「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(372ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light decorative panel of an opening and a decorative panel attaching tool for simply concealing the opening and a processed remain of a fire preventing compartment to which a fire spread preventing process is applied, enabling a construction with a fine appearance, and easily implementing an additional wire routing construction after execution.例文帳に追加

延焼防止処理が施された防火区画の開口部や処理跡を極めて簡単に隠蔽し、体裁の良好な工事が可能になり、しかも、施工後の追加通線工事も極めて容易に行える開口用軽量化粧板及び化粧板取付具を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking exhaust air purifier not extending piping for supplying washing water for spraying the washing water toward a grease filter and discharging dirty washing water after washing, to an upper portion of a stove burner, which reduces costs for execution of work.例文帳に追加

グリスフィルターに向かって洗浄水を噴霧する洗浄水を供給するため、および、洗浄後の汚れた洗浄水を排水するための配管をコンロ上方まで伸ばす必要がなく、施工に大きなコストがかからない調理廃気浄化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A prior notification means can give prior notification for the start memory on standby for the execution of the variable display game during a winning game, and the prior notification is carried out based on the entry of a game ball into the variable prize winning device put in the open state by the winning game.例文帳に追加

事前報知手段が、当り遊技中に、変動表示ゲームの実行を待機している始動記憶を対象に事前報知を可能とし、当該事前報知を前記当り遊技により開状態となった変動入賞装置に遊技球が入賞したことに基づいて実行する。 - 特許庁

To provide a shield machine, by which a starting shaft can be contracted by removing an ancillary facility such as a main pushing jack and a machine body is compacted, while providing the temporary pipe jacking method of the shield machine, by which the curved execution of works can be facilitated and smoothed.例文帳に追加

元押しジャッキ等の付帯設備を排除して発進立坑を縮小することを可能とし、機体のコンパクト化を図ったシールド掘進機を提供すると共に、更には、曲線施工を容易に且つ円滑に行うことを可能にしたシールド掘進機の仮推進方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric heater that can be simply installed between the execution base material and the surface layer material without any trouble with a little quantity of an adhesive, and a power control device of the electric heater in which the supply voltage can be made low to the power supplied to the electric heater, and the electric charges can be made inexpensive.例文帳に追加

施工基材と表層材の間に少量の接着剤で手間をかけずに簡単に設置できる電気ヒータ、電気ヒータに供給する電力に対して供給電圧を低くすることができ、電気料金を安くすることができる電気ヒータの電力制御装置を提供する。 - 特許庁

A display control means 101A for controlling a variable display device 9 comprises a special mode execution control means 101B for determining whether or not to conduct the special performance such as a slide stop in the variable display device on the basis of a plurality of determination tables 101a-101n.例文帳に追加

可変表示装置９を制御する表示制御手段１０１Ａは、複数の判定テーブル１０１ａ〜１０１ｎにもとづいて可変表示装置９においてすべり停止等の特別演出を行うか否か決定する特別態様実行制御手段１０１Ｂを含む。 - 特許庁

A make file execution contents analysis means 5 is started, reads out data from the file 4, analyzes the operation state of a command line option in the case of practically generating a program group for computer processing by the make file 2 and stores the analytical result in a project file 6.例文帳に追加

メイクファイル実行内容解析手段５を起動してメイク実行解析作業ファイル４のデータを読み込み、メイクファイル２によって、実際にコンピュータ処理のプログラム群が生成される場合のコマンドラインオプションの動作状況を解析してプロジェクトファイル６に格納する。 - 特許庁

The download agent 28-1 executes download processing on the basis of information described in the download control file and allows a DRM agent 28-2 to control execution of DRM processing in a step S1109 to acquire a license, and requests the contents server 75 to acquire files constituting the contents in a step S1110.例文帳に追加

ダウンロードエージェント２８−１は、ダウンロード制御ファイルに記述された情報に基づいて、ダウンロード処理を実行し、ステップS１１０９で、DRMエージェント２８−２にDRM処理の実行を制御させて、ライセンスを取得し、ステップS１１１０で、コンテンツサーバ７５にコンテンツを構成するファイルの取得を要求する。 - 特許庁

