「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(322ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a program update management system, a program update management method and a computer program, capable of managing an update history without omission while associating a source program file with an execution type program file by eliminating any margin in which the intentional act of a person in charge of maintenance lies.例文帳に追加

保守担当者の作為が介在する余地を無くし、ソースプログラムファイルと実行形式プログラムファイルとを関連付けつつ漏れなく更新履歴を管理することが可能なプログラム更新管理システム、プログラム更新管理方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

When an execution condition of the upper arm running is met and also when a rotational speed of a motor generator M1 is in a predetermined range (resonance generation region of the LC circuit), the controller 40 keeps a relay RY3 used for precharging to be the on-state and also keeps a relay RY2 to be an off-state.例文帳に追加

制御装置４０は、上アームオン走行の実行条件が成立し、かつ、モータジェネレータＭ１の回転速度が所定範囲（ＬＣ回路の共振発生領域）にあるとき、プリチャージ用のリレーＲＹ３をオン状態にし、かつ、リレーＲＹ２をオフ状態にする。 - 特許庁

The rotational angle correction controller 40 is also provided with a sticking determining part 45 for detecting a remarkable degradation in a motor rotation follow-up performance for a steering operation, due to an existence of a deceleration zone caused by execution of an electric current restriction, that is, the occurrence of the sticking.例文帳に追加

また、回転角補正制御部４０は、電流制限の実行により生じた減速区間の存在に起因するステアリング操作に対するモータ回転の著しい追従性の低下、即ち引っ掛かりの発生を検出する引っ掛かり判定部４５を備える。 - 特許庁

When printing specification setting is incapable with an execution application by the unit of page, the printer driver starts a UI which sets printing specifications by the unit of page among the UIs and, on the basis of the started UI, a UI setting screen 400 is displayed to the display 106.例文帳に追加

実行アプリケーションが頁単位で印刷仕様が設定できないときに、プリンタドライバはＵＩのうち頁単位で印刷仕様を設定するＵＩを起動させ、この起動したＵＩに基づきＵＩ設定画面４００を表示装置１０６に表示する。 - 特許庁

To provide a cut-off structure capable of following distortion of both structures resulted from an execution error in the case one structure is constructed by connecting a plurality of structures arranged in parallel, and an underground structure equipped with the same.例文帳に追加

並設された複数の構造体を連結して一つの構造物を構築する場合において、施工誤差により生じる構造体同士のずれに対して、追従することが可能な止水構造とこれを備えた地下構造物を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the Pachinko game machine 10, a special game execution means 122 enters, if a result of a lottery shows a predetermined kind of winning, a variable-probability game after a special game, while preventing the player from recognizing whether or not the result corresponds to the predetermined kind of winning.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において特定遊技実行手段１２２は、当否抽選が所定種類の当りであった場合、所定種類の当りに該当したか否かが遊技者から認識困難となる態様にて、その特別遊技終了後に確変に移行する。 - 特許庁

A game machine includes a plurality of jackpots C, D, E for opening or closing a major winning hole in a different opening/closing pattern for a round game to be executed in an informing performance and the other round games, and sets execution time of the informing performance for each of the jackpots C, D, E.例文帳に追加

報知演出の実行対象となるラウンド遊技とそれ以外のラウンド遊技を異なる開閉パターンで大入賞口を開閉動作させる複数の大当りＣ，Ｄ，Ｅを備え、これらの大当りＣ，Ｄ，Ｅ毎に報知演出の実行時期を設定する。 - 特許庁

The multimedia processing apparatus carries out a script of a data structure composed of a plot information description portion wherein media data are time-sequentially described, and a user navigate information description portion wherein corresponding of events and actions and execution conditions are time-sequentially described.例文帳に追加

マルチメディア処理装置は、メディアデータが時系列的に記述される描画情報記述部分と、イベントとアクションとの対応付け、および実行条件とが時系列的に記述されるユーザナビゲート情報記述部分とからなるデータ構造のスクリプトを実行する。 - 特許庁

And an execution time is calculated from the inputted operation start time according to the installation place of the image forming device on the basis of time difference information set in a device information table 261 of the memory part 22, and stored in the operation reservation list 262 by a control part 21.例文帳に追加

また、制御部２１により記憶部２２の装置情報テーブル２６１に設定されている時差情報に基づいて、入力された操作開始時間から画像形成装置の設置場所に応じた実行時間が算出され、操作予約リスト２６２に格納される。 - 特許庁

