例文 (999件) |
execution ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21136件
A microcomputer for performance control enables the execution of the first re-variation performance corresponding to the execution of the variable display of performance figures and also the execution of the second re-variation performance different from the first re-variation performance corresponding to the execution of the variable display of the performance figures.例文帳に追加
演出制御用マイクロコンピュータは、演出図柄の可変表示を実行することに対応して第1再変動演出を実行することが可能であり、また、演出図柄の可変表示を実行することに対応して第1再変動演出とは異なる第2再変動演出を実行することが可能である。 - 特許庁
To provide a treatment method for a separator part for pre- waterproofing of an underground structure and a structure of the separator part, which bring about properties of simple and easy execution, and allow the execution of excellent cut-off.例文帳に追加
簡単で容易な施工性と優れた止水を施工することができる地下構造物先防水のセパレータ部の処理方法及びその構造物を提供する。 - 特許庁
Whether the execution of the normal mission is made or not is determined before the decision of variation patterns while the execution of a text mission is made or not is determined after the decision of variation patterns.例文帳に追加
通常ミッションの実行の有無が変動パターンの決定前に決定される一方、テキストミッションの実行の有無が変動パターンの決定後に決定される。 - 特許庁
To largely reduce workhours for the execution of works of a ceiling by unifying a rail for a movable partition and metal fittings for the ceiling, and to simplify the execution of works of the ceiling.例文帳に追加
移動間仕切り用レールと天井用金具とを一体化する事で天井施工の作業時間の大幅削減と、天井施工の簡便化を図ろうとするものである。 - 特許庁
To provide an execution method of the foundation of the concrete-block wall for easily managing execution, simply building the strong concrete-block wall, and reducing the amount of generation of surplus soil.例文帳に追加
施工管理が容易で、強度のあるブロック塀を簡易に建造でき、かつ残土の発生量を少なくできるブロック塀の基礎の施工法を提供すること。 - 特許庁
A main CPU controls the lighting of a first round lamp during the execution of the two-round game, and controls the lighting of a second round lamp during the execution of a 15-round game.例文帳に追加
メインCPUは、短当たり遊技の実行中は第1ラウンドランプの点灯制御を行い、長当たり遊技の実行中は第2ラウンドランプの点灯制御を行う。 - 特許庁
When processing is transferred from the execution of a start program to the execution of a game program, the value of a register A immediately after completion of the start program is saved in a WRAM (S11).例文帳に追加
そして、起動プログラムの実行からゲームプログラムの実行に処理が移るとき、起動プログラム終了直後のAレジスタの値をWRAMに退避させる(S11)。 - 特許庁
To provide an image forming method and an image forming apparatus capable of appealing a fact of execution of high quality image processing such as red-eye correction to a requester of print forming and allowing the requester to recognize the execution.例文帳に追加
赤目補正等の高品位な画像処理を行った際に、プリント作成の依頼者等に、そのことを訴求し、認識せしめることを目的とする。 - 特許庁
The execution of authentication processing for determining the propriety of access to the secret information, and the execution of retry processing are permitted repeatedly within a range of predetermined conditions.例文帳に追加
機密情報へのアクセスの可否を判定するための認証処理の実行と其のリトライ処理の実行を予め決められた条件の範囲で繰り返し許容する。 - 特許庁
To satisfy both of execution of a media quality evaluation test by hiding attribute information without monitoring personnel and a testee's request of simultaneous browse of the attribute information/media data after the execution.例文帳に追加
監視要員なしの属性情報を隠したメディア品質評価試験の実施と、実施後の属性情報・メディアデータの同時閲覧の被験者要求を共に満足させる。 - 特許庁
Execution and execution stop of fuel injection from an injection hole 12 through change over of open and shut off of the injection hole 12 accompanying movement of the needle valve.例文帳に追加
ニードルバルブの移動に伴う噴孔12の開放および閉鎖の切り替えを通じて同噴孔12からの燃料噴射の実行および実行停止が切り替えられる。 - 特許庁
