「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically switch the irradiation state of a headlight and prevent the execution of unrequired switching by detecting the existence of a preceding vehicle.例文帳に追加

前方車の存在の有無を検出して前照灯の照射状態を自動的に切替え可能であると共に不必要な切替えの実行を防止した車両用前照灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bus control system and a method with improved processing performance of an information processor by shortening the using time of a system bus in the execution of DMA transfer.例文帳に追加

ＤＭＡ転送実行時のシステムバスの使用時間を短縮することにより情報処理装置の処理性能を向上させることが可能なバス制御方式及び方法を提供する。 - 特許庁

To effectively detect malfunction of branching processing in time of execution while suppressing increase of processing speed and a mounting area, in an information processor used for an IC card or the like.例文帳に追加

ＩＣカードなどに用いられる情報処理装置において、処理速度および実装面積の増加を抑えつつ、かつ、分岐処理の誤動作を実行時に効果的に検出する。 - 特許庁

To control the change of the execution procedure of a task based on information about the executed task in the case of executing a business process shown by business process definition information.例文帳に追加

ビジネスプロセス定義情報によって示されるビジネスプロセスを実行する際に、実行した業務についての情報に基づいて、業務の実行手順の変更などの制御ができるようにする。 - 特許庁

To provide a servo write method by which the recording of a servo pattern can be performed without degradation in efficiency of a servo write process when an execution of an additionally writing operation is disabled.例文帳に追加

追記動作の実行が不可能になった場合に、サーボライト工程の効率低下を招くことなく、サーボパターンの記録を行なうことができるサーボライト方法を提供することにある。 - 特許庁

To simplify a spot work execution of a city gas governing equipment, to make spot installation accuracy into high accuracy and to easily cope with requests of changes in specification and additions of functions.例文帳に追加

都市ガス整圧設備の現地施工の簡略化と現地据付精度の高精度化を可能とし、また仕様変更や機能付加などの要求に対して容易に対応可能とする。 - 特許庁

To improve the convenience of setting and operation to a device by securing the confidentiality of service execution executed by each user when a plurality of users share the device connected to a network.例文帳に追加

複数のユーザがネットワークに接続したデバイスを共用する場合、各ユーザが実行するサービス実行の秘匿性を確保し、デバイスに対する設定・操作の利便性向上を図る。 - 特許庁

The prescribed program inside the external storage device is installed in the storage part by use of the management information inside the permission file according to logon of the setting-up account under execution of the setting-up program.例文帳に追加

セットアップ用プログラムの実行の下、セットアップ用アカウントのログオンに応じて、許可ファイル内の管理情報を用いて、外部記憶装置内の所定プログラムを記憶部にインストールする。 - 特許庁

To provide printing equipment, in which the easy execution of image printings in sections (repeat printings) can be possible and non-using images due to the lack of image at the tip part of a paper can be reduced.例文帳に追加

簡単に画像分割印刷（リピート印刷）を行うことが可能であり、用紙先端部の画像欠けによる使用不可能画像を減らすことができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection quantity learning control device shortening a learning period in execution of learning control of minute fuel injection quantity of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の微小燃料噴射量に対する学習制御を実行する際における学習期間の短縮化を図ることができる燃料噴射量学習制御装置を提供する。 - 特許庁

A load state monitor program 113 monitors a load state when the CPU 11 executes the application program, and calculates an average use rate of the CPU 11 at time of execution of the application program.例文帳に追加

負荷状態モニタープログラム１１３はＣＰＵ１１がアプリケーションプログラムを実行した際の負荷状態をモニターし、アプリケーションプログラム実行時のＣＰＵ１１の平均使用率を算出する。 - 特許庁

A semiconductor memory device includes a plurality of RAM-macro RAM1 to RAM7 and a test control circuit corresponding the plurality of RAM-macro RAM1 to RAM7 to a plurality of memory test execution period.例文帳に追加

複数のＲＡＭマクロＲＡＭ１〜ＲＡＭ７と、複数のＲＡＭマクロＲＡＭ１〜ＲＡＭ７を複数メモリテスト実施期間に対応付けるテスト制御回路とを備えている。 - 特許庁

In this database processing method, to every inquiry to the database, the syntactic analysis, the semantic analysis and the error inspection of the inquiry are performed beforehand dissociating with the time of execution of the inquiry.例文帳に追加

データベース処理方法においては、データベースへの問合せに対して、問合せの構文解析、意味解析、及びエラー検査を該問合わせの実行時と分離して予め行う。 - 特許庁

To provide a distribution simulation system capable of reducing processing execution time of the whole distribution simulation system in consideration of a data communication amount and a processing time required for distribution processing.例文帳に追加

分散処理に要する処理時間とデータ通信量を考慮して分散シミュレーションシステム全体の処理実行時間を短縮することができる分散シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

By the execution of fine visual field measurement and the simultaneous observation of a fundus under control and cooperation by the patient, a functional fault at the small portion of the eyeground can speedily and surely be identified.例文帳に追加

コントロール下での微小視野測定、基底の同時観察の実施および被検者の協力により、眼底の小さな場所の機能障害を迅速且つ確実に特定することができる。 - 特許庁

Execution of authentication of the commodity is allowed between an authentication receiving side having the commodity, and an authentication requesting side desiring transfer of the commodity, having a distance to each other.例文帳に追加

相互に距離を有する一方の商品を保持する認証受け側と、商品の譲渡を希望する他方の認証要求側との間において、商品の認証を実行可能とする。 - 特許庁

To provide a new compilation processing technology capable of shortening the execution time of a loop for executing an operation of a non-dense matrix when a source program has the loop.例文帳に追加

本発明は、ソースプログラムが疎行列の演算を実行するループを持つ場合に、その実行時間を短縮できるようにする新たなコンパイル処理技術の提供を目的とする。 - 特許庁

The remuneration, if any, to be paid to an assessor under this section shall in every case be determined by the Court and be paid by it as part of the expenses of the execution of this Act. 例文帳に追加

本条に基づき裁判所補佐人に支払う報酬は(もしあれば)、あらゆる場合において裁判所が決定し、本法の執行に係る経費の一部として支払われる。 - 特許庁

In the absence of an agreement to the contrary, the right to a patent for an invention made in the execution of a contract of service or employment shall belong to the person having commissioned the work or the employer. 例文帳に追加

反対の合意がない場合、労働契約又は雇用契約の履行としてなされた発明についての特許を受ける権利は、委託者又は雇用主に帰属するものとする。 - 特許庁

Article 108 Unless otherwise specially provided in this Act, procedures for enforcement of this Act, and other detailed regulations necessary for execution thereof shall be specified in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第百八条　この法律に特別の規定があるものを除くほか、この法律の実施のための手続その他その執行について必要な細則は、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 31 (1) The Agency shall establish an Asbestos Health Damage Relief Foundation to be appropriated for the expense required for the payment of the relief benefits (excluding the expense required for execution of the affairs of the said payment). 例文帳に追加

第三十一条　機構は、救済給付の支給に要する費用（当該支給の事務の執行に要する費用を除く。）に充てるため石綿健康被害救済基金を設ける。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) that the employer will not give concrete directions to the worker engaged in the covered work in relation to the decisions on the means of execution of the covered work and the allocation of time to the covered work; 例文帳に追加

三　対象業務の遂行の手段及び時間配分の決定等に関し、当該対象業務に従事する労働者に対し使用者が具体的な指示をしないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 70-14 (1) The execution of a judgment under the provisions of paragraph 1 of the preceding Article may be stayed by depositing such security deposits or securities as the court may fix. 例文帳に追加

第七十条の十四　前条第一項の規定による裁判については、裁判所の定める保証金又は有価証券を供託して、その執行を免かれることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1-2 (1) The persons listed below may, ex officio, petition to the National Offenders Rehabilitation Commission for a special pardon, commutation of a sentence with respect to a specific person or remission of execution of a sentence: 例文帳に追加

第一条の二　次に掲げる者は、職権で、中央更生保護審査会に特赦、特定の者に対する減刑又は刑の執行の免除の上申をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 96 The court may, upon the request of a public prosecutor or ex officio, rescind the bail or suspension of the execution of detention by a ruling when: 例文帳に追加

第九十六条　裁判所は、左の各号の一にあたる場合には、検察官の請求により、又は職権で、決定を以て保釈又は勾留の執行停止を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21 A social welfare officer prescribed in the Social Welfare Act shall assist in the execution of the affairs of a prefectural governor or a municipal mayor with regard to the enforcement of this Act. 例文帳に追加

第二十一条　社会福祉法に定める社会福祉主事は、この法律の施行について、都道府県知事又は市町村長の事務の執行を補助するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a picture processor which obtains a power saving effect even in the case of interruption of execution of a job and restarts the interrupted job without trouble.例文帳に追加

ジョブの実行が中断された場合でも節電効果を得ることができるとともに、手間を掛けずに中断されたジョブを再開することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

At the time of printing reservation, file information with a fixed content is converted to printing data, and file information the content of which cannot be fixed at that time is converted to printing data at the time of printing execution.例文帳に追加

印刷予約時点で、内容が固定のファイル情報は印刷データに変換しておき、その時点では内容を固定できないものは、印刷実行時点で印刷データに変換する。 - 特許庁

Furthermore, the MODEM section 2 has a function of automatically executing a protocol in compliance with the recommendations V.8 and the recommendations V.34 in succession to the recommendations V.8, and has a function of informing the control section 3 of its execution status.例文帳に追加

また、モデム部２は、勧告Ｖ．８とそれに続く勧告Ｖ．３４のプロトコルを自動的に実行する機能を持ち、その実行ステータスを制御部３に通知する機能を有する。 - 特許庁

Since the waterproof performance of a corner ridge section is improved by using the solar-cell panels 20, a coping or the like can be omitted, and the number of parts is decreased and the execution of works can be simplified.例文帳に追加