The game machine is provided with a correction means for correcting the execution control of the reporting so that a winning rate that a game ball enters a special winning port becomes high in the case that the reporting by a reporting means is performed on the basis of past data, and the reliability of the reporting is improved.例文帳に追加

過去のデータに基づいて、報知手段による報知が行われた場合に遊技球が特別入賞口へ入賞する入賞率が高くなるように当該報知の実行制御を補正する補正手段を備え、報知の信頼性を高める。 - 特許庁

To ensure excellent mesh quality (quality of each cell) for a structure model after execution of morphing while sufficiently allowing relative evaluation of the calculation evaluation results before/after the shape change by morphing regarding a design support device.例文帳に追加

この発明は、設計支援装置に関し、モーフィングによる形状変更前後での計算評価結果の相対評価を十分に可能にしたまま、モーフィング実行後の構造体モデルに対して良好なメッシュ品質（各セルの品質）を確保することを目的とする。 - 特許庁

A schedule creation device uses an operation input unit to accept input of finish time of executed processing or start time of processing before execution when consecutive processing based on a created schedule is applied to multiple parts concurrently.例文帳に追加

スケジュール作成装置は、作成されたスケジュールに基づいた連続した処理が複数の部品に対して並列して実行されている場合に、操作入力部によって、実行済みの処理の終了時刻又は実行前の処理の開始時刻の入力を受け付ける。 - 特許庁

In write processing, the history data of program execution are successively written forward from the final address of the data storage region and when there is no empty data storage region, data are overwritten on former history data back to the final address of the data storage region.例文帳に追加

書き込み処理においては、プログラム実行の履歴データを、データ格納領域の最終アドレスから前方に向かって順次書き込み、データ格納領域に空き領域がなくなった場合は、データ格納領域の最終アドレスへ戻って古い履歴データに上書きする。 - 特許庁

In an image processor executing a plurality of functions according to the user's condition of use, a secure state determining means determines whether the combined function of an execution object is in secure state or not.例文帳に追加

上記課題は、ユーザの利用形態に合わせて複数の機能を組み合わせて実行する画像処理装置であって、実行対象の組み合わせ機能がセキュアな状態であるかセキュアでない状態であるかを判定するセキュア状態判定手段によって達成される。 - 特許庁

To provide a medical terminal selection device for displaying information about a terminal capable of executing follow-through medical processing procedures, when an operator interrupts a medical processing procedure in order to switch a terminal for use during the execution of a series of medical processing procedures.例文帳に追加

操作者が一連の医用処理手順を実行中に使用端末を切り替えるために医用処理手順を中断した時に、後に続く医用処理手順を実行することが可能な端末についての情報を表示する医用端末選択装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a synthetic printing result of advertisement picture data and printing information by an optimum layout based on user's setting by checking whether the layout of the advertisement picture data is optionally changed by the user and controlled to an optimum appearance or not before the execution of printing.例文帳に追加

広告画像データのレイアウトをユーザが自在に変更して最適な体裁に調整されているかどうかを印刷実行前に確認して、広告画像データと印刷情報とをユーザの設定に基づいた最適なレイアウトで合成印刷結果を得ることである。 - 特許庁

To provide a usage of a pouch container for a hydraulic composition material, which simply performs execution hardly performed by an iron or a spatula by performing the stirring and mixing work and filling work of mortar in the same container to suppress the occurrence of dust almost to zero.例文帳に追加

モルタルの撹拌混合作業と充填作業を同一の容器で行い、粉塵の発生をほぼゼロに抑え、コテやヘラでは不得意としていた施工を簡便に行うことのできる、水硬性組成物材料用パウチ容器の使用方法を提供する。 - 特許庁

In the third processing, a node set having a smaller total of execution times of tasks represented by nodes is selected from two node sets obtained when selecting one non-directed branch in order of a small weight and deleting the non-directed branch in the non-directed connection tree.例文帳に追加

上記第３処理では、上記無向連結木において、重みの小さい順に無向枝を一つ選び、当該無向枝を削除すると得られる二つの節点集合について、節点が表すタスクの実行時間の総和の小さいほうの節点集合を選ぶ。 - 特許庁

Based on the processing execution frequency Fj for each attribute name Aj, the distribution processing device 101 classifies a plurality of processing units T1-TK into a set of one process relative to the record specified by one attribute name and a set of other process different from the one process.例文帳に追加

