例文 (999件) |
execution ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21136件
An encoding execution section 15 executes encoding processing of the selected image data.例文帳に追加
符号化実行部15は、選択された画像データの符号化処理を実行する。 - 特許庁
WATERPROOF PANEL UNIT FOR OUTSIDE ANGLE AND WATERPROOF EXECUTION METHOD AT OUTSIDE ANGLE OF EXTERNAL FLOOR例文帳に追加
出隅用防水パネルユニット及び外部床の出隅における防水施工方法 - 特許庁
The first, second and third programs are connected to the execution part of the mechanism simulator.例文帳に追加
これら第1、第2、第3のプログラムを機構シミュレータの実行部に連結する。 - 特許庁
A register renaming device 32 renames the registers during the execution of the loop.例文帳に追加
レジスタ名前変更装置32は、ループの実行中にレジスタの名前を変更する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING EXECUTION OF PROCESSING TASK WITHIN DATA PROCESSING SYSTEM例文帳に追加
データ処理システム内での処理タスクの実行を制御する方法および装置 - 特許庁
DATA PROCESSING SYSTEM, METHOD OF EXECUTION BY COMPUTER, AND COMPUTER READABLE MEDIUM例文帳に追加
データ処理システム、コンピュータで実行する方法及びコンピュータ読取可能な媒体 - 特許庁
EXECUTION METHOD AND STRUCTURE OF PIPING FOR MOUNTING SPRINKLER HEAD例文帳に追加
スプリンクラーヘッド取付用配管の施工方法とスプリンクラーヘッド取付用配管構造 - 特許庁
6. Infringement seizure shall preclude any sale by measure of execution.例文帳に追加
(6) 侵害に対する差押は,強制執行による如何なる売却も排除する。 - 特許庁
A petition to reopen proceedings shall have no delaying effect on the execution of the decision. 例文帳に追加
手続再開の申請は,決定の執行を遅延させる効力を有さない。 - 特許庁
A trade mark may be the object of compulsory execution separately from an enterprise. 例文帳に追加
商標は,事業とは別個に強制執行の対象とすることができる。 - 特許庁
(2) The Review Board may rescind the suspension of execution referred to in the preceding paragraph at any time. 例文帳に追加
2 審査会は、いつでも前項の執行の停止を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To endure even a strong earthquake by construction of the ridge, and to enable execution work in a short time.例文帳に追加
棟の構築で強い地震にも耐え、短時間での施工を可能にする。 - 特許庁
Execution preferably proceeds from the portion of the query compiled by the last analysis engine.例文帳に追加
実行は、最後の分析エンジンによってコンパイルされたクエリ部分から始まる。 - 特許庁
METHOD FOR MARRIAGE CEREMONY RELAY SERVICE AND SYSTEM APPLIED TO EXECUTION OF THE METHOD例文帳に追加
結婚式の中継サービス方法及びこの方法の実施に適用するシステム - 特許庁
To suppress an execution of unnecessary heat insulating operation to inhibit useless fuel consumption.例文帳に追加
不必要な保温運転の実行を抑えて、無駄な燃料消費を防止する。 - 特許庁
EXECUTION METHOD OF ANCHOR FOR WITHSTANDING HORIZONTAL FORCE AND ANCHOR FOR WITHSTANDING HORIZONTAL FORCE例文帳に追加
水平力対抗用アンカーの施工方法及び水平力対抗用アンカー - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR CREATING EXECUTION CODE AND METHOD OF MANAGING SOURCE CODE例文帳に追加
実行コード生成装置、実行コード生成方法、及びソースコードの管理方法 - 特許庁
To suppress an execution of a standard regulation test under erroneous test conditions.例文帳に追加
誤った試験条件で規格規定試験が行われることを抑制すること。 - 特許庁
To offset mean level fluctuation of an execution refractive index in accompaniment to grating formation.例文帳に追加
グレーティング形成に伴う実行屈折率の平均レベル変動を相殺する。 - 特許庁
(i) A national tax under a tax payment grace period or a grace period for execution of a delinquent tax collection procedure 例文帳に追加
一 納税の猶予又は滞納処分に関する猶予に係る国税 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a facing material for flooring capable of reducing labor in execution works.例文帳に追加
施工時の手間を軽減できる床材用化粧材を提供することである。 - 特許庁
To provide a parallel computer causing no load of execution environment switching.例文帳に追加
実行環境切換の負荷の発生しない並列処理コンピュータを提供する。 - 特許庁
JIG AND EXECUTION METHOD FOR MOUNTING CLOTHES-DRYING MEMBER OF SIMPLE ROOF例文帳に追加
物干し部材を簡易屋根に取付けるための取付治具及びその施工方法 - 特許庁
METHOD FOR AIDING PRINTING EXECUTION BUSINESS OF GRAPHIC SOLAR BATTERY ARRAY AND TRANSACTION SYSTEM例文帳に追加
グラフィック太陽電池アレイの印刷施工業務支援方法及び取引システム - 特許庁
