「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索

A circuit between a point A terminal to which an AC input signal Sin to be muted by an execution trigger of a mute control signal D1 and a point B terminal is opened.例文帳に追加

ミュート制御信号Ｄ１の実施トリガによりミュートを行うＡＣ入力信号Ｓｉｎが入力されるＡ点端子とＢ点端子の間をオープンする。 - 特許庁

To certainly detect a defect part inside a program not rightly set with a protection section even if the program is a program wherein execution order of an instruction is not uniquely determined.例文帳に追加

命令の実行順序が一意に決まらないプログラムであっても、保護区間が正しく設定されていないプログラム中の欠陥箇所を確実に検出できるようにする。 - 特許庁

but as fathers do not often desire the death of their own daughters, even though they do happen to prove a little refractory, this law was seldom or never put in execution, 例文帳に追加

しかし、父というものは、自分の娘の死など望まないのが常なので、娘が少しくらい意地をはったところで、この法律はめったに実行されることはなかった。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

Then, processing to decrease the operating speed of the VPU is executed based on the occupancy rate of a period T1 since the start timing of each cycle until the execution of the real time processing including the processing elements A, B and C is completed to the time interval of each cycle.例文帳に追加

そして、各周期の開始タイミングから処理要素Ａ，Ｂ，Ｃを含むリアルタイム処理の実行が完了されるまでの期間Ｔ１が、各周期の時間間隔に対して占める割合に基づいて、ＶＰＵの動作速度を低下する処理が実行される。 - 特許庁

The processing scheme block 9 acquires processing information of the fault event from a processing intelligence database 5 on the basis of the fault contents, of which the block 8 informs and generates an execution scheme of the processing on the basis of information from a man-hour database 6.例文帳に追加

処置計画ブロック９は、通知された障害内容に基づいて処置知識データベース５から障害事象に対する処置の情報を取得すると共に、この処置に基づいて工数データベース６の情報から処置の実施計画を作成する。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing method for reliably securing the execution time of each program in an application system configured of a plurality of programs, and for improving the developing efficiency of a system by increasing the portability and reusability of the program.例文帳に追加

複数のプログラムからなるアプリケーションシステムにおいて各プログラムの実行時間を確実に確保でき、かつプログラムの移植性、再利用性等を高くしてシステムの開発効率を向上することができる情報処理装置及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

At the occurrence of transmission errors during the transmission of the message, the message-handling section 2 compares the transmission message during the transmission with the transmission candidate message and performs replacement processing of the transmission candidate message, in place of the execution of a transmission candidate re-search processing.例文帳に追加

メッセージを送信中において送信エラーが発生した場合、メッセージハンドリング部２は、送信候補の再探索プロセスの実行に代えて、前記送信中の送信メッセージと送信候補メッセージとを比較して送信候補メッセージの入れ替え処理を実行する。 - 特許庁

To solve a problem of no stable execution of the molding of a conforming article due to the narrowing of a connecting passage connecting to molds and the resultant lowering of a vacuumizing pressure by the method wherein residues including gas developed in the mold are evacuated by an evacuating device.例文帳に追加

真空装置により金型に発生するガスを含む残留物を負圧吸引するため、金型に接続した接続通路が狭くなり負圧吸引力が低下してしまい、良品の成形を安定しておこなうことができない問題を課題とする。 - 特許庁

To provide a method and equipment for analysis which enable execution of a fast analysis without lowering of the accuracy of computation, even when a molded article has a three-dimensional and complicated shape and a large number of minute elements in a flowing process of a fluid inside a cavity.例文帳に追加

キャビティ内の流体の流動過程において３次元的で複雑な形状の成型品で微小要素数が多い場合でも、計算精度を低くすることなく高速に解析を行うことができる解析方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for machining an inner surface of a differential case for exactly machining inner surfaces at a plurality of portions within the differential case in a state of the differential case held by a chuck mechanism, and also to provide a device for machining the inner surface of the differential case suitable for execution of the method.例文帳に追加

差動ケースをチャック機構に把持したままの状態で、差動ケース内の複数箇所の内面を正確に加工することができる差動ケースの内面加工方法と、その方法の実施に適した差動ケースの内面加工装置とを提供する。 - 特許庁