A series of driving waveforms are generated by using waveform generating steps of each block B1-B5 and controlling execution/non-execution of the blocks B2-B4 and an performance frequency of the block B3.例文帳に追加
各ブロックB1〜B5の波形生成ステップを用い、ブロックB2〜B4の実行/不実行及びブロックB3の実行回数を制御して一連の駆動波形を生成する。 - 特許庁
The execution of works is conducted successively to the ground in the vicinity of the wall body at a plurality of places while moving the execution device 10 along the horizontal extension direction of the wall body W.例文帳に追加
壁体Wの水平延在方向に沿って施工装置10を移動させながら、複数位置において壁体近傍地盤に対して順次施工を行う。 - 特許庁
To provide a method of the execution work of a heat insulating structure capable of simplifying the execution work, and easily separating materials in demolition of the structure to sort and recover the materials.例文帳に追加
施工が容易であることはもとより、構造体の解体時に各材料を容易に分離でき分別回収可能な断熱構造体の施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a slot machine which has a variety of forms with respect to execution conditions of a freeze performance, and can change an execution status of the freeze performance into a variety of forms.例文帳に追加
フリーズ演出の実施要件について様々な態様を有して、フリーズ演出の実施状況を様々に変化させることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
In the start of operation management of the application, database operation management execution processing determines execution timing of the operation management according to the contents of the database operation management information.例文帳に追加
アプリケーションの運用管理開始時に、データベース運用管理実行処理がデータベース運用管理情報の内容に従って運用管理の実行契機を判定する。 - 特許庁
To provide a method, a computer program product and a device for calculating a target processor execution level of a processor from the use history of the processor in execution of a plurality of processing tasks.例文帳に追加
複数の処理タスクを実行する際に、プロセッサの利用履歴からプロセッサの目標プロセッサ実行レベルを計算する方法、コンピュータ・プログラム・プロダクト及び装置を提供する。 - 特許庁
To allow even a plurality of instructions generated in an order of execution without having waiting time or time of day until execution of the instructions to be executed by being waited for predetermined waiting time.例文帳に追加
命令の実行までの待ち時間または時刻を有さず、実行の順序で発生される複数の命令であっても、所定の待ち時間待機されて実行される。 - 特許庁
The base 5 is fixed at the place of the execution of works by fixing means such as anchors 6.例文帳に追加
ベース5は、アンカー6などの固定手段によって施工位置に固定されている。 - 特許庁
A command execution part 232 executes processing of a command by use of the specified OS.例文帳に追加
コマンド実行部232は、特定されたOSを用いて、コマンドの処理を実行する。 - 特許庁
To achieve the execution of a stable drying operation free from the influence of outside air temperatures.例文帳に追加
外気温度に関係なく安定した乾燥運転を実行できるようにする。 - 特許庁
In the execution control means, the probability of executing the game of a probability variable game state is high.例文帳に追加
実行制御手段は、確変遊技状態の遊技を実行する確率が高い。 - 特許庁
To provide the mounting structure of a shutter device, capable of facilitating execution and installation work.例文帳に追加
施工や納まりを簡単化できるシャッター装置の取付構造を提供する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus which appropriately limits execution of various kinds of functions.例文帳に追加
各種機能の実行を適切に制限する情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To shorten a period from the generation of a sound wave to the execution of control.例文帳に追加
音波が発生してから制御が実行されるまでにかかる時間を短縮する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING FREQUENCY OF EXECUTION OF COMPILED METHODS WITHIN VIRTUAL MACHINE例文帳に追加
バーチャルマシン内でコンパイルされたメソッドを実行する頻度を決定する方法と装置 - 特許庁
The information processors 11-14 share execution of a plurality of information processing operations between them.例文帳に追加
情報処理装置11〜14は、複数の情報処理を分担して実行する。 - 特許庁
The PPE instructs execution of CAS processing for an address of a main memory to the SPE.例文帳に追加
