「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vibration-controlled building with a high degree of freedom of design, which enables economical execution of work.例文帳に追加

設計の自由度が高いとともに、経済的に実施できる制振建物を提供する。 - 特許庁

To control the heat history of a steel member of construction so that the history of an execution temperature can be understood at a glance.例文帳に追加

施工温度履歴が一目で分かるようにして工事用鋼部材の熱履歴を管理する。 - 特許庁

To prevent occurrence of hazard based on difference of execution time of an instruction by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成によって、命令の実行時間の相違に基づくハザードの発生を防止すること。 - 特許庁

(ii) Dispositions rendered by the judgment of any court or judge, or made in the nature of the execution of any such judgment; 例文帳に追加

二　裁判所若しくは裁判官の裁判により、又は裁判の執行としてされる処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Inspection/review report, items pointed out in the results of the inspection/review, measures taken for improvement, the plan for improvement and progress of execution of the improvement plan 例文帳に追加

検査結果報告書、指摘内容、改善措置及び改善計画、改善状況 - 金融庁

The third article was about promulgation of a lenient punishment order against execution by decapitation (the section of the 4th day of the 10th month in the "Gyokuyo"). 例文帳に追加

3点目は斬罪の寛刑特令を発布することであった（『玉葉』十月四日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The execution of the restarted task processing program reaches one of the plurality of break points soon.例文帳に追加

再開されたタスク処理プログラムの実行は、複数のブレイクポイントのいずれかに、やがて到達する。 - 特許庁

To enable a reduction of the time for execution of work by shortening the locus of a roof panel.例文帳に追加

屋根パネルの軌跡を短くすることにより、施工時間を短縮することができるようにする。 - 特許庁

To accelerate the speed of processing needed for out-of-order execution and to improve the throughput of a pipeline computer.例文帳に追加

アウトオブオーダ実行に要する処理を高速化し、パイプライン計算機のスループットを向上させる。 - 特許庁

To optimize the timing of maintenance of a light source device, for example, to suppress the execution of unnecessary maintenance.例文帳に追加

光源装置のメンテナンスのタイミングを適正化し、例えば、不要なメンテナンスの実行を抑制する。 - 特許庁

An execution control instruction having a condition field 42 for specifying an execution condition and an instruction specification field 43 for specifying the number of instructions to be executed at their execution by a binary code is adopted.例文帳に追加

実行条件を指定する条件フィールド４２と、実行制御の対象命令の数をバイナリコードで指定する命令指定フィールド４３とを持つ実行制御命令を採用する。 - 特許庁

To provide a pipe joint not causing the variations in bonding strength at simple work execution, easily confirmed after the execution of work, and facilitating the piping work execution with a comparatively small tool.例文帳に追加

簡単な作業で接合強度のバラツキを生ずることなく、施工後の確認も容易で、かつ比較的小型の工具で容易に配管施工が出来る管継手を提供する。 - 特許庁

The command recognition means 122 of the medium synchronization command execution means 12-1 to 12-n recognizes the command from the received command information, and transmits an execution instruction to a command execution means 123.例文帳に追加

メディア同期コマンド実行手段１２−１〜１２−ｎのコマンド認識手段１２２は受信したコマンド情報からコマンドを認識し、コマンド実行手段１２３に実行命令を送信する。 - 特許庁

In the determining part 64b, an optimum control execution time Ts being an optimum control execution time of the energy saving control is calculated by using the control execution time Te and the information.例文帳に追加

決定部６４ｂは、制御実行時間Ｔｅおよび前記情報を利用して、省エネルギー制御の最適な制御実行時間である最適制御実行時間Ｔｓを算出する。 - 特許庁

The execution discriminative information is ID information showing an executive characteristic of a performance sound, and specifies it is equivalent to which performance mode (execution) among plural performance modes (execution).例文帳に追加

奏法識別情報は演奏音の奏法的特徴を示すＩＤ情報であり、複数の演奏態様（奏法）のうちのどの演奏態様（奏法）に該当するかを指定する。 - 特許庁

To provide an execution plan integration support system and an execution plan integration support program for automatically improving the quality or safety of standardized contents and execution order.例文帳に追加

標準化された内容及び実施順序の質や安全性を自動的に向上させることができる、実施計画統合支援システム及び実施計画統合支援プログラムを提供すること。 - 特許庁

In response to completion of the formal registration, an examination execution request message for requesting an examination execution part to take measures is generated and transmitted to the examination execution part.例文帳に追加

その本登録完了に応答して、前記検討実行部に対策を実行するように要求する検討実行要求メッセージを生成し、前記検討実行部に送信する。 - 特許庁

In addition, transfer of a fetched instruction for an execution queue is stopped, operation by the execution unit is stopped and a queued instruction in the execution unit queue is deleted.例文帳に追加

また、実行ユニット・キューに対するフェッチ済みインストラクションの転送が停止され、実行ユニットによる処理が中止され、かつ実行ユニット・キュー内のキューイング済みインストラクションが削除される。 - 特許庁

A job log storage part 203 stores a log indicating the job attribute, execution time, execution result, etc. of each job executed by a job execution part 202 in the job processing apparatus 100.例文帳に追加

ジョブログ記憶部２０３は、ジョブ処理装置１００のジョブ実行部２０２で実行した各ジョブごとに、そのジョブ属性や実行時刻、実行結果などを示したログを記憶する。 - 特許庁

This data terminal 40 has an execution history database 42 storing execution history including the request name and execution date of a request selected from a menu presented to the user, and executed.例文帳に追加

データ端末４０は、ユーザに提示したメニューから選択されて実行されたリクエストのリクエスト名及び実行日時を含む実行履歴が蓄積された実行履歴データベース４２を有する。 - 特許庁

Article 118 The executing officer may, when it is necessary in suspending execution of the search warrant or seizure warrant, close up the place under execution or put the place under guard until execution has been completed. 例文帳に追加

第百十八条　差押状又は捜索状の執行を中止する場合において必要があるときは、執行が終るまでその場所を閉鎖し、又は看守者を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a user enters an execution inhibit instruction about a given operating mode to the camera module in response to the warning output, an execution mode inhibit means inhibits the execution of the instructed operating mode.例文帳に追加

警告の出力により、ユーザから所与の動作モードについて実行禁止指示が入力された場合、実行モード禁止手段は、指示された動作モードの実行を禁止する。 - 特許庁

An execution recording part 24 writes the execution records at the prescribed positions in data buffers 23-1 to 23-n according to requests from the execution probes 21-1 to 21-m based on the necessity of recording.例文帳に追加

実行記録部２４は、要否判定に従って、実行プローブ２１−１〜２１−ｍからの要求に従って、データバッファ２３−１〜２３−ｎの所定位置に実行記録を書き込む。 - 特許庁

As a special command, a successive execution command to be executed over a plurality of the applications is prepared and a successive execution rule is stored inside an area M6 for each successive execution command.例文帳に追加

特別なコマンドとして、複数のアプリケーションに跨がって実行される連続実行コマンドを用意し、各連続実行コマンドごとに、領域Ｍ６内に連続実行規則を格納しておく。 - 特許庁

Execution mode switch means of a portable information terminal instructs execution to a control section so that an R/W device section reads a tag in an active-type tag ID reception mode or a passive type execution mode.例文帳に追加

携帯情報端末の実行モード切替手段は制御部に対して、R/Wデバイス部をアクティブ型タグID受信モード又はパッシブ型の実行モードでタグを読取るように実行指示する。 - 特許庁

The power managing mechanism 5 is provided with a register for storing task execution information, and the operating system sets a value obtained by adding the priority of the execution task as the task execution information in the register.例文帳に追加

電力管理機構５はタスク実行情報を格納するレジスタを備え、オペレーティングシステムは実行タスクの優先度を加算した値をタスク実行情報として該レジスタへ設定する。 - 特許庁

The execution part 261 performs conversion processing on the execution request 1151, referring to a conversion table 291, and generates instruction information 1153 recognizable by the software of the execution part (S1102).例文帳に追加

実行部２６１は、変換テーブル２９１を参照して、実行依頼１１５１に関して、変換処理を行い、実行部のソフトウェアが認識可能な指示情報１１５３を生成する（Ｓ１１０２）。 - 特許庁

The scenario engine 11 stores the execution status and execution history of individual processing in a database 21 each time the individual processing constituting the transaction is executed during transaction execution.例文帳に追加

このシナリオエンジン１１は、トランザクションの実行中において、当該トランザクションを構成する個々の処理が実行される度にその実行状態及び実行履歴をデータベース２１に保存する。 - 特許庁

A structured document retrieval execution part 1004 sequentially inputs each operation included in the optimized retrieval plan in the structured document retrieval execution part 1004 to request execution of each operation.例文帳に追加

構造化文書検索実行部１００４は、最適化された検索プランに含まれる各操作を構造化文書検索実行部１００４に順次入力しその実行を要求する。 - 特許庁

The execution history outputting means 121a of the application program 121, which is loaded in an application program execution device 120, outputs execution history information 122 including a screen transition history.例文帳に追加

アプリケーションプログラム実行装置１２０に実装されたアプリケーションプログラム１２１の実行履歴出力手段１２１ａは、画面遷移履歴を含む実行履歴情報１２２を出力する。 - 特許庁

(iv) Statements made during the course of said proceedings of the execution of the temporary restraining order or the civil execution, or written notices to the court or the other party (in the case of notices to the other party, limited to notices made subsequent to the occurrence of the dispute pertaining to the relationship of rights that was the cause of the petition for said execution of temporary restraining order or said civil execution). 例文帳に追加

四　当該保全処分又は民事執行の手続における陳述又は裁判所若しくは相手方に対する書面による通知（相手方に対する通知にあっては、当該保全処分又は民事執行が申し立てられる原因となった権利関係に係る紛争が生じた後に発出されたものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further the control part 21 extracts the instruction data having the terms of settlement of post-execution terms or simultaneous execution terms, from the identified instruction data, and determines the availability of the execution of settlement of the instruction data on the basis of the status information of the other related instruction data and the terms of settlement.例文帳に追加

また、制御部２１は、照合一致である指図データより後実行条件又は同時実行条件の決済条件を有する指図データを抽出し、関連する他の指図データのステータス情報と決済条件に基づいて指図データの決済実行の可否を判定する。 - 特許庁

A means 15 for editing the descriptions of the instructions edits the description of the instruction of an execution unit, and instructs the means 14 for outputting the descriptions of the instructions to display the instructions of other execution units correspondingly to each other which are executed simultaneously with the instructions of the descriptions of the instructions of the execution unit which is being edited.例文帳に追加

命令記述編集手段１５は一の実行ユニット毎命令記述の編集を行い、編集中の実行ユニット毎命令記述の命令と同時に実行される他の実行ユニットの命令同士を対応させて表示することを、命令記述出力手段１４に指示する。 - 特許庁

An execution result of an instruction capable of being evacuated in time of completion is stored in a register file, and an execution result of an instruction not capable of being evacuated in time of the completion is stored in a temporary buffer so as to execute the instruction independently of program order and to store the execution results from a plurality of functional units.例文帳に追加

プログラム順序と無関係に命令を実行し、複数の機能ユニットからの実行結果をストアするため、完了時に退避可能な命令の実行結果はレジスタファイルにストアし、完了時に退避不可能な命令の実行結果は一時バッファにストアする。 - 特許庁

The execution unit 305 executes the notice performance based on decisions of the first decision unit 303 and the second decision unit 304, and switches to one of the plurality of notice performances having content corresponding to performance content of other notice performances in execution of other notice performances during execution of one of the plurality of notice performances.例文帳に追加

実行部３０５は、第１決定部３０３および第２決定部３０４による決定に基づいた予告演出を実行し、一の予告演出の実行中に他の予告演出を実行する際、他の予告演出の演出内容に応じた内容の一の予告演出に切り替える。 - 特許庁

Article 43 (1) The execution of a temporary restraining order shall be implemented on the basis of an authenticated copy of the temporary restraining order; provided, however, that the execution of a temporary restraining order against or in the interest of a party other than the party indicated in the temporary restraining order shall be implemented on the basis of an authenticated copy of the temporary restraining order with a certificate of execution attached thereto. 例文帳に追加

第四十三条　保全執行は、保全命令の正本に基づいて実施する。ただし、保全命令に表示された当事者以外の者に対し、又はその者のためにする保全執行は、執行文の付された保全命令の正本に基づいて実施する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The execution list creation part 2 receives notification of a change of a state from each piece of hardware, and creates the execution list 3 of the processing dynamically executed in each cycle according to the change of the state.例文帳に追加

実行一覧作成部２は、各ハードウェアから状態の変化の通知を受け、状態の変化にあわせて動的に、サイクル毎に実行する処理の実行一覧３を作成する。 - 特許庁

The times of start and end of measurement of the execution time of the sequence by the media are received and the execution time of the sequence is measured so as to generate speed check result data.例文帳に追加

そして、前記メディアによる前記シーケンスの実行時間の測定開始時及び測定終了時を受信して、前記シーケンスの実行時間を測定しスピード確認結果データを生成する。 - 特許庁

In the meantime, a prior determinator cannot determine the execution of the continuous performance while the number of times of execution reaches the number of times of imparting the variation time shortening (85 times) after reaching 76 times.例文帳に追加

その一方で、事前決定手段は、上記実行回数が７６回到達後から変短付与回数（８５回）に到達する間で連続演出の実行を決定し得ないようにした。 - 特許庁

The management server 5 determines whether to permit execution of the self-adjustment and, when the permission of the execution of the self-adjustment is determined, notifies the specimen analysis device 2 of the approval of the self-adjustment.例文帳に追加

管理サーバ５は、自己調整の実行を許可するか否かを決定し、自己調整の実行の許可を決定した場合に、検体分析装置２へ自己調整の承認を通知する。 - 特許庁

When the execution of the specific instruction ends, the operation of the central processing unit is stopped when the number of clock cycles required for the execution of the instruction is different from the judged number of clock cycles.例文帳に追加

前記特定の命令の実行を終了したとき、命令の実行に要したクロックサイクル数が判別されたクロックサイクル数と異なると前記中央処理装置の動作が停止される。 - 特許庁

To provide a microprocessor (MPU) capable of performing debugging based on the instruction execution history at a normal execution speed with a memory of small capacity regardlessly of the size of an address space and the existence of a cache memory.例文帳に追加

アドレス空間の大きさやキャッシュメモリの有無に関係なく、小容量のメモリで通常の実行速度の命令実行履歴によるデバッグが可能なマイクロプロセッサ（ＭＰＵ）を提供する。 - 特許庁

A time to be spent on the execution of a batch job is predicted from batch job characteristics and the number of items of input data, and the load circumstances of each execution server are predicted as the whole extent of the time, and an execution server which is made to execute the batch job is selected based on the prediction.例文帳に追加

バッチジョブ特性と入力データの件数からそのバッチジョブの実行にかかる時間を予測し、その時間の範囲全体で各実行サーバの負荷状況を予測し、それにもとづいてバッチジョブを実行させる実行サーバを選択する。 - 特許庁

(2) Where the obligee has failed to submit the document under the provision of the preceding paragraph, when the obligor has submitted an authenticated copy of the judicial decision set forth in said paragraph, the court of execution of the temporary restraining order or a court execution officer shall revoke the disposition of execution already made. 例文帳に追加

２　債権者が前項の規定による書面の提出をしない場合において、債務者が同項の裁判の正本を提出したときは、保全執行裁判所又は執行官は、既にした執行処分を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an execution information generation section 236 generates control function execution information for executing a control function of high priority out of the plurality of control functions, the control function execution information is transmitted from a control function execution section 240 to a portable terminal 10.例文帳に追加

当該複数の制御機能のうち優先順位の高い制御機能を実行させる旨の制御機能実行情報を実行情報生成部２３６が生成すると、当該制御機能実行情報は制御機能実行部２４０により携帯端末１０に送信される。 - 特許庁