In execution of the perfect delete command on the storage device, a controller of the storage device simply performs, for example, operation of writing "optional data" onto data of a specific area designated by delete instruction, whereby perfect deletion of the designated data is performed.例文帳に追加

ストレージ・デバイス上における完全消去コマンドの実行は、単純に、ストレージ・デバイスのコントローラが、例えば、消去命令で指定する特定エリアのデータ上へ『任意データ』を書込む操作を行うことによって、その指定するデータの完全な消去を行う。 - 特許庁

To provide a method for cleaning the polluted ground capable of reducing the amount of quicklime used as little as possible to suppress the cost of an additive and capable of eliminating the displacement to the peripheral ground or the rising of ground surface, and an execution apparatus used therein.例文帳に追加

生石灰の使用をできる限り減少させることにより、添加材のコストを抑制すると共に、周辺地盤への変位や地表の盛り上がりの問題を解消することができる汚染地盤の浄化方法及びこれに用いる施工装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the target locus is prevented from being changed over during execution of engine rotation stop control and hunting phenomenon in which fluctuation of power generation command of the alternator 33 and response delay of actual engine rotation behavior due to change-over of the target locus are repeated is prevented.例文帳に追加

これにより、エンジン回転停止制御の実行中に目標軌道が切り替わることを防止して、目標軌道の切り替えによる実エンジン回転挙動の応答遅れやオルタネータ３３の発電指令値が増減を繰り返すハンチング現象を未然に防止する。 - 特許庁

A re-output permission part 103 determines whether a user ID of a user who inputs an indication of re-copying coincides with the user ID associated with image data to be copied again or not and permits execution of re-copying of the image data in the case of coincidence.例文帳に追加

再出力許可部１０３は、再コピーの指示入力を行ったユーザのユーザＩＤが、再コピー対象となる画像データに対応付けられているユーザＩＤと一致するか否かを判断し、一致する場合に当該画像データの再コピーの実行を許可する。 - 特許庁

When a change is generated in data displayed on the monitor screen of a ladder program edition tool, following execution of the sequence operation, a color of a character showing a value of the data or a background color of the character is changed, to thereby enable the user to recognize visually the change.例文帳に追加

シーケンス動作の実行に伴い、ラダープログラム編集ツールのモニタ画面上で表示しているデータに変化がある場合には、そのデータの値を示す文字の色ないしは文字の背景色を変化させることでユーザにその変化を視覚的に認識可能とすること。 - 特許庁

To provide a method and a computer for suppressing the occurrence of the collision of packets, thereby reducing the execution time of update processing in transmission of the update data of firmware to such a peripheral device as a printer connected to a PC connected to a communication network or the like.例文帳に追加

通信ネットワークに接続されたＰＣ等に接続されているプリンタ等の周辺機器にファームウェアの更新データを送信する場合に、パケットの衝突（コリジョン）の発生を抑制し、更新処理の実行時間を削減する方法及びコンピュータを提供すること。 - 特許庁

To achieve a memory management device that can hold down the increase of execution frequency of garbage collection and can prevent the reduction of substantial speed of access to a flash memory without increasing the memory capacity of a reserved memory, for the garbage collection, allocated in a block in the flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリのブロック内に確保しておくガーベージコレクション用の予約メモリの記憶容量を増やすことなく、ガーベージコレクションの実行頻度の増加を抑え、フラッシュメモリに対する実質的なアクセス速度の低下を防止することができるメモリ管理装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method of controlling the drying operation of a bathroom heater/dryer which is capable of preventing useless execution of the drying operation though clothes are fully dried or clothes does not exist, and capable of preventing an early stop when the drying operation is started in a high humidity state.例文帳に追加

衣類が乾いているか衣類が無いのに無駄に乾燥運転が行われることを防止し、且つ、高湿度の状態で乾燥運転を開始したときの早切れも防止できるようにした浴室暖房乾燥機の乾燥運転制御方法を提供する。 - 特許庁

A calculation means 100 of a medical information processing part 10 calculates the total of the costs of the medical examination action and an execution rate indicating the rate of the number of medical examination records when the medical examination actions have been performed for every medical examination action by referring to the storage part 12.例文帳に追加

医療情報処理部１０の算出手段１００は、記憶部１２を参照し、診療行為ごとに、当該診療行為の費用の合計と当該診療行為が行われた診療レコード数の割合を表す実施率とを算出する。 - 特許庁

