「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, execution of fuel cut in return to the normal state can be inhibited and the throttle valve can quickly return to the normal state.例文帳に追加

これにより、正常復帰時における燃料カットの実行を抑制することができ、速やかにスロットバルブの正常復帰を行うことが可能となる。 - 特許庁

When an execution period of the operation to close the mirror and the fast sweeping period do not overlap with each other (t8 to t9), fast sweeping is carried out at the second transfer speed.例文帳に追加

ミラーの閉止動作実行時期と高速掃出し時期が重ならない場合（ｔ８〜ｔ９）には、第２の転送速度で高速掃出しを実行する。 - 特許庁

The content is output when it is matched with a content providing condition of the examination under execution, and an event that is a content providing time occurs.例文帳に追加

コンテンツは、行われている検査のコンテンツ提供条件と合致し、かつコンテンツ提供タイミングであるイベントが発生した場合に出力される。 - 特許庁

(v) granting the designation is not likely to impede the appropriate and smooth execution of safeguards pursuant to safeguards agreements and additional protocols. 例文帳に追加

五　その指定をすることによつて保障措置協定又は追加議定書に基づく保障措置の適確かつ円滑な実施を阻害することとならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Stay of execution shall not be allowed when it is likely to seriously affect public welfare or when the action on the merits seems groundless. 例文帳に追加

４　執行停止は、公共の福祉に重大な影響を及ぼすおそれがあるとき、又は本案について理由がないとみえるときは、することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Against a disposition by a court clerk under the provisions of paragraph (1), paragraph (3) or paragraph (4), an objection may be filed with the execution court. 例文帳に追加

６　第一項、第三項又は第四項の規定による裁判所書記官の処分に対しては、執行裁判所に異議を申し立てることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Ordering the obligor or the possessor of the real property to release the real property from his/her possession and deliver it to the court execution officer or the petitioner 例文帳に追加

一　債務者又は不動産の占有者に対し、不動産に対する占有を解いて執行官又は申立人に引き渡すことを命ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When there are several administrators, they perform their duties jointly; provided, however, that they may divide the duties among them by obtaining the permission of the execution court. 例文帳に追加

３　管理人が数人あるときは、共同してその職務を行う。ただし、執行裁判所の許可を受けて、職務を分掌することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When a prima facie showing was made that the petitioner is unable to obtain full performance of said monetary claim even by implementing compulsory execution against known property 例文帳に追加

二　知れている財産に対する強制執行を実施しても、申立人が当該金銭債権の完全な弁済を得られないことの疎明があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 198 (1) An execution court shall designate the property disclosure date when the order set forth in paragraph (1) and paragraph (2) of the preceding Article has become final and conclusive. 例文帳に追加

第百九十八条　執行裁判所は、前条第一項又は第二項の決定が確定したときは、財産開示期日を指定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsequently, this gives such an advanced state in the degradation as the degradation in an open-air exposing test is made to accelerate, enabling the execution of the functionality evaluation in a short period.例文帳に追加

これにより、屋外暴露試験における劣化が加速された劣化進行状態が得られ、機能性評価を短期間で実施できるようになる。 - 特許庁

Time when the task 3 is periodically started is defined as equal to or more than CPU occupation time caused by the task execution of a high priority task group 4 and a management task group 5.例文帳に追加

ウォッチドックタスク３を周期起動する時間を、高優先タスク・グループ４及び管理タスク・グループ５のタスク実行によるＣＰＵ占有時間以上とする。 - 特許庁

The following job execution judging part 34 instructs the input or interruption of the following job to a job inputting part 31 based on the converted end code S1a.例文帳に追加

後続ジョブ実行判定部３４は、変換後の終了コードＳ１ａに基づいて、ジョブ投入部３１に後続ジョブの投入又は中断を指示する。 - 特許庁

To provide a campaign application processing program for reducing costs to be spent on the execution of a campaign, and for sufficiently reducing time and labor when applying for the campaign.例文帳に追加

キャンペーンの実施にかかる費用が低減でき、且つキャンペーンに応募するときの手間が十分に低減できるキャンペーン応募処理プログラムを提供する。 - 特許庁

When the predicted SLIH is wrongly predicted, the execution of the predicted SLIH is suspended, and the SLIH called by the FLIH continues till the completion.例文帳に追加

予測ＳＬＩＨが誤って予測されている場合、予測ＳＬＩＨの実行を中断し、ＦＬＩＨが呼び出したＳＬＩＨは完了するまで続けられる。 - 特許庁

To provide a merit rating method and a device to be used therefor, by which the job execution results of each person can be extremely exactly and fairly evaluated.例文帳に追加

