「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent gradual looseness of a nut leading to its escaping caused by an external force or vibration such as wind, snow and/or the like after completion of execution of work while to make easy mounting to a folded roof.例文帳に追加

折板屋根に取付が簡単で、施工後、風雪等の外力や振動によって、ナットの締付が徐々に緩んで、ナットが外れることがない樋吊り具を提供するものである。 - 特許庁

A characteristic point recording area is retrieved to thereby access data of a past execution history of files B1 to n having the same (or similar) characteristic points as those of the file A3 to be displayed.例文帳に追加

特徴点記録領域が検索されることにより、ファイルＡ３と特徴点が一致（または類似）するファイルＢ１〜ｎの過去の実行履歴のデータが呼出され、表示される。 - 特許庁

When the leading character of the succeeding line by turned display is judged as an alphabetical comma or period, the character is added to the end of characters displayed before the execution of line feed and displayed.例文帳に追加

折り返し表示が発生した場合、次行の先頭文字が句読点や、英文字のカンマや、ピリオドと判断した場合は、この文字を改行前の最後に付加して、表示する。 - 特許庁

To facilitate execution by reducing the number of divisions of a segment as much as possible and facilitate joining work and centering work of both conduits and further maintain water-cut off performance over a long period.例文帳に追加

セグメントの分割個数を可及的に少なくして施工を容易し、両管路の接合作業および芯出し作業が容易であり、さらに長期に亘る止水性能を維持する。 - 特許庁

To provide a connection control method and a connection control program, which can prevent degradation of convenience of an apparatus used for execution of a task and accurately control connection to a connection destination.例文帳に追加

業務の遂行に用いられる装置の利便性の低下を防止すると共に精度良く接続先への接続を制御できる接続制御方法及び接続制御プログラムを提供する。 - 特許庁

When it is detected that it is under a condition where effect of filling efficiency improving control declines, rise of supercharging pressure is suppressed during execution of filling efficiency improving control.例文帳に追加

充填効率向上制御の効果が減退している状況であることが検知された場合には、充填効率向上制御の実行時に過給圧の上昇を抑制する。 - 特許庁

The storage area of the flash memory 2 is divided into a plurality of blocks A, B, C, and D and two communication programs for the execution of communication with a flash writing tool 5 are stored in the different blocks B and C.例文帳に追加

フラッシュメモリ２は、記憶領域が複数ブロックＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄに分割され、フラッシュ書き込みツール５と通信するための２つの通信プログラムを別々のブロックＢ，Ｃに格納する。 - 特許庁

Article 59 (1) City planning projects shall be executed by municipalities upon obtaining the approval of the prefectural governor (the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, in case of execution as Type 1 statutory entrusted functions). 例文帳に追加

第五十九条　都市計画事業は、市町村が、都道府県知事（第一号法定受託事務として施行する場合にあつては、国土交通大臣）の認可を受けて施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 65 A court execution officer may restrict entry of any of the following persons into the place of sale, have such persons leave such place or disallow such persons to make a purchase offer: 例文帳に追加

第六十五条　執行官は、次に掲げる者に対し、売却の場所に入ることを制限し、若しくはその場所から退場させ、又は買受けの申出をさせないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 74 (1) An appeal against a disposition of execution may be filed against an order of permission or non-permission of sale, only if the appellant asserts that his/her rights shall be prejudiced by such order. 例文帳に追加

第七十四条　売却の許可又は不許可の決定に対しては、その決定により自己の権利が害されることを主張するときに限り、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the cases set forth in the first sentence of the preceding paragraph, if a next-highest purchase offer exists, the execution court shall issue an order of permission or non-permission of sale with regard to such offer. 例文帳に追加

２　前項前段の場合において、次順位買受けの申出があるときは、執行裁判所は、その申出について売却の許可又は不許可の決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b) An obligee who has filed a petition for the execution against earnings from secured real property prescribed in Article 180(ii) for exercise of a general statutory lien by the time of expiration of the period set forth in paragraph (1 例文帳に追加

