「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

To rapidly respond to a change of a recipe in execution of a batch process in a manufacturing environment according to a product recipe, wherein the product recipe specifies a plurality of actions and a plurality of parameters.例文帳に追加

製造環境において、複数の動作および複数のパラメーターを指定する製品レシピによってバッチ処理を実行する際に、レシピの変更に迅速に対応する。 - 特許庁

(ii) Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors have in place procedures for the storage and management of information concerning the execution of business operations by directors, etc. in accordance with the Internal Control Basic Policy? 例文帳に追加

（ⅱ）取締役会等は、内部管理基本方針に則り、取締役等の職務の執行に係る情報の保存及び管理に関する態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide a floor pan excellent in design capable of commonising the substrate of the floor pan, reducing kinds of tiles, and making production of the tile and the tiling execution efficient.例文帳に追加

床パン下地が共通化でき、タイルの種類も少なくできて、タイルの製造およびタイル張り施工の効率化が図れ、意匠性に優れた床パンを提供する。 - 特許庁

When the alarm function of the mobile communication terminal 100 is executed, a control unit 110 discriminates the presence/absence of the occurrence of an emergency situation on the basis of the execution time.例文帳に追加

移動体通信端末１００の警報機能が実行されると、制御部１１０は、その実行時間に基づいて緊急事態の発生有無を判別する。 - 特許庁

Easiness of establishing correction execution conditions is changed on the basis of input route of a printing job, a reprinting propriety, and the remaining quantity of printing consumables.例文帳に追加

印刷ジョブの入力経路、再印刷処理の実行可否、あるいは印刷消耗材の残量に基づいて補正実行条件の成立し易さを変更する。 - 特許庁

Before the execution of a job, a multifunction device starts the determination of whether or not a virus check is necessary (S101), and detects the presence or absence of any abnormality based on the job data of the job (S105).例文帳に追加

複合機は、ジョブを実行する前にウイルスチェックの要否判定を開始し（Ｓ１０１）、そのジョブのジョブデータに基づいて異常の有無を検知する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus 1 which shortens time required for calibration without dropping the precision of the results of execution of multiple pieces of calibration.例文帳に追加

複数のキャリブレーションの実行結果の精度を低下させることなく、キャリブレーションに要する時間を短縮することが可能な画像形成装置１を提供する。 - 特許庁

To selectively provide a user with one or more recovery means in substitution for a series of processes, when the series of processes cannot be executed during the execution of the series of processes.例文帳に追加

一連の処理の実行時に一連の処理が実行可能でない場合に、一連の処理を代替する１又は複数の回復手段をユーザに選択的に提供する。 - 特許庁

An execution state of a program at the time of occurrence of failure is reproduced by reproducing the input/output information out of the file even under an environment where there exists neither database nor external system.例文帳に追加

データベースや外部システムが無い環境でもファイルから入出力情報を再現することで障害発生時のプログラムの実行状況を再現する。 - 特許庁

To provide a piping connection device for a construction machine adaptable to connection of thin piping without deteriorating strength of the piping, and capable of facilitating execution of work.例文帳に追加

配管の強度を低下させることなく、薄い肉厚の配管の接続に適用可能であり、さらに施工も容易となる建設機械用配管接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of striking a balance between the execution of data communication on which user's intention is exactly reflected and the securement of operability of the communication apparatus.例文帳に追加

ユーザの意思を正確に反映したデータ通信を実行することと、通信装置の操作性を確保することを両立することが可能な通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bath reheating device capable of preventing inconvenience occurring when the execution of reheating operation is instructed by the operation from a reheating switch of a remote controller outside of a bathroom.例文帳に追加

浴室外のリモコンに備えられた追焚スイッチの操作により、追焚運転の実行が指示されたときに生じ得る不都合を防止した風呂追焚き装置を提供する。 - 特許庁

The output signal of the line buffer after the execution of the addition processing for one frame is subjected to the correction of the background and is subjected to the reduction of noise by filtering with a low- pass filter.例文帳に追加

１フレーム分の加算処理が行われた後に、ラインバッファの出力信号はバックグラウンドの補正を行いローパスフィルタによるフィルタリングによりノイズの軽減が図られる。 - 特許庁

The HWFW inhibits designation of another service during the performance of the program of the designated service and inhibits the program in execution from performing a program of another service.例文帳に追加

ＨＷＦＷにより、指定されたサービスのプログラム実行中は、他のサービスの指定、および、実行中のプログラムが他のサービスのプログラムを実行することが禁止される。 - 特許庁

To provide an object detection system capable of improving reliability while inhibiting increasing production cost, easy in execution, and capable of eliminating generation of disconnection or breakage of connection part.例文帳に追加

製造コストの上昇を抑え、施工が容易であり、接続部の断線や破損等の発生をなくし、信頼性を向上できる物体検知システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing device and an image processing system capable of properly specifying the direction of an output paper during the execution of a job using a plurality of paper feed trays.例文帳に追加

複数の給紙トレイを使うジョブ実行時に出力用紙の向きを適切に指定することができる画像処理装置および画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast recorder and a broadcast recording method capable of listing schedules of everyday reservation execution with respect to reservation information of a series of programs.例文帳に追加

連続番組の予約情報に関して、一日毎の予約実行の予定を一覧表示することが可能な放送記録装置及び放送記録方法を提供する。 - 特許庁

When a sign of failure of the processor is detected, control is performed so as not to deliver an execution schedule of a virtualization mechanism to the processor for which the sign of failure is detected.例文帳に追加

また、プロセッサの障害予兆を検出した場合に、前記障害の予兆を検出したプロセッサには仮想化機構の実行スケジュールを渡さないように制御する。 - 特許庁

Therefore, even if simultaneous processing of multiple threads is performed in any combination of threads, the execution time (or IPC) of each thread can be stably held at proximity of a desired value.例文帳に追加

それにより、どのようなスレッドの組み合わせで複数スレッドの同時処理が行われても、各スレッドの実行時間（またはIPC）が所望値近傍に安定して保たれる。 - 特許庁

To provide a joint seal structure between roof panels capable of reducing the number of components, with excellent execution property, showing the depth of a joint part small, and making the error of the roof panels less conspicuous.例文帳に追加

構成部品点数を削減できて、施工性に優れ、かつジョイント部の見附を小さく見せることができ、また屋根パネルの誤差を目立たなくできるものとする。 - 特許庁

An image forming apparatus 1 selects one server of a final stage as the processing execution server on the basis of the server selection information from the plurality of servers of the final stage.例文帳に追加

画像形成装置１は、最終段の複数のサーバからのサーバ選択用情報に基づいて、最終段の１つのサーバを処理実行サーバとして選択する。 - 特許庁

A user is logged in when authenticated on the basis of the result of determination by an authentication control part 103, and is logged out immediately after the execution of processing of the image data demanded by the user.例文帳に追加

認証制御部１０３の判断結果が認証可であると、ログインされ、上記ユーザが要求する画像データの処理実行後、直ちにログアウトされる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of accurately determining the level of remaining battery without execution timing of processing for determining the level of the remaining battery, and to provide a lens barrel.例文帳に追加

電池の残量レベルを判定する処理の実行タイミングによらずに、電池の残量レベルを正確に判定することができる撮像装置、及びレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

(i) that the provisions of the articles of incorporation (including documents equivalent thereto) and the statement of operational procedures conform to laws and regulations and are also sufficient for the proper execution of trust business; 例文帳に追加

一　定款（これに準ずるものを含む。）及び業務方法書の規定が法令に適合し、かつ、信託業務を適正に遂行するために十分なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The persons appointed by the Committees from among the committee members shall report the status of the execution of the duties of such Committees to the board of directors without delay. 例文帳に追加

３　委員会がその委員の中から選定する者は、遅滞なく、当該委員会の職務の執行の状況を取締役会に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An auditor shall audit the execution of the duties of the directors. In this case, the auditor shall prepare an audit report, pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

２　監事は、理事の職務の執行を監査する。この場合において、監事は、主務省令で定めるところにより、監査報告を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In another preferable execution shape, the wavelength of a certain pulse is measured, and, on the basis of a pulse interval in which the wavelength of a next pulse is corrected on the basis of the measurement, a chirp correction is performed.例文帳に追加

他の好ましい実施形態は、あるパルスの波長が測定され、次のパルスの波長が測定に基づいて補正されるパルス間に基づいて、チャープ補正がなされる。 - 特許庁

On the basis of the information, adjustment is made for the execution timing of unloading in which a head is retracted from the top of the disk after completion of a command processing under a power management control.例文帳に追加

この衝撃情報により、電力管理制御において、コマンド処理終了後にディスク上からヘッドを退避させるアンロードの実行タイミングを調節する。 - 特許庁

The calculated number of the sheets is compared with the preset limit of the number of the sheets, and execution of the job is determined (S608-S609).例文帳に追加

そして、当該算出した用紙の枚数とあらかじめ設定された出力制限枚数とを比較して、ジョブの実行を決定する（Ｓ６０８〜Ｓ６０９）ことを特徴とする。 - 特許庁

Subsequently, if the amount m of accumulated PM is not less than a specified value, the amount m of accumulated PM is reset to 0 after execution of forced regeneration process of the DPF (S5-7).例文帳に追加

そして、ＰＭ堆積量ｍが所定値以上であれば、ＤＰＦの強制再生処理を実行した後、ＰＭ堆積量ｍを０にリセットする（Ｓ５〜７）。 - 特許庁

To provide a seat with a heater which facilitates fixing of the seat heater to a cushion pad and execution of covering work and enables reduction of the cost and which abounds in a feel of undulation and has an excellent outward appearance.例文帳に追加