To more improve the safety of a seal of light diffraction structure by expressing the execution of forgery/modification by adding data to a hologram seal of a type for recording data in a reflection layer by a laser or the like by a similar means as an appearance change of the hologram seal.例文帳に追加

反射層にレーザー等で記録を行なうタイプのホログラムシールに、同様な手段で追記して偽造・変造したことが、ホログラムシールの外観上の変化として表れるようにして、光回折構造シールの安全性をより一層高めることを課題とする。 - 特許庁

When an interruption copy processing part 105 acquires permission of interruption processing from the prescribed user, a print reservation acquisition part 104 moves order of print processing execution based on the permission of interruption processing regardless of order of first-in first-out.例文帳に追加

割り込みコピー処理部１０５が上記所定のユーザから割り込み処理の許可を取得すると、印刷予約取得部１０４が、先入れ先出し順にかかわらず、割り込み処理の許可に基づく印刷ジョブの印刷処理実行順を先頭に移動させる。 - 特許庁

To provide a floor structure of an annexed element of a building and an execution method for a floor of the annexed element, which can enhance workability because work for mounting a floor member on a floor supporting member can be executed from the upper side of the floor member, such as a top face of the floor member.例文帳に追加

床部材を床受け部材に取り付ける作業を床部材の上面などの床部材の上側から行うことが可能で、作業性の向上を図ることができる建物付設物の床構造及びその床施工方法を提供すること。 - 特許庁

A command sequence generation section 30 having received execution instructions corresponding to a series of setting input of each kind of measurement condition or each kind of measurement function from an operation section 11 performs translation to the series of GPIB commands for output to an external storage medium 80.例文帳に追加

操作部１１から各種の測定条件もしくは各種の測定機能の一連の設定入力に対応する実行指示を受けたコマンドシーケンス生成部３０が、その一連のＧＰＩＢコマンドに翻訳して外部記憶媒体８０へ出力する。 - 特許庁

An advance notice performance element decision means 3300 determines the animated image out of the display items of many kinds during the period until the result of display is derived from the prescribed image information involved in the animated image displayed at the start of the execution of the display game.例文帳に追加

予告演出要素決定手段３３００は、表示遊技の実行の開始時に表示された動画像に係る所定の画像情報に基づいて、表示結果を導出するまでの期間に動画像を複数種類の表示アイテムの中から決定する。 - 特許庁

When a device stop key 36 is depressed (S101) and reading of an original is under execution (S103; Y) and reading of all of the originals is not finished (S105; N), the reading of the succeeding originals is continued (S107) until reading of all the originals is finished (S105; Y).例文帳に追加

装置停止キー３６が押された時に（Ｓ１０１）原稿の読み取りを実行中であり（Ｓ１０３；Ｙ）、全原稿の読み取りが完了していない場合（Ｓ１０５；Ｎ）、全原稿の読み取りが完了するまで（Ｓ１０５；Ｙ）次原稿の読み取りを続ける（Ｓ１０７）。 - 特許庁

This printer 200 determines a module required for processing of intermediate print data, segments a hardware area of a hardware circuit 20 into a plurality of areas, and creates a reconfiguration schedule which specifies execution sequence of the module for each segment area based on the results of determination.例文帳に追加

プリンタ２００は、中間印刷データの処理に必要なモジュールを判定し、ハードウェア回路２０のハードウェア領域を複数に区分し、その判定結果に基づいて、各区分領域ごとにモジュールの実行順序を規定した再構成スケジュールを作成する。 - 特許庁

To provide a back filling injection system capable of filling surely a back filling material over the whole tail void periphery from a segment, by relatively low injection pressure, at low cost, capable of coping surely with subsidence of ground and execution of curved line, and capable of preventing surely water leakage.例文帳に追加

低費用で、比較的低い注入圧により、セグメントからテールボイド全周に確実に裏込め材を充填することができ、地盤沈下や曲線施工にも確実に対応でき、漏水を確実に防止することのできる裏込め注入システムを提供する。 - 特許庁

To enable the attraction of players' interests even to a performance with a higher degree of reliability to be executed during a prescribed period before the end of a special game state while allowing the execution of a foreseeing advance notice during the variable display of identifying information.例文帳に追加

識別情報の可変表示中に先読み予告を実行可能に構成するとともに、特別遊技状態が終了する前の所定期間に実行される信頼度の高い演出に対しても遊技者の関心を惹きつけさせることができるようにする。 - 特許庁

To realize a field bus system executing reengineering and software exchange to a plurality of field equipments in parallel without requiring filed work by use of communication infrastructure of the field bus system, and allowing easy execution of history management or revision of software.例文帳に追加

フィールドバスシステムの通信インフラを利用し、現場作業を必要とせずに複数のフィールド機器に対するソフトウェア入れ替え及び再エンジニアリングを並行して実施すると共に、ソフトウェアのレビジョンや履歴管理を容易に実施可能なフィールドバスシステムを実現する。 - 特許庁

Selected character information is transmitted to the Web browsers of the participants of the game group, the face information and the game information of the members are read out from the database server and the game execution screen and the face images of the participants are provided to the participants of the game group.例文帳に追加

そして、前記ゲームグループの参加者のウェッブブラウザーに選択したキャラクター情報を伝送し、前記データベースサーバーから会員のフェイス情報とゲーム情報とを読み出して前記ゲームグループの参加者にゲーム実行画面と参加者のフェイスイメージとを提供する。 - 特許庁

The nature of the invention shall, if necessary, be illustrated by a schematic diagram of the principle and all characteristics on which the invention is based. Execution of the drawing shall correspond to the specified standard; one of the copies of the drawing shall be signed by the applicant or his representative. 例文帳に追加

発明の特質は，必要であれば，発明の基礎となっている原理及びすべての特性についての図式により説明する。図面は，定められた標準に従って作成する。図面の謄本の1通には，出願人又はその代理人が署名する。 - 特許庁

(v) When the applicant or any of its Officers, etc. is a person punished by a fine pursuant to such provisions of this Act or of any other act on healthcare or welfare of citizens as specified by a Cabinet Order and awaiting the completion or discontinuation of its execution; 例文帳に追加

五　申請者又は申請者の役員等が、この法律その他国民の保健医療若しくは福祉に関する法律で政令で定めるものの規定により罰金の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなるまでの者であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 (1) An application for special pardon, commutation of sentence or remission of execution of sentence may not be filed unless the periods given below have elapsed after a sentence has been rendered; provided, however, that the National Offenders Rehabilitation Commission may, upon the application of the person in question, grant permission for reduction of such periods: 例文帳に追加

第六条　特赦、減刑又は刑の執行の免除の出願は、刑の言渡し後次の期間を経過した後でなければ、これをすることができない。ただし、中央更生保護審査会は、本人の願いにより、期間の短縮を許可することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During execution of the second diagnosis, the ECU 41 detects by means of a vehicle speed sensor 37 the degree of a working force which opens atmospheric control valves 14, 15 inadvertently during the travel of the automobile, and permits the second diagnosis when the degree of the working force is smaller than a criterion.例文帳に追加

ＥＣＵ４１は、二度目の診断実行時に、自動車走行時に大気制御弁１４，１５を不用意に開かせる作用力の程度を車速センサ３７により検出し、その作用力程度が判定値より小さいときに二度目の診断を許容する。 - 特許庁

Also, the development form is determined on the basis of a result of prior determination for the holding notice performance under the execution, a big winning expectation degree of a specific symbol variation game which is the object of the prior determination can be recognized from the performance contents of the development form.例文帳に追加

また、発展態様として、実行中の保留予告演出に対しての事前判定の結果に基づいて決定するので、発展態様の演出内容からは事前判定の対象とした特定の図柄変動ゲームの大当り期待度が把握され得る。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver and a digital broadcast transmitter, capable of informing a user about an actual execution time of software downloading (SDL) at a prescribed time prior to actual downloading time or at application/interruption of power and carrying out processing, in response to the importance of software of the SDL object.例文帳に追加

ＳＤＬの実際の実施時刻を、所定時刻前あるいは電源オンオフ時に通知すると共に、ＳＤＬ対象のソフトウェアの重要度に応じた処理を行うことが可能なデジタル放送受信装置及びデジタル放送送信装置を提供する。 - 特許庁

To reinforce a banking to external force intending to make the banking in the case of an earthquake and the case of a flood or the like collapse, suppressing a construction cost and the term of works without obstructing a landscape and natural environment and without requiring the ensuring of a new site and the development of an execution machine.例文帳に追加