各個人の業績評価をきわめて的確に、かつ、公平に行うことができる人事考課方法およびそれに用いる装置を提供する。 - 特許庁

A determining section 33 determines whether or not the detected direction coincides with the sheet direction for post-processing for execution of post-processing in relation to the sheets discharged after printing.例文帳に追加

判別部３３は印刷排出される用紙に対して後処理を実施するための後処理用紙向きに検知向きが一致するか否か判別する。 - 特許庁

An execution determination means 26 determines whether the state of the vehicle for the extracted event information is detected by a vehicle state monitoring part 25 or not.例文帳に追加

実行判定手段２６は、抽出された事象情報に対応する車両の状態が車両状態監視部２５にて検知されたか否かを判定する。 - 特許庁

Thus, it is possible to execute print according to an instruction from the true execution authority of the job, and to evade the illegal or erroneous print.例文帳に追加

こうすることにより、ジョブの真正な実行権限を有する者の指示によって印刷行うことができ、不正または誤った印刷を回避することができる。 - 特許庁

After receiving the debugging stop command, the processor circuit interrupts the execution of the code 19 so as to debug the code 19.例文帳に追加

デバッグ停止指令を受取った後、プロセッサ回路が埋込みコード（１９）の実行を中断して、埋込みコード（１９）のデバッグができるようにすることができる。 - 特許庁

CARD ISSUING DEVICE, DISPENSER, CARD ISSUING METHOD, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING AN EXECUTION PROGRAM OF THE METHOD ON COMPUTER例文帳に追加

カード発行装置、自動販売機、カード発行方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

When a call end key is depressed (215) after the parallel execution of browsing and calling (213), call ending processing is executed (217) and a mode only for browsing is recovered (219).例文帳に追加

ブラウジングと通話を並行して実行した（２１３）のち終話キーが押下されると（２１５）、終話処理を実行し（２１７）、ブラウジングのみのモードに戻る（２１９）。 - 特許庁

The skip means causes execution of the stage processing by the stage processing means to be skipped, when receiving a stop instruction from the control means.例文帳に追加

スキップ手段は、前記制御手段からの停止命令を受けた場合に、前記ステージ処理手段におけるステージ処理を実行せずにスキップさせる。 - 特許庁

The repeated execution of the control allows the control unit 2 to alternately display the logo image and the two-dimensional code on the display section 4.例文帳に追加

このような制御を繰り返し実行することにより、制御部２は、ロゴマークの画像と二次元コードとを表示部４に交互に表示させることができる。 - 特許庁

When the abnormality is determined, the controller 18 cancels execution of traveling control based on the one's own car position to thereby attain the accurate traveling control.例文帳に追加

そして、制御装置１８は、異常判定時に、自車位置に基づく走行制御の実行をキャンセルすることにより精度のよい走行制御を実現する。 - 特許庁

An ECU 2 of the driving support device 1 includes an obstacle detecting unit 22, a control course calculating unit 23, a determining unit 24, and an intervention control execution unit 25.例文帳に追加

運転支援装置１のＥＣＵ２は、障害物検出部２２と、制御進路算出部２３と、判断部２４と、介入制御実行部２５とを備えている。 - 特許庁

To provide a wireless IC tag reading technology that can prevent the number of wireless IC tags to be read from decreasing attributable to the carrier scan execution time and transmission suspension time.例文帳に追加

キャリアスキャンの実行時間や送信停止時間による読み取り個数の低下を回避できる、無線ＩＣタグ読み取り技術を提供する。 - 特許庁

To provide a rock bolt having excellent drawing resistance and a rock-bolt execution method capable of reinforcing a ground by superior strength by using the rock bolt.例文帳に追加

優れた引き抜き耐久性を有するロックボルトおよび該ロックボルトを用いて優れた強度で地盤を補強することができるロックボルト施工方法を提供する。 - 特許庁

A control execution part 114 in a control stack 110 included in a software stack receives the temperatures of a main processor and a graphic processor.例文帳に追加

ソフトウェアスタックに含まれる制御スタック１１０の制御実行部１１４は、受信部１１２によりメインプロセッサおよびグラフィックプロセッサの温度を受信する。 - 特許庁

Therefore, the frequency in execution of application programs having an especially heavy processing load in the server device 10 is reduced to avoid load concentration on the server device 10.例文帳に追加

よって、サーバ装置１０における特に処理負荷の高いアプリケーションプログラムの実行頻度を削減し、当該サーバ装置１０への負荷の集中を回避する。 - 特許庁

When the execution of game control is started, numerical data is read from a random number value register, and a corresponding random number latch flag is set to an off state.例文帳に追加

