「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ground improvement device capable of automatically recording data during execution of work.例文帳に追加

施工時のデータを自動的に記録することができる地盤改良装置を提供することにある。 - 特許庁

To enable the execution of a plurality of different controls without individual different operations.例文帳に追加

異なる操作を個々に行うことなく、複数の異なる制御を実行させることを可能にする。 - 特許庁

To improve the execution efficiency of compile processing by efficiently saving and restoring the contents of a register.例文帳に追加

レジスタの内容の退避・復元を効率的に行い、コンパイル処理の実行効率を向上させる。 - 特許庁

Thereby, an error of a handover is reduced and an execution time of a handover can be reduced.例文帳に追加

このようにすれば、ハンドオーバーの誤りを低減し、ハンドオーバー遂行時間を低減することができる。 - 特許庁

The order of the execution of the inspection program file is changed relatively easily by this manner.例文帳に追加

こうして比較的に簡単に検査プログラムファイルの実行の順番は変更されることができる。 - 特許庁

Lift quantity and operation angle of the intake valve are increased according to execution of abnormality diagnosis.例文帳に追加

また、異常診断の実行に応じて、吸気バルブのリフト量及び作用角を増大させる。 - 特許庁

The execution timing of the main performance varies according to easiness of entering the ball into the jackpot pocket.例文帳に追加

本演出の実行タイミングは、大入賞口への入球のしやすさに応じて変化する。 - 特許庁

(ii) Matters related to the execution of the business activities to ensure the safety of transportation and the management system; 例文帳に追加

二　輸送の安全を確保するための事業の実施及びその管理の体制に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Matters related to the execution of the business activities to ensure the safety of transportation and the management method; and 例文帳に追加

三　輸送の安全を確保するための事業の実施及びその管理の方法に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Matters specified by a Cabinet Office Ordinance as requirements for the execution of the duties of the audit committee; 例文帳に追加

ロ　監査委員会の職務の執行のため必要なものとして内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

system call suspends execution of the calling process until one of its children terminates. 例文帳に追加

システムコールは、子プロセスのいずれかが終了するまで呼び出し元のプロセスの実行を一時停止する。 - JM

Issue #113389: The XSLT Service Engine does not support the execution of XSLT services that are of the Service Bridge service type. 例文帳に追加

課題 113389: XSLT サービスエンジンで、サービスの種類が「サービスブリッジ」である XSLT サービスの実行がサポートされない。 - NetBeans

To prove worthy of such trust, the soson tried to ensure the execution of the nengu payment. 例文帳に追加

そのため、惣村は支配者の信頼に応えるため、年貢納入の確実な履行に努めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the information for allowing smooth execution of a plurality of processes defined by a workflow.例文帳に追加

ワークフローで定義される複数の処理を円滑に実行させるための情報を提供すること。 - 特許庁

Then, the tread recovers transaction of the execution server (S442) and returns to monitoring of the operation state (S400).例文帳に追加

そして、実行サーバのトランザクションを回復し（Ｓ４４２）、稼働状態の監視に戻る（Ｓ４００）。 - 特許庁

To properly determine execution of firmware update in accordance with the configuration and state of an option device.例文帳に追加

オプション装置の構成や状態に応じてファームウェア更新の実行を適切に判断すること。 - 特許庁

Channels control the execution of I/O instructions and thereby facilitate the scheduling of system resources 例文帳に追加

チャネルは入出力命令の実行を制御することで,システム資源のスケジューリングを楽にする - コンピューター用語辞典

To allow for execution of data fill even if there is a write inhibit area in a memory of a radio tag.例文帳に追加

無線タグのメモリ中に書き込み禁止領域があっても、データフィルを実行可能とする。 - 特許庁

To enable an installation regardless of a position of an intermediate post with easy execution and with high load-support capability.例文帳に追加

施工容易で、荷重支承能力が高く、間柱の位置を問わずに設置できるようにする。 - 特許庁

To shorten time from the instruction of printing execution in a host to the acquisition of the printed result in a printer.例文帳に追加

ホストでの印刷実行の指示からプリンタで印字結果を得るまでの時間を短縮する。 - 特許庁

The difference B between the upper limit value A and the number C of the printed sheets is calculated during the execution of the print job.例文帳に追加

プリントジョブの実行中、上限値Ａとプリント枚数Ｃの差Ｂが算出される。 - 特許庁

GAME MACHINE, CONTROL METHOD THEREOF AND PROGRAM FOR EXECUTION OF CONTROL METHOD OF GAME MACHINE例文帳に追加

遊技機、遊技機の制御方法および遊技機の制御方法を実行させるためのプログラム - 特許庁

Article 178 (Measures for ensuring appropriate execution of Business of Assuming Commidity Transaction Debts) 例文帳に追加

第百七十八条（商品取引債務引受業の適切な遂行を確保するための措置） - 経済産業省

A disclosed exemplary method includes receiving a module including a plurality of function blocks, receiving an indication of a subset of the plurality of function blocks, and receiving an indication of a first sequence of execution for the subset, wherein the first sequence of execution is different than a second sequence of execution associated with the module.例文帳に追加

開示された例示的方法は、複数の機能ブロックを含んでいるモジュールを受信するステップと、前記複数の機能ブロックのサブセットの表示を受信するステップと、前記サブセットに対する第１実施シーケンスの表示を受信するステップと、を含み、前記モジュールに関して、第１実施シーケンスは、第２実施シーケンスとは異なる。 - 特許庁

The blocks of 8 pixels x 8 lines are processed by two blocks at the timing of the execution of the forward prediction, and the blocks of 8 pixels x 8 lines are processed by two block at the timing of the execution of the field backward prediction.例文帳に追加

また、前方向予測処理を実行していたタイミングで８画素×８ラインブロックを２ブロック処理し、後方向フィールド予測処理を実行していたタイミングで残る８画素×８ラインブロックの２ブロック分を処理する。 - 特許庁

Article 25-2 (1) In a case prescribed for in paragraph (1) of Article 25, the subject person may be placed under probation through the period of suspended execution of the sentence; and in a case prescribed for in paragraph (2) of Article 25, the subject person shall be placed under probation through the period of suspended execution of the sentence. 例文帳に追加

第二十五条の二　前条第一項の場合においては猶予の期間中保護観察に付することができ、同条第二項の場合においては猶予の期間中保護観察に付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The printer notifies the predicted time of print execution, notifies the arrival of a print execution order, tells the requesting user of the recovery time of the printed matter and eliminates the possibility of going to the installed place of the printer in vain.例文帳に追加

プリンタは、プリント実行の予測時刻の通知や、プリント実行順の到来の通知を行って、要求元ユーザに印刷物の回収時期を教えて、プリンタの設置場所に無駄足を踏む危険を排除する。 - 特許庁

This monitor system of a distributed program in which a plurality of module execution parts (agents) operate while performing communication with one another by having mutual predetermined dependency is provided with a plurality of monitor execution parts for monitoring the operating states of each agent and a host monitor part for performing communication with all the monitor execution parts, and for managing the operation of the agent via the monitor execution parts.例文帳に追加

複数のモジュール実行部（エージェント）が互いに所定の依存関係を有して通信を行いながら動作する分散型プログラムの監視システムであって、各エージェントの動作状態を監視する複数の監視実行部と、すべての監視実行部と通信を行い、監視実行部を介してエージェントの動作を管理するホスト監視部を備える。 - 特許庁

The interruption processing device is equipped with: a registration part 9 which determines the execution time of interruption processing, associates the content of interruption processing with execution time, and registers it in a callout table 11; and an execution part which refers to the callout table and executes interruption processing by any one of the plurality of processors when the present time becomes the execution time of the interrupt processing.例文帳に追加

割り込み処理の実行時刻を決定し、前記割り込み処理の内容を実行時刻と対応付けてコールアウトテーブル１１に登録する、登録部９と、前記コールアウトテーブルを参照し、現在時刻が前記割り込み処理の実行時刻になった場合に、前記割り込み処理を、複数のプロセッサのうちのいずれかにより実行させる、実行部とを具備する。 - 特許庁

On the other hand, the execution history obtaining part 12 makes a pair of the virtual instruction and the previously communicated virtual instruction, and monitors the execution frequency by counting the number of times of appearance by using an execution history obtaining table 17, and notifies a virtual instruction connecting part 13 of the connection of the pair whose execution frequency is high as one virtual instruction.例文帳に追加

一方、実行履歴取得部１２は、この仮想命令と一つ前に通知された仮想命令とをペアにし、その出現回数を実行履歴取得テーブル１７を用いてカウントすることにより実行頻度を監視して、実行頻度の高いペアを１つの仮想命令として連結すべくその旨を仮想命令連結部１３に通知する。 - 特許庁

By acquiring respective pieces of execution time information about equally divided loop repetition in respective loops and scheduling the loop repetition to the processors in time of compilation such that execution times of respective threads are made to be as equal as possible by use of the execution time information, the calculation loads of the respective threads can be distributed with the little execution-time overhead.例文帳に追加

各ループにおける等分割したループ繰り返しの各実行時間情報を取得して、この実行時間情報を使用して、各スレッドの実行時間ができるだけ均等になるように、コンパイル時にループ繰り返しをプロセッサにスケジュールすることで、少ない実行時オーバーヘッドで、各スレッドの計算負荷を分散させることが可能になる。 - 特許庁

The provisions of the Code of Civil Procedure relating to the procedure for the assessment of costs and the execution of the decisions regarding the assessment of costs shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

これについては，費用額の査定及びその決定の実施手続に関する民事訴訟法の規定を準用する。 - 特許庁

Article 1 General pardon, special pardon, commutation of the sentence, remission of execution of the sentence and restoration of rights shall be governed by the provisions of this Act. 例文帳に追加

第一条　大赦、特赦、減刑、刑の執行の免除及び復権については、この法律の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each of this cell is colored for displaying the kind of operation of the management target and the execution frequency of operation of the management target.例文帳に追加

このセルの各々に、管理対象の操作の種類、及び、管理対象の操作の実行回数を表示する色を付す。 - 特許庁

The printer determines whether it is timing to execute calibration on the basis of execution frequency of a selected execution pattern (S430), when it is determined that it is timing to execute calibration (S430: YES), calibration is executed in execution contents of the selected execution pattern (S440), and thereafter printing processing is performed (S460).例文帳に追加

そして、選択した実行パターンの実施頻度に基づき、キャリブレーションを実行すべきタイミングであるか否かを判定し（Ｓ４３０）、キャリブレーションを実行すべきタイミングであると判定した場合には（Ｓ４３０：ＹＥＳ）、選択した実行パターンの実施内容でキャリブレーションを実行し（Ｓ４４０）、その後に印刷処理を行う（Ｓ４６０）。 - 特許庁

An execution means 102 executes the certificate verification module 140 and the optimization module 130, and extracts personal information necessary for the execution of a service from the personal information certificate 104, and converts the information into concrete information which is necessary and sufficient for the execution of the service, and which is adapted to the execution of the service.例文帳に追加

実行手段１０２は、証明書検証モジュール１４０および最適化モジュール１３０を実行して、サービスの実施に必要な個人情報を、個人情報証明書１０４から抽出して、サービスの実施に必要かつ十分な、サービスの実施に即した具体的な情報に変換する。 - 特許庁

(3) In cases where another order of seizure has been issued for a claim pertaining to a seizure (limited to a claim that has been seized based on an order of seizure; hereinafter the same shall apply in this Division), if the execution court that has issued such order of seizure is different from the earlier execution court, either execution court may transfer its case to the other execution court. 例文帳に追加

３　差押えに係る債権（差押命令により差し押さえられた債権に限る。以下この目において同じ。）について更に差押命令が発せられた場合において、差押命令を発した執行裁判所が異なるときは、執行裁判所は、事件を他の執行裁判所に移送することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the restriction condition is satisfied, an allowance determination unit 144 determines to allow the execution of the requested processing, and a request notification unit 121 requests the execution of the processing expressed by the processing request data to the processing execution device to which the execution of the processing is requested by the processing request data.例文帳に追加

制約条件が満たされている場合に、許可判定部１４４が、要求された処理の実行を許可すると判定し、要求通知部１２１が、処理要求データによって処理の実行を要求された処理実行装置に対して、処理要求データが表わす処理の実行を要求する。 - 特許庁

When an execution instruction of the third function is accepted from a user, the printer part and the scanner part are controlled so as not to newly accept execution instructions of the first function or/and the second function until a processing regarding the execution request of the third function is completed.例文帳に追加

ユーザから第３の機能の実行指示を受け付けた場合、かかる第３の機能の実行指示について処理が終了するまで、第１の機能又は／及び第２の機能の実行指示を新たに受け付けないように制御する。 - 特許庁

To provide an information managing device capable of providing a user with an execution record by suppressing an increase a the processing time and a decrease in the throughput of the entire information processing system due to the output waiting of the execution record even when the execution record is increased in amount.例文帳に追加

実行記録が大量となった場合でも、実行記録の出力待ちによる情報処理システム全体の処理時間の増加とスループットの低下を抑制して、実行記録を利用者に提供できる情報管理装置を提供する。 - 特許庁

In such a state that the plurality of processing processes are executed, the state monitor process execution means periodically requests process information to the plurality of processing process execution means, and receives the process information from the plurality of processing process execution means.例文帳に追加

複数の処理プロセスが実行されている状態で、状態監視プロセス実行手段は、複数の処理プロセス実行手段に対して定期的にプロセス情報を要求し、複数の処理プロセス実行手段からプロセス情報を受信する。 - 特許庁

The discrimination part for hot water supply execution discriminates execution/non-execution of supply of hot water to the hot water storage tank 7 according to whether a determined value of the hot water supply piping inner hot water temperature determined by the hot water supply piping inner hot water temperature determination part is equal to or more than a prescribed temperature or not.例文帳に追加

給湯実行判断部は、給湯配管内湯温決定部によって決定される給湯配管内湯温の決定値が所定温度以上であるか否かによって貯湯槽７への給湯の実行／非実行を判断する。 - 特許庁

In the scheduling processing, urgency levels of processing are judged with respect to the execution units, and the number of execution means to be assigned to each group is controlled in accordance with the number of execution units having high urgency levels in the group.例文帳に追加

このスケジューリング処理では、前記実行単位に対して処理の緊急度を判断し、前記グループ内の緊急度を有する実行単位の数に応じて、前記各グループに割り当てる実行手段の数を制御することを特徴とする。 - 特許庁

(2) When the petition set forth in the preceding paragraph has been filed by clarifying the type of order prescribed in said paragraph, the execution court shall transfer the case to the procedure of execution against a claim at the district court having jurisdiction over the location of the execution court. 例文帳に追加

２　前項に規定する命令の種別を明らかにしてされた同項の申立てがあつたときは、執行裁判所は、その所在地を管轄する地方裁判所における債権執行の手続に事件を移行させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the program execution monitoring part 10 detects the calling of a command sentence from the execution of the program, a fixed phrase execution part 16 acquires the command sentence, and executes a fixed phrase where the pertinent character string of the parameter candidate storage part 15 is inserted into the parameter position.例文帳に追加

プログラム実行監視部１０が，プログラムの実行からコマンド文の呼出しを検出すると，定型文実行部１６がコマンド文を取得し，パラメータ位置にパラメータ候補蓄積部１５の該当する文字列を挿入した定型文を実行する。 - 特許庁