景観や自然環境を阻害することなく、また新たな用地確保と施工機械の開発を必要とせず、工費と工期を抑えながら、地震時や洪水時等の盛土を崩壊させようとする外力に対して盛土を補強する。 - 特許庁

In the case of the generation of a state of actual vehicle-to- vehicle distance being shorter than the specified alarm distance during execution of vehicle-to-vehicle control (S905: YES), only in the case of a brake operating instruction (S907: YES) indicated, an alarm demand instruction is generated (S909).例文帳に追加

車間制御の実行中に、実車間距離が所定の警報距離よりも短くなる状態が生じた場合は（Ｓ９０５：ＹＥＳ）、ブレーキ作動指示が出ている場合に限り（Ｓ９０７：ＹＥＳ）、警報要求指示を出すようにしている（Ｓ９０９）。 - 特許庁

To provide an automatic dealing order system capable of the execution of stock trading and stock order, increasing the effect of the management thereof, and remarkably reducing the volume of office work and also capable of rapidly coping with the stock trading and stock order under special conditions.例文帳に追加

株式売買注文などの執行及び管理の効率化及び大幅な事務作業の削減を行うことができ、また、特殊な条件での株式売買注文にも迅速に対応することができる売買注文自動発注システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pile press-in machine, by which the operating speed of the expansion-contraction operation of a hydraulic jack can be increased and which can fully resist the press-in reaction of a pile, even when the pile is pressed into a hard clay stratum or the like and in which the efficiency of the execution of works can be improved.例文帳に追加

油圧ジャッキの伸縮動作を高速化させることができ、また、硬い粘土層等に対して杭の圧入をする場合にも、杭の圧入反力に十分に抵抗でき、施工の効率化を図ることができる杭圧入機を提供する。 - 特許庁

(3) Any objection to a disposition of execution filed against a disposition made by a court clerk under the provisions of Article 14(4) as applied pursuant to the provisions of paragraph (1) by replacing the terms shall be filed within an unextendable period of one week from the day on which the notice of such disposition has been received. 例文帳に追加

３　第一項の規定により読み替えて適用する第十四条第四項の規定による裁判所書記官の処分に対する執行異議の申立ては、その告知を受けた日から一週間の不変期間内にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Minister of Justice receives a request for assistance or forwards evidence to the requesting country pursuant to the proviso of the preceding paragraph, the Minister of Justice may ask the Minister of Foreign Affairs for cooperation necessary for the execution of matters relating to the assistance. 例文帳に追加

２　前項ただし書の規定により法務大臣が共助の要請の受理及び要請国に対する証拠の送付を行う場合においては、法務大臣は、外務大臣に対し、共助に関する事務の実施に関し、必要な協力を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a waterproof construction method of an earth-retaining wall surface, by which a waterproof layer having sufficient bonding power, by which there is no possibility of the generation of peeling and slipping-down, to the earth-retaining wall surface constructed by an SMW construction method can be formed and moreover which has the superior workability of the execution of works.例文帳に追加

ＳＭＷ工法により構築された山留壁面に対し、剥離やズレ落ち発生の危険性がない十分な接合力を有する防水層を形成でき、しかも施工作業性に優れた、山留壁面の防水工法を提供する。 - 特許庁

The omnidirectional flaw detection probe related to the present invention allows thereby at once the execution of the flaw detection inspection in the area of 360° along a circumferential direction of a normal, and of 0-90° as an angle formed with respect to the normal, as to the normal on an opposed face of the specimen.例文帳に追加

これにより、本発明に係わる全方位探傷プローブでは、被検体の対向面の法線に対して、法線の周方向に３６０°、法線とのなす角度にして０°から９０°の領域における探傷検査を１回で実施することができる。 - 特許庁

The occurrence frequency of combinations of document data occurring after the execution of sequential pattern extraction is determined (especially, only the occurrence frequency of patterns of length 2 in the sequential pattern extraction is determined), and similarity between the document data is calculated according to the determination.例文帳に追加

そして、シーケンシャルパターン抽出を実行した結果出現する文書データの組み合わせの発生回数を判定（特に、シーケンシャルパターン抽出において、長さ２のパターンの発生回数のみを判定）し、判定結果に基づいて、各文書データ間の類似度を計算する。 - 特許庁