SUPPORT METHOD OF INFORMATION VALUE EVALUATION, AND EXECUTION METHOD AND PROCESSING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
情報価値評価支援方法及びその実施システム並びにその処理プログラム - 特許庁
EXECUTION OF SECURE ENVIRONMENT INITIALIZATION INSTRUCTION ON POINT-TO-POINT INTERCONNECT SYSTEM例文帳に追加
ポイントツーポイント相互接続システム上のセキュアな環境初期化命令の実行 - 特許庁
The controller controls the execution of a group work, using a host computer 2.例文帳に追加
本制御装置は、ホストコンピューター2を用いたグループ作業の実行を制御する。 - 特許庁
CORROSION RESISTING PIPE AND EXECUTION METHOD OF CORROSION RESISTING PIPE BY PIPE JACKING METHOD例文帳に追加
耐食性管及び耐食性管を推進工法により施工する方法 - 特許庁
the machine-language output of a compiler that is ready for execution on a particular computer 例文帳に追加
特定のコンピュータで実行の用意ができているコンパイラーの機械語出力 - 日本語WordNet
the execution of the profiling routine, in which case all is lost. 例文帳に追加
イルルーチンの途中でシグナルがキャッチされた場合には全ての情報は失われる。 - JM
is called at the start of execution to bring needed shared libraries into memory and link the executable with them. 例文帳に追加
が呼び出され、必要な共有ライブラリをメモリに読み込んでリンクを行う。 - JM
must be very careful, since processing elsewhere may be interrupted at some arbitrary point in the execution of the program. 例文帳に追加
で登録するシグナルハンドラ関数には非常に注意しなければならない。 - JM
function suspends execution of the calling process for (at least) usec microseconds. 例文帳に追加
関数は(少なくとも) usecマイクロ秒の間、呼び出し元プロセスの実行を延期する。 - JM
Part of the execution context, such as the namespace, is shared implicitly when a new process is created using fork (2) 例文帳に追加
実行コンテキストの一部、たとえば名前空間などは、新しいプロセスをfork (2) - JM
In the BPEL Process Execution window, the following colors are used to display the state of BPEL activities: 例文帳に追加
「BPEL プロセス実行」ウィンドウでは、次の色で BPEL アクティビティーの状態が示されます。 - NetBeans
However, Empress Uno no Sarara, did not let Prince Kusakabe ascend the throne immediately after the execution of Prince Otsu. 例文帳に追加
だが、鵜野讃良皇后は皇子を直ちに即位させる事はしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
EXECUTION METHOD OF BIOINFORMATICS ANALYSIS PROGRAM AND BIOINFORMATICS ANALYSIS PLATFORM例文帳に追加
バイオインフォマティクス解析プログラムの実行方法及びバイオインフォマティクス解析プラットフォーム - 特許庁
The execution module includes a sequence controller module 225 and a number of sequence engines 230.例文帳に追加
実行モジュールはシーケンサコントローラモジュール225と多数のシーケンスエンジン230を含む。 - 特許庁
A user sets setup volume in S55 prior to the execution of the setup.例文帳に追加
ユーザは、セットアップ実行に先立ち、S55において、セットアップ音量を設定する。 - 特許庁
To report optimal print setting information to an application prior to execution of printing.例文帳に追加
印刷実行前に最適な印刷設定情報をアプリケーションに通知する。 - 特許庁
VERTEX-SADDLE STRUCTURE OF BRIDGES AND VERTEX-SADDLE EXECUTION METHOD FOR BRIDGES例文帳に追加
橋梁類の塔頂サドル構造および橋梁類の塔頂サドル施工法 - 特許庁
To achieve execution of test mode to a specific chip on a module substrate.例文帳に追加
モジュール基板上の特定のチップに対してテストモードの実行を可能とする。 - 特許庁
STORAGE DEVICE HAVING MEANS FOR OBTAINING EXECUTION INFORMATION OF DATABASE MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
データベース管理システムの実行情報を取得する手段を有する記憶装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR STATISTICAL EVALUATION OF EMBEDDED SOFTWARE EXECUTION TIME例文帳に追加
組込形ソフトウェアの実行時間の統計的評価のための方法及び装置 - 特許庁
METHOD FOR SELECTING VIDEO SEQUENCE FRAME TO BE SKIPPED DURING EXECUTION OF ENCODING PROCESS例文帳に追加
符号化プロセスの実行中にスキップするビデオシーケンスフレームを選択する方法 - 特許庁
Also, the execution programs of the operating terminals and the local terminal 2 are supplied by media.例文帳に追加
また、動端末や端末装置2の実行プログラムを媒体で供給する。 - 特許庁
Execution of finding employment and support for unstable employed who sleep or stay at net cafes etc.例文帳に追加
ネットカフェ等で寝泊りする不安定就労者への就職支援の実施 - 厚生労働省
Whatever, in the ocean ... with 11:03 am, nerf gave up the execution of the strategy例文帳に追加
何よあれ、海の中で... 午前11時3分をもって、ネルフは作戦の遂行を断念、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|