遊技制御の実行が開始されるときには、乱数値レジスタから数値データを読み出して、対応する乱数ラッチフラグをオフ状態に設定する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that allows a user to verify the execution result of a created cooperation processing flow, and to provide a control method for the apparatus.例文帳に追加

作成された連携処理フローの実行結果をユーザに対して検証させることが可能な画像処理装置及びその制御方法を提供する - 特許庁

To provide a semiconductor device allowing dynamic restriction of an interrupt request without suspending processing presently during execution in a main controller.例文帳に追加

主制御装置にて現在実行中の処理を中断することなく、割込み要求の制限を動的に行うことの可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

Here, the control section of the printer 20 executes tint pattern arrangement processing and executes automatic printing execution processing in the case that "necessary" is set in a copy preventing flag.例文帳に追加

ここで、コピー防止フラグにおいて「要」が設定されている場合、プリンタ２０の制御部は、地紋配置処理を実行し、自動印刷実施処理を実行する。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent execution of ball-full state processing though a ball tray is not in a ball-full state.例文帳に追加

球受け皿が満杯状態になっていないにも関わらず満杯状態処理が実行されることを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a calibration method capable of discretely setting color accuracy in a calibration according to each color, and a calibration execution program.例文帳に追加

キャリブレーションにおける色精度を各色に応じて個別に設定することが可能なキャリブレーション方法、及びキャリブレーション実行プログラムを提供する。 - 特許庁

A computer, when preparing an instruction string for test use, designates the output destination of instructions from a register other than an input-dedicated register into which execution results are not written.例文帳に追加

コンピュータは、試験用命令列の作成時に、実行結果が書き込まれない入力専用レジスタ以外のレジスタから命令の出力先を指定する。 - 特許庁

A video game machine 103 monitors whether the cursor is stopped or not at the same dot position for a certain time in accordance with the execution of a window manager (Step S401).例文帳に追加

ビデオゲーム機１０３は、ウィンドウマネージャーの実行に基づいて、カーソルが一定時間、同じドット位置に停止しているかを監視する（ステップＳ４０１）。 - 特許庁

To enable even a general user without technical knowledge to easily generate job execution environments of a client computer in a client server system.例文帳に追加

クライアント・サーバ・システムに於いて、クライアント・コンピュータの業務実行環境を、専門知識を持たない一般ユーザでも簡単に生成できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a new job processing system in which job execution is requested to each other between a plurality of computers having the same platform and respectively executing jobs.例文帳に追加

同一プラットフォームを有し、各々でジョブを実行する複数のコンピュータ間で相互にジョブ実行委託を行なう新たなジョブ処理システムを提供する。 - 特許庁

A refresh control means 9 receives an input of the refresh execution request signal and conducts a refreshing operation for the group 1 indicating the address signal.例文帳に追加

リフレッシュ制御手段９は、リフレッシュ実行要求信号の入力を受けて、アドレス信号が示すメモリセル群１に対してリフレッシュ動作を行なう。 - 特許庁

An instruction set (consisting of an instruction code and a skip condition) fetched to an instruction register 2 is decoded by an instruction decoder, and executed by an execution unit 5.例文帳に追加

命令レジスタ２に取り込んだ命令セット（命令コードおよびスキップ条件ビットからなる）の命令コードを命令デコーダでデコードして、実行ユニット５で実行する。 - 特許庁

ON-LINE FLUSH GAME PROTECTING SYSTEM, WEB SERVER, WEB PAGE PROVIDING METHOD, ON-LINE FLUSH GAME PROTECTING METHOD, AND STORING MEDIUM RECORDING EXECUTION PROGRAM OF THE METHOD例文帳に追加

オンラインフラッシュゲーム保護システム、ウェブサーバー、ウェブページ提供方法、オンラインフラッシュゲーム保護方法およびその方法実行プログラムを記録した貯蔵媒体 - 特許庁

A CPU 40 reads the image data from the second memory card 49 by execution of an image editing means and displays them on the operation panel 22 to make a user edit them.例文帳に追加

ＣＰＵ４０は、画像編集手段の実行により、第２メモリカード４９から画像データを読み込み、操作パネル２２に表示させてユーザーに編集させる。 - 特許庁

Thus, it is possible to issue only the mechanical word instruction whose execution sequence is the earliest, and to improve the operation frequency of the whole data processor.例文帳に追加

これにより、実行順序が最も早い機械語命令のみを発行することができ、データ処理装置全体の動作周波数を向上させることができる。 - 特許庁