「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(330ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for making an album which enables making of the album being natural, individual and overwhelmed with ambience, without missing an excellent shutter chance for a natural expression of a person, a splendid scene or the like and also enables execution thereof by a video shoot.例文帳に追加

人の自然な表情や最良のシーン等絶好のシャッターチャンスを逃すことがなく、自然体かつ個性的で臨場感溢れるアルバムを容易に作製できると共に、ビデオ撮影によって製作できるアルバムの作製方法を提供する。 - 特許庁

The processing control part 102 causes, when the change of the value of the predetermined item satisfies a condition registered in the rule DB 108, an action execution part 110 to execute a processing content registered in the rule DB 108 in association with the condition.例文帳に追加

処理制御部１０２は、特定された項目の値の変化がルールＤＢ１０８に登録された条件を満足する場合、その条件に対応づけてルールＤＢ１０８に登録された処理内容を、アクション実行部１１０に実行させる。 - 特許庁

To provide special processing blocks for a programmable logic device (PLD) with logic for reducing or eliminating dependence on a universal programmable resource of the PLD by facilitating execution of a larger multiplication than the one to be executed in a single block.例文帳に追加

プログラマブルロジックデバイス（ＰＬＤ）のための特殊処理ブロックで、単一のブロック内で実行され得るよりも大きな乗算の実行を容易にして、ＰＬＤの汎用プログラマブルリソースへの依存を低減または排除するロジックを備えるものを提供すること。 - 特許庁

A display device 3, an operation switch 4, an execution button 5, a speaker 6, an antenna 7, and a reading start button 8 are arranged on the upper surface of the information terminal equipment 1 of size allowed to be gasped by user's hand and a reading window for a scanner is formed on the bottom.例文帳に追加

人が片手で把持できる程度のサイズの情報端末装置１の上面には、表示装置３、操作スイッチ４、実行ボタン５、スピーカ６、アンテナ７、読み取り開始ボタン８が設けられ、底面にはスキャナ用の読み取り窓が設けられている。 - 特許庁

If a switching operation by which a network cable is connected to the cable port of the network device is detected, a determination is made as to whether or not a storage medium is being accessed by another device; while it is accessed, the execution of a switching process is temporarily suspended until the access is over.例文帳に追加

ネットワークケーブルがネットワーク装置の有線ポートに接続された切替え操作を検知すると、記憶媒体が他の装置からアクセス中であるか否かを判断し、アクセス中であればアクセス終了まで切替処理の実施を一時留保する。 - 特許庁

When the execution of a mold closing and mold clamping process or a mold opening process is started, a loading L to a servomotor for claming the mold is read (a1), whether an absolute value of this loading L is smaller than a prescribed value A which distinguishes an established unloaded condition is judged (a2).例文帳に追加

型閉じ、型締め工程又は型開き工程の実行を開始すると、型締め用サーボモータにかかる負荷Ｌを読み出し（a1）、この負荷Ｌの絶対値が設定されている無負荷状態を判別する所定値Ａより小さいか判断する（a2）。 - 特許庁

Thus, as compared with the conventional case of welding both edge parts of the reinforcing plates to the upper steel plate and lower steel plate, it is not necessary to perform welding work in a narrow space, so that welding (execution) work can be performed easily.例文帳に追加

したがって、従来のように、補強板の両端縁部を上側鋼板および下側鋼板に溶接する場合に比べて、両鋼板間における狭いスペースでの溶接作業を必要としないので、容易に溶接（施工）作業を行うことができる。 - 特許庁

A shift execution part 14 shifts a logical address space assigned to a logical disk recognized by the disk array device 1 backward by size of a management area provided at the head part of a host logical disk recognized by a host computer 200.例文帳に追加

シフト実施部14は、ディスクアレイ装置１が認識している論理ディスクに割り当てられている論理アドレス空間を、ホスト計算機200が認識しているホスト論理ディスクの先頭部分に設けられている管理領域のサイズだけ、後方にシフトする。 - 特許庁

To provide a recording medium reproducing device capable of generating the scratch sound, which has been generated with the an analog recording disc, by using the recording medium in which digital music data are stored, and capable of performing the scratch execution.例文帳に追加

本発明は、アナログのレコード盤を用いて発生させていたスクラッチ音を、ディジタル音楽データの格納された記録媒体を用いて発生させることができ、スクラッチ奏法を行うことができる記録媒体再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A register 602 sequentially receives the generated control data on the basis of the timing, and simultaneously outputs, to a command execution part 52, one or more of the received control data, at predetermined timing with respect to the control data.例文帳に追加

レジスタ６０２は、生成された制御データを、前記タイミングごとに順次受け入れて、前記受け入れた制御データのうちの１つ以上を、これらの制御データに対してあらかじめ定められたタイミングで、コマンド実行部５２に対して同時に出力する。 - 特許庁

To suspend fuel supply to an internal combustion engine while catalyst warm-up operation of the internal combustion engine is under execution and to properly suppress a temperature drop of a purifying catalyst caused by motoring the internal combustion engine by a first electric motor.例文帳に追加

内燃機関の触媒暖機運転を実行している最中に内燃機関に対する燃料供給を停止すると共に内燃機関を第１電動機でモータリングすることに起因した浄化触媒の温度低下をより適正に抑制する。 - 特許庁

To prevent inevitable increase in burden on the processing and the capacity of program for the execution of foreseeing advance notices in a game machine which is so arranged as to execute a foreseeing advance notice even under other game states in addition to the ongoing one.例文帳に追加

特定遊技状態中に加えて特定遊技状態以外の状態の場合にも先読み予告を実行するように構成した遊技機において、先読み予告を実行するための処理負担やプログラム容量の増加を防止できるようにする。 - 特許庁

Then, the web browser 10 clips a drawing area rectangle of the dynamic object from the obtained screen capture image, stores the obtained image, substitutes respective stored images for a printing image of the dynamic object in printing execution to generate printing data.例文帳に追加

そして、Ｗｅｂブラウザ１０は、取得された画面キャプチャ画像から動的オブジェクトの描画領域矩形をクリップし、得られた画像を記憶し、印刷実行時に動的オブジェクトの印刷画像を記憶している各画像に置き換えて印刷データを生成する。 - 特許庁

In an automatic zeroing function execution time, transmitted light from a flow cell 3, into which only a solvent is introduced, is measured plural times at a fixed time interval by means of a detector 5, and the measured photometric values are converted into electric signals by means of a counter 7 so as to be supplied to a memory 8.例文帳に追加

オートゼロ機能実行時に、溶媒のみが導入されたフローセル３からの透過光を検出器５により一定時間間隔で複数回測定し、その測光値をカウンタ７で電気信号に変換した後、メモリ８に供給する。 - 特許庁

Also when reroute search is performed on the ground that it is determined that a route has deviated from a guidance route, it is determined again on the basis of updated current locational information prior to the execution of guidance by a searched route whether the route has actually deviated from the guidance route.例文帳に追加

誘導経路から逸脱したと判定したために、再経路探索をした場合でも、探索された経路で誘導する前に、再度、更新された現在位置情報に基づいて、誘導経路から本当に逸脱しているか否か判定し直す。 - 特許庁

The printer 101 further has a command processing unit 126 which prohibits execution of the command when the command received by the reception means is the first-type command as a result of the determination by the command determination unit 124, and executes the command when the command is the second-type command.例文帳に追加

また、プリンター１０１は、コマンド判定部１２４による判定の結果、受付手段が受け付けたコマンドが第一種コマンドであるときはコマンドの実行を禁止し、第二種コマンドであるときはコマンドを実行するコマンド処理部１２６を備える。 - 特許庁

This connector 2 is fitted to a hook ceiling 1 by rotating a connector body 20, after inserting hook plug blade 29 in wide parts 19a of a hook plug blade insert openings 19 opened in a body 11 of the hook ceiling 1 fixed to a work execution face.例文帳に追加

接続器２は、施工面に固定された引掛シーリング１のボディ１１に開口された引掛栓刃挿入口１９の幅広部１９ａに引掛栓刃２９を挿入した後に器体２０を回転させることにより、引掛シーリング１に取り付けられる。 - 特許庁

To realize a mutual information confirmation support system of a fixed point and a fixed point access person capable of improving convenience in an IT information field by smoothly carrying out sound business execution and compensation payment between a service provider and a user.例文帳に追加

サービス提供者と利用者間の健全な業務遂行、対価支払いを円滑に行うようにして、ＩＴ情報分野における利便性を向上可能な定点と定点アクセス者の相互情報確認支援サービスシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a miniaturizable coating hardness measuring device having excellent reproducibility and quantitativeness, capable of detecting a fine hardness difference, measuring especially hardness inside the coating, and measuring hardness of the coating on an execution field.例文帳に追加

再現性、定量性に優れ、微小な硬度の相違が検出可能であって、特に塗膜内部の硬度が測定可能であり、かつ小型化が可能で施工現場において塗膜の硬度を測定することが可能な塗膜硬度測定装置を提供する。 - 特許庁

The image processor includes a plurality of image processing blocks 132 executing prescribed image processing, and each of the blocks 132 includes an additional information extraction block B1, an image processing execution block B2 and additional information re-addition block B3.例文帳に追加

画像処理装置は、所定の画像処理を実行する画像処理ブロック１３２を複数備えており、それぞれの画像処理ブロック１３２は、付加情報抽出ブロックＢ１と、画像処理実行ブロックＢ２と、付加情報再付加ブロックＢ３とを有する。 - 特許庁

When comparison of the data included in two object is performed in the execution process of AP, the comparison is performed only when both the two objects to be compared are perfectly capsulated objects or non-perfectly capsulated objects.例文帳に追加

ＡＰの実行過程で、２つのオブジェクトに内包されているデータの比較を行う場合に、比較対象の二つのオブジェクトが、いずれも完全カプセル化オブジェクトであるか、いずれも非完全カプセル化オブジェクトである場合にのみ、その比較を行うこと。 - 特許庁

Because the execution of the transaction for the copying service is controlled within the range of balance information read by a reader/writer part 14, even if the balance recorded on the IC card 20 is scarce, providing the copying service for more than the balance is prevented.例文帳に追加

また、リードライト部１４が読み取った残金情報の範囲内で複写サービスの取引が実行制御されるため、ＩＣカード２０に記録された残金が少ない場合でも、その残金以上の複写サービスを提供することが防止される。 - 特許庁

To provide a drainage structure having external facing structure with an integrated solar energy conversion module introducing a solar energy conversion module into a part of a roof surface without limiting the form of a roof for execution, and applicable to both a new roof and an existing roof.例文帳に追加

新設屋根にも既設屋根にも適用でき、施工する屋根の形式を限定することもなく、屋根面の一部に太陽エネルギー変換モジュールを導入した太陽エネルギー変換モジュール一体型外装構造の排水構造を提供する。 - 特許庁

A terminal 30a transmits a request print job Ja set with the purport of waiting for printing by an agent, to a printer 10 (P1), and the printer 10 stores the request print job to reserve an execution of the printing.例文帳に追加

端末３０ａは、代行人に印刷して貰うのを待つ旨の設定がなされる依頼印刷ジョブＪａを印刷装置１０に送信し（Ｐ１）、印刷装置１０は該依頼印刷ジョブを記憶部１１に記憶してその印刷の実行は保留にする。 - 特許庁

To provide a printing system capable of selecting a printing device, in which a printing result in a state approximating the setting desired by a user can be obtained, without increasing a load of processing at an information processing device, when the printing device for carrying out an execution printing is set.例文帳に追加

代行印刷を行う印刷装置を設定する際、情報処理装置における処理の負荷を増加させることなく、ユーザの所望する設定に近い状態の印刷結果が得られる印刷装置を選択できる印刷システムを提供する。 - 特許庁

(2) The conditions or due date in the preceding paragraph shall be minimum required to secure execution of matters pertaining to the said registrations, permissions or approvals and shall not impose unreasonable obligations to the recipients of the said registrations, permissions or approvals. 例文帳に追加

２　前項の条件又は期限は、登録、許可又は認可に係る事項の確実な実施を図るため必要な最小限度のものに限り、かつ、当該登録、許可又は認可を受ける者に不当な義務を課することとならないものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When it is found that a general motor truck transportation business operator is violating the provision in the preceding paragraph, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may order the said general motor truck transportation business operator to comply with the business plan upon execution of its business. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、一般貨物自動車運送事業者が前項の規定に違反していると認めるときは、当該一般貨物自動車運送事業者に対し、事業計画に従い業務を行うべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The conditions or due date in the preceding paragraph shall be minimum required to secure execution of matters pertaining to the said permissions or approvals and shall not impose unreasonable obligations to the recipients of the said permissions or approvals. 例文帳に追加

２　前項の条件又は期限は、許可又は認可に係る事項の確実な実施を図るため必要な最小限度のものに限り、かつ、当該許可又は認可を受ける者に不当な義務を課することとならないものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 20 (1) An order of provisional seizure may be issued when there is a likelihood that it will be impossible or extremely difficult to carry out compulsory execution for a claim for payment of money. 例文帳に追加

第二十条　仮差押命令は、金銭の支払を目的とする債権について、強制執行をすることができなくなるおそれがあるとき、又は強制執行をするのに著しい困難を生ずるおそれがあるときに発することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) when the applicant is punished by a fine pursuant to the provisions of this Act or another Act pertaining to citizens' health and medical care and public aid as determined by a Cabinet Order and the execution of said penalty has not yet been completed or has not yet expired; 例文帳に追加

四　申請者が、この法律その他国民の保健医療若しくは福祉に関する法律で政令で定めるものの規定により罰金の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなるまでの者であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The other route was called 'Gokasho-hikimawashi' (五ヶ所引廻), whereby the parade started from Tenma-cho prison, went past Nihonbashi bridge, Akasaka Gomon, Yotsuya Gomon, Sujikaibashi bridge and Ryogokubashi bridge, which were all located in the outer block of the Edo-jo castle, and then reached one of the then execution sites such as Kozukahara and Suzugamori. 例文帳に追加

もう1つは伝馬町牢屋敷から江戸城の外郭にある日本橋(東京都中央区)、赤坂御門、四谷御門、筋違橋、両国橋を巡り、当時の刑場である小塚原刑場や鈴ヶ森刑場に至る「五ヶ所引廻」があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the noblemen who were involved in the plot to strike down the shogunate were executed, and by all rights Tadanobu could hardly have hoped to escape execution either, but because he was the brother-in-law of the slain Shogun Sanetomo, his crime was reduced from the highest and worst degree and his punishment downgraded to banishment. 例文帳に追加

討幕計画に関与した公家の多くが処刑されており、本来であれば忠信も死罪は免れない状況ではあったが、亡き将軍実朝の義兄にあたることから罪一等を減じて流罪とされたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This image playback equipment includes an OS, middleware which absorbs the difference of function corresponding to the kind of that OS, and a player application which operates on the middleware and plays back the image contents, as software which is preserved in an inner memory prior to execution.例文帳に追加

この映像再生装置は、内部メモリに保持され実行されるソフトウェアとして、一つのＯＳと、該ＯＳの種類に対応した機能の差異を吸収するミドルウエアと、ミドルウェア上で動作し、映像コンテンツを再生するプレーヤアプリケーションとを含む。 - 特許庁

The execution of the rotation synchronization control is allowed only when predetermined conditions under which the rotating speeds of the elements can be equalized to each other are met by operating a first motor generator 7 or second motor generator 8 to decrease output torque.例文帳に追加

この回転同期制御の実行は、出力トルクの大きさが減少するように第１モータ・ジェネレータ７又は第２モータ・ジェネレータ８を操作することで上記要素の回転速度を一致できる所定条件が成立した場合に限り許可される。 - 特許庁

To provide a method suitable for industrial execution, by which an optically active isomer of 3-(methylamino)-1-(2-thienyl)propane-1-ol (abbreviated as MMAA) of the formula useful as an intermediate for synthesizing a pharmacologically active compound is produced.例文帳に追加

薬理学的に活性な化合物を合成するための中間体として有用な、下式の３−（メチルアミノ）−１−（２−チエニル）プロパン−１−オール（「ＭＭＡＡ」と略称）の光学活性体を製造する、工業的実施に適した方法を提供すること。 - 特許庁

A database access request means 7 requests the database management system 5 to access the database 4 by using the data table of unique keys as the execution result of the stored procedure executing means 6 and receives the request result from the database management system 5.例文帳に追加

データベースアクセス要求手段７は、ストアドプロシージャ実行手段６の実行結果である一意キーのデータテーブルを利用してデータベース４にアクセスすることをデータベース管理システム５に要求し要求結果をデータベース管理システム５から受け取る。 - 特許庁

An emulation execution part 40 emulates input operation of the user to display of the scene related to the marking point about the content associated with the specified marker to make the content in a state executable from the scene.例文帳に追加

エミュレーション実行部４０は、特定されたマーカーに対応づけられたコンテンツについて、マーキング箇所に関連するシーンの表示に至るまでのユーザの入力操作をエミュレートすることにより、コンテンツを当該シーンから実行可能な状態にする。 - 特許庁

The interactive input is applied to set a virtual tag which defines an event to be rendered on the display when the state of the interactive application reaches a predetermined configuration so as to trigger execution of the virtual tag by the interactive application.例文帳に追加

インタラクティブアプリケーションの状態がインタラクティブアプリケーションによる仮想タグの実行を誘起するための所定の状態になったときにディスプレーに描画されるべきイベントを定義する仮想タグを設定するために、インタラクティブな入力が適用される。 - 特許庁

This festival, with the name incorporating the Maizuru dialect "Chatta" spoken in the Maizuru Region, has been held since 1975 under the auspices of 'Minato Maizuru Chatta Matsuri Festival Execution Committee' which is organized mainly by Maizuru City and the "Maizuru Chamber of Commerce and Industry." 例文帳に追加

舞鶴地方で話される方言・舞鶴弁である「ちゃった」の名を冠したお祭りで、1975年（昭和50年）から舞鶴市や舞鶴商工会議所が主体となった「みなと舞鶴ちゃったまつり実行委員会」の主催で開催されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control part 60 in the image forming apparatus 10 makes a line speed of the fixing part 42 a first line speed in forming images in execution control of cleaning, and switches to a second line speed slower than the first line speed in passing cleaning paper.例文帳に追加

画像形成装置１０における制御部６０は、クリーニングの実行制御において、定着部４２の線速を、画像形成時においては第１の線速とし、クリーニング通紙時においては、第１の線速より遅い第２の線速に切り替える。 - 特許庁

To improve operability and responsiveness when retrieving an institution name or the like by avoiding the execution of a troublesome procedure for following the hierarchical structure of a voice recognition dictionary having a hierarchical structure in order, and determining all conditions for narrowing down.例文帳に追加

施設名称等を検索するときに、階層構造を持つ音声認識辞書の階層構造を順に辿って全ての絞り込み条件を決定するという煩わしい手順の実行を回避し、操作性と応答性の向上をはかる。 - 特許庁

A mediator 3 executes credit screening of a distributor 1 and a buyer 2 registering to a Web site in advance, and judges whether participation of the distributor 1 and the buyer 2 to the Web site is to be admitted or not based on the execution result.例文帳に追加

仲介事業者３は、ウェブサイトに事前登録してきた売手事業者１及び買手事業者２の与信審査を実施し、該実施結果に基づいて売手事業者１及び買手事業者２のウェブサイトへの参加を認めるか否かを判断する。 - 特許庁

To give no disadvantage to a player by preventing a plurality of presentations from being executed at the same timing even if execution conditions for the plurality of presentations that include presentation concerned in the player's advantage, are both established in a predetermined game.例文帳に追加

所定の一遊技において、遊技者の利益に関与する演出を含む複数の演出の実行条件がともに成立していたとしても、同一タイミングで複数の演出を実行することを防止し、遊技者に不利益を与えることがない。 - 特許庁

Prior to execution of a job, a section counter cache 36 is checked for existence of a required section counter and if it does not exist, a relevant section counter is copied from the first nonvolatile memory 32 to the second nonvolatile memory 35 and used.例文帳に追加

ジョブの実行に先立ち、必要な部門の部門別カウンタが部門別カウンタキャッシュ３６に存在するか否かを調べ、無いときは該当する部門別カウンタを第１の不揮発メモリ３２から第２の不揮発メモリ３５にコピーして使用する。 - 特許庁

To save labor by moving piping without wall work or working a kitchen cabinet and construct a kitchen body while securing accuracy in execution of works following replacement of a kitchen in remodeling.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、リフォームによるキッチンの入れ替え時に伴う施工において、壁工事やキッチンキャビネットへの加工を必要とせず、配管を移設できる省施工化と、キッチン本体の施工も精度を確保して行えることにある。 - 特許庁