ロ　第一項の期間の満了までに一般の先取特権の実行として第百八十条第二号に規定する担保不動産収益執行の申立てをしたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When the plaintiff of the judgment prescribed in the preceding paragraph is to receive liquidating distribution, etc. in compulsory execution or an auction, a statutory deposit of money equivalent to the amount of such liquidating distribution, etc. shall be made. 例文帳に追加

５　強制執行又は競売において、前項に規定する判決の原告が配当等を受けるべきときは、その配当等の額に相当する金銭は、供託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When a court execution officer has sold a seized claim, he/she shall, in lieu of the obligor, notify the third party obligor of the transfer of the claim by delivering an instrument bearing a certified date. 例文帳に追加

５　執行官は、差し押さえられた債権を売却したときは、債務者に代わり、第三債務者に対し、確定日付のある証書によりその譲渡の通知をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A petitioner may appear on the property disclosure and, in order to clarify the status of the property of the obligor, ask questions to the person obliged to disclose, by obtaining the permission of the execution court. 例文帳に追加

４　申立人は、財産開示期日に出頭し、債務者の財産の状況を明らかにするため、執行裁判所の許可を得て開示義務者に対し質問を発することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device and a method for extracting log characteristics from a plurality of logs in which a series of events generated in execution of an object program, etc., are recorded, an to provide a program therefor.例文帳に追加

対象プログラムの実行等において発生した一連のイベントを記録した複数のログからログ特徴を抽出する装置、方法、およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical disk recorder capable of satisfying stable recording quality without causing an OPC execution error in consideration of temperature dependency of laser power.例文帳に追加

レーザパワーの温度依存性を考慮し、ＯＰＣ実行エラーを発生させることがなく、安定した記録品質を満足させることのできる光ディスク記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a layered pavement structure and an execution method therefor capable of maintaining the appearance of a paved surface in a beautiful condition by preventing the travel of granular materials spreaded all over in two upper and lower layers.例文帳に追加

上下２層に敷き詰めた粒状物の移動を防止して舗装面の外観を美麗な状態に維持することができる層状舗装構造及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

By flick operation under execution of an application of an "address book", a group of information to be displayed in information stored in an address book data storage section 6313 is changed.例文帳に追加

「アドレス帳」のアプリケーション実行中に、フリック操作がなされると、アドレス帳データ記憶部６３１３に記憶されている情報の中の表示対象となる情報のグループが変更される。 - 特許庁

During the execution of a performance pattern variation pattern, when a game ball PB abuts against the shape 208, the variation of a background image can give players an expectation of winning.例文帳に追加

演出図柄変動パターン実行中に、この形状体２０８に遊技球ＰＢが当接したときに、背景画像を変化させることで、遊技者に当選の期待感を与えることができる。 - 特許庁

To make screens common for different types of equipments and to enable easy execution of a competition game, or the like, for example, by a plurality of game players.例文帳に追加

本発明は、異なる機器であっても画面の共通化を図ること、及び、複数人によって、例えば対戦型ゲーム等のゲームを容易に行い得るようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a game machine that can make players experience performance without lowering their motivation for the game even when a long period of time is secured for the execution period of time of the performance.例文帳に追加

演出の実行期間として長期間を確保した場合であっても遊技者の遊技意欲を低下させずに演出を体験させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When the unregistered attribute items exist, the communication terminal receives the intention of execution of the registration by the possessor of the communication terminal and is switched into an edit mode for registration.例文帳に追加

未登録属性項目が存在するとき通信端末装置は、通信端末装置保持者からの登録作業実行意思表示を受けて、登録のための編集モードに切り替わる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a sash window capable of being easily replaced after the execution with high selective flexibility of a heat insulating property or an architectural design to enable the cost to control and also reducing dew condensation.例文帳に追加