The Pachinko game machine is configured so as to generate the execution permission of the next privilege imparting trigger game after losing of a game ball which enters the distributor is established in a privilege imparting trigger game, and is configured so as to execute a pseudo distribution ball performance utilizing the ball for which the losing is established.例文帳に追加

特典付与契機遊技の際に振分装置内に入球した遊技球のハズレが確定した後に次の特典付与契機遊技の実行許可を出すよう構成されていると共に、ハズレが確定した球を利用して擬似振分球演出を実行するよう構成されているパチンコ遊技機。 - 特許庁

When either one of the pens 2 is ejected, a power supply control part 7 turns on a power supply state on the basis of an operation control setting table 11 and an application execution control part 9 starts up a start application set up correspondingly to the pen holder 4 or 5 from which the pen is ejected.例文帳に追加

いずれかのペン２が抜去されたとき、動作制御設定テーブル１１に基づき電力供給制御部７は電力供給状態を電源オンにし、アプリケーション実行制御部９は抜去されたペンホルダ４，５に対応して設定された起動アプリケーションを起動する。 - 特許庁

As to image files stored in a storage section 21 corresponding to users of PCs 2 for requesting image files via a LAN, the image processing apparatus places limits on image files to which the execution of various processes is permitted and processing contents applicable to each image file depending on the users and stores the results to a user information DB 21b.例文帳に追加

ＬＡＮを介して画像ファイルを要求するＰＣ２のユーザに対応して、蓄積部２１に蓄積してある画像ファイルについて、各種の処理を実行できる画像ファイルと、各画像ファイルに実行できる処理内容とを制限し、ユーザ情報ＤＢ２１ｂに記憶させておく。 - 特許庁

When it is decided that the security kit is mounted, and that the security kit has not been started (S16:NO, S17: YES), a confirmation screen for confirming the encryption of filing data is displayed (S18), and when the execution of encryption is designated (S19: YES), the encryption is started (S21).例文帳に追加

セキュリティキットが装着されているが、起動されていないと判断した場合（Ｓ１６：ＮＯ、Ｓ１７：ＹＥＳ）、ファイリングデータの暗号化をすることを確認するための確認画面を表示し（Ｓ１８）、暗号化の実施が指定された場合（Ｓ１９：ＹＥＳ）、暗号化を開始する（Ｓ２１）。 - 特許庁

In the character code table, "a code which means one character deletion before a cursor" and "a code which means one character deletion at a cursor position" are included and stored, and when the codes are selected, an event is transmitted to a program having a right of execution at present so that enhanced display of a deletion target character is performed.例文帳に追加

文字コード表に「カーソルの前の１文字削除を意味するコード」「カーソル位置の１文字削除を意味するコード」を含めて記憶しておき、これらのコードを選択した場合、現在実行権を持っているプログラムへ削除対象文字を強調表示させる様にイベントを送る。 - 特許庁

A conically formed hood is provided in the underwater part of the upper side of the work execution zone and the suspended rubbish and the machine oil or the like is discharged outside the storage tank to be removed by using a vacuum tank equipped with a vacuum pump connected to the hood through a flexible suction hose and a self-suction type pump.例文帳に追加

施工域上方の水中部に錐体に成形されたフードを設け、屈曲自在なサクションホースを介してフードに接続された真空ポンプを装備した真空タンクと自吸式ポンプを用いて、浮遊塵芥および機械オイル等を貯水槽外へ排出除去する。 - 特許庁

To keep an execution part clean over a long period of time by preventing the repollution of replaced unpolluted soil in an original position-replacing method for polluted soil for replacing polluted soil with unpolluted soil by cutting the polluted soil by water jets to inject the unpolluted soil in the cavities formed by cutting.例文帳に追加

水ジェットにより汚染土壌を切削し、切削により形成された空洞に非汚染土壌を注入することにより、汚染土壌と非汚染土壌とを置換する原位置置換方法において、置換された非汚染土壌の再汚染を防止して、施工部を長期に亘り清浄に維持する。 - 特許庁

To finish adjusting an image forming condition within an optimum time by constituting an image forming apparatus so that the execution of an automatic image forming condition adjusting means required in the midst of an image forming operation can advance at a reference speed peculiar to the automatic adjusting means without depending on the last image forming speed.例文帳に追加

画像形成中に発生する画像形成条件の自動調整手段の実行が、直前の画像形成速度に依存することなく、自動調整手段固有の基準速度をもつことで、画像形成条件の調整を最適な時間内に完了させる。 - 特許庁

Then, the server selects the image data from the storage means, based on picture attribute data received from an image data selecting terminal owned by an individual user, and transmits the image data to the image data selecting terminal, and instructs the execution of the printing of the image data, whose printing is designated from the image data selecting terminal.例文帳に追加

次に、個人ユーザの保有する画像データ選択端末から受信した画像属性データを元に画像データを前記記憶手段から選択して前記画像データ選択端末に送信し、前記画像データ選択端末から印刷指定された画像データの印刷の実行を指示する。 - 特許庁

When the execution condition for detecting deterioration of the canister is satisfied as indicated in the figure 9 (a), the internal pressures in the tank (A and B Fig.) corresponding to a small purge flow rate and to a large purge flow rate within a prescribed range of the purge flow rate as indicated in (b) are detected.例文帳に追加

図９（ａ）に示すように、キャニスタの劣化検出の実行条件が成立すると、（ｂ）のようにパージ流量が所定パージ流量範囲内で小さなパージ流量と大きなパージ流量とに対応したそれぞれのタンク内圧（図中、Ａ，Ｂ）を検出する。 - 特許庁

To provide a game machine having a second sub control part capable of preventing (stopping) the execution of an auxiliary performance related to a wrong game performance when a control signal specifying the wrong game performance is output from a first sub control part to the second sub control part.例文帳に追加

誤った遊技演出を指定する制御信号が第１副制御部から第２副制御部に対して出力された場合には、第２副制御部において誤った遊技演出に関連する補助演出の実行を防止（阻止）することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In the game machine which occurs the special game state advantageous for a player in response to the establishment of predetermined conditions based on a game, a special performance execution means is provided for executing special performance which changes step by step a plurality of times until the special game state occurs.例文帳に追加

遊技に基づく所定条件の成立により遊技者に有利な特別遊技状態を発生させる遊技機であって、前記特別遊技状態を発生させるまでに、複数回に渡って段階的に変化する特別演出を行う特別演出実行手段を備える。 - 特許庁

The terminal device which realizes an application by the execution of an application program is allowed to detect the occurrence of one event among one or more predetermined events, to suspend the realizing application, and to store event data indicating the detected event.例文帳に追加

アプリケーションプログラムを実行することによりアプリケーションを実現する端末装置に、予め定められた１または複数の事象のうち１の事象の発生を検出させ、実現しているアプリケーションをサスペンドさせるとともに、検出された事象を示す事象データを記憶させる。 - 特許庁

To provide a technique by which clothes for enhancing the muscle by pressurizing, usable for executing a muscle-enhancing method by pressurizing, are easily fitted to persons having different thicknesses of limbs, and enable the clothes to be successively used even when the muscle is developed on the limbs by the execution of the muscle-enhancing method by the pressurizing.例文帳に追加

加圧筋肉増強方法を実行するための加圧筋肉増強用衣服を、四肢の太さの異なる者に対して対応し易く、また、加圧筋肉増強方法の実行により四肢に筋肉がついた場合であっても継続的に使用できるようにするための技術を提供する。 - 特許庁

The print data processor 1 is equipped with an extension adding means 9 of adding a 2nd extension corresponding to the control processing to be performed by the printer to data to be outputted to the printer and a transmission execution means 14 of transmitting the data with the added 2nd extension to the printer 16.例文帳に追加

プリンタ１６に出力するデータに対し、プリンタ１６に実行させる制御処理に対応した第２拡張子を付加する拡張子付加手段９と、第２拡張子を付加されたデータをプリンタ１６送信する送信実行手段１４とを備える印刷データ処理装置１。 - 特許庁

When a file icon for specified format material files that include scenario and image information for every page is dragged and dropped to the execution icon through operation of the pointing device, a scenario file is created based on the scenario information and the predetermined format image file is generated on the basis of the image information.例文帳に追加

ポインティングデバイスの操作により、ページ毎のシナリオ情報と画像情報とを含む所定形式の素材ファイルのファイルアイコンが実行用アイコンにドラッグ・アンド・ドロップされると、シナリオ情報に基づいてシナリオファイルを作成し、画像情報に基づいて所定形式の画像ファイルを生成する。 - 特許庁

When the timing for advertisement execution comes, an advertisement display section 15 fetches the actual display contents of the advertisement information and the codes for specifying the advertisement from an advertisement information accumulation section 12 and reads the fixed advertisement contents corresponding to the codes for specifying the advertisement out of a storage medium 17 by an information read-out section 16.例文帳に追加

そして、広告実施タイミングになると、広告表示部１５は、広告情報の実広告内容と広告特定用コードとを広告情報蓄積部１２から取り出し、その広告特定用コードに対応する固定広告内容を情報読出部１６によって記憶媒体１７から読み出す。 - 特許庁

To solve the problem that operations having been carried out before cannot be continued because key operations having been so far executed are aborted when a termination processing execution key is depressed because of wrong operations before object processing is finished or interruption processing such as the arrival of an incoming call takes place.例文帳に追加

目的の処理を完了する前に誤操作により終了処理実行キーを押下した場合や、電話着信などの割り込み処理が発生した場合、それまで実行したキー操作が破棄され、以前にしていた操作を続けることができない問題を解決する。 - 特許庁

In a job processing system, when a job distribution function 11 of a job distribution server 10 creates an initial load execution telegraphic message 80 and transmits it to an initial load function 21 of a calculation server 20, the initial load function loads invoice data and card information data on a DB server 40 to memory on a cache server 30.例文帳に追加

ジョブ振分サーバ１０のジョブ振分機能１１は、初期ロード実行電文８０を作成し、計算サーバ２０の初期ロード機能２１に送信することにより、初期ロード機能は、ＤＢサーバ４０にある請求明細データ、カード情報データをキャッシュサーバ３０上のメモリにロードする。 - 特許庁

There is provided a means for storing a program for initializing the recording medium in a nonvolatile memory of an information processing apparatus, rebooting a system when a predetermined operation is performed and reading the program out to a main memory device of the information processing apparatus for execution.例文帳に追加

情報処理装置の不揮発性メモリに記憶媒体を初期化するプログラムを格納し、予め定められた操作がなされた場合には、システムの再起動を行うとともに、前記プログラムを前記情報処理装置の主記憶装置に読み出して、実行させる手段を備える。 - 特許庁

The frequency of division processing executed for the data sequence by a quick sorting execution part 7 is counted by a counting processing part 4, and an alignment control part 3 transmits the data sequence to a data comparison part 6 when the frequency of division processing exceeds a threshold value stored in a threshold value storage part 5.例文帳に追加

クイックソート実行部７がデータ列に対して実行した分割処理の回数を計数処理部４によって計数し、整列制御部３は、分割処理の回数がしきい値記憶部５に記憶したしきい値を超えた場合に、データ列をデータ比較部６に送信する。 - 特許庁

Whether or not predetermined variables in an execution program exist beyond predetermined function calling, and beyond what kind of the function calling do those variables exist is judged, and which of a volatile register, non-volatile register, and semi-volatile register should the above mentioned variables be allocated to is decided based on the judgement.例文帳に追加

実行プログラム中の所定の変数に関して、所定の関数呼び出しを越えて生存するか否か、及び越える関数呼び出しの種類を判断し、この判断に基づいて、揮発性レジスタ（volatile register）、不揮発性レジスタ（non-volatile register）、準揮発性レジスタ（semi-volatile register）のいずれに前記変数を割り付けるかを決定する。 - 特許庁

Since preparatory operations such as photometric operation, focusing operation, and diaphragm setting are required before execution of exposure operation of a CCD 11, the integrating operation is performed with the CCD 11 in the light shielding state to measure the fixed pattern noise by a picture data controller 25 during these preparatory operations.例文帳に追加

ＣＣＤ１１の露出動作が行われる前に、測光動作焦点調整動作、絞りの設定等の準備動作が必要となるので、この準備動作中に、ＣＣＤ１１を遮光状態で積分動作を行って画像データコントローラ２５により固定パターンノイズが測定される。 - 特許庁

The special game execution means makes two or more times of winning games for facilitating entry to a variable winning port provided in a game area be played during the special game, and the pattern control means performs pattern variable display when the two or more times of the winning games are not played during the special game.例文帳に追加

特別遊技実行手段は、特別遊技中に遊技領域に設けられた可変入賞口を入賞容易とする複数回の当たり遊技を行わせ、図柄制御手段は、特別遊技中には、複数回の当たり遊技が行われていないときに、図柄変動表示を行う。 - 特許庁

In this case, the inputting duration (the duration for correcting shifting extent) of the video signal voltage and the duration for correcting a threshold value can be set for each individual pixel circuit, by combining scanning in the horizontal direction and scanning in the vertical direction, to allow execution of an appropriate corrective action on each pixel.例文帳に追加

この場合、水平方向の走査と垂直方向の走査の組み合わせで、画素回路単位で、映像信号電圧の入力期間（移動度補正期間）や閾値補正動作期間を設定でき、全画素に対してそれぞれ適切な補正動作を実行させることができる。 - 特許庁

Efficient business execution is thus possible regardless of the belonging business entities, so that without a company merger, restructuring or the like, the same administrative improvement as that by a company merger or the like can be ensured while identity of each company or the like is maintained.例文帳に追加

従って、所属する事業体に拘泥しない、効率的な事業の実施が可能となり、会社合併やリストラクチュアリング等を行うことなく、各企業等の独自性を維持したままで、会社合併等を行った場合と同様の経営改善をもたらすことができる。 - 特許庁

During execution of perturbation control, an air-to-fuel ratio of an exhaust gas that enters into the catalyst 11 is controlled such that an exhaust gas with a higher carbon monoxide concentration than an exhaust gas with a theoretical air-to-fuel ratio, and an exhaust with a higher oxygen concentration than an exhaust gas with the theoretical air-to-fuel ratio enter alternately into the catalyst 11.例文帳に追加

パータベーション制御の実行中は、触媒１１に流入する排ガスの空燃比が、理論空燃比の排ガスよりも一酸化炭素濃度が高い排ガスと、理論空燃比の排ガスよりも酸素濃度が高い排ガスとが触媒１１に交互に流入するように制御される。 - 特許庁

When a sound volume value, etc., of outputted sound are changed at a state that a specified application program is executed, the changed values, etc., are registered in a sound volume setting data base by making them correspond to class names of the application program under execution after confirming whether or not the sound volume value, etc., after change are registered (170 to 182).例文帳に追加

特定のアプリケーション・プログラムが実行されている状態で、出力音声の音量値等が変更された場合、変更後の音量値等を登録するか否か確認した後に、実行中のアプリケーション・プログラムのクラス名と対応させて音量設定データベースに登録する(170〜182)。 - 特許庁

To easily restart a work even if an external memory device is removed during the execution of data writing/reading between the external memory device and a sewing machine body in a sewing machine connected to the external memory device and operated on the basis of a data stored in the external memory device.例文帳に追加

外部記憶装置に接続され、外部記憶装置内に格納されたデータをもとに動作するミシンにおいて、外部記憶装置とミシン本体との間でデータの書き込み／読み出しが実行中に外部記憶装置が取り外されても、容易に作業を再開できるようにする。 - 特許庁

(v) When it is deemed that the act that constitutes the requested offense was committed in Japan or the trial for the offense was held in Japan, but the imposition or the execution of punishment on the fugitive for the requested offense would be barred under the laws and regulations of Japan. 例文帳に追加

五　引渡犯罪に係る行為が日本国内において行われ、又は引渡犯罪に係る裁判が日本国の裁判所において行われたとした場合において、日本国の法令により逃亡犯罪人に刑罰を科し、又はこれを執行することができないと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) "Delinquent taxpayer" means a taxpayer who fails to pay the national tax that the taxpayer is required to pay by the due date for payment (excluding due dates extended under a tax payment grace period as prescribed in Article 47, paragraph (1) (Tax Payment Grace Period) of the Act on General Rules for National Taxes, and due dates extended under a grace period for collection or execution of collection procedures due to tax delinquency); 例文帳に追加

九　滞納者　納税者でその納付すべき国税をその納付の期限（国税通則法第四十七条第一項（納税の猶予）に規定する納税の猶予又は徴収若しくは滞納処分に関する猶予に係る期限を除く。）までに納付しないものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a profile element that develops a driving system in a way to achieve a secure execution of a procedure of discharge and recovery, and efficiently enables a stretched sail from a folded state to a stretched state and the reef to a folded state from a stretched state.例文帳に追加

駆動システムを、発射及び回収の手順の確実な実行が達成されるようなやり方で発展させ、畳まれた状態から展張された状態への伸帆及び展張された状態から畳まれた状態への縮帆を効率的に可能にするプロファイル要素を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition yielding a mortar or a concrete having improved work execution properties such as pump forced-feeding property in a low water/cement ratio and free from causing the lowering of the strength of hardened body and to provide a hardened body manufactured using the same.例文帳に追加

本発明は、低水セメント比におけるポンプ圧送性等の施工性が改善されたモルタルやコンクリートを与える、かつ硬化体強度の低下を生じさせない水硬性組成物を提供すること及びそれを用いて製造された硬化体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To decrease costs of construction work, shorten a term of work, and reduce fieldwork by substituting a drip hardware by a comparatively cheap material without requiring new construction separately, by intending for suppliting a construction procedure, and by absorbing an execution error.例文帳に追加

別途の新たな工事を必要とせずに比較的安価な材料で水切金物を代替し、施工手順の柔軟化を図るとともに、施工誤差を吸収しやすい外装板の納まりを提供することにより、建築工事のコストダウン、工期短縮、現場作業の軽減を図る。 - 特許庁

Thus, water rain or the like in the drainage gutter of the upper mullion 1 flows down positively in the lower drainage gutter of the lower mullion by the water receiver, and also by attaching a water receiver-secured joint sleeve to the lower mullion, mullions can be piled up and joined in turn, thereby enhancing its execution property.例文帳に追加

これによって、上の方立１の排水用溝の雨水等が水受けで下の方立の排水用溝に確実に流れ落ちるし、下の方立に水受けを取付けたジョイントスリーブを取付けることで方立を順次積み重ね連結できて施工性が向上する。 - 特許庁

To provide a sleeve driving type hole-in anchor which can obtain a relatively stable reaction from an anchor hole deep wall when a sleeve is driven into an anchor hole, ensures execution of expanding operation of sleeve distal end branch pieces obtained by dividing the sleeve by slits, and positively engages the branch pieces in the anchor hole wall.例文帳に追加

アンカー穴に対するスリーブ打込み時に、アンカー穴奥壁から比較的安定した反力を得られ、従って、スリットで区画して得られるスリーブ先端側分岐部片の拡開操作が確実に行われ、アンカー穴壁に喰い込ますことができるスリーブ打込み式あと施工アンカーを提供する。 - 特許庁

A head jamb 11 can thereby be installed by machining the through hole 22 in the ceiling 21 by after-machining, and complicated work of laying wood backing at the attic in conventional head jamb fitting structure can be omitted to simplify fitting work of the head jamb 11 and to reduce work execution cost.例文帳に追加

これにより、後加工で天井に貫通孔を加工すれば鴨居１１を設置でき、従来の鴨居の取付構造のように木下地を天井裏に敷設する面倒な作業を省略できるので、鴨居１１の取付作業が簡単になり施工コストを低減できる。 - 特許庁