「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(344ページ目) - Weblio英語例文検索

While the print data 2 is positioned according to information from the printing position information database 5, printing execution data are generated, and transferred to a server device 8 of the printing system, and are stored in the print database 4.例文帳に追加

そして印刷データ２は、印刷位置情報データベース５からの情報に従って位置決めされて印刷実行データが生成され、印刷システムのサーバ装置８に転送されると共に、印刷データベース４に保存される。 - 特許庁

If an abnormal condition is encountered, the exception handler calls one or more global functions to generate Java Script and send it to the client for gracefully terminating execution of the client-side browser executable code.例文帳に追加

異常状態に遭遇した場合、例外処理ハンドラは１つ以上のグローバルファンクションを呼び出し、クライアント側のブラウザ実行コードの実行を適切に終了するためのジャバスクリプトを生成し、クライアントに送る。 - 特許庁

The monitor loads/compares application programs en bloc from a maintenance tool to individual controllers for control rods, which diagnose a failure in a memory area before the execution of batch loading.例文帳に追加

本発明は、保守ツールより複数の制御棒個別制御装置へアプリケーションプログラムを一括ローディング／コンペアするものであり、制御棒個別制御装置は一括ローディング実行前にメモリエリアの故障診断を行うものである。 - 特許庁

During the execution of BA control, when a big wheel cylinder pressured PWC/** is not generated at the relief pressure responding to the drive signal ISL to the linear solenoid, the drive signal ISL supplying to the linear solenoid is enlarged (step 112).例文帳に追加

ＢＡ制御の実行中に、リニアソレノイド２８への駆動信号ＩSLに応じたリリーフ圧では大きなホイルシリンダ圧Ｐwc/** が発生しない場合に、リニアソレノイド２８に供給する駆動信号ＩSLを大きくする（ステップ１１２）。 - 特許庁

An application program component is cached from an original computer 108 to a caching computer 104 and the caching computer 104 executes the cached component in place of execution by the original computer 108.例文帳に追加

アプリケーションプログラムコンポーネントは、オリジナル計算装置１０８からキャッシング計算装置１０４にキャッシュされて、オリジナル計算装置１０８による実行の代わりに、キャッシュ済みのコンポーネントをキャッシング計算装置１０４が、実行する。 - 特許庁

The operation control means 14 issues an instruction to an operation execution means 16 to move a cursor, and retrieves the cursor moving procedure up to the moved side screen element while confirming a position of the cursor by a cursor acquisition means 17.例文帳に追加

操作制御手段１４は、操作実行手段１６に指示してカーソルを移動させ、カーソル取得手段１７でカーソルの位置を確認しながら、移動先画面要素までのカーソル移動手順を探索する。 - 特許庁

For the intermittently generated burst noise input, GCA gain control is interrupted in a noise input section, and the execution or interruption of BB demodulation is decided according to the noise input section and a noise input level.例文帳に追加

間欠的に発生するバーストノイズ入力に対して、ノイズ入力区間においてＧＣＡ利得制御を中断し、ノイズ入力区間とノイズ入力レベルに応じて、ＢＢ復調の実施又は中断を判断する。 - 特許庁

A workflow execution section 40 transmits and receives data between a customer terminal 200 via a user interface processing section 10, and successively executes a plurality of job processes according to a workflow retained in a data retention section 20.例文帳に追加

ワークフロー実行部４０は、ユーザインタフェース処理部１０を介して、顧客端末２００との間でデータを送受信し、データ保持部２０に保持されるワークフローにしたがって複数の業務プロセスを順次実行する。 - 特許庁

Middleware selection information is generated for each application program, and suitable middleware is loaded with reference to the middleware selection information during executing the application program to thereby improve the execution performance of the application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラム毎にミドルウェア選択情報を生成し、アプリケーションプログラム実行時にミドルウェア選択情報を参照して適したミドルウェアをロードすることにより、アプリケーションプログラムの実行性能の向上を図る。 - 特許庁

An optical transmissivity of light passing through the object region when a supplied blood sample interacts with the reagent in a preferable execution form is monitored, to thereby determine each blood coagulation time.例文帳に追加

好ましい実施形態において、供給された血液サンプルが試薬に対して相互作用した時の目的領域を通過する光の光学的透過率をモニターすることにより各血液凝固時間を決定する。 - 特許庁

When a timer interruption occurs during the execution of a process performed in a normal cyclic, a CPU unit interrupts the process and transmits synchronization data by collective addressing using the system bus to other synchronization units performing the synchronization control.例文帳に追加

ＣＰＵユニットは、通常のサイクリックに行う処理実行中にタイマ割り込みが入ると、その処理を中断し、同期制御を行う他の同期ユニットに対してシステムバスを用いて同期データを一斉同報で送信する。 - 特許庁

