「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

CEMENT ADMIXTURE, CEMENT CONCRETE, PRODUCTION PROCESS OF THE SAME CEMENT CONCRETE AND SPRAYING WORK EXECUTION METHOD USING THE SAME CEMENT ADMIXTURE例文帳に追加

セメント混和材、セメントコンクリート、セメントコンクリートの製造方法、及びそれを用いた吹付け工法 - 特許庁

SEALING EXECUTION METHOD OF SPRING AND GAS IN EARTHQUAKE OBSERVATION WELL AND PLUG STRUCTURE USED FOR IT例文帳に追加

地震観測井における湧水・ガスの封止施工方法及びそれに用いられるプラグ構造体 - 特許庁

Komahime's mother Lady Osaki was filled with sorrow when she heard of her daughter's death, and passed away in mourning fourteen days after the execution. 例文帳に追加

娘の死を聞いた母の大崎夫人も、悲しみのあまり処刑の14日後に亡くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information for estimating the execution time of the command is preliminarily acquired from the storage device.例文帳に追加

コマンドの実行時間を推定するための情報は予めストレージデバイスから取得しておく。 - 特許庁

AUTOMATIC CHECK/ADJUSTMENT SYSTEM WITH FUNCTION PERFORMING EXECUTION OR ELIMINATION OF ADJUSTMENT ALLOWING SEPARATION例文帳に追加

分離可能とした精算の実行または省略する機能を有する自動チェック、精算システム - 特許庁

(iv) For the Paragraph 2 general contribution, the execution of non-payment disposition was discontinued or suspended. 例文帳に追加

四　第二項一般拠出金について滞納処分の執行を停止し、又は猶予したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a ruling to commence a retrial has been rendered, a ruling may be rendered to suspend execution of the sentence. 例文帳に追加

２　再審開始の決定をしたときは、決定で刑の執行を停止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To monitor whether execution of one program is normal more easily than in the conventional manner.例文帳に追加

１つのプログラムの実行が正常であるか否かを従来よりも容易に監視できるようにする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle device that properly prevents execution of inappropriate vehicle remote control.例文帳に追加

不適切な車両遠隔操作の実行を適切に防止する車載装置を提供すること。 - 特許庁

After execution of the reset processing, the memory card is mounted again through the signal line.例文帳に追加

このリセット処理の実行後、信号ラインを介してメモリカードに対するマウント処理を再度実行する。 - 特許庁

Especially, the execution of the period-oriented performance is allowed to be put on standby until prescribed requirements are established.例文帳に追加

ここで特に、当該期間演出の実行を所定条件の成立まで待機可能とする。 - 特許庁

The system may determine and store the power profile without interrupting execution of the program.例文帳に追加

システムはプログラムの実行を中断せずに、電力プロファイルを決定して記憶することができる。 - 特許庁

To improve examination efficiency by increasing parallel execution chances of fundus photography.例文帳に追加

眼底撮影の並列実行機会を増加させることにより、検査効率の向上を可能にする。 - 特許庁

EXECUTION METHOD OF CONCRETE SLAB USING FORM-CUM-HEAT INSULATING MATERIAL IN COMMON AND STRUCTURE HAVING THE CONCRETE SLAB例文帳に追加

型枠兼用断熱材を持つコンクリートスラブの施工方法および該コンクリートスラブを持つ構築物 - 特許庁

To display a screen for placement order of ink cartridge even without actual print execution.例文帳に追加

印刷を実行しなくても、インクカートリッジ発注用の画面を表示させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine accurately acquiring an execution state of a variable display game.例文帳に追加

変動表示ゲームの実行状態を正確に把握することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

While identifying a processing system by a sequence ID, an execution procedure of the command is properly managed.例文帳に追加

シークエンスＩＤにより処理系を識別しつつ、命令の実行手順を適切に管理する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can start execution of control in accordance with a recording material in an early stage.例文帳に追加

記録材に応じた制御の実行を早期に開始できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

THREE-DIMENSIONAL MODEL FORMATION METHOD AND DEVICE, AND RECORD MEDIUM RECORDING EXECUTION PROGRAM OF THE METHOD例文帳に追加

３次元モデル生成方法及び装置、並びにこの方法の実行プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To appropriately achieve execution of a function according to setting desired by each user.例文帳に追加

各ユーザが所望する設定に応じた機能の実行を適切に実現することを目的とする - 特許庁

The receiver judges presence/non-presence of a print execution function goPrint() (S708).例文帳に追加

受信機は、印刷実行関数ｇｏＰｒｉｎｔ（）が存在するか否かを判断する（Ｓ７０８）。 - 特許庁

The user can be identified without requiring execution of special input processing.例文帳に追加

ユーザが認証処理のために特別の入力処理を行なう必要がなく認証が可能となる。 - 特許庁

To provide a processing execution system for performing mediation so that operations of respective users do not compete with one another.例文帳に追加

各利用者からの操作が競合しないよう、調停する処理実行システムを提供する。 - 特許庁

To quickly specify the execution sequence of operation items with a small calculation quantity.例文帳に追加

少ない計算量で、速やかに操作項目の実施順序を特定することができるようにする。 - 特許庁

To determine execution of energization to a block heater during engine stopping with high accuracy after starting.例文帳に追加

エンジン停止中のブロックヒータの通電の有無を始動後に精度良く判定できるようにする。 - 特許庁

Further, a system and a kit used for the execution of the method are also provided.例文帳に追加

さらに、本発明の方法の実施において使用するためのシステムおよびキットも提供される。 - 特許庁

During execution of the mode change sequence, a copy is switched back and ejected to an ejection part.例文帳に追加

モード変更手順を実行している間に、原稿はスイッチバックされ、排出部に排出される。 - 特許庁

Then, the MFP 100 determines whether execution of each function is permitted for every image data or not.例文帳に追加

そして，ＭＦＰ１００は，画像データごとに，各機能の実行を許可するか否かを判断する。 - 特許庁

To prevent execution of a tilting operation when an operation knob is located at a neutral position.例文帳に追加

操作ノブがニュートラル位置にあるときには傾動操作ができないようにすることを可能とする。 - 特許庁

To provide a node interconnection device which is capable of shortening an execution time required for parallel processing.例文帳に追加

並列処理の実行時間を短縮することができるノード間接続装置を提供すること。 - 特許庁

(i) The substance of the projects is in conformity with city plans and the project execution period is appropriate. 例文帳に追加

一　事業の内容が都市計画に適合し、かつ、事業施行期間が適切であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) An appeal against a disposition of execution may be filed against an order to dismiss the petition set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

７　前項の申立てを却下する決定に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision to dismiss a demand for liquidating distribution. 例文帳に追加

２　配当要求を却下する裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision on the petition set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

４　第一項の申立てについての裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision on a petition for compulsory administration. 例文帳に追加

５　強制管理の申立てについての裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An appeal against a disposition of execution may be filed against an order on the petition set forth in the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

３　前二項の申立てについての決定に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An appeal against a disposition of execution may be filed against an order issued with regard to the petition set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

３　第一項の申立てについての決定に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision on the petition set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の申立てについての裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision on the petition set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

３　第一項の申立てについての裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision to dismiss a demand for liquidating distribution. 例文帳に追加

３　配当要求を却下する裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) An appeal against a disposition of execution may be filed against an order on the petition set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

４　第一項の申立てについての決定に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) An appeal against a disposition of execution may be filed against an order to dismiss the petition set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

５　第一項の申立てを却下する決定に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) The provisions of Article 57(5) shall apply mutatis mutandis to the compulsory execution set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

９　第五十七条第五項の規定は、第一項の強制執行について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision on the petition set forth in paragraph (2). 例文帳に追加

４　第二項の申立てについての裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 207 A case on the non-penal fine prescribed in the preceding Article shall be under the jurisdiction of the execution court. 例文帳に追加

第二百七条　前条に規定する過料の事件は、執行裁判所の管轄とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム