「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

Where the design was created as a consequence of a contract with a creative mission or by employees, in the execution of their employment duties, the right to be granted the certificate of registration shall vest in the person who commissioned the carrying out of the design.例文帳に追加

意匠が，職務の履行中に，創作委任契約の結果又は従業者により創作された場合は，登録証の付与を受ける権利は意匠の創作を委任した者に属する。 - 特許庁

Article 10 (1) When the petition for special pardon, commutation of sentence, remission of execution of sentence or restoration of rights is found to be without justification, the National Offenders Rehabilitation Commission shall issue notice to that effect to the person who submitted the petition. 例文帳に追加

第十条　中央更生保護審査会は、特赦、減刑、刑の執行の免除又は復権の上申が理由のないときは、上申をした者にその旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a security bar which is for use in ensuring the safety of pedestrian step and the safety of workers during execution of work, and deformable according to the shape of a working area or a walking area by a single type thereof.例文帳に追加

歩行者の足下の安全及び作業の安全を確保するために、一本の保安用バーで作業エリア又は歩行エリアの形に応じて変形使用が可能な保安用バーを提供すること。 - 特許庁

To provide a clothes drying machine capable of preventing the execution of a useless clothes drying operation despite the intention of a user and preventing ignition of the clothes in a rotating drum.例文帳に追加

使用者の意に反して無駄な衣類乾燥運転が実行されることを防止することができると共に、回転ドラム内の衣類の発火を防止することができる衣類乾燥機を提供する。 - 特許庁

The failure diagnosis of a suction valve of a high-pressure fuel pump is performed on the basis of the elapsed time for establishing the determination to allow execution of the failure diagnosis and a failure diagnostic threshold calculated based on the engine state.例文帳に追加

故障診断の実行許可の判定成立経過時間と、エンジンの状態に基づいて演算する故障診断しきい値により、高圧燃料ポンプの吸入弁の故障診断を行う。 - 特許庁

In MFP1, once a copy execution button on an operation panel 20 is operated, the image data of the draft is generated and the image data of a face of the user (the image data of the image taken by a camera 50) is captured.例文帳に追加

ＭＦＰ１では、操作パネル２０上のコピー実行ボタンが操作されると、原稿の画像データが生成されるとともに、ユーザの顔の画像データ（カメラ５０が撮影する画像の画像データ）が取込まれる。 - 特許庁

The result of the bounding function is based upon the present execution of the received job, one or more historical parameters, and an evaluation of the number of idle nodes available to process other jobs.例文帳に追加

境界関数の結果は、受信されたジョブの現在の実行、１以上の履歴パラメータ、及び他のジョブを処理するために利用可能な使用されていないノードの数の評価に基づいている。 - 特許庁

EXECUTION METHOD FOR SECURITY OF LIFE OR THE LIKE OF LITTLE CHILD OR THE LIKE AND CRIME PREVENTION FOR LITTLE CHILD OR THE LIKE, BY POSITIVELY UTILIZING SENSE OF SMELL OF POLICE DOG OR THE LIKE AND SECURITY GOODS REQUIRED THEREFOR例文帳に追加

警察犬等の嗅覚能力を積極的に活用した幼児等の生命等の安全確保及び幼児等への犯罪防止のための実施方法とそれらに必要な安全予防グッズ。 - 特許庁

To provide a register file of a register window system, and to reduce the circuit scale of an arithmetic processing unit for performing the out-of order execution of an instruction following a window switch instruction, and to reduce the power consumption.例文帳に追加

レジスタウィンドウ方式のレジスタファイルを備え、ウィンドウ切り替え命令の後続命令のアウトオブオーダ実行が可能な演算処理装置の回路規模を削減し、その消費電力も低減する。 - 特許庁

The transfer of a count response document is requested upon the execution of the count request document, so that a document transfer server 1 is notified of the transfer of the original document to the transfer destination.例文帳に追加

続いて、このカウント要求ドキュメントが実行されるとカウント応答ドキュメントの転送要求が行われることにより、原本ドキュメントが転送先へ転送されたことがドキュメント転送サーバ１へ通知される。 - 特許庁

The previous notice of a great success can be performed and when the execution of the previous notice of the great success is determined (S4), the previous notice of the great success can be executed by a lamp/LED (S8 and S10).例文帳に追加