クッションパッドへのシートヒーターの固定及びカバーリング作業が容易で、コスト低減が可能であり、起伏感に富み見栄えがよいヒーター付シートを提供する。 - 特許庁

The heavy equipment is used only for the stage S2-S5 of execution works, and the term of the use of the heavy equipment is made shorter than ever for the purpose of reducing the assembly costs for the multistory parking device.例文帳に追加

重機はＳ２からＳ５までの工程にのみ用いて、重機を用いる期間を従来よりも短くしたので、立体駐車装置の組立費用が安価になる。 - 特許庁

Accordingly, false execution of the process at the time of power supply suspension can be prevented even if the power supply cut signal is temporarily on by mistake because of the generation of noise.例文帳に追加

従って、ノイズの発生によって電源断信号が一時的に誤ってオン状態となっても、電力供給停止時処理の誤実行は防止される。 - 特許庁

A 2nd measured value storig means 1h acquires the measured value of the AP obtained after the end of execution of a prescribed processing unit of the AP from the measuring part 1f and stores the value.例文帳に追加

第２の測定値格納手段１ｈは、アプリケーションプログラムの所定の処理単位の実行終了後の測定値を測定部１ｆから取得して格納する。 - 特許庁

A general CPU 30a of a general control board 30 compares the value of a performance determination random number with the forenotice determination value to determine the propriety of the execution of the big win forenotice.例文帳に追加

また、統括制御基板３０の統括ＣＰＵ３０ａにおいても、演出判定用乱数の値と予告判定値を比較して大当り予告の実行可否を判定する。 - 特許庁

2. A person who has been sentenced to imprisonment without work or a heavier punishment for violation of the provisions of laws and regulations relating to alien registration, except for those who were found guilty with suspension of execution of sentences. 例文帳に追加

（２）　外国人登録に関する法令の規定に違反して禁錮以上の刑に処せられた者。ただし、執行猶予の言渡しを受けた者を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An appeal against a disposition of execution shall be filed by submitting a petition for appeal to the court of prior instance within an unextendable period of one week from the day on which a notice of a judicial decision has been received. 例文帳に追加

２　執行抗告は、裁判の告知を受けた日から一週間の不変期間内に、抗告状を原裁判所に提出してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A stay of compulsory execution based on submission of a document set forth in item (viii) of the preceding paragraph which contains a statement to the effect that an obligee received performance shall be limited to a period of four weeks. 例文帳に追加

２　前項第八号に掲げる文書のうち弁済を受けた旨を記載した文書の提出による強制執行の停止は、四週間に限るものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, the confirmation screen for confirming the erasure of data in a work area is displayed, and when the execution of the erasure of the data is designated, the erasure of the data is started.例文帳に追加

また、作業領域のデータの消去を確認するための確認画面を表示し、データの消去の実施が指定された場合、データの消去を開始する。 - 特許庁

The electric power generator 17 is controlled so that the amount of charge of the battery 20 becomes higher than the targeted amount of charge when an execution condition of the high level charge control is satisfied.例文帳に追加

また、高充電制御の実行条件が成立したときは、バッテリ２０の充電量が目標充電量よりも高くなるように発電機１７を制御する。 - 特許庁

To prevent damage of clothes and increase of power consumption during the execution of the clothes drying operation and the hot air feeding operation of a clothes dryer.例文帳に追加

衣類乾燥運転や温風供給運転を実行したときに、衣類の傷みや消費電力の増加が生じることを防止した衣類乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing device allowing normal completion according to the contents of an alarm recipe regardless of occurrence of an error in execution of a process recipe to execute the alarm recipe.例文帳に追加

プロセスレシピ実行中にエラーが発生してアラームレシピを実行しても、そのアラームレシピの内容により、正常終了とすることが可能な基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve the usability of an image forming apparatus in the case of canceling image formation during the execution of image formation in the image forming apparatus capable of forming images on a recording material.例文帳に追加

画像を記録材上に形成可能な画像形成装置において、画像形成の実行中に画像形成をキャンセルする場合に、装置の使い勝手を向上する。 - 特許庁

To provide a game machine which can reduce the concentration of processing load of a performance controller in a short period of time, when performing execution control of a variable display game.例文帳に追加

変動表示ゲームの実行制御を行う場合に、演出制御装置の処理負担が短期間に集中することを軽減することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To enable the highly accurate monitoring of the occurrence of rock mass collapse, rock fall, etc., by installing an inexpensive monitoring device of a simple structure by simple execution at an area in danger of rock mass collapse, rock fall, etc.例文帳に追加

構造が簡易で廉価であり、岩盤崩落や落石等の危険地域に簡易な施工によって設置されて落石等の発生を高精度に監視する。 - 特許庁