Further, in the preferable execution mode of the method for manufacturing the collagen/apatite oriented material, the osteoblast is an osteoblast like cell or the osteoblast sampled from a living body.例文帳に追加

また、本発明のコラーゲン／アパタイト配向性材料の製造方法の好ましい実施態様において、前記骨芽細胞が、骨芽細胞様細胞、又は生体より採取した骨芽細胞であることを特徴とする。 - 特許庁

Then, the iterative operation part 32 skips execution of either the first or second MAC processing for a voxel Bx corresponding to a scintillation detector 11 whose projection data are equal to or less than a predetermined value.例文帳に追加

そして、反復演算部３２は、投影データが所定値以下であるシンチレーション検出器１１に対応するボクセルＢｘについて、第一または第二積和演算処理の少なくとも一方の実行をスキップする。 - 特許庁

After that, when the user gets software distributed on a recording medium or on the network, the user can start execution of the software in an environment specific to the user by inputting the previously obtained ID.例文帳に追加

その後、記録媒体またはネットワーク上での配信によってソフトウェアを入手した際に、先に得たＩＤを入力することにより個々の利用者毎に異なる利用環境でソフトウェアの実行を開始することができる。 - 特許庁

During execution of the image output job, reference information for the images recorded in the storage server 1005 or the like is recorded, in which case images for output are not newly recorded in the storage server 1005.例文帳に追加

また、画像の出力ジョブ実行時に、ストレージサーバ１００５等に記録されている画像への参照情報を記録するが、この際、出力対象の画像を新たにストレージサーバ１００５等には記録しない。 - 特許庁

An ECU 30 prevents unburned fuel fed by secondary fuel injection from being circulated together with EGR gas to each engine combustion chamber by limiting the execution of an EGR when secondary fuel injection is made.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は二次燃料噴射実施時にＥＧＲの実施を制限することにより、二次燃料噴射により供給された未燃燃料がＥＧＲガスとともに機関燃焼室に還流することを防止する。 - 特許庁

An executor having a preset access right makes access to the database 24 via the Internet 36 from a terminal unit 32, and can extract state information on execution of the executor from the database.例文帳に追加

予め設定されたアクセス権を有する施工業者が端末器（３２）からインターネット（３６）を介してデータベース（２４）にアクセスし、そのデータベースから施工業者の施工に係る状態情報を引き出すことができる。 - 特許庁

While praising Yoshiie's bravery, the diary also describes the viciousness and vindictiveness of samurai by depicting scenes such as Tsunekiyo's execution in which he was deliberately beheaded using a blunt sword in order to make him suffer. 例文帳に追加

また、義家の武勇を讃嘆する一方で、経清の処刑をわざわざ切れ味の悪い刀で、苦しめながら首を落とした、などとえがくなど、一方で武士の凶暴さ、執念深さについても筆をふるっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shobei tries to escape by hiding himself in the coffin, but gets captured (in this scene, Seikichi's sentiment is well expressed by a scene borrowed from Yosogoto Joruri "Koimusume Mukashi Hachijo" [The Love-Inspired Murder; also known as Okoma Saiza], "Suzugamori Hikimawashi Scene" [the scene of a criminal being dragged to the execution ground]). 例文帳に追加

正兵衛は棺桶に隠れて脱走しようとするが捕らえられる（この場では他所事浄瑠璃『恋娘昔八丈』（お駒才三）「鈴が森引き回しの段」が使われ、清吉の心情を上手く表している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most other types compare unequal unless they are the same object;the choice whether one object is considered smaller or larger than another one is made arbitrarily but consistently within one execution of a program.例文帳に追加

その他のほとんどの型の比較では、同じオブジェクトでないかぎり等価にはなりません。 あるオブジェクトの他のオブジェクトに対する大小関係は任意に決定され、一つのプログラムの実行中は一貫したものとなります。 - Python

On executing the work of the monolithic refractory 5 after kneading by adding water, the monolithic refractory 5 after kneading by adding water is executed in work in a condition wherein a monowoven fabric 6 stands between the execution frame 3 and the monolithic refractory 5.例文帳に追加

加水混練後の不定形耐火物５を施工するにあたって、施工枠３と不定形耐火物５との間に、不織布６が介在するような態様で、加水混練後の不定形耐火物５を施工する。 - 特許庁

A job schedule management tool 11, regarding the job on which an execution request is issued, abstracts a piece of processing target data 17 to produce test data 14, and makes a client execute a job for processing the data.例文帳に追加

実行要求のあったＪＯＢに対して、ＪＯＢスケジュール管理ツール１１は、処理対象データ１７の一部を取り出してテスト用データ１４を生成し、これを処理するＪＯＢをクライアントに実行させる。 - 特許庁

From a gateway auxiliary unit 20, a gateway unit 10 obtains a proxy program corresponding to a program ID included in a registration request message received from a sensor unit 30, and starts the execution of the above proxy program.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１０は、センサ装置３０から受信した登録要求メッセージに含まれるプログラムＩＤに対応する代理プログラムを、ゲートウェイ補助装置２０から取得し、この代理プログラムの実行を開始する。 - 特許庁

Because the machine switches to the asynchronous mode after calculating the deviation quantity, a loss time is prevented from occurring and quick working is made possible even in the case of a working program where moving quantity per block is small and there are also many execution blocks.例文帳に追加

ずれ量の算出後は非同期モードになるから、１ブロック当たりの移動量が小さく、かつ実行ブロック数が多い加工プログラムの場合でも、ロスタイムの発生が防止され、迅速な加工が可能になる。 - 特許庁

When execution of the agent is completed, if a one-directional message exists in the intra-transaction message queue 43, the transaction is continued using the thread, and unless one-directional message exists in the intra-transaction message queue 43, the transaction is terminated.例文帳に追加

また、そのエージェントの実行が終了したときに、トランザクション内メッセージキュー４３に一方向メッセージがあれば、そのスレッドを用いてトランザクションを継続し、一方向メッセージがなければ、トランザクションを終了する。 - 特許庁

The command other than printing is executed even when the execution of the printing processing is prohibited, in the case where the command other than printing, that is the command other than the printing processing, is determined to be contained in the received data.例文帳に追加

受信データに印刷処理以外の命令である印刷以外命令が含まれていると判定された場合には、印刷処理の実行が禁止されている場合であっても、印刷以外命令を実行する。 - 特許庁

When prescribed conditions are satisfied during execution of a stage performance, a stage shift performance (a stage shift performance from a stage within a shop to a stage in a downtown area) for shifting a stage by changing the background image is executed.例文帳に追加

ステージ演出の実行中に所定の条件が満たされた場合、背景画像を変化させてステージを移行させるステージ移行演出（店内ステージから繁華街ステージへのステージ移行演出）が実行される。 - 特許庁

When an access source object requests the loading of the deleted object, a program execution control part 50 loads the shared object to a main memory and dynamically couples the loaded object to the access source object to use it.例文帳に追加

プログラム実行制御部５０は、呼び出し元オブジェクトが、上記削除されたオブジェクトのロードを要求したとき、共用先のオブジェクトをメインメモリにロードし、呼び出し元のオブジェクトに動的に結合させて使用させる。 - 特許庁

(1) A V-entry required round (continuation condition maintaining round): when the round condition condition is established (a V-entry to a V-entry zone 61 is detected) during the execution of the round operation, the next round operation is continued.例文帳に追加

（１）Ｖ入賞必要ラウンド（継続条件維持ラウンド） ラウンド動作の実行中にラウンド継続条件が成立した（Ｖ入賞ゾーン６１へのＶ入賞が検知された）とき、次のラウンド動作が継続する。 - 特許庁

The period covering the variable display made 200 times after the execution of the variable display associated with the performance suggesting "setting sun" is set as a special period and a performance suggesting "night" is executed only for the jackpot variable display during the special period (S77).例文帳に追加

「夕日」の示唆演出を伴った変動表示の実行後２００回の変動表示を特別期間とし、特別期間中には大当たりの変動表示に対してのみ「夜」の示唆演出を実行させる（Ｓ７７）。 - 特許庁

When receiving a request for data operation for the printing jobs received, the control section 110 edits the waiting-for-processing table and adds an operating flag to reserve the execution of the printing jobs specified in the data operation request.例文帳に追加

制御部１１０は、受信した印刷ジョブのデータ操作要求を外部から受信すると、処理待ちテーブルを編集し、データ操作要求に指定された印刷ジョブを実行保留にする操作中フラグを付加する。 - 特許庁

In addition, a game executing section 23 is included, and a game is executed by using the discharged card identification information of the discharged card prior to the game execution, or game result information is formed from the executed game result.例文帳に追加

ゲーム実行部２３とをさらに含み、ゲーム実行に先立ち排出されたカードの排出カード識別情報を用いて、ゲームを実行したり、実行されたゲーム結果に基づき、ゲーム結果情報を生成したりする。 - 特許庁

The recovery control indicated in a Step a7 is performed when an electric angle at a stopper position stored in a memory 43 after the execution of the lower-limit control differs from an electric angle based on the stopper detection position by 90 degrees.例文帳に追加

ステップａ７に示すリカバリー制御は、下限制御を実施した後のメモリ４３に記憶されているストッパ位置の電気角とストッパ検出位置に基づく電気角とが９０度ずれているときに実施される。 - 特許庁

A performance execution section 323 starts the performance based on the plurality of commands having been received by the receiving section 321 prior to a specific command, when it is determined by the determination section 322 that the termination command is contained.例文帳に追加

演出実行部３２３は、判定部３２２によって終了コマンドが含まれると判定されたときに、受信部３２１によって特定コマンドよりも先に受信された複数のコマンドに基づいて、演出を開始させる。 - 特許庁

At the same time, until the processing is finished, even if the next request is stored in either of the communication buffers 72, 76, the request is left standing; and when processing under execution is finished, processing for the next request is started.例文帳に追加

それと共に、その処理が終了するまでは通信バッファ７２，７６のいずれかに次のリクエストが格納されたとしても放置し、実行中の処理が終了したならば次のリクエストの処理を開始する。 - 特許庁

In this case, when the value is stored in the second register group 32, the control part 30 reads this value in the first register group 31 and controls the execution of the DMA transfer processing, based on the value read in the first register group 31.例文帳に追加

ここで、第２レジスタ群３２に値が格納してある場合、この値を第１レジスタ群３１に読み出し、同様に、第１レジスタ群３１に読み出した値に基づくＤＭＡ転送処理の実行を制御する。 - 特許庁

An error code flag may be added to instruct a track unit on execution of an additional drying step such as spin drying before sintering after exposure or other processes which are likely to be affected by liquid.例文帳に追加

露光後焼成、または、液体の存在で影響を受けやすいその他のプロセスの前に、スピン乾燥等の追加の乾燥ステップを実行するようにトラックユニットに命令するために、エラーコードフラグを付随させることもできる。 - 特許庁

This repeated encoding is controlled for execution so that the transition of a VBV buffer occupation value may be started from the VBV buffer occupation value at a point (a) and be finished until the VBV buffer occupation value at a position (d).例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ａの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｄの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

When executing the business program, the character size and the color value assigned by the business program are regulated with the character regulation coefficient Km and the color regulation coefficient Kc determined by the combination of the programming OS and the execution OS.例文帳に追加

そして、業務プログラムを実行するに際して、作成ＯＳと実行ＯＳの組合せで定まる文字調整係数Ｋｍ、色調整係数Ｋｃで、業務プログラムが指定した文字サイズおよび色値を調整する。 - 特許庁

The execution monitoring program determines whether or not the informing order and informing intervals of the received existence information are in compliance with an existence information schedule from the registered existence information schedule (S24, S25, S26).例文帳に追加

該実行監視プログラムは、該登録された生存通知スケジュールから、該受信された生存通知の通知順序及び通知間隔が該生存通知スケジュールに従っているか否かを判定する（Ｓ２４，Ｓ２５，Ｓ２６）。 - 特許庁

When execution of the advance notice rendering is determined by a general CPU, the sub-CPU makes a speaker output the sound with the sound contents associated with the count value referring to the count value stored in the advance notice counter.例文帳に追加

統括ＣＰＵによって予告演出の実行が決定された場合、サブＣＰＵは、予告カウンタに記憶されたカウント値を参照して該カウント値に対応付けられた音声内容で音声をスピーカに出力させる。 - 特許庁

A parameter block 250 is added to a free area 210 of the PROM 203, and a parameter table matched with a parameter table name 252 included in the parameter block 250 is retrieved from a program execution code 260 copied to the RAM 204, and a parameter 251 for overwriting is overwritten.例文帳に追加

PROM203の空き領域210にパラメータブロック250を追記し、パラメータブロック250に含まれるパラメータテーブル名252と一致するパラメータテーブルを、RAM204に複写されたプログラム実行コード260から探し出して、上書き用パラメータ251を上書きする。 - 特許庁

When an interrupt command is input to a numerical control device 50, the numerical control device 50 executes interrupt control by the background of processing program execution control and determines whether or not an interrupt reception flag Fa is 1.例文帳に追加

数値制御装置５０に割込み指令が入力されると、数値制御装置５０は加工プログラム実行制御のバックグランドで割込み制御を実行させて、割込み受付フラグＦａが１であるか否かを判断する。 - 特許庁

The CPU 1, the flash memory A2, and the flash memory B3 are connected to each other by 8-bit bus width respectively and, for example, the flash memory B3 is rewritten by the execution of the rewriting program B21 in the flash memory A2.例文帳に追加

ＣＰＵ１とフラッシュメモリＡ２とフラッシュメモリＢ３は、８ビットバス幅でそれぞれ接続されており、例えばフラッシュメモリＡ２内の書き換えプログラムＢ２１の実行により、フラッシュメモリＢ３の書き換えを実行する。 - 特許庁

A fault detection rate is computed from the IDDQ measuring point saved at the IDDQ measuring point information storage part, repeating the execution of the process until reaching a predetermined fault detection rate.例文帳に追加

前記ＩＤＤＱ測定ポイント情報記憶部に保存されているＩＤＤＱ測定ポイントから故障検出率を算出し、所定の故障検出率に達するまで上記工程を繰り返し実行する。 - 特許庁