断熱性能や意匠の選択自由度が高く、施工後に容易に交換できてコストを抑えることができ、結露発生も低減できるサッシ窓の製造方法の提供。 - 特許庁

To prevent the execution of advance announcement performance of announcing in advance the display result of variable display to be executed immediately after start winning and to reduce control burdens for the advance announcement performance.例文帳に追加

始動入賞後すぐに実行される可変表示の表示結果を予告する予告演出の実行を防止することができ、予告演出のための制御負担を軽減する。 - 特許庁

To solve the problem that it is very difficult to appropriately make the setting of the re-execution of an offline processing in the case where the numbers of sheets and copies are many or the setting is complicated.例文帳に追加

用紙枚数や部数が多かったり、設定が複雑であるような場合には、オフライン処理の再実行の設定を適切に行うのが非常に難しいことが容易に想像できる。 - 特許庁

To solve problems that when a runaway of a program occurs and the program is returned in an initial state by resetting a CPU, data until then is lost as a result of re-execution of the program from the beginning.例文帳に追加

プログラムの暴走が生じた場合にＣＰＵにリセットをかけて初期状態に戻すと、初めからプログラムを実行し直す結果、途中までのデータが破棄されてしまう。 - 特許庁

The main CPU 31a sets a ready-to-win winning probability of deciding that the ready-to-win performance execution is possible on the basis of the counted value of the counting means and a holding ball numerical value (S501, S502 and S507).例文帳に追加

メインＣＰＵ３１ａは、計数手段の計数値と保留球数値とに基づいて、リーチ演出実行可と判定されるリーチ当選確率を設定する（Ｓ５０１，Ｓ５０４，Ｓ５０７）。 - 特許庁

To reduce a roll sheet being wasted at the time of interrupting record execution control in the way of recording when recording is executed on a roll sheet by means of an ink jet recorder.例文帳に追加

インクジェット式記録装置でロール紙に記録を実行する際に、記録途中において記録実行制御が中断された時に、無駄に捨てられてしまうロール紙を少なくする。 - 特許庁

Only the installation of the communication environment setting program in the client terminal 10 and the execution of the program are required in this way, the environment of communication with the print server 20 can be automatically easily set up.例文帳に追加

このように、クライアント端末１０に通信環境設定プログラムをインストールして実行するだけでよく、プリントサーバ２０との通信環境を自動的に容易に設定できる。 - 特許庁

Further, when the big win game is carried out, the Pachinko machine can notify the player of the generation of a new big win game after the end of the big win game under execution.例文帳に追加

さらに、大当たり遊技が実行されている場合に、実行中の大当たり遊技の終了後に新たな大当たり遊技が発生する旨を遊技者に告知することができる。 - 特許庁

To provide an implement for maintaining the height of a damper for base isolation, which has excellent workability, can be diverted to other purposes, and can support a vertical load during execution of work without damaging upper and lower base plates of the damper.例文帳に追加

免震用ダンパーの上部ベース板および下部ベース板を傷つけることなく施工中の鉛直荷重を支持することができ、施工性に優れ、しかも転用も可能である。 - 特許庁

An information acquisition part 20 acquires information in the middle of the execution of an application, the tastes of a user, update date, real time property, use frequency, use history, electric wave condition, residual battery and charging information or the like.例文帳に追加

情報取得部２０は、アプリケーション実行途中の情報、ユーザの嗜好、更新日時、リアルタイム性、利用頻度、利用履歴、電波状況、バッテリー残量、課金情報等を取得する。 - 特許庁

A main board selects one piece of pattern information with the execution of winning/losing drawing as a trigger from the pattern information specifying the variation pattern of special symbols, and transmits it to a sub-board.例文帳に追加

メイン基板は、特別図柄の変動パターンを特定するパターン情報の中から、当否抽選の実行を契機として、いずれかのパターン情報を選択し、サブ基板に送信する。 - 特許庁

To provide an electronic clinical thermometer that has a heater for preheating a probe part, is capable of performing body temperature measurement involving execution of preheating at any time and reduces consumption of a built-in battery.例文帳に追加

