例文 (999件) |
execution ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21136件
If disp specifies the address of a signal handler, then sig is added to the process's signal mask during execution of the handler. 例文帳に追加
dispにシグナルハンドラのアドレスが指定された場合、シグナルハンドラの実行中は、そのプロセスのシグナルマスクにsigが追加される。 - JM
Description: In this release, the XSLT Service Engine does not support the execution of XSLT services that are of the Service Bridge service type. 例文帳に追加
説明:このリリースでは、XSLTサービスエンジンで、サービスの種類が「サービスブリッジ」である XSLT サービスの実行がサポートされません。 - NetBeans
This method of manufacturing a microarray for detecting living-body-related substances includes the sequential execution of the following processes (1) to (4).例文帳に追加
以下の(1)〜(4)の工程を順次行うことを含む生体関連物質検出用マイクロアレイの製造方法。 - 特許庁
This manufacturing method of a microarray for detecting living body-related substance, includes sequential execution of the following processes.例文帳に追加
以下の工程を順次行うことを含む生体関連物質検出用マイクロアレイの製造方法である。 - 特許庁
Incidental to the execution of city planning for grade separation involving the Keihan Line in 1972, the work of taking it underground commenced in 1979. 例文帳に追加
昭和47年京阪線の立体交差化事業が都市計画決定を受け、昭和54年地下化工事開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ryoshu came to acquire incomes of nengu (land tax), kuji (public duties) and buyaku (labor service) through execution of the right to control areas he managed. 例文帳に追加
領主は所領に対して支配権を行使することで、年貢・公事・夫役といった収益を得ていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To suitably control the degree of multiplexing in the execution of remote processing to be performed with a remote computer through a network.例文帳に追加
ネットワークを介したリモートコンピュータとの間で行うリモート処理の実行多重度を適切に制御する。 - 特許庁
The reference value learning is interrupted when operation of the internal combustion engine is stopped during execution of the reference value learning.例文帳に追加
基準値学習の実行中に内燃機関の運転が停止したときに、その基準値学習を中断する。 - 特許庁
COMPUTER EXECUTION METHOD AND SYSTEM FOR ENFORCING RIGHT FOR SPECIFYING METHOD OF USE OF ITEM AMONG MULTIPLE REPOSITORIES例文帳に追加
複数のリポジトリ間でアイテムの使用方法を指定する権利を施行するためのコンピュータ実行方法及びシステム - 特許庁
The break function, the update function of variable values, and the start of re-execution are performed by the standard input waiting function.例文帳に追加
標準入力待ちの機能によって、ブレーク機能と、変数値の更新機能、再実行開始を行う。 - 特許庁
To provide a contact lens management system allowing an accurate and quick execution of management of contact lenses.例文帳に追加
正確かつ迅速にコンタクトレンズの管理を実行することができるコンタクトレンズ管理システムを提供すること。 - 特許庁
The workflow component checks the state of the execution of the work items and stores the state in a persistent storage.例文帳に追加
ワークフローコンポーネントは、作業項目の実行の状態を調べて、その状態を永続記憶装置に格納する。 - 特許庁
This method proposes the method of reporting the error occurring during the execution of the program in the electronic terminal.例文帳に追加
本発明は、電子端末においてプログラム実行中に発生したエラーを報告する方法を提案する。 - 特許庁
It's a court of law, and under the law, I don't think your evidence is sufficient to warrant a stay of execution.例文帳に追加
それは法廷で 法律のもとに あなたの証拠は熟考しません 執行停止を 保証するのに十分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The scope of the Web Services Business Process Execution Language Technical Committee is the support of process mechanisms in the following areas: 例文帳に追加
WSBPEL(ウェブサービス・ビジネスプロセス実行言語)技術委員会の範囲は、下記の分野におけるプロセス機構のサポートにある。 - コンピューター用語辞典
