「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(342ページ目) - Weblio英語例文検索

TIME SYNCHRONIZATION SYSTEM, SATELLITE SYSTEM AND GROUND SYSTEM APPLIED THERETO, TIME SYNCHRONIZATION METHOD AND MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FOR EXECUTION OF METHOD ON COMPUTER例文帳に追加

時刻同期システム，時刻同期システムに適用される衛星システム，時刻同期システムに適用される地上システム，時刻同期方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

When the user machine 3 executes the already installed chargeable software 21, its own ID is collated with machine ID in the chargeable software 21, and when they are coincident with each other, the execution of a chargeable software 217 can be executed.例文帳に追加

ユーザマシン３がインストール済の有償ソフトウェア２１を実行する場合は、自身のＩＤと有償ソフトウェア２１内のマシンＩＤを照合し、一致していた場合に有償ソフトウェアプログラム２１７の実行が可能となる。 - 特許庁

Then, a detailed retrieval execution part 160 performs refining retrieval using the detailed condition data 140e to the retrieval results of the server 200 and records the final retrieval result as a storage file 140g.例文帳に追加

そして、詳細検索実行部１６０がサーバ２００の検索結果に対して詳細条件データ１４０ｅを用いた絞込み検索を実行し、最終的な検索結果を保存ファイル１４０ｇとして記録する。 - 特許庁

Any costs awarded under this section shall, if the court so orders, be recoverable by execution issued from the court as if they were payable under an order of that court. 例文帳に追加

本条に基づき裁定された費用は，裁判所が命令する場合は，当該費用が当該裁判所の命令に基づき支払われるものとして裁判所が発する執行令状により回収することができる。 - 特許庁

Any costs awarded under this section shall, if the court so orders, be recoverable by execution issued from the court as if they were payable under an order of that court. 例文帳に追加

本条に基づき裁定される何れかの費用は，裁判所が命じる場合は，裁判所から交付される執行令状により，その裁判所の命令により支払われるべきものとして，回収することができる。 - 特許庁

(i) Auditing the execution of duties by Executive Officers, Etc. (meaning executive officers and directors, or, for a Company with Accounting Advisors, meaning executive officers, directors and accounting advisors. The same shall apply hereinafter in this Section) and preparing audit reports; and 例文帳に追加

一　執行役等（執行役及び取締役をいい、会計参与設置会社にあっては、執行役、取締役及び会計参与をいう。以下この節において同じ。）の職務の執行の監査及び監査報告の作成 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The warrant of arrest under paragraph (2) or (3) shall be executed by probation officers; provided, however, that if it is difficult to get probation officers to execute it, its execution may be commissioned to police officials. 例文帳に追加

６　第二項又は第三項の引致状は、保護観察官に執行させるものとする。ただし、保護観察官に執行させることが困難であるときは、警察官にその執行を嘱託することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 507 The public prosecutor or a court or a judge may, when it deems necessary for the execution of a decision, ask public offices or public or private organizations to report on necessary matters. 例文帳に追加

第五百七条　検察官又は裁判所若しくは裁判官は、裁判の執行に関して必要があると認めるときは、公務所又は公私の団体に照会して必要な事項の報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since both meters can be collectively arranged by arranging the metering part B, the installation and execution properties are improved and an installation space and the number of members required in installation can be reduced.例文帳に追加

計量部Ｂを設置することにより、双方のメータ等を一括して設置することができるので、設置施工性が改善されると共に、設置スペースおよび設置に要する部材等を削減することができる。 - 特許庁

A CPU 10, when saving job data required for execution of a job, subject the job data to encryption, stores a portion thereof 42 in a RAM 14, and stores a storage file 40, the rest thereof, in an HDD 16.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、ジョブの実行に必要なジョブデータを保存する際には、そのジョブデータに暗号化を施した上で、その一部分４２をＲＡＭ１４に格納し、残りの格納ファイル４０をＨＤＤ１６に格納する。 - 特許庁

The USB equipment comprises a reset forcing means acquiring reset information by execution of software reset processing from a USB communication means, and making a reset object means forcingly execute the reset operation based on the reset information.例文帳に追加

ＵＳＢ機器に、ソフトリセット処理の実行によるリセット情報をＵＳＢ通信手段から取得し、該リセット情報に基づいてリセット対象手段にリセット動作を強制実行させるリセット強制手段を設けた。 - 特許庁

Communication with an information providing server for a portable terminal device is prevented from being conducted until an application program is started in portable terminal device and the execution of a primary processing is started and ended.例文帳に追加

