「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(328ページ目) - Weblio英語例文検索

In the execution of the reduced cylinder stoich operation, the intake air quantity is maintained when the torque step difference corresponding to the variation of the intake air quantity is a prescribed value or less.例文帳に追加

空燃比がリーン空燃比からストイキ空燃比に切り替えられる際には、トルクが維持される場合の吸入空気量の変化量が最小となる稼動気筒数が選択され、係る稼動気筒数に対応する気筒を使用した減筒ストイキ運転が実行される。 - 特許庁

In a Web application server for providing conversion processing from document data into print data, the conversion processing itself is provided as a software process which is asynchronous with the Web application, and only the acceptance of the execution request of the conversion processing is performed by the Web application.例文帳に追加

文書データから印刷データへの変換処理を提供するウェブアプリケーションサーバにおいて、変換処理自身はウェブアプリケーションとは非同期のソフトウェアプロセスとして提供し、ウェブアプリケーションは変換処理の実行依頼の受付のみを行う。 - 特許庁

The program component container device 100 is equipped with: a data component 2 for holding display data; a parameter component 3 for holding attribute information; a display processing component 4 for taking charge of processing of display content generation; and a display execution component 5.例文帳に追加

本発明に係るプログラムコンポーネントコンテナ装置１００は、表示データを保持するデータコンポーネント２と、属性情報を保持するパラメータコンポーネント３と、表示コンテンツ生成の処理を担う表示処理コンポーネント４と、表示実行コンポーネント５とを備える。 - 特許庁

The first extraction unit 120 traces statements contained in the execution trace 110b in the forward direction to track a transition relation of a variable corresponding to a preliminary condition of the property 110a and extracts a statement containing the variable to be tracked.例文帳に追加

第１の抽出部１２０は、実行トレース１１０ｂに含まれる命令文を順方向に辿り、プロパティ１１０ａの事前条件に対応する変数の推移関係を追跡し、追跡中の変数を含む命令文を抽出する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger giving flexibility to stainless steel piping connected to the heat exchanger, having durability to a load generated by vibrations, etc. and improving production efficiency and ease of execution of piping work.例文帳に追加

熱交換器に接続されるステンレス製配管に柔軟性を持たせ、振動等により発生する負荷に耐久性を有し、かつ生産効率の向上及び配管作業の施工性の向上を図れるようにようにした熱交換器を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor and a program, allowing output of a sample of information wherein processing that is an execution target is described, corresponding to a choice corresponding to setting obtainable in a device wherein the processing to be executed is executed.例文帳に追加

実行される処理に関してその処理が実行される装置においてとり得る設定に応じた選択肢に対応する、実行対象となる処理が記述される情報の雛型が出力される情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Additionally, when the accelerator opening degree is increased from a full closing condition during an execution of this engine brake correction control, the engine brake correction control is stopped, and in a certain period after that, a torque increase suppression control suppressing an increase of the engine torque is executed.例文帳に追加

このエンジンブレーキ補正制御の実行中にアクセル開度が全閉状態から開かれたときに該エンジンブレーキ補正制御を停止して、その後暫くの期間は、エンジントルクの上昇を抑制するトルク上昇抑制制御を実行する。 - 特許庁

A correction execution unit130 performs cubic interpolation operation using the difference sample data held in the difference sample data register 120, and adds the operated result and the signal level of the input video signal to obtain the signal level of the corrected video signal.例文帳に追加

補正実行部１３０は、差分サンプルデータレジスタ１２０に保持された差分サンプルデータを用いてキュービック補間演算を行うと共に、演算結果と、入力映像信号の信号レベルとを加算して補正後の映像信号の信号レベルを得る。 - 特許庁

By a control means 1, execution of correction in the deterioration correction means 14 can be controlled for each captured image, and control is performed so that correction processing is executed for at least reference images in the plurality of captured images.例文帳に追加

制御手段１は、劣化補正手段１４における補正を実行するかどうかを、撮像画像の１枚ごとに制御可能であって、複数枚の撮像画像の内の少なくとも基準画像については、補正処理を実行するように制御する。 - 特許庁

In the managing method for executing jobs by a computer system, it is characterized by inserting a job to be stopped after performing an interruption processing of initialization data and input data into a queue and starting the stopped job at a point of time when the job execution is enabled.例文帳に追加

コンピュータシステムでジョブを実行する管理方法であって、初期化データ及び入力データを読み込み処理した後停止するジョブをキューに投入し、ジョブ実行可能になった時点で、停止中のジョブを起動することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an adaptive array antenna receiver that can distinguish paths in the case of the paths overlapped on a time base and eliminate the need for re-execution of path assignment when delay information differs so as to enhance the beam tracking performance.例文帳に追加

パスが時間軸上で重なった場合にパスを区別することが可能であり、遅延情報に相違が出た時点でのパスの割り当てを再実行する必要がなく、ビームの追従性を向上させるアダプティブアレイアンテナ受信装置を提供する。 - 特許庁

The tabulation means 7 and the log generation means 8 tabulate the execution state of the process for the application software 3 included in the information collected by the monitoring means 5, and generate a log file for the operation result of the application software 3.例文帳に追加

集計手段６およびログ生成手段７は、監視手段５が収集する情報に含まれるアプリケーション・ソフトウエア３についてのプロセスの実行状況を集計して、そのアプリケーション・ソフトウエア３の稼働実績についてのログ・ファイルを生成する。 - 特許庁

To provide a software distribution system capable of automatically updating software to be operated constantly or executed frequently by updating it after confirming that the operating state of the software to be updated is not under execution.例文帳に追加

更新対象のソフトウェアの稼働状況が実行中でないことを確認してから更新処理を行うことによって、常時稼動や頻繁に実行されるソフトウェアの更新を自動で行うことのできるソフトウェア配布システムを提供する。 - 特許庁

The fuel property detection device detects rotation fluctuation quantity from detection signal of a rotation sensor after execution of the single property detection injection, and calculates torque generated by the property detection injection based on rotation fluctuation quantity (S406).例文帳に追加

燃料性状検出装置は、単発の性状検出噴射を実施後に回転センサの検出信号から回転変動量を検出し、回転変動量に基づいて、性状検出噴射により発生するトルクを算出する（Ｓ４０６）。 - 特許庁

A master unit acquires bus access right permission notice, determines the existence/nonexistence of a transmission interruption condition during the execution of the non-real time burst transfer, and temporarily interrupts the non-real time burst transfer that is currently transmitted.例文帳に追加

マスタユニットは、バスアクセス権許可通知を取得し、非リアルタイムバースト転送を実行中に送信中断条件の有無を判断し、その送信中断条件が生じた場合には、現在送信中の非リアルタイムバースト転送を一時中断する。 - 特許庁

When the user instructs the start of extraction execution processing, a template graphic element deforming device 30 moves the representative point of a certain graphic element constituting a template graphic within moving range and generates a new curve segment connecting representative points after movement.例文帳に追加

ユーザが抽出実行処理の開始を指示すると、テンプレート図形要素変形装置３０が、テンプレート図形を構成するある図形要素の代表点を移動範囲内で移動し、移動後の代表点間を結ぶ新たな曲線セグメントを生成する。 - 特許庁

When the login user instructs execution of a print request in a multifunction machine 101 after the print request is made to the multifunction machine 101 and a multifunction machine 102 from a personal computer 103, the multifunction machine 101 requests image data of the personal computer 103.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１０３から多機能機１０１、１０２に対して印刷要求がなされた後、多機能機１０１にてログインユーザが印刷要求の実行を指示すると、多機能機１０１はパーソナルコンピュータ１０３に画像データを要求する。 - 特許庁

This method includes: a step for presetting a sleep mode of a digital multimedia broadcasting (DMB) terminal in response to a timing input from a user as to when the sleep mode is to be executed; and a step for detecting the arrival of the sleep mode execution time.例文帳に追加

方法は、スリープモードが実行されるべき時刻に対応した利用者からのタイミング入力に応答して、デジタルマルチメディア放送（ＤＭＢ）端末のスリープモードをプリセットするステップと、スリープモードの実行時刻の到来を検出するステップとを含む。 - 特許庁

An exhaust emission control system is provided with the hydrogen enrichment catalyst installed in an exhaust gas flow passage of an internal combustion engine operated under a condition where atmosphere of exhaust gas is lean-rich, this invented device for diagnosing the hydrogen enrichment catalyst and a regeneration process execution device.例文帳に追加

排気ガスの雰囲気がリーン〜リッチの状態で運転される内燃機関の排気ガス流路に設置した水素富化触媒と、上記本発明の水素富化触媒劣化診断装置と、回復処理実行装置とを備える排気ガス浄化システム。 - 特許庁

It acquires an attribute of each acquired operation from an execution operation attribute management table 801, acquires a combination of the operations corresponding to the box from the box operation management table 901, and then performs the processing according to the combination.例文帳に追加

そして、取得した各オペレーションの属性を、実行オペレーション属性管理テーブル８０１から取得すると共に、該当するボックスのオペレーションの組み合わせをボックスオペレーション管理テーブル９０１から取得し、その組み合わせに従って処理を実施する。 - 特許庁

In addition, the printer 100 determines whether other printers are or are not in a location with a high priority as a location that prints the print data than the apparatus in the printing execution area of the print data, and can perform the printing of the print data.例文帳に追加

さらに，プリンタ１００は，その印刷データの印刷実行エリア内に，自装置よりもその印刷データを印刷する場所としての優先度が高い場所にあり，かつ，その印刷データの印刷が可能である他プリンタが存在するか否かを判断する。 - 特許庁

A device inclination is detected by a tilt angle detection part 6, and a cursor is moved corresponding to the device inclination by a cursor control part 9, and execution of an operation assigned to an area where the cursor is positioned is instructed by pressing of an operation key 5.例文帳に追加

傾斜角検出部６によって装置の傾きを検出し、カーソル制御部９によって装置の傾きに応じてカーソルを移動させると共に、操作キー５の押下によってカーソルが位置するエリアに割り当てられている操作の実行を指示する。 - 特許庁

To provide a heat insulation layer of uniform and excellent appearance and strength with efficient and economical integrated execution in which glass mesh is not embedded in the thickness of hard urethane, or voids are not formed in the surface.例文帳に追加

ガラスメッシュが硬質ウレタンの肉厚内に埋まったり、表面にボイドが形成されたりすることなく、能率的、経済的な一体成型施工でありながら、外観的にも強度的にも均一かつ良好な仕上がりの断熱層を施工できるようにする。 - 特許庁

To provide a groundwater cleaning structure capable of exhibiting cleaning effect in an early stage in a contaminated ground with small water permeability and capable of treating the contaminated groundwater over a wide area at the site with a reduced execution cost.例文帳に追加

透水性が小さい汚染地盤において、早期に浄化の効果を発生させることができるとともに、施工費用の低廉化を図りながら広範囲に亘る汚染地下水を原位置において処理することができる地下水浄化構造を提供する。 - 特許庁

When the processing of the workflow is not in execution and the contents of processing to be executed by another image forming apparatus are designated in a selected workflow, the cancellation instruction is transmitted to the other image forming apparatus specified based on the log information.例文帳に追加

そして、ワークフローの処理が実行中でない場合において、他の画像形成装置で処理すべき処理の内容が選択されたワークフローで指定されている場合に、キャンセル指示をログ情報に基づき特定された他の画像形成装置に送信する。 - 特許庁

In an instruction step 3, in the case where the respective processors of the processor group 4 end execution of thread and a designated instruction is not given to the program, an instruction for executing thread related to the next parallel processing block is given to the concerned processor.例文帳に追加

指示ステップ３は、プロセッサ群４のそれぞれのプロセッサがスレッドの実行を終了した場合であって、プログラムに所定の指示がなされていない場合には、当該プロセッサに対して次の並列処理ブロックに係るスレッドを実行するように指示する。 - 特許庁

To improve the entire failure detection rate by performing failure detection without depending on an output of a processing part and performing failure detection of a comparing part for performing the failure detection without limiting execution timing.例文帳に追加

処理部の出力に依存せずに故障検出を行い、その故障検出を行う比較部の故障検出も実施タイミングの限定をせずに行うことを可能にすることで、全体の故障検出率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

A processing means 1d executes processing to restore the state of the migration-source computer 2 using the received operating system program and execution information, and performs subsequent communication by using the floating MAC address of the migration-source computer 2.例文帳に追加

処理手段１ｄは、受信されたオペレーティングシステムプログラム、実行情報により、移動元コンピュータ２の状態を復元する処理を実行するとともに、以降の通信を受信した移動元コンピュータ２のフローティングＭＡＣアドレスを利用して行う。 - 特許庁

When executing a subroutine stored in a ROM 1b, as a piece of information for identifying the execution order of the subroutine, a CPU 1a stores a counter value having a regularity in a RAM 1c as a monitoring counter every time when executing the subroutine.例文帳に追加

中央演算処理装置１ａは、ＲＯＭ１ｂに格納されたサブルーチンを実行時に、サブルーチンの実行順番が識別できる情報として、規則性を持ったカウンタ値をＲＡＭ１ｃ内に監視用カウンタとして、サブルーチン毎に格納する。 - 特許庁

To enable a database management system to plan the execution of reediting at the necessary time by accurately predicting the time when reediting is needed, even if the amount of processing varies abruptly.例文帳に追加

データベース管理システムにおいて、処理量が急激に変化する場合であっても、再編成が必要となる時期を正確に予測することにより、必要な時期に再編成を実行することを前もって計画することを可能にすることが必要とされる。 - 特許庁

(c) the scale of the drawings and the distinctiveness of their graphical execution shall be such that a photographic reproduction with a linear reduction in size to two-thirds would enable all details to be distinguished without difficulty. If, as an exception, the scale is given on a drawing, it shall be represented graphically;例文帳に追加

(c) 図面の縮尺及びその作図の明瞭性は，線縮尺3分の2で写真複製した場合に，細部がすべて容易に識別できる程度でなければならない。例外として，図面上で尺度を表示する場合は，図示する。 - 特許庁

In justified cases, the court may order, in place of destruction, that the means and materials seized be auctioned according to the procedure of judicial execution; in such cases, the court shall decide how the sum obtained is to be used.例文帳に追加

裁判所は，正当な場合においては，廃棄に代えて，差し押さえられた手段及び材料を司法執行手続に従って競売に付すよう命じることができる。この場合は，裁判所は，得られた金額の使途について決定するものとする。 - 特許庁

Inventions made by a salaried person in the execution of a work contract comprising an inventive mission corresponding to his effective functions or of studies and research which have been explicitly entrusted to him, shall belong to the employer. 例文帳に追加

従業者による発明が，従業者の実際の職務に対応する発明の任務を含む業務契約，又は明示的に同人に委託された研究及び調査の遂行中になされた場合は，当該発明は，使用者に帰属するものとする。 - 特許庁

(11) A person who has been registered under paragraph (1) shall, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, ensure that carrying out other business will not interfere with the proper and reliable execution of affairs pertaining to trusts set forth in that paragraph. 例文帳に追加

１１　第一項の登録を受けた者は、内閣府令で定めるところにより、他に営む業務を営むことが同項の信託に係る事務を適正かつ確実に行うことにつき支障を及ぼすことのないようにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 60 (1) With respect to application of laws and regulations regarding personal qualification, a person who has served a sentence imposed for a crime committed when the person was a Juvenile or who has been exempted from execution of the sentence shall be deemed thereafter as not to have been sentenced. 例文帳に追加

第六十条　少年のとき犯した罪により刑に処せられてその執行を受け終り、又は執行の免除を受けた者は、人の資格に関する法令の適用については、将来に向つて刑の言渡を受けなかつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a removing device of fibrous trash contained in sewage which enables execution of stable sewage treatment by catching and removing the fibrous trash such as hairs contained in the sewage by a simple means.例文帳に追加

汚水に含まれる毛髪等の繊維状夾雑物を簡易な手段にて確実に捕捉、除去することにより、安定した汚水処理を行うことができるようにした汚水に含まれる繊維状夾雑物の除去装置を提供すること。 - 特許庁

Because of this, a copper oxide film 6 previously formed at the bonded interface between the first electrode 3 and the second electrode 5 can be removed, and an oxide film is prevented from being formed at the bonded interface in connection with execution of ultrasonic bonding.例文帳に追加

これにより、第１電極３と第２電極５との接合界面に既に形成されている銅の酸化膜６を除去できるとともに、超音波接合の実施に伴って接合界面に酸化膜が形成されることを抑制することができる。 - 特許庁

After execution of the power calibration, a prescribed sectors from a head address, from which the power calibration is executed, toward the inner circumference are erased to produce unrecorded areas thereby capable of marking areas on which succeeding power calibration is executed.例文帳に追加

パワーキャリブレーション実施後、パワーキャリブレーションを実施した先頭アドレスから内周側にかけて一定の区間を消去することにより未記録領域を作成することにより次回パワーキャリブレーションを実施する領域に対してマークを付けることができる。 - 特許庁

The noise reduction method, the noise reduction device and the execution of a program recorded in the recording medium in this invention can select a reference pixel in a pixel area of a filter and a median filter is applied to the selected reference pixel.例文帳に追加

本発明によるノイズ低減方法、ノイズ低減装置、または記録媒体に記録されているプログラムの実行によれば、フィルタの画素エリアの中から参照画素が選択され、当該選択された参照画素に対してメジアンフィルタが適用される。 - 特許庁

Execution of intake port injection mode is limited to a left bank and cylinder injection is executed in a right bank S112, S114 in an intake port injection limitation zone "YES in S108" even at a time of intake port injection mode.例文帳に追加

吸気ポート噴射モード時であっても吸気ポート噴射制限領域内では（Ｓ１０８で「ＹＥＳ」）、吸気ポート噴射モードを実行するのは左バンクのみに制限し、右バンクについては筒内噴射を実行している（Ｓ１１２，Ｓ１１４）。 - 特許庁

To provide a pile core setting tool capable of improving execution accuracy by easily controlling a pile core position and verticality of a steel pipe pile when burying the steel pipe pile in the ground by rotatably jacking the steel pipe pile.例文帳に追加

本発明は、鋼管杭を回転推進させて地盤に埋設する際に該鋼管杭の杭芯位置や鉛直度の管理を容易にして施工精度を向上することが出来る杭芯セット治具を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To reduce a construction cost of a business system by eliminating the necessity to prepare an application for constructing the system conforming with an execution environment of a cellular phone in constructing a business system using the cellular phone.例文帳に追加

携帯電話を利用する業務システムを構築するに際し、この業務システムを構築するアプリケーションを携帯電話の実行環境に合わせて用意する必要性を無くさせることにより、業務システムの構築コストを削減するようにする。 - 特許庁

The defect substitution permission attribute data indicates whether recording of user data is performed in a permitted state in which execution of defect substitution processing substituting a defective region in the user region 104 by a substitution region in the spare region 105 is permitted or not.例文帳に追加

欠陥代替許可属性データは、ユーザデータの記録が、ユーザ領域１０４内の欠陥領域をスペア領域１０５内の代替領域に代替する欠陥代替処理の実行が許可された状態で行われたか否かを示す。 - 特許庁

To provide a method for dynamic alteration of an instruction for altering a certain instruction sequence into another instruction sequence without halting another CPU, and for reducing both overhead for instruction alteration processing and overhead for execution of software after the alteration.例文帳に追加

他のＣＰＵを停止させることなく、ある命令列を別の命令列に変更する方法であって、命令変更処理のオーバヘッドと、変更後のソフトウェア実行のオーバヘッドの両方を少なくできる、命令の動的変更方法を提供する。 - 特許庁

The control changing part 65 changes the actuation lower limit speed or the actuation lower limit acceleration of a brake actuator 15 while the LKAS control mode is under execution to a smaller value than the actuation lower limit speed or the actuation lower limit acceleration in the condition out of actuation.例文帳に追加

制御変更部６５は、ＬＫＡＳ制御モードの実行中でのブレーキアクチュエータ１５の作動下限速度または作動下限横加速度を、非実行状態での作動下限速度または作動下限横加速度に比べて、より小さな値に変更する。 - 特許庁