Further, the control means automatically executes the plurality of execution requests (jobs) on the basis of the same image data.例文帳に追加
更に、制御手段は、同一の画像データに基づいてこれら複数の実行要求(ジョブ)を自動的に行う。 - 特許庁
To provide a floor of a building, which enables easy execution of work while properly maintaining water sprinkling efficiency and drainage efficiency.例文帳に追加
散水効率及び排水効率を良好に維持しつつ、容易に施工可能な建築物の床を提供する。 - 特許庁
To provide a mechanism of creating a program with high execution efficiency without deteriorating the productivity of the program.例文帳に追加
プログラムの生産性を下げることなく、実行効率の高いプログラムを生産するための仕組みが求められている。 - 特許庁
To determine items regarding image combination such as propriety of the image combination and images to be combined when starting execution of printing.例文帳に追加
画像合成の是非や合成する画像等画像合成に関する事項を印刷実行開始時に決定する。 - 特許庁
To provide a safe electronic key system which reduces the possibility of unauthorized execution of a program by avoiding authentication.例文帳に追加
認証の回避によるプログラムの不正な実行の可能性を低減する安全な電子鍵システムを提供する。 - 特許庁
To achieve execution configuration of line-of-sight discrimination processing for obtaining a highly accurate and effective discrimination result by image analysis.例文帳に追加
画像解析により、高精度かつ有効な判別結果を得る視線判別処理の実行構成を実現する - 特許庁
To provide a door capable of many times and easily changing an architectural design of the door such as a kitchen cabinet or the like even after the execution.例文帳に追加
施工後であってもキッチンキャビネット等の扉の意匠を、何度でも容易に変更できるようにする。 - 特許庁
To accurately prohibit, in wasteful situations, execution of a failure diagnostic process of an evaporated-fuel treatment device.例文帳に追加
蒸発燃料処理装置の故障診断処理を、無駄な状況で実行を禁止することを精度よく行う。 - 特許庁
When the exception is generated, the processor executes initial setup of the exception before execution of the exception routine, and initializes the routine.例文帳に追加
例外発生時、プロセッサは、例外ルーチン実行前に例外の段取りを実行してルーチンを初期化する。 - 特許庁
(ii) When disclosure is likely to seriously impede the proper execution of the business of an entity handling personal information 例文帳に追加
(ⅱ)個人情報取扱事業者の業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合 - 経済産業省
In the game machine, for the continuous performance, the execution of the continuous performance is determined while the number of times of execution after the end of the latest big winning game at the time of prior determination does not reach 76 times set to be equal to or less than the number of times of imparting variation time shortening (85 times) (Fig.12(a)-(c)).例文帳に追加
連続演出は、事前判定時の直近の大当り遊技の終了後からの実行回数が、変短付与回数(85回)以下で設定される76回に到達しない間で連続演出の実行を決定し得るようにした(図12(a)〜(c))。 - 特許庁
The exhaust emission control system calculates a degree of suppressing the worsening of fuel economy with the execution of filter regeneration control due to a reduction of an EGR gas amount introduced into an intake system for the internal combustion engine and a degree of accelerating the worsening of fuel economy with the execution of NOx reduction control.例文帳に追加
内燃機関の吸気系に導入されるEGRガス量を減少させることによるフィルタ再生制御の実行に伴う燃料の悪化の抑制度合い及びNOx還元制御の実行に伴う燃費の悪化の助長度合いを算出する。 - 特許庁
To surely and easily acquire execution information of operative treatment including surgery operation and anesthesia.例文帳に追加
手術および麻酔を含む手術業務の実施情報を確実かつ容易に取得する。 - 特許庁
The operation execution section 106 executes the operation of a menu item selected for the operation menu.例文帳に追加
動作実行部106は、操作メニュー選択状態にあるメニュー項目の動作を実行する。 - 特許庁