大当り予告を行なうことを可能にし、大当り予告を行なうことが決定された場合に（Ｓ４）、大当り予告をランプ・ＬＥＤにより行なうことを可能にする（Ｓ８，Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide a game machine which enables execution of performance allowing a player to be amazed by sudden display of a prescribed pattern at the time of light emission and can thus improve the interest of the player.例文帳に追加

発光時に所定の模様を突然表示することで遊技者を驚嘆させうる演出の実行が可能となり、遊技者の興趣を向上させることができる遊技台を提供することである。 - 特許庁

In this process, a control is made to forbid the execution of the processing of determining the performance for successive advance notices during the period from the reception of a varying pattern command and the reception of the reservation memory counts subtraction designation command.例文帳に追加

ただし、変動パターンコマンドを受信してから保留記憶数減算指定コマンドを受信するまでの期間、連続予告演出の決定処理の実行を禁止するように制御する。 - 特許庁

A generation source of instructions to be given to the position control unit comprises three systems of a ladder arithmetic part 11a of the CPU unit, an external teaching device 15, and an internal sequence execution part 12a of the position control unit 12.例文帳に追加

位置制御ユニットに与える指令の発生源は、ＣＰＵユニットのラダー演算部１１ａと、外部教示装置１５と、位置制御ユニット１２の内部シーケンス実行部１２ａの３系統を有する。 - 特許庁

To provide a transaction business aiding method and a transaction system for a series of transactions from the design determination of a solar battery array on which graphics such as characters and patterns are drawn up to the preparation of a block copy and the execution of the solar battery array.例文帳に追加

文字、図形、模様等のグラフィックを施した太陽電池アレイのデザイン決定から版下作成、施工に至る一連の取引業務支援方法および取引システムを提供する。 - 特許庁

When the read command is received after the receipt of the plurality of write commands, execution of the write command is interrupted, to store read data retrieved from the optical disc 10 in a recorded area of the buffer memory 38 to transfer the read data.例文帳に追加

複数のライトコマンドの後にリードコマンドを受信した場合、ライトコマンドの実行を中断し、光ディスク１０から読み出したリードデータをバッファメモリ３８の記録済み領域に格納して転送する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a fireproof and waterproof external-facing structure, which enables the execution of work for an external facing surface without reference to a constitution of a substrate of an existing or newly-constructed building, and which enables the formation of a double waterproof layer.例文帳に追加

既設又は新設の建築物の下地の構成に関わらず外装面を施工でき、二重の防水層を形成することができる防火・防水外装構造の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spacer for a reinforcement capable of ensuring the proper thickness of cover concrete by maintaining fixed spaces among forms and a stirrup or double reinforcements in the case of the execution of a concrete structure such as a beam, a column or the like.例文帳に追加

梁、柱等のコンクリート構造体の施工時に、型枠とスターラップ或いは腹筋との所定の間隔を維持して適正な被り厚さを確保できる鉄筋用スペーサを提供する。 - 特許庁

Then, a control unit 9 controls the execution of processing of the external job and the scanning job by the means 71-74 on the basis of the determination result of the means 9.例文帳に追加

そして、前記スキャンジョブ指示元判別手段９の判別結果に応じて、前記圧縮／伸張手段７１〜７４による外部ジョブ及びスキャンジョブの処理の実行が、制御手段９により制御される。 - 特許庁

The arithmetic logical unit manages the execution of a plurality kinds of tasks by an RTOS, and obtains a plurality kinds of object modules each of which is binary data after a compilation processing modularized in each task unit.例文帳に追加

演算部は、ＲＴＯＳにより複数種類のタスクの実行を管理するとともに、各々がタスク単位でモジュール化されたコンパイル処理後のバイナリデータである複数種類のオブジェクトモジュールを取得する。 - 特許庁

When the execution of the ripple temperature rise control is permitted, the ripple current is superimposed to the electrical charge and discharge current of the battery, by reducing the switching frequency of the switching element of the boost converter more than normal.例文帳に追加

リプル昇温制御の実行が許可されると、昇圧コンバータのスイッチング素子のスイッチング周波数を通常より小さくして、バッテリの充放電電流にリプル電流を重畳する。 - 特許庁

Since the number of times for comparing the quantity of received light is decreased significantly from seven times to three times, the time being elapsed after light emitting operation of a camera user before execution of focal point control can be shortened.例文帳に追加