分散処理装置１０１は、属性名Ａｊごとの処理の実行頻度Ｆｊに基づいて、複数の処理Ｔ１〜ＴＫを、一の属性名から特定されるレコードに対する一の処理の集合と、一の処理とは異なる他の処理の集合とに分類する。 - 特許庁

To provide an onboard device having a function for modifying the number of times of retry processing execution with the other authentication based on the traveling state of an own vehicle when the onboard device detects an IC card authentication error at an automatic toll payment/reception system.例文帳に追加

自動料金収受システムにおいて車載装置がＩＣカードの認証エラー検出した場合に、再度認証を行うリトライ処理の実行回数を自車両の走行状態に基づいて変更することができる機能を有する車載装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an onboard multiple application execution apparatus guaranteeing the operation of a plurality of applications without impairing a real time property with a limited processing capability, and of securing safety while maintaining convenience by keeping a cancellation process from occurring.例文帳に追加

限られた処理能力のなかでリアルタイム性を損なうことなく複数のアプリケーションの動作保証を図り、打ち切り処理の発生を抑制することで利便性を保ちつつも安全性を確保することができる車載用マルチアプリ実行装置を提供すること。 - 特許庁

The positions of the appearance inferiority places output from the visual inspection devices are stored as the absolute coordinates in an SEM type review device and, even if a process is different, the automatic imaging of the absolute coordinates indicated by a user is executed to facilitate execution of the process trace.例文帳に追加

外観検査装置から出力される外観不良箇所の位置を、ＳＥＭ式レビュー装置内の絶対座標として記憶し、工程が異なっても、ユーザーが指示した絶対座標の自動撮像を実施することによって工程トレースが容易に実施可能となる。 - 特許庁

To provide an opening periphery reinforcing member capable of reinforcing efficiently a periphery of an opening while taking a stress transmission mechanism into consideration, and capable of simplifying execution, in a reinforced concrete beam with the opening, and a reinforcing structure and a reinforcing method using the same.例文帳に追加

開口を有する鉄筋コンクリート梁において、当該開口回りを応力伝達機構を考慮して効率よく補強することができ、しかも施工を簡易に行い得る、開口回り補強部材、並びにこれを用いた補強構造及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a headrest preventing its form in transportation from getting bulky and reducing a physical distribution cost and the like by reviewing an execution order of each process related to a manufacture such as bending and plating of a stay by effectively using the inner structure of a headrest.例文帳に追加

ヘッドレストの内部構造を有効に活用することで、ステーの曲げおよびメッキといった製造に係る各工程の実施順序を見直し、これにより輸送時の形態を嵩張らないようにして物流コスト等の低減をなし得るヘッドレストを提供する。 - 特許庁

When forced reset or restart is loaded by user operation or re-supply of an external power source, the execution of high-speed dubbing itself is inhibited before the lapse of prescribed time from a prescribed time point corresponding to this restart.例文帳に追加

ユーザ操作による強制的リセットや外部電源の再供給などによって再起動がかけられた場合には、この再起動に対応する所定時点から所定時間が経過するまでは高速ダビングが自体が実行されることを禁止するようにされる。 - 特許庁

When the computer 10 reaches the high load state, the video reproduction application program 201 skips the execution of decode processing applied to one of odd number slices and even number slices among a plurality of slices each comprising one macro block line included in each decode object image.例文帳に追加

コンピュータ１０が高負荷状態になると、ビデオ再生アプリケーションプログラム２０１は、各デコード対象画面に含まれる、１マクロブロックラインからそれぞれ構成される複数のスライスの中の奇数スライスおよび偶数スライスの一方に対するデコード処理の実行をスキップする。 - 特許庁

Between December in 1180 and January in 1181 (December, 1180 in old lunar calendar), various countermeasures were taken against rebellion, such as delivery of military force by nobles (Article for January 7 in "Gyokuyo") and collection of provisions from various Provinces (Article for January 4 in "Sankaiki"), and Tokitada was deeply involved in the planning and execution of such policies. 例文帳に追加

12月には反乱対策として、公卿層に対する武力の供出（『玉葉』12月13日条）・諸国からの兵糧米徴収（『山槐記』12月10日条）が相次いで実施されるが、時忠はこれらの政策の立案・実行に深く関与していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reheating prohibiting means 57 prohibits execution of the reheating operation and informs the user through a display 45 and a buzzer 44 that the trouble of the bypass valve 61 occurs, when trouble of the bypass valve 61 is detected by the bypass valve trouble detecting means 53.例文帳に追加

追焚き禁止手段５７は、バイパス弁故障検知手段５３によりバイパス弁６１の故障が検知されたときに、追焚き運転の実行を禁止すると共に、ディスプレイ４５とブザー４４とによりバイパス弁６１の故障が生じたことを使用者に報知する。 - 特許庁

(5) In the case referred to in the preceding paragraph, a trustee who has proved that the trustee has the right prescribed in said paragraph by means of a document certifying the existence of said right may also demand a distribution under the proceedings for execution or for the exercise of a security interest set forth in said paragraph. 例文帳に追加

５　前項の場合には、同項に規定する権利の存在を証する文書により当該権利を有することを証明した受託者も、同項の強制執行又は担保権の実行の手続において、配当要求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 481 (1) In cases where execution of a sentence is suspended pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the public prosecutor shall transfer the sentenced person to either a person under obligation to care for him/her or to the head of the local government, and have such a person deliver the sentenced person to a hospital or any other appropriate location. 例文帳に追加

第四百八十一条　前条の規定により刑の執行を停止した場合には、検察官は、刑の言渡を受けた者を監護義務者又は地方公共団体の長に引き渡し、病院その他の適当な場所に入れさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Computer program execution environments (hardware environment, software environment, external connection device environment and program start environment) of a plurality of calculation nodes 1 are set so as to be respectively different, and the same computer program 4 is parallelly executed under the control of a management node 2 in the environments.例文帳に追加

複数の計算ノード１の計算機プログラム実行環境（ハードウェア環境、ソフトウェア環境、外部接続機器環境およびプログラム起動環境）は、それぞれ異なるように設定され、管理ノード２の制御の下に同一の計算機プログラム４を並列に実行する。 - 特許庁

Oxygen storage capacity Cf of the exhaust emission control catalyst is estimated, and execution period of the one bank operation is variably set through variable setting of prescribed temperature TH (S205), prescribed rime TM1 (S208), and prescribed time TM2 (S209) based on the oxygen storage capacity.例文帳に追加

排気浄化触媒の酸素吸蔵容量Ｃｆを推定し、その酸素吸蔵容量に基づく所定温度ＴＨ（Ｓ２０５）、所定時間ＴＭ１（Ｓ２０８）および所定時間ＴＭ２（Ｓ２０９）の可変設定を通じて、片バンク運転の実行期間を可変設定する。 - 特許庁

An abnormality of the configuration data S4 in the nonvolatile memory 60 during the period when the nonvolatile memory 60 is left as it is after the completion of the configuration operation can be detected at an early stage previously to the execution of the next configuration operation to be able to perform preventative maintenance.例文帳に追加

コンフィギュレーション操作完了後の不揮発性メモリ６０の放置期間における当該不揮発性メモリ６０内のコンフィギュレーションデータＳ４の異常を、次回のコンフィギュレーション操作の実行に先立って早期に発見でき、予防保守が可能になる。 - 特許庁

A controller of the navigation apparatus reduces an execution interval of a current location detecting process for detecting a current location of the vehicle based on outputs from a GPS receiver and an independent navigation sensor to 50 m.例文帳に追加

ナビゲーション装置の制御部は、車両が右左折すべき交差点に所定の距離まで近づくと、ＧＰＳ受信機及び自立航法センサの出力に基づいて車両の現在位置を検出する現在位置検出処理の実行間隔を５０ｍ秒に短縮する。 - 特許庁

When linking two or more objects containing an object of the corrected program, an address is determined in an address range which consists of an area which is occupied by objects of program before correction only to the corrected object and the gap area, and an execution file is generated.例文帳に追加

そして、修正されたプログラムのオブジェクトを含む複数のオブジェクトをリンクさせる際には、修正されたオブジェクトのみに対して、修正前のプログラムのオブジェクトが占める領域と隙間領域とからなるアドレス範囲内にアドレスを決定して実行ファイルを生成する。 - 特許庁

In the Pachinko game machine 10, a special game execution means 122 enters, if the result of a lottery shows a predetermined kind of winning, a variable-probability game after a special game, while preventing the player from recognizing whether the result corresponds to the predetermined kind of winning.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において特定遊技実行手段１２２は、当否抽選が所定種類の当りであった場合、所定種類の当りに該当したか否かが遊技者から認識困難となる態様にて、その特別遊技終了後に確変に移行する。 - 特許庁

In the control, the load rate KL of an engine 200 is calculated, and a low load continuation counter CT representing the frequency of execution of low-load driving is counted up or down, according to whether the calculated load rate KL is less than a reference value KLth.例文帳に追加

当該制御においては、エンジン２００の負荷率ＫＬが算出され、算出された負荷率ＫＬが基準値ＫＬｔｈ未満であるか否かに応じて、低負荷運転の実行頻度を表す低負荷継続カウンタＣＴがアップ又はダウンカウントされる。 - 特許庁

Thus, the execution of a holding display advance announcement based on the start winning generated when the variable display of the special pattern is not executed and the number of stored start winning is 0 is prevented and the control burdens by the advance announcement performance are reduced.例文帳に追加

よって、特別図柄の可変表示は実行されておらず、かつ始動入賞記憶数が０であるときに発生した始動入賞にもとづいて、保留表示予告が実行されるのを防止することができ、予告演出による制御負担を軽減できる。 - 特許庁

To provide a fixture and a fixing method of a floor board, for eliminating the need of a special machine or execution of groove processing requiring enormous time to the floor board when fixing the floor board to a floor joist, and preventing a wood screw or the like from projecting from a floor board surface and causing an injury.例文帳に追加

床板を根太に固定する際、特殊な機械が必要であったり、多大な時間を要する溝加工を床板に施すことなく、また、床板表面より木ネジなどが飛び出てけがの原因にならない床板の固定具と固定方法を提供する。 - 特許庁

When the bell is not won at the preceding chance to win the bell, the CPU 30a and the reel drive controller 34 controls the skipping of the bell symbol while the driving of the sub reel 15 is stopped to halt the execution of the notification with the sub reel 15.例文帳に追加

前回のベル当選時にベルが入賞されていなかった場合には、ＣＰＵ３０ａ及びリール駆動コントローラ３４はベル図柄の蹴飛ばし制御を行うとともに、サブリール１５の駆動を中止することによってサブリール１５による報知の実行を中止する。 - 特許庁

And at the time of the execution of work, the work is carried out in such a manner that these members can be easily separable (or removed) from the building after one of the members is damaged thereby permitting easy replacement for only the damaged member with a new one.例文帳に追加

そして、施工時において、それら部材を建物より容易に分離（取り外し）出来るようにして施工しておくことにより、３つの部材のいずれかが損傷等した場合、当該損傷等した部材のみを新しい部材に容易に交換することが出来る。 - 特許庁

When an interrupting request for another job is made in a normal image quality mode, under a different image forming condition from that of a photographic image quality mode, during a job is carried out in the photographic quality image mode, the execution of other jobs before termination of the photographic image quality mode job is forbidden.例文帳に追加

写真画質モードでジョブを行っている間に、写真画質モードとは画像形成条件が異なる通常画質モードの他のジョブが割込要求された場合には、写真画質モードのジョブが終了するまで他のジョブの実行を禁止する。 - 特許庁

The congestion degree of a LAN is detected and stored in a storage circuit 26, a reception capability is changed, according to the congestion degree of the LAN at just prior to the execution of facsimile reception, and it is notified to the opposite facsimile equipment when facsimile receiving is executed through a PSTN(telephone network).例文帳に追加

ＬＡＮの混雑の程度を検出して記憶回路２６に記憶し、ＰＳＴＮを介したファクシミリ受信の実行時に、直前にファクシミリ受信を実行した時のＬＡＮの混雑の程度により、受信能力を変更して相手ファクシミリ装置へ通知する。 - 特許庁

Thus, since the fluctuation of the blood pressure is continuously monitored without using a cuff 10, the execution of the blood pressure measurement by the cuff 10 in a short cycle for reducing the delay of blood pressure monitoring is dissolved, and thus, the burdens on the living body are reduced.例文帳に追加

従って、血圧の変動がカフ１０を用いないで連続的に監視されることから、血圧監視の遅れを少なくするためにカフ１０による血圧測定が短い周期で実行されることが解消されるので、生体に対する負担が軽減される。 - 特許庁

When a special game is started during the execution of the predictive performance based on the first retention and the time shortened game state is produced after finishing the special game, the predictive performance is interrupted from the start of the special game to the finish of the time-shortened game state.例文帳に追加

第１保留に基づく予兆演出の実行中に特別遊技が開始され、かつ、特別遊技の終了後に時短遊技状態になった場合には、特別遊技の開始から時短遊技状態の終了まで予兆演出を中断する。 - 特許庁