PPEは、メインメモリのアドレスについてCAS処理の実行をSPEに指示する。 - 特許庁
The method for obtaining input for control of execution of a game program.例文帳に追加
ゲームプログラムの実行を制御するための入力を取得する方法が開示される。 - 特許庁
To make it possible to recognize passage of time during execution of a contrast medium protocol on screen.例文帳に追加
造影剤プロトコル実行中の時間経過等を画面で確認可能にする。 - 特許庁
(iii) The Board of Directors is responsible for supervising the execution of duties by directors and executive officers. 例文帳に追加
(ⅲ) 取締役会は、取締役及び執行役の職務の執行を監督する。 - 金融庁
To suppress an execution frequency of memory release processing while inhibiting degradation of system capability.例文帳に追加
システムの能力の低下を抑制しつつ、メモリ解放処理の実行頻度を抑える。 - 特許庁
To incorporate execution of processing while maintaining loose coupling among a plurality of workflows.例文帳に追加
複数のワークフロー間で疎結合性を維持しつつ処理の実行を連携させる。 - 特許庁
To perform installation and upgrading of software without stopping the execution of business processing.例文帳に追加
業務処理の実行を停止することなく、ソフトウェアのインストールやアップグレードを行う。 - 特許庁
The execution of the request for the grant of a patent shall correspond to the specified standard. 例文帳に追加
特許願書は,定められた標準に従って作成しなければならない。 - 特許庁
(2) The execution of the request for the grant of a patent shall correspond to the specified standard.例文帳に追加
(2) 特許願書は,定められた標準に従って作成しなければならない。 - 特許庁
The utility model may be the object of a guarantee or of compulsory execution measures.例文帳に追加
実用新案は,担保権又は強制執行措置の対象とすることができる。 - 特許庁
Section 5 Persons under Probation with Suspension of Execution of the Sentence (Article 79 to Article 81) 例文帳に追加
第五節 保護観察付執行猶予者(第七十九条—第八十一条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
COMMUNICATION TERMINAL, METHOD FOR LIMITING USE OF CONTENTS, AND METHOD FOR LIMITING EXECUTION OF PROGRAM例文帳に追加
通信端末、コンテンツの使用制限方法およびプログラムの実行制限方法 - 特許庁
To provide a dynamic link library processor capable of increasing the efficiency of execution.例文帳に追加
実行効率を高めることのできる動的リンクライブラリ処理装置を提供する。 - 特許庁
To improve the flexibility in setting the difference in time between the start of main scan and execution of guidance.例文帳に追加
本スキャン開始とガイダンス実行との時間差の設定の自由度を高める。 - 特許庁
At the time of the first execution of an instruction, the decode result is stored in the decode cache.例文帳に追加
命令の最初の実行時に、デコードキャッシュにデコードした結果を保存しておく。 - 特許庁
Furthermore, the main DB server transmits the result of execution of its own device to a sub-DB server.例文帳に追加
さらに、正DBサーバは、副DBサーバに自装置の実行結果を送信する。 - 特許庁
The performance information 2a is outputted as the result of execution of the automatic unit testing.例文帳に追加
自動単体試験実施の結果として、性能情報2aが出力される。 - 特許庁
To simplify the execution of works, and to surely ensure the waterproofness of a roof surface.例文帳に追加
施工が簡単で、かつ、確実に屋根面の防水性能を確保できるようにする。 - 特許庁
To facilitate the judgement of test result and performance degradation by automating execution of a test program.例文帳に追加
テストプログラムの実行を自動化し、テスト結果、性能劣化の判断を容易にする。 - 特許庁
Amount of Claim Pertaining to Continuous Performance, etc. for Which Execution of Provisional Seizure Is Prohibited 例文帳に追加
仮差押えの執行が禁止される継続的給付に係る債権等の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
On success, the thread ID of the child process is returned in the caller's thread of execution. 例文帳に追加
成功した場合、呼び出し元の実行スレッドには子プロセスのスレッドID が返される。 - JM
After the execution of the edict for the separation of Shinto and Buddhism, the deity has came to be called 'Ichikishimahime-no-mikoto.' 例文帳に追加
神仏分離により「市杵島姫命」と称するようになったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR CONSTRUCTION AND EXECUTION OF CONCRETE RETAINING WALL BY MEANS OF PRECAST CONCRETE MEMBER例文帳に追加
プレキャストコンクリート部材によるコンクリート擁壁の構築方法並びに施工方法 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|