「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(221ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a toilet unit capable of reducing labor for work exchanging the existing toilet for new one and reducing execution cost/member cost used for the work.例文帳に追加

便器を交換する作業の手間の軽減とそれらによる施工費・部材費の軽減を可能としたトイレユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

When there is at least a 5% difference between the burst measuring value of one sector and the reference value in an execution format, the sector is mapped as a sector having a defect.例文帳に追加

一実施形態で，一セクタのバースト計測値が基準値と少なくとも５%だけ差が出る時，そのセクタは欠陥があるものとマッピングされる。 - 特許庁

The rebuilding job (continue) 48 is returned by a reproduction end 47 after the execution of the reproduction job 46 by the codec terminal and the job 48 is executed.例文帳に追加

コーデック端末が再生作業４６を実行した後の再生終了４７により、再び再構築作業（継続）４８に戻りそれを実行する。 - 特許庁

To provide a wall panel which has a clear printed pattern and dispenses with masking work during execution of a printing procedure, and to provide a bathroom unit with the wall panel.例文帳に追加

鮮明な印刷柄を有し、印刷工程時にマスキング作業を不要とする壁パネル、及び、この壁パネルを備えた浴室ユニットを提供する。 - 特許庁

If an execution button is pressed down in the display state of the simple help file, a moving picture help file for corresponding to the notification information is displayed (state ST4).例文帳に追加

さらに、簡易ヘルプファイルの表示状態で実行ボタンを押下すると、通知状態に対応するための動画ヘルプファイルが表示される（ステートＳＴ４）。 - 特許庁

A cellular phone 10 transmits a request for an input format to a collection server 20 when detecting that execution of a broadcast viewing function is ended.例文帳に追加

携帯電話機１０は、放送の視聴機能の実行終了を検出した場合に、入力フォーマットの要求を収集サーバ２０へ送信する。 - 特許庁

To disclose a method for improving performance by accelerating the execution of a code such as Java(R) being desirable language for extensive applications.例文帳に追加

広範なアプリケーションに対して望ましい言語であるJava（登録商標）のようなコードの実行を加速して、パフォーマンスを向上する方法を開示する。 - 特許庁

IMAGE INFORMATION PRINTER, IMAGE-INFORMATION SUMMARIZING METHOD AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FOR EXECUTION OF METHOD BY COMPUTER例文帳に追加

映像情報印刷装置、映像情報要約方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

An adjustment ON/OFF switch 56 outputs the control voltage from the voltage adjustment direction decision section 55 at execution of adjustment and outputs a fixed value in no adjustment state.例文帳に追加

調整ＯＮ／ＯＦＦスイッチ５６は調整実施時に電圧調整方向判定部５５からの制御電圧を出力し、未調整時に固定値を出力する。 - 特許庁

FUND-RAISING DEVICE, DISPENSER, FUND-RAISING SYSTEM, FUND- RAISING METHOD, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING AN EXECUTION PROGRAM OF THE METHOD ON COMPUTER例文帳に追加

募金装置、自動販売機、募金システム、募金方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The command includes and expands a PTP(picture transfer protocol) of an industry standard, to allow application and execution in the mass storage class digital image device.例文帳に追加

このコマンドは業界標準のＰＴＰ（ピクチャトランスファープロトコル）を包含および拡張し、マスストレージクラスデジタル画像装置における適用および実行する。 - 特許庁

SENSOR CALIBRATION ASSISTANCE SYSTEM, SENSOR CALIBRATION ASSISTANCE METHOD, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM FOR COMPUTER EXECUTION OF THE SAME例文帳に追加

検出器校正支援装置、検出器校正支援方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The rewrite execution station 11 retrieves its own history of distributing rewrite command in response to this inquiry, and replies the result to the vehicle controller.例文帳に追加

書換実施局１１は、この問合せに対して、自身の書換指令の配信履歴を検索し、その有無を車両制御装置２０に回答する。 - 特許庁

To prevent charging a paper feeding stage to a stage in which the paper sheet unintended by a user is housed during the execution of print job.例文帳に追加

この発明は、プリントジョブを実行中に、ユーザが意図しない用紙が収納されている給紙段に切替えられてしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

To rapidly and easily grasp effect or the like exerted to a project plan by a situation change generated during execution of a project.例文帳に追加

プロジェクト遂行中に生じた状況変化が、プロジェクト計画に及ぼした影響等を迅速かつ容易に把握できるようすることを目的とする。 - 特許庁

To easily control a device to be measured and also easily change tentatively operation parameters or the like during execution of a control sequence.例文帳に追加

被測定デバイスの制御を容易に行うことができ、且つ、制御シーケンスの実行中に動作パラメータ等の一時的な変更が容易に行えるようにする。 - 特許庁

(i) Those who were sentenced to imprisonment with work or without work for one year or more, and two years have not elapsed since completion or discontinuation of the execution; 例文帳に追加

一　一年以上の懲役又は禁錮の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなった日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) prohibit the obligor from transferring the possession of the subject matter in dispute, and order him/her to release the subject matter in dispute from his/her possession and deliver it to a court execution officer; and 例文帳に追加

一　債務者に対し、係争物の占有の移転を禁止し、及び係争物の占有を解いて執行官に引き渡すべきことを命ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case prescribed in the preceding paragraph, if any supervisor is appointed, the supervisor shall supervise the execution of the rehabilitation plan by the rehabilitation debtor. 例文帳に追加

２　前項に規定する場合において、監督委員が選任されているときは、当該監督委員は、再生債務者の再生計画の遂行を監督する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A judgment that approves or changes an officer's liability assessment order, for the purpose of compulsory execution, shall have the same effect as a judgment to order performance. 例文帳に追加

５　役員責任査定決定を認可し、又は変更した判決は、強制執行に関しては、給付を命ずる判決と同一の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

program execution continues by a call to the function func specified as the second argument of that call to makecontext (3). 例文帳に追加

の呼び出しによって得られていたものの場合は、プログラムの実行はそのmakecontext (3) 呼び出しの第二引数で指定された関数 funcを呼び出すかたちで継続する。 - JM

system call provides a means by which a parent process may observe and control the execution of another process, and examine and change its core image and registers. 例文帳に追加

システムコールは、親プロセスが、別のプロセスの実行の監視/制御を行ったり、コアイメージ (core image) やレジスタの調査/変更を行ったりする手段を提供する。 ptrace () - JM

To cancel the line by line execution of the code within a function and spring to the next line after the function call, press Ctrl-F7 or choose Debug Step Out. 例文帳に追加

関数内のコードを 1 行ずつ実行しないで関数呼び出しの次の行まで移動するには、Ctrl-F7 キーを押すか、「デバッグ」「ステップアウト」を選択します。 - NetBeans

If the Output.xml file is not empty, then the results obtained are compared with the content of the file; if they match, the test execution is marked as passed. 例文帳に追加

Output.xml ファイルが空でないときは、取得された結果がファイルの内容と比較されます。 一致した場合、テスト実行は合格したものとしてマークされます。 - NetBeans

EXECUTION METHOD FOR GUARD FENCE USING PRECAST GUARD- FENCE BLOCK MADE OF CONCRETE, AND GUARD FENCE EMPLOYING PRECAST GUARD-FENCE BLOCK EXECUTED BY THE SAME例文帳に追加

コンクリ—ト製のプレキャストガ—ドフェンスブロックを使用したガ—ドフエンスの施工方法及び該施工方法により施工されたプレキャストガ—ドフエンスブロックを使用したガ—ドフェンスの構造 - 特許庁

With respect to event type, 'Execution, Delivery and Process Management' (EDPM) and 'Clients, Products and Business Practices' (CPBP) accounted for more than three quarters of the total loss amount per year, with EDPM accounting for more than half. 例文帳に追加

損失事象の種類別には、プロセス管理、顧客・商品・取引慣行で８割を占めており、なかでもプロセス管理が半分以上となっている。 - 金融庁

(3) Items to Be Specified in Documents Prescribed under Article 9(i) of the FIB Cabinet Office Ordinance.(Documents Specifying Framework for Business Execution Such as Staffing and Organization) 例文帳に追加

（３）金商業等府令第９条第１号の書類（業務に係る人的構成及び組織等業務執行体制を記載した書面）の記載事項 - 金融庁

In order to prevent government officials counterfeiting coins in order to obtain Ikai (Court rank), any person who manufactured counterfeit coins was punished with removal of official rank and 'zan' (execution by decapitation). 例文帳に追加

役人が位階獲得を目的に私鋳銭を製造しないよう、私鋳銭製造に対しては官位剥奪、「斬」（首を切る極刑）の罰が加えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described above, a plan to extend the line from Gakken-Nara-Tomigaoka Station to the Hosono (Shin-Hosono) and Takanohara areas exists, but the execution of the plan is likely to be postponed for the time being. 例文帳に追加

先述の通り、学研奈良登美ヶ丘駅から祝園（新祝園）・高の原方面への延伸計画があるが、当面は凍結される見込みである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There used to be an execution ground in Awataguchi in the Edo Period, and around the tunnel are Kyoto Chuo Saijo (Kyoto Central Funeral Hall) as well as graveyards of Honka-ji Temple, Jomyo-in Temple and Hokke-ji Temple, and so on. 例文帳に追加