プローブ部を予熱するためのヒータを内蔵した電子体温計において、予熱の実行を伴う体温計測を随時に実行可能にするとともに、内蔵電池の消耗を低減する。 - 特許庁

The data check means 105 checks the base data for judging whether or not the continuity of data and the transfer rate or format of a signal is suitable before the execution of the insert processing.例文帳に追加

インサート処理を実行する前にデータチェック手段１０５は下地データをチェックし、データの連続性、及び信号の転送レート又はフォーマットが適合しているか否かを調べる。 - 特許庁

To provide a supervisory camera apparatus capable of setting supervisory camera functions preferentially executed and its execution order in response to a kind of an object so as to enhance the effectiveness of supervisory activities.例文帳に追加

被写体の種類に応じて、優先的に実行される監視カメラ機能及びその実行順位を設定でき、監視活動の実効性を向上できる監視カメラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method or the like capable of shortening the execution time and starting time of a test more when a multi-processor system performs a test of a main memory more than when one processor performs the test.例文帳に追加

マルチ・プロセッサ・システムでメイン・メモリのテストを行う場合に、１つのプロセッサが行う場合に比べてテストの実行時間や起動時間を短縮可能な方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a start control device for an internal combustion engine capable of suitably performing starting of the internal combustion engine by compression ignition combustion and enlarging an execution area of the compression ignition combustion.例文帳に追加

内燃機関の始動を圧縮着火燃焼によって適切に行うことができ、圧縮着火燃焼の実行領域を拡大できる内燃機関の始動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reproduction apparatus capable of executing an intermediate language at high speed, while suppressing the performance that should normally be preferred, from deteriorating due to the influence of execution of dynamic transformation.例文帳に追加

動的翻訳実行の影響によって本来なら優先すべき性能が劣化してしまう事を抑制した、高速に中間語を実行する事が出来る画像再生装置を提供する。 - 特許庁

When the customer buys/sells stocks or the like through a securities company or the like, the transaction of the execution condition, which makes the period of validity of an order by the customer valid until it is canceled, is added.例文帳に追加

証券会社等を通じて顧客が株式等を売買する場合に、顧客の注文の有効期間をキャンセルするまで有効とする執行条件の取引を加える。 - 特許庁

To provide a concrete molding plate-tiled execution joint filler capable of being easily manufactured in consideration for the adjustment of cement wash absorption based on condition such as size of a tile, thickness, joint inter val or the like.例文帳に追加

タイルの大きさ、厚さ、目地間隔等の条件によってノロの吸収の調整を考慮して容易に製造できるコンクリート成型板タイル張り施工用目地材を提供する。 - 特許庁

In execution of paper replacement of a roll paper printer 1 and update of paper setting, first, an open and close cover 3 is opened, a roll paper 12 is removed from a roll paper storage part 11, and the open and close cover 3 is closed.例文帳に追加

ロール紙プリンタ１の用紙交換および用紙設定更新を行うには、まず、開閉蓋３を開けてロール紙収納部１１からロール紙１２を取り出して開閉蓋３を閉める。 - 特許庁

By the execution of the above action, it is able to wind the tube to the bolt up to the opening of a cap, and the product in the tube can come out to the opening of the cap, and the precious product in the tube can be used without uselessness.例文帳に追加

等の事によりボルトにチューブをキャップ口まで巻き付ける事が出来、キャップ口にチューブ内の製品が簡単に出て、貴重なチューブ内の製品が無駄なく使用出来る。 - 特許庁

To provide a numerical control type machine tool capable of setting stop configurations with respect to a working operation under execution according to the type of working when detecting the breakage of a tool.例文帳に追加

工具の折損を検出した場合、実行中の加工動作に対する停止態様を加工の種類に応じて設定できる数値制御式工作機械を提供すること。 - 特許庁