これにより、フォトダイオード（１）〜（８）の受光量の比較回数が従来の７回から３回へと大幅に減り、カメラ使用者による発光操作から焦点制御実行までの時間を短縮できる。 - 特許庁

To reduce the load on a game control means by independently determining execution of presentation from the control of progress of the play, and to enhance the amusement of the play by executing a novel presentation.例文帳に追加

演出の実行の決定を遊技の進行の制御とは独立して行うことで遊技制御手段にかかる負荷を軽減すると共に、斬新な演出を行うことで遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

SECURE TRANSACTION MANAGEMENT METHOD, USAGE OF ADMINISTRATIVE ITEM IN PROCESSOR, EXECUTION METHOD OF COMMERCIAL PROCESS, MANAGEMENT METHOD OF OPERATION IN PROCESSOR AND CONTROL METHOD OF OPERATION IN PROCESSOR例文帳に追加

安全な取引管理方法、処理装置における管理アイテムの使用方法、商業プロセスの実行方法、処理装置におけるオペレーションの管理方法および処理装置におけるオペレーションの制御方法 - 特許庁

To provide a scraper blade driving hydraulic circuit for construction equipment, which can prevent a machine body from falling during execution of work with the machine body held in a lifted position, by inhibiting lifting operation of the blade at the time of stoppage of an engine.例文帳に追加

建設機械の排土板駆動油圧回路において、エンジン停止時に排土板の上げ動作を禁止することにより、機体を持ち上げた状態で作業を行うとき機体の落下を防止する。 - 特許庁

Article 84 Except for those that are delegated to a Cabinet Order under this Act, the procedures for the implementation of this Act and any other necessary detailed regulations on the execution of this Act shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第八十四条　この法律で政令に委任するものを除く外、この法律の実施のための手続その他その執行について必要な細則は、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The amount of fee or payment to be received by or the amount of expenses to be reimbursed to a court execution officer concerning the cases specified in the preceding paragraph shall be prescribed by the Rules of the Supreme Court notwithstanding the provision of this paragraph. 例文帳に追加

３　前項の事件に関し執行官が受ける手数料及び支払又は償還を受ける費用の額については、同項の規定にかかわらず、最高裁判所規則の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When dispositions of administrative organs such as granting of a license, permission, approval, etc. are necessary for the execution of projects, either documents certifying that such dispositions have been taken or written opinions of the relevant administrative organs 例文帳に追加

四　事業の施行に関して行政機関の免許、許可、認可等の処分を必要とする場合においては、これらの処分があつたことを証明する書類又は当該行政機関の意見書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has been recognized to be a person falling under the preceding item in an order of non-permission of sale that has been issued in another civil execution procedure, where two years have yet to elapse from the day on which such order of non-permission of sale became final and binding 例文帳に追加

二　他の民事執行の手続の売却不許可決定において前号に該当する者と認定され、その売却不許可決定の確定の日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a court execution officer has confiscated the certificate of the vessel's nationality, etc. prior to the service of a commencement order for a compulsory auction or registration of a seizure, the seizure shall become effective at the time of such confiscation. 例文帳に追加

３　強制競売の開始決定の送達又は差押えの登記前に執行官が船舶国籍証書等を取り上げたときは、差押えの効力は、その取上げの時に生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Any objection to a disposition of execution filed against a disposition made by a court clerk on a petition for a disposition of seizure shall be filed within an unextendable period of one week from the day on which the notice of such disposition has been received. 例文帳に追加

３　差押処分の申立てについての裁判所書記官の処分に対する執行異議の申立ては、その告知を受けた日から一週間の不変期間内にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) The method of execution against earnings from secured real property (meaning exercise of a real property security interest by the method of allotting the earnings from real property to performance of the secured claim; hereinafter the same shall apply in this Chapter 例文帳に追加

二　担保不動産収益執行（不動産から生ずる収益を被担保債権の弁済に充てる方法による不動産担保権の実行をいう。以下この章において同じ。）の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A presentation execution command includes a related presentation command to execute the presentation over a plurality of times of variable display of special symbols based on the result of determination by prior determination means 330.例文帳に追加

演出実行コマンドには、事前判定手段３３０の判定結果に基づいて、複数回の特別図柄の変動表示にわたる演出を実行するための関連演出コマンドが含まれる。 - 特許庁

To provide a device for converting a program capable of reducing the code size of an execution type program than ever before when a lot of variables having the initial value of the same value are included in a source program.例文帳に追加

同じ値の初期値を持つ変数がソースプログラムに多数含まれる場合において、従来より、実行形式プログラムのコードサイズを削減することができるプログラム変換装置を提供する。 - 特許庁

The interruption request processor M outputs the execution request of the predetermined processing to the device D until the number of times of receiving the interruption request from the device D reaches the predetermined number F of times.例文帳に追加

割込要求処理装置Ｍは、デバイスＤから割込み要求を受け付けた回数が所定回数Ｆに達するまで、デバイスＤに対して所定の処理の実行要求を出力する。 - 特許庁

To provide paper drain machines having a constitution capable of operating mandrel press-in devices and a power unit at an excellent operation rate regardless of a weakness degree of the improving ground and a state of an execution place.例文帳に追加

改良すべき地盤の軟弱度合や施工場所の状況にに係わらず、マンドレル圧入装置やパワーユニットを稼働率良く作動させることができる構成のペーパードレン機を提供する。 - 特許庁

Then, the ECU 300 changes the threshold φ_th of the current phase φ_i# on the basis of a change of a voltage phase φv impressed to the AC motor 200 during the execution of the rectangular wave control mode.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ３００は、矩形波制御モードの実行中に、交流電動機２００へ印加される電圧位相φｖの変化に基づいて電流位相φ_i#のしきい値φ_thを変化させる。 - 特許庁

A financial institution executes, upon receipt of a request of execution of account transfer from each agency, withdrawal after moving the fund corresponding to a withdrawal amount from an actual account of the managing company to a virtual account to be withdrawn.例文帳に追加

金融機関は収納機関から口座振替の実行が依頼されると、引落金額分の資金を統括会社の実口座から引落対象の仮想口座へ移動させた後に引落を実行する。 - 特許庁

In one execution mode for example, a first surface of the bearing forms a surface of a housing inside a gyroscope, and a second surface thereof forms a surface of the nano-structure of a mass to be rotated inside the housing.例文帳に追加

一例示的な実施形態では、ベアリングの第１の表面は、ジャイロスコープ内のハウジングの表面であり、第２の表面は、ハウジング内を回転するようになされたマスのナノ構造の表面である。 - 特許庁

To provide a mechanism guaranteeing the issue of a later operation command after the execution of a previously issued operation command in operation executed to shared data shared with a plurality of processes so as to remove restriction on the timing of operation command issue.例文帳に追加

複数のプロセスで共有される共有データに対して行われる操作において、先に発行された操作指令が実行された上で後の操作指令が発行されることを保証する。 - 特許庁

To provide a job ticket issue device capable of lowering a load of encryption processing of a document and a print job while improving security strength in execution of job processing such as document printing.例文帳に追加

文書の印刷等のジョブ処理の実行にあたって、セキュリティ強度を向上させると共に、文書及び印刷ジョブの暗号化処理の負荷を軽減することができるジョブチケット発行装置を提供する。 - 特許庁

A CPU of a digital camera as the imaging apparatus instructs, when pieces of image data of the second frame and afterward are acquired, execution of feature point tracking processing to the image data to a feature point tracking part.例文帳に追加

撮像装置としてのデジタルカメラのＣＰＵは、２枚目以降のフレームの画像データが取得されると、その画像データに対する特徴点追跡処理の実行を特徴点追跡部に指示する。 - 特許庁

To provide an information retrieval device which can output a retrieval result of high precision in consideration of related words in a document without causing a delay in the output of a retrieval result during the execution of retrieval.例文帳に追加

検索実行時に検索結果の出力に遅延を生じることなく、文書内の関連する関連語を考慮した高精度の検索結果を出力できる情報検索装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, when receiving instruction of execution of the pairing from any one of audio communication terminals, the multi-point connection device included in the corresponding conference communication system executes the pairing in conformity with the contents of the instruction.例文帳に追加

一方、その会議通信システムに含まれる多地点接続装置は、何れかの音声通信端末からペアリングの実行を指示された場合にはその指示内容にしたがってペアリングを実行する。 - 特許庁

So, when the CPU of the main control board starts the execution of controlling games following the program loaded in a ROM, the individual CPUs of the subcontrol boards already execute the respective controls of the games.例文帳に追加

これにより、主制御基板のＣＰＵがＲＯＭに書き込まれたプログラムに従って遊技の制御を実行開始するときには、サブ制御基板の各ＣＰＵは既に遊技の制御を実行している。 - 特許庁