花山トンネルの周りには江戸時代に粟田口に処刑場・京都中央斎場・本嘉寺と浄妙院、法華寺の墓場等が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 25, Yoritomo also was captured, by TAIRA no Munekiyo, a retainer of TAIRA no Yorimori, and just when his execution seemed certain, Kiyomori's stepmother Ike no zenni intervened, successfully pleading for his life to be spared. 例文帳に追加

頼朝も2月9日平頼盛の郎等・平宗清に捕まりやはり処刑されるところを、清盛の継母・池禅尼の嘆願で助命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An important point in the relationship between the Emperor and ritsuryo law is that the prerogative for the execution of death sentence (ritsuryo law), a capital punishment, belonged solely to the Emperor. 例文帳に追加

また、天皇と律令法との関係で重要であったのは、生命刑である死罪(律令法)執行の大権は天皇のみに帰属していたことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the execution structure of a tiled outside-insulation panel in which a tile stuck extending over the adjacent outside-insulation panels is difficult to crack and peel.例文帳に追加

隣接する外断熱パネルに跨って張り付けられたタイルに割れや剥離が起こり難いタイル張り外断熱パネルの施工構造を提供する。 - 特許庁

The slinging means is constituted by a rail sling band 4 to restrain a circumference of the execution object, and a restiform strip to sling the guide rail below the rail sling band.例文帳に追加

吊り手段は施工対象物外周に緊締するレール吊りバンド４と、該レール吊りバンドから下方にガイドレールを吊る索条とからなるものとした。 - 特許庁

To dispense with the downloading of a Web application to terminal equipment for execution by executing the Web application in a proxy server.例文帳に追加

ウェブアプリケーションを代理サーバにおいて実行させることによって、前記ウェブアプリケーションを端末機器にダウンロードして実行する必要がないようにする。 - 特許庁

When the execution of retrieval is instructed by a user, the word displayed in the input column is transmitted to a retrieval server, and retrieval is operated by using it as a reference.例文帳に追加

入力欄に表示されている単語は、検索の実行がユーザにより指示されたとき検索サーバに送信され、それを基準として検索が行われる。 - 特許庁

To enable a user to cope with a situation when the user desires to inhibit the execution of a currently unfamiliar function when the function prevails in the future.例文帳に追加

現時点において普及していない機能が将来普及したとき、その機能の実行を禁止したい場合に対応することができるようにする。 - 特許庁

To perform the unaligned memory access of a word or a double length word on any byte boundary by the same execution time amount as aligned access without adding so much hardward.例文帳に追加

ハードウェアを余り追加せず整列アクセスと同じ実行時間量でいかなるバイト境界上でも語又は倍長語を非整列メモリ・アクセス可能とする。 - 特許庁

This microprocessor is provided with an MMU 3 performing conversion from a virtual address to a physical address and an LSU 4 controlling the execution of a load/store instruction.例文帳に追加

本発明に係るマイクロプロセッサは、仮想アドレスから物理アドレスへの変換を行うＭＭＵ３と、ロード／ストア命令の実行を制御するＬＳＵ４とを備える。 - 特許庁

Deadlock conditions are eliminated by determining a deadlock-free motion statement prior to the execution of the motions that have potential deadlock conditions.例文帳に追加

デッドロック状態は、起こりうるデッドロック状態を有する動作を実行する前にデッドロックフリー動作状態を決定することによって除外される。 - 特許庁

Also, in response to the operation instruction, the conditional execution of the specific coprocessor operation is made available when the designated specific event is generated or not generated.例文帳に追加

また操作命令により、指定された特定のイベントの発生時または非発生時、特定のコプロセッサ・オペレーションの条件付き実行が可能になる。 - 特許庁

An event for reading the debug data from the storage device at the address by the count value is stored so as to be executed by the target system in execution of the object program.例文帳に追加

カウント値でアドレスの記憶装置からデバッグデータを読み出すイベントを、ターゲットシステムが、オブジェクトプログラムの実行の際に実行可能な状態に記憶する。 - 特許庁

The automatic execution does not execute data update processing to prevent or allow the user to handle trouble due to duplicate registration of the same data or the like.例文帳に追加

これにより、自動実行時にはデータ更新処理が実行されず同一データの重複登録等による不具合を防止又はユーザによる対応が可能となる。 - 特許庁

To provide a supporting member capable of immediately imparting the pre-stress immediately after the tunnel excavation, and rapidly performing the execution, and a method for fixing the same.例文帳に追加

トンネル掘削直後において、即時にプレストレスを与えることができ、迅速に施工することができる支保部材および定着方法を提供する。 - 特許庁

A data base generation part 3 lists passage routes for the execution of a source program 1 by referring to the source program 1 and registers route information in a route information database 4.例文帳に追加

データベース生成部３は、ソースプログラム１を参照して、ソースプログラムを実行時の通過ルートを列挙して、ルート情報データベース４にルート情報を登録する。 - 特許庁