また、太陽電池パネル２０を用いることで、下り棟部分の防水性能が向上するので、笠木等を省略でき、部品点数を減らして施工を簡略にできる。 - 特許庁

To reduce noise during paper feeding by sucking a recording paper sheet on the surface of a platen with a sucking force corresponding to types of recording paper, in paper feeding other than for execution of a printing job.例文帳に追加

印刷ジョブ実行以外の紙送りの際にも記録紙の種類に応じた吸引力でプラテンの表面に記録紙を吸引して、紙送り時の騒音を低減すること。 - 特許庁

Each of the N individual processors of the current system transfers the latest state to the shared data accumulation device 10 every time when the latest state is updated by execution of individual processing.例文帳に追加

現用系のＮ台の個別処理装置それぞれは、個別処理の実行により最新の状態が更新される都度、共有データ蓄積装置１０に最新の状態を転送する。 - 特許庁

The data transmission device 1 estimates, when it receives the receipt report mail, the transmission time from the outgoing time of the receipt report mail and the transmission execution time of the transmission of image data.例文帳に追加

データ送信装置１は受領通知メールを受信すると、受領通知メールの発信時刻と、画像データを送信した送信実行時刻とから、送信時間を見積もって記憶しておく。 - 特許庁

Repeated execution of processing in the first circuit 31 makes it possible that a terminal part of a MCU or a leading part of the next MCU can be discriminated without outputting decoded data.例文帳に追加

第１の回路３１における処理を繰り返し実行することにより、復号データを出力しないでＭＣＵの終端部分または次のＭＣＵの先頭部分を判断できる。 - 特許庁

To provide a speed processor of a shield excavator processing an accurate transfer speed of a shield jack and improving the excavating execution efficiency of the shield machine by appropriately driving the jack.例文帳に追加

シールドジャッキの正確な移動速度を演算し、適正に運転することによりシールド機の掘進施工効率を向上することが出来るシールド掘進機の速度演算装置を提供する。 - 特許庁

The technique includes determining a result of a bounding function, and using the result of the bounding function to apply one or more policies to the execution of a received job.例文帳に追加

本発明の方法は、境界関数の関数を結果を判定すること、境界関数の結果を使用して、１以上のポリシーを、受信されたジョブの実行に適用することを含む。 - 特許庁

To provide a medical treatment management simulation system accurately and multilateraly evaluating improvement effect of a management plan in advance of execution to support drafting of the optimum management plan.例文帳に追加

実施に先立って運営計画の改善効果を正確にかつ多面的に評価し、最適な運営計画の立案を支援することが可能な医療運営シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

A memory selecting circuit 9 makes a choice of which of the ROM 5 and nonvolatile memory 6 an execution instruction is taken out at the time of the power failure recovery with a switching signal 11 which is transmitted from outside.例文帳に追加

メモリ選択回路９は、停電復帰時に、実行命令をＲＯＭ５と不揮発メモリ６とのいずれから取り出すかを、外部から伝達される切換信号１１により選択する。 - 特許庁

To provide a soil-column execution system in which a soil column having fixed vertical bearing capacity can be executed easily by arbitrarily changing the diameter and number or the like of the diameter of the small diametral section of the soil column.例文帳に追加

ソイル柱の小径部の直径や個数などを任意に変更して所定の鉛直支持力有するソイル柱を容易に施工できるソイル柱施工システムの提供。 - 特許庁

To provide a management system capable of collecting history information by which it can be analyzed for what kind of reason a user selects an image forming apparatus in a sleep state as an execution destination of a job.例文帳に追加

ユーザが如何なる理由でスリープ状態の画像形成装置をジョブの実行先に選択したのかを分析可能な履歴情報を収集することのできる管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine canceling the execution of a loss compensation in mid-course according to a lottery result of a big win, while preventing many game players from having the sense of unfairness.例文帳に追加

多数の遊技者に不公平感を抱かせないように、大当たり手段による大当たりの抽選結果に応じて損失補填の実行を途中解除するパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To execute the video recording of a program of which recording has been reserved reliably until the program is completed even if power is interrupted during the execution of reserved video recording.例文帳に追加

この発明は、予約録画の実行中に電力供給が中断された場合にも、録画予約された番組の終了まで確実に、録画を実行することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine that is a composite type game machine of a first kind and a second kind, enhancing interest of a player in winning in a big win or execution of the big win.例文帳に追加

第１種と第２種の複合型遊技機において、大当たりに当選することや大当たりが実行されることへの遊技者の関心を高められる遊技機を提供する。 - 特許庁

To lay piping considering the improvement of the workability of execution and maintenance at a low cost for a bath unit of a division type for which a bathtub and a waterproof pan for a place outside the bathtub are assembled at the site.例文帳に追加

浴槽と洗い場用防水パンとを現場で組み付ける分割タイプのユニットバスをより安価に、かつ、施工や保守の作業性のアップを考慮した配管引き回しにする。 - 特許庁

To perform diversified direction in game presentation performed based on results of discrimination when execution condition for variable display of distinguishing information is satisfied to improve interest of a game.例文帳に追加

識別情報の可変表示の実行条件の成立時の判定結果にもとづいて実行される遊技演出において多彩な演出を行い、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