携帯端末装置においてアプリケーションプログラムが起動されて主要処理の実行が開始されてから終了するまでの間には、携帯端末装置用情報提供サーバとの通信を行わないようにする。 - 特許庁

The off-line printer 300 transmits the received license information to the portable terminal 200 with the confirmation request prior to execution of the application and when the authentication reply is received, executes the received application.例文帳に追加

オフラインプリンタ３００は、アプリケーションの実行に先立って、受信したライセンス情報を確認要求とともに携帯端末２００に送信し、認証応答を受信したときは、受信したアプリケーションを実行する。 - 特許庁

The information processor 40 acquires the maintenance program 30 from the remote control server 20 via a remote rising process 28, starts up a system, and starts the execution of the maintenance program.例文帳に追加

情報処理装置４０は、通信装置５８を立ち上げ装置とし、遠隔立ち上げプロセス２８を介して保守プログラム３０を遠隔管理サーバ２０から取得してシステムの立ち上げを行い、保守プログラムの実行を開始する。 - 特許庁

A control part provides a destination map button 221 to a user for calling a destination map including the destination within a display range on a display screen during execution of route guidance to the destination set by the user.例文帳に追加

制御部は、ユーザが設定した目的地への経路案内を実行している最中に、目的地を表示範囲内に含む目的地地図を表示画面に呼び出すための目的地地図ボタン221をユーザに提供する。 - 特許庁

Image data is transferred to an externally connected storage device (S106) with a printing execution command for instructing to transfer the image data to be an object of printing processing to a printer as a trigger (S103: YES).例文帳に追加

プリンタに対して印刷処理の対象となる画像データの転送を指示する印刷実行コマンドをトリガとして（Ｓ１０３：ＹＥＳ）、外部に接続した記憶装置に対して画像データを転送する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

EXECUTING METHOD FOR SPECIFIC OPERATION, DATA TRANSMITTING METHOD, PRINTER, SLAVE SYSTEM, HOST SYSTEM, RECORDING MEDIUM STORING CONTROL PROGRAM MANAGING EXECUTION OF SPECIFIC OPERATION AND RECORDING MEDIUM STORING CONTROL PROGRAM CONTROLLING DATA TRANSMISSION例文帳に追加

所定動作の実行方法、データ送信方法、プリンタ、下位システム、上位システム、所定動作の実行を管理する制御プログラムを格納した記録媒体、及び、データ送信を制御する制御プログラムを格納した記録媒体 - 特許庁

The service life of the power source part is controlled by performing a subtractive counting operation to subtract from a residual service life while weighting in accordance with the service life consumption point corresponding to the operating mode during the execution time in each operating mode.例文帳に追加

各動作モードの実行時間に、当該動作モードに対応する寿命消費ポイントに応じた重み付けをしながら残存寿命から減算カウントすることにより、電源部の寿命管理を行う。 - 特許庁

To provide an object recognition device and recognition method allowing the execution of processing on distance image data for extracting an object and the reduction in calculation amount used for the data processing.例文帳に追加

対象物を抽出するための距離画像データの処理を効率よく行うことができ、データの処理に用いられる計算量を削減することができる対象物認識装置及び認識方法を提供する。 - 特許庁

To provide joint sealing structure capable of improving work execution performance without extra sealing materials and machining by securing sufficient water cut-off performance even if sealing materials are broken and peeled from an external wall.例文帳に追加

シーリング材が破断した場合や、外壁パネルから剥離した場合にも、十分な止水性を確保して、余分なシール材や加工を必要としないで、かつ施工性の向上を図ることができる目地シール構造を提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of a packet arrival signal externally, the selection signal generating section 130 outputs an individual selection signal to the 3 instruction procedure execution section 140, 150, 160 selectively and circulatingly.例文帳に追加

選択信号生成部１３０は、外部からパケット到着信号が入力されると、３つの命令手順実行部１４０、１５０、１６０のそれぞれに向けて選択的かつ巡回的に個別選択信号を出力する。 - 特許庁

To solve the problem that an instruction is executed as a non-operation instruction, use efficiency of hardware is poor and effective performance is lowered when conditions are not established in a conditional execution instruction.例文帳に追加

条件付き実行命令において、条件が成立しなかった場合には、無動作命令として実行されてしまい、ハードウェアの利用効率が悪く実効性能が低下してしまうという問題点を克服する。 - 特許庁

An execution management file 53 where user discrimination information of users allowed to execute each program is registered and a schedule file 54 where a time zone when each user is allowed to use the computer is set are provided.例文帳に追加

