「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

An analysis tool 3 produces basic data 4 of load module format for reproducing the operation of the original program execution machine 1 by analyzing the execution history information 2.例文帳に追加

解析ツール３は、実行履歴情報２を解析することにより、オリジナルプログラム実行マシン１の動作を再現するロードモジュール形式の基本データ４を作成する。 - 特許庁

An information processing device sends work unit instruction information including a set of work units in execution order to robot controllers and numerical controllers of work execution elements (t1).例文帳に追加

情報処理装置は、実行順序付けした作業単位の集合の作業単位指示情報を、作業実行要素のロボット制御装置や数値制御装置に送る（ｔ１）。 - 特許庁

(a) New Agreements -- within thirty days from the date of execution or effectivity, whichever is earlier;例文帳に追加

(a)新規契約の場合は，締結日又は発効日の何れか早い方から30日以内 - 特許庁

Article 20 A judge shall be disqualified from execution of his/her duty when: 例文帳に追加

第二十条　裁判官は、次に掲げる場合には、職務の執行から除斥される。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34 No appeal shall have the effect of suspending execution; provided, however, that the court of prior or second instance may suspend the execution by a ruling. 例文帳に追加

第三十四条　抗告は、執行を停止する効力を有しない。但し、原裁判所又は抗告裁判所は、決定をもつて、執行を停止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Part VII Execution of Judicial Decisions (Articles 295 to 295-5) 例文帳に追加

第七編　裁判の執行（第二百九十五条―第二百九十五条の五） - 日本法令外国語訳データベースシステム

TUNNEL STRUCTURE FOR BRANCH SECTION OR JUNCTION SECTION OF UNDERGROUND PASSAGE AND ITS EXECUTION METHOD例文帳に追加

地下道路の分岐部または合流部のためのトンネル構造およびその施工法 - 特許庁

The drilling can be effected by positioning the execution machine 10B successively at the drilling position of a plurality of anchor holes AH1, AH2 without moving the whole execution machine 10.例文帳に追加

施工機械１０全体を移動させずに、施工機械１０Ｂを複数のアンカー孔ＡＨ１，ＡＨ２の削孔位置に順に位置決めし、削孔を行うことができる。 - 特許庁

As a result, if the number of the learning completion judging range is a set number or more, a purge execution allowing flag FLG is set (S508), and execution of canister purging is allowed.例文帳に追加

その結果、学習完了判定領域数が設定数以上ある場合、パージ実行許可フラグＦＬＧをセットし（Ｓ５０８）、キャニスタパージの実行を許可する。 - 特許庁

To easily display required information without stopping execution of image processing.例文帳に追加

画像処理の実行を停止させることなく、必要な情報を簡易に表示する。 - 特許庁

To increase efficiency by shortening work execution time of a compaction process for an embankment material.例文帳に追加

盛立材料の締固め工程の施工時間を短縮して効率化を図る。 - 特許庁

STRUCTURE AND METHOD OF HIGH-PERFORMANCE SPECULATIVE EXECUTION PROCESSOR FOR PROVIDING SPECIAL FUNCTION例文帳に追加

特殊機能を提供する高性能投機的実行プロセッサの構造及び方法 - 特許庁

A combination symbol variable game is carried out until the execution of the symbol variable game for suspension notice rendering after the execution of suspension notice rendering.例文帳に追加

保留予告演出が実行されてから、当該保留予告演出の対象の図柄変動ゲームが実行されるまでの間、役図柄変動ゲームを実行するようにした。 - 特許庁

To provide an access management apparatus for improving the execution possibility of an application.例文帳に追加

アプリケーションの実行可能性を向上させるアクセス管理装置を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, the plan of the moving agent is executed by a specific action execution part 21.例文帳に追加

以後、特定アクション実行部２１によって移動エージェントのプランを実行していく。 - 特許庁

WORK EXECUTION METHOD OF INSERTION PIPE JOINT FOR BURIED STEEL PIPE, AND THE INSERTION PIPE JOINT例文帳に追加

埋設用鋼管の差込み管継手の施工方法及びその差込み管継手 - 特許庁

To provide an effective work-execution form making a plant root while aiming at collapse prevention of the slope of a river revetment without using concrete and a tool for that purpose and work-execution equipment.例文帳に追加

コンクリートを用いずに河川護岸斜面のくずれ防止を図りながら植物を根付かせる効果的な施工形態と、そのための用具と施工設備を提供する。 - 特許庁

When a fault is detected during the execution of a printer job, a system service execution section 83 receives a request of a notification service via a device control section 41 or the like (F01-F07).例文帳に追加

（Ｆ０１〜Ｆ０７）プリンタジョブ実行中に故障が検出されると、システムサービス実行部８３は、デバイス制御部４１等を介して、通知サービスの要求を受ける。 - 特許庁

A path comparison part 19 compares paths at execution of each execution sequence recorded by a path recording part 18, and a path evaluation part 20 evaluates the influence of an override according to the comparison.例文帳に追加

パス比較部１９は、パス記録部１８が記録した各実行系列の実行時のパスを比較し、これに応じてパス評価部２０がオーバライドによる影響を評価する。 - 特許庁

EXECUTION METHOD OF DUST PREVENTIVE AGENT TO CONCRETE STRUCTURE, AND PERMEABLE RUST PREVENTIVE AGENT COMPOSITION例文帳に追加

コンクリート構造物への防錆剤施工方法及び浸透性防錆剤組成物 - 特許庁

An instruction analysis part 103 analyzes the functions of the instruction sequence and the call relation among the functions by disassembling the execution form program and analyzes and decides whether or not an instruction of the execution form program is a stack analysis object instruction.例文帳に追加

実行形式プログラムを逆アセンブルし、得られた命令列の中からスタック操作命令を探索し、そのスタック操作命令で消費するスタックサイズを計算する。 - 特許庁

Article 111 (1) Supervisory officers shall supervise the execution of duties by corporate officers. 例文帳に追加

第百十一条　監督役員は、執行役員の職務の執行を監督する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) The following records concerning the execution of repairs, modifications, or maintenance to the engine or propeller: 例文帳に追加

ニ　発動機又はプロペラの修理、改造又は整備の実施に関する次の記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Compulsory Execution for a Claim not Intended for Payment of Money 例文帳に追加

第三節　金銭の支払を目的としない請求権についての強制執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a remote maintenance system transmitting and receiving a command execution program in a compressed state, controlling the execution and version of a command, and minimizing the number of transmission/reception times.例文帳に追加

コマンド実行プログラムを圧縮したままで送受信するとともに、コマンドの実行およびそのバージョンを管理し、その送受信回数を極力少なくする。 - 特許庁

When it is determined to have the execution instruction of the job, a job ID is issued.例文帳に追加

ジョブの実行指示が有ると判断された場合には、ジョブＩＤを発行する。 - 特許庁

To provide technology which can accurately grasp the execution state of care service.例文帳に追加

介護サービスの実施状祝を的確に捉えることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

PRINTED METHOD OF THIN FILM STRUCTURE AND EXECUTION APPARATUS FOR THIS METHOD例文帳に追加

薄膜構造を印刷するための方法及びこの方法を実施するための装置 - 特許庁

To provide an execution method for a foundation of a steel pipe pile, which brings about good working efficiency and excellent portability, and facilitates the execution of work, even in a place, under tough locational conditions, such as a mountainous district.例文帳に追加

山地等の立地条件に厳しい場所においても作業効率が良く、可搬性に優れており、施工が容易な鋼管杭基礎施工方法を提供する。 - 特許庁

EXECUTION METHOD OF UNIT BUILDING AND UNIT BUILDING BUILT BY THE METHOD例文帳に追加

ユニット式建物の施工方法および、この方法により建てられたユニット式建物 - 特許庁

When the sensor detects that the toner remains in the hopper 12 before the number of execution reaches the predetermined threshold or after the stirring member 13 is driven, the counted number of execution is cleared.例文帳に追加

実行回数が所定の閾値に達する前又は攪拌部材１３の駆動後にホッパー１２内のトナーありが検知されると、前記計数された実行回数をクリアする。 - 特許庁

Furthermore, the failure analysis device performs display or the like of the step execution frequency information of each break point held in the step execution frequency information holding table onto a screen.例文帳に追加

更に、障害解析装置は、ステップ実行回数情報保持テーブルに保持しているブレークポイント毎のステップ実行回数情報の画面への表示等を行う。 - 特許庁

To automatically generate an execution shelf file becoming an interactive format only when it is necessary to confirm the execution of a command even when necessary commands are different from each other in the case of applying respective programs.例文帳に追加

各プログラムを適用する際に必要なコマンドが違っても、実行確認が必要な場合のみ対話形式となる実行シェルファイルを自動生成する。 - 特許庁

EXECUTION METHOD OF ELECTRIC FLOOR HEATING FLOOR, ELECTRIC FLOOR HEATING FLOOR AND FLOOR MATERIAL例文帳に追加

電気式床暖房フロアの施工方法及び電気式床暖房フロア並びに床材 - 特許庁

When the sub-execution file is normally stored (S125: Yes), the sub-execution file is transferred from the main memory of the main module to a main memory of the sub-module (S140).例文帳に追加

サブ実行ファイルが正常に記憶されている場合（Ｓ１２５：Ｙｅｓ）、メインモジュールのメインメモリからサブモジュールのメインメモリにサブ実行ファイルを転送する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

To provide an abnormality detection device and abnormality detection method for a game machine detecting execution of an abnormal clear process or possibility of the execution.例文帳に追加

異常なクリア処理が実行されたことあるいは実行される可能性があることを検出する遊技機の異常検出装置及び異常検出方法を提供する。 - 特許庁

COMPUTER, EXECUTION CONTINUING METHOD OF AGENT, ACCESS RESTRICTION ENSURING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

コンピュータ装置、エージェントの実行継続方法、アクセス制限保証方法、および、プログラム - 特許庁

To provide a plan execution device capable of continuously guaranteeing a right plan by a comparatively simple method even if another action unrelated to the plan enters during execution of the plan.例文帳に追加

プランの実行中に、プラント関係のない他のアクションが入ったとしても、その後も、比較的簡易な方法で正しいプランを保証できるようなプラン実行装置の提供。 - 特許庁

It is said that this execution helped to boost the authority of Hideyoshi. 例文帳に追加

そしてそれが秀吉の権威を高めることにつながるとも語ったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(7) The necessary matters concerning the execution of the rights set forth in the preceding paragraph shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

７　前項の権利の実行に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who has been sentenced to imprisonment without work or a severer punishment and for whom five years have not elapsed since the day on which execution of the sentence was completed or since the day on which said person ceased to be subject to execution of the sentence; 例文帳に追加

四　禁錮（こ）以上の刑に処せられ、その刑の執行を終わり、又は刑の執行を受けることがなくなつた日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

View execution of BPEL processes on the diagram in the Design view or in the BPEL Process Execution window and view running instances of BPEL processes in the BPEL Process Instances window. 例文帳に追加

デザインビュー内の図または「BPEL プロセス実行」ウィンドウで BPEL プロセスの実行を検分します。 また「BPEL プロセスのインスタンス」ウィンドウで BPEL プロセスの実行中のインスタンスを検分します。 - NetBeans

Note - In the BPEL Process Execution window, you can only view the progress of executing BPEL processes.例文帳に追加

注 - 「BPEL プロセス実行」ウィンドウでは、BPEL プロセス実行の進捗の検分だけが可能です。 - NetBeans

COMPUTER SYSTEM HAVING SINGLE PROCESSING ENVIRONMENT FOR EXECUTION OF PLURAL APPLICATION PROGRAMS例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラムを実行する単一処理環境を有するコンピュータシステム - 特許庁

With respect to event type, execution, delivery and process management (EDPM) and external fraud accounted for the largest number of losses per year. 例文帳に追加

損失事象の種類別には、プロセス管理、外部不正の比率が高い。 - 金融庁