JOB EXECUTION SYSTEM, METHOD OF TAKING OVER JOB FLOW USED THEREIN, AND JOB FLOW TAKEOVER CONTROL PROGRAM例文帳に追加
ジョブ実行システム、該システムに用いられるジョブフロー引継ぎ方法及びジョブフロー引継ぎ制御プログラム - 特許庁
EXECUTION METHOD OF CONCRETE BUILDING FRAME HAVING FORM-CUM-HEAT INSULATION MATERIAL, AND BUILDING HAVING THE FRAME例文帳に追加
型枠兼用断熱材を持つコンクリ—ト躯体の施工方法及び該躯体を持つ構築物 - 特許庁
To provide an office organization tree generation method for improving the unification and execution speed of a user interface.例文帳に追加
ユーザインターフェースの統一性及び実行速度を向上した職制ツリー生成方法の提供。 - 特許庁
These data are transmitted to a servo system, to start the learning control in an execution process of the block.例文帳に追加
該ブロックの実行処理では、サーボシステムにこれらデータが送られ学習制御が開始される。 - 特許庁
To provide a printer which can inhibit execution of printing processing from an unintended terminal device.例文帳に追加
意図しない端末装置からの印刷処理の実行を防止できる印刷装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR EXPRESS EXECUTION OF COMPUTER FUNCTION OPTION BY LOADING PROGRAM VIDEO FILE例文帳に追加
プログラム映像ファイルをロードしてコンピュータ装置の機能選択項目をスピーディにスタートさせる方法 - 特許庁
To reduce the instruction execution cycles of an instruction accompanied with image data processing.例文帳に追加
この発明は、画像データ処理に伴う命令の命令実行サイクルを減らすことを目的とする。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SELECTING TEST CASE EXECUTION BEHAVIOR OF REPRODUCIBLE TEST AUTOMATION例文帳に追加
再現可能なテストの自動化に関するテストケース実行挙動を選択するシステムおよび方法 - 特許庁
This resin ball 10 regarding this execution configuration is constituted of the core 12 and the shell sphere 14.例文帳に追加
本実施の形態に係る樹脂製ボール10は、芯12と、外殻球14とから構成される。 - 特許庁
The CPU 91a prevents a standby performance from being executed during the execution of a continuous performance.例文帳に追加
また、CPU91aは、連続演出の実行中は待機演出の実行を禁止する。 - 特許庁
To obtain a lighting device of which the replacement work can be made easily with a superior execution performance.例文帳に追加
交換作業を容易に行え、施工性のよい照明装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
To achieve a video image processor that controls execution of up-conversion processing for a video image signal.例文帳に追加
映像信号に対するアップコンバート処理の実行を制御する映像処理装置を実現する。 - 特許庁
The IPA is supplied in two stages to a substrate W before execution of drying processing.例文帳に追加
そして、基板Wに乾燥処理の実行前に2段階のIPA供給を行っている。 - 特許庁
Execution of the lottery process is permitted when prescribed variation presentation is terminated.例文帳に追加
当該抽選処理の実行は、所定の変動演出が終了しているときに許容される。 - 特許庁
To limit the execution of small-face correction processing that results in an unnatural image.例文帳に追加
不自然な画像になってしまう小顔補正処理の実行を制限することを可能とする。 - 特許庁
The outside angle is manufactured on the vehicle 2 in an execution site of the outside angle and executed in the site as it is.例文帳に追加
出隅の施工現場において出隅を車両2上で製造し、そのまま現場で施工する。 - 特許庁
To provide a manuscript reading apparatus that can restrict an execution of undesired printing.例文帳に追加
意図しない印刷が実行されるのを抑制することができる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁
When the predetermined conditions are not met (S104:NO), execution of printing is started (S107).例文帳に追加
所定の条件を満たさなくなった場合には(S104:NO),印刷の実行を開始する(S107)。 - 特許庁
To reduce energy consumption and improve efficiency of execution by suppressing a preload operation.例文帳に追加
プレロード操作を抑制することにより、エネルギー消費の低減および実行の効率性を改善する。 - 特許庁
The method for repairing the waterproof layer is carried out with the execution of the waterproof material.例文帳に追加
また、本発明の防水層の改修方法は、前記防水材を施工することを特徴とする。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|