プログラム別にそのプログラムの実行を許容するユーザのユーザ識別情報を登録した実行管理ファイル５３と、ユーザ別に当該コンピュータの利用を許容する時間帯を設定したスケジュールファイル５４を設ける。 - 特許庁

The operation display unit 17 has a selector button 43 for switching the PC-reserved job into a state wherein the PC-reserved job can be determined by being operated during the execution of the normal job received after the PC reserved job.例文帳に追加

操作表示部１７は、ＰＣ予約ジョブの後で受け付けた通常ジョブが実行されている間に、操作されることでＰＣ予約ジョブのジョブを確定可能な状態に切替るための切替ボタン４３を表示する。 - 特許庁

To provide a game machine by which a game is interesting by obtaining only expectation which can be shifted to an assist time game in advance separate from actual execution, so as to increase the variance of the game.例文帳に追加

アシストタイム遊技に移行可能な期待感だけを、実際の実行と分離させて先に取得することができ、遊技の多様性を増して、遊技を面白いものにすることができるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

The user operates a numeric keypad, an enter button, a Network button, and a Network menu button, etc., constituting an input part 77 based on the GUI displayed on the LCD 78 and the GUI included in the web contents to command the execution of the processing.例文帳に追加

ユーザは、LCD７８に表示されたGUIおよびWEBコンテンツに含まれるGUIに基づいて、入力部７７を構成する十字キー、決定ボタン、ネットワークボタン、および、ネットワークメニューボタン等を操作し、処理の実行を指示する。 - 特許庁

Thus, before the OS which is allowed to operate with the reduced execution authority performs access to the resource to be protected, the emulation of the access can be attained by checking whether the access is really available, so that the access to the resource to be protected can restricted.例文帳に追加

これにより、実行権限を下げて動作させているＯＳが保護すべき資源にアクセスする前に、本当にアクセスして良いかチェックしてからアクセスをエミュレーションするため、保護すべき資源へのアクセスを制限できる。 - 特許庁

A polling execution part after selecting a request to be sent out of requests put in the respective queues according to the priority and gathering intervals managed by the information management part sends it to a corresponding network device.例文帳に追加

ポーリング実行部は、情報管理部により管理される優先度および収集間隔に基づいて、各キューに格納された要求から、送信すべき要求を選択した後に、対応するネットワーク機器に送信する。 - 特許庁

An imaging apparatus includes: a first control unit which executes imaging processing when the imaging apparatus is thrown; and a second control unit which starts protecting operation for the imaging apparatus after the execution of the imaging apparatus.例文帳に追加

自装置が投擲されることを受けて撮像処理を実行させる第１の制御部と、前記撮像処理を実行させたあとに、前記自装置の保護動作を開始させる第２の制御部と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When a thread is generated in a processor of a processor 100-n's own (1≤n≤N) and the thread is the first one in a process, the processor 100-n generates a parallel execution time table 202 peculiar to the above process on a main storage device 200.例文帳に追加

プロセッサ１００−ｎ（１≦ｎ≦Ｎ）は、自プロセッサでスレッドが生成されると、それがプロセス中の最初のスレッドであれば、主記憶装置２００上に上記プロセス固有の並列実行時間テーブル２０２を生成する。 - 特許庁

It is judged by the judgement program 31 whether a printing pass code which has been input according to the judgement result of the printing permission number 33 and the fixed identification number 13 corresponds to the printing execution number 35.例文帳に追加

また、判定プログラム３１は、印刷許可番号３３と固定識別番号１３との判定結果に応じて入力された印刷パスコードと印刷実行番号３５とが対応するか否かを判定する。 - 特許庁

A command execution judgement part 28 determines that the received command is executed or not, depending on whether the transmitting end information is matched with the target apparatus information or not on the basis of the received command, the transmitting end information, and the corresponding data.例文帳に追加

そして、コマンド実行判断部２８は、受信したコマンドと、送信元情報と、対応データから、送信元情報と、対象装置情報とが一致するか否かで受信コマンドを実行するか否かを判断する。 - 特許庁

In a ROM storing a program, a RETN command (a command RETurning from the Non-maskable interrupt to an execution address when the non-maskable interrupt occurs) alone is written in the address of the non-maskable interrupt.例文帳に追加

そして、プログラムを格納したＲＯＭにおいて、マスク不能割込処理のアドレスに、ＲＥＴＮ命令（マスク不能割込発生時の実行アドレスにマスク不能割込処理からリターンする命令）のみが書き込まれている。 - 特許庁

A remote execution means 402 started by the manager remotely starts the failure automatic restoring means 204 of the management server 20, and the failure automatic restoring means 204 automatically restores a failure.例文帳に追加

管理者により起動されたリモート実行手段４０２は、ネットワーク５０を介し、管理サーバ２０の障害自動修復手段２０４をリモート起動し、障害自動修復手段２０４は、障害を自動修復する。 - 特許庁

A gate system 20 is arranged at respective places, a user M has a recording medium 30 read by the gate system 20, and behavior information showing the behavior of the user M is thereby given to an instruction execution system 10.例文帳に追加

ゲートシステム２０を各地に配置しておき、利用者Ｍが記録媒体３０をゲートシステム２０に読取らせることにより、利用者Ｍの行動を示す行動情報が命令実行システム１０に与えられる。 - 特許庁

Upon receiving a cleaning command from a user, a cleaning command detecting means 38 refers to a print record after execution of previous cleaning operation stored in a print record storing means 40.例文帳に追加

ユーザの操作によるクリーニング指令を受けた場合においては、クリーニング指令検知手段３８は、印刷履歴格納手段４０に格納されている前回のクリーニング動作実行後における印字履歴を参照する。 - 特許庁

Extracting a plurality of operations which can be executed, based on the common data from the segmented minimum unit operation, and constructing a parallel operation flow for parallel execution.例文帳に追加

細分化された最小単位作業工程から、共通データに基づいて作業遂行可能な複数の工程を抽出し、これらを同時に作業開始でき、並行して遂行できるように並列的な作業フローを構築する。 - 特許庁

When a multi-function printer 10 integrated with a scanner and a printer receives a print data reception request from a computer 30 during execution of the standalone copying, the multi-function printer 1 returns a reject reply to the computer 30.例文帳に追加

スキャナとプリンタとが一体化されたマルチファンクションプリンタ１０において、スタンドアロンコピー実行中に、コンピュータ３０から印刷データ受信要求を受信した場合には、これを拒否する応答をコンピュータ３０に返答する。 - 特許庁

In the fixing device, a control part 70 drives the pressurizing mechanism 60 through a driver 71 only in the execution of the image formation process concerned with a printing request and the pressure roller 36b is made away from the heating roller 36a.例文帳に追加

また、印刷要求に係る画像形成プロセスの実行中にのみ制御部７０がドライバ７１を介して加圧機構６０を駆動させるとともに加圧ローラ３６ｂを加熱ローラ３６ａから離間させる。 - 特許庁

As the adjustment execution determination table is set as a device capable of highly accurate adjustments item by item, the high-quality data can be output owing to classification based on the table.例文帳に追加

調整実行部判定テーブルを調整項目毎に、より高精度な調整が可能なデバイスを調整実行部とする設定としたので、テーブルに基づく振り分けにより高品質データの出力が可能となる。 - 特許庁

Further, a monitor part 143 monitors the execution result of the process command, a reply mail editing part 144 edits reply mail 706 wherein the monitor result is described, and a reply mail transmission part 145 requests the terminal 200 to send the reply mail.例文帳に追加

また、監視部143が該処理コマンドの実行結果を監視し、返信メール編集部144が監視結果を記述した返信メール706を編集し、返信メール送信部145が返信メール706の送信を端末200に依頼する。 - 特許庁

In the local area setting step, a local area setting unit sets a local area which is an execution object area of a local alignment which is executed at accuracy higher than required alignment accuracy.例文帳に追加

局所領域設定ステップでは、局所領域設定部が、アライメント対象領域の中から、アライメント要求精度以上の精度で行われる局所アライメントの実行対象領域である局所領域を設定する。 - 特許庁

To provide a joint system for pipes presenting fine appearance, saving time and labor required for work execution at an installation site and easily coping with the dislocation of the other pipe.例文帳に追加

パイプ用ジョイントシステムに係り、外観の見栄えが良く、設置現場での施工に要する時間と手間が節約でき、しかも、他方のパイプの位置ずれに対して簡単に対応できるパイプ用ジョイントシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

(2) Execution areas or areas and the scheduled executors of city plans provided for in the preceding paragraph must be the areas and the scheduled executors stipulated in the city plans for the scheduled areas for urban development projects etc. 例文帳に追加

２　前項の都市計画に定める施行区域又は区域及び施行予定者は、当該市街地開発事業等予定区域に関する都市計画に定められた区域及び施行予定者でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The general safety and health manager, or other person designated by the employer from among those who will exercise overall control over the execution of the undertaking at the said workplace, or those similar to the above. 例文帳に追加

一　総括安全衛生管理者又は総括安全衛生管理者以外の者で当該事業場においてその事業の実施を統括管理するもの若しくはこれに準ずる者のうちから事業者が指名した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム