「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, timing of interposition of the person m to each the device is not made to overlap to improve efficiency of work execution.例文帳に追加

このように各装置に対する人間ｍの介入のタイミングを重複させないことにより、作業遂行の効率化を図る。 - 特許庁

(e) preparation and implementation of the Government's strategy for the protection of intellectual property, initiation and execution of governmental measures required for this purpose;例文帳に追加

(e) 知的所有権保護，その目的で必要な政府施策の開始及び執行のための政府戦略の策定及び実施 - 特許庁

Execution of the drawing shall correspond to the specified standard; one of the copies of the drawing shall be signed by the applicant or his representative.例文帳に追加

図面は，定められた標準に従って作成する。図面の謄本の1通には，出願人又はその代理人が署名する。 - 特許庁

The provisions contained in the Dutch Code of Civil Procedure in respect of an attachment and seizure under execution of moveable property shall apply.例文帳に追加

動産についての強制執行に基づく差押及び押収に関しては，オランダ民事訴訟法典の規定が適用される。 - 特許庁

importation to Norway of spare parts and accessories for the purpose of repairing such craft and execution of repairs on such craft例文帳に追加

前号にいう船舶又は航空機の修理の目的で予備部品や付属品をノルウェーに輸入し，その修理を実行する行為 - 特許庁

(iii) when any of the branch offices of the Foreign Trust Company has ceased to have a sufficient personnel composition to allow for the right execution of trust business; 例文帳に追加

三　いずれかの支店において信託業務を的確に遂行するに足りる人的構成を有しないこととなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An Investigator shall take charge of an application for examination, and the investigation of a marine accident and the execution of a determination related thereto. 例文帳に追加

２　理事官は、審判の請求及びこれに係る海難の調査並びに裁決の執行に関することをつかさどる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a printer capable of sustaining print operation even upon the occurrence of a sheet jam during the execution of sheet lamination function.例文帳に追加

合紙機能を実行中に用紙ジャムが発生した場合でも印刷を継続することが可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas detection method which enables the execution of the detection of gas in a sufficiently efficient manner and a gas detector, and to achieve the sufficient miniaturization of the gas detector.例文帳に追加

ガスの検出を十分効率的に実施できるガス検出方法及びガス検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper sheet size detection mechanism capable of precluding execution of printing on a sheet of wrong size, and a printer.例文帳に追加

誤ったサイズの用紙に印刷が実行されてしまうことが防止された用紙サイズ検知機構およびプリンタを提供する。 - 特許庁

A request accepting part 423a accepts the request of transfer execution to be transmitted from each of a plurality of DMA circuits 421.例文帳に追加

リクエスト受付部４２３ａは、複数のＤＭＡ回路４２１それぞれから送信される転送実行のリクエストを受け付ける。 - 特許庁

To provide a stretch packaging system and a stretch packaging method which enable the execution of inspection and packaging of products in a collective way, and prevent packaging of a product loaded incorrectly.例文帳に追加

製品の検品と包装とを一括して行うことができ、誤積載した荷物の包装を防止できるようにする。 - 特許庁

To move a process during execution by a computer in response to a request of a mobile terminal to another computer of a predicted moving destination of the mobile terminal.例文帳に追加

移動体端末の要求に応じて実行中のプロセスを、移動体端末の移動先を予測して移動させる。 - 特許庁

(3) A corporate officer shall report the status of the execution of his/her duties to the board of officers at least once every three months. 例文帳に追加

３　執行役員は、三月に一回以上、自己の職務の執行の状況を役員会に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A court execution officer shall, when he/she has sold seized property pursuant to the provisions of the preceding paragraph, make a statutory deposit of the proceeds of such sale. 例文帳に追加

２　執行官は、前項の規定により差押物を売却したときは、その売得金を供託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An execution court shall interrogate the opposite party of the petition in cases of issuing an order under the provisions of the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

３　執行裁判所は、前二項の規定による決定をする場合には、申立ての相手方を審尋しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable easy implementation of function update under remote control and easy execution of the updating works transparently to the user of the processor.例文帳に追加

遠隔制御により機能更新を容易におこなえ、この更新作業を装置の使用者に意識させずに実行できること。 - 特許庁

During execution of the test mode, the level of receiving signals is adjusted at a receiving signal level adjustment unit 13 of a radio receiver 10.例文帳に追加

テストモード実行時は、無線受信装置１０の受信信号レベル調整部１３にて受信信号のレベルが調整される。 - 特許庁

To provide a holding member and an embedded apparatus capable of miniaturizing an apparatus body and facilitating execution and capable of regulating flow-in of air from an embedding hole.例文帳に追加

器具本体の小型化を図ると共に施工を容易にすることが可能な保持部材および埋込器具を提供する。 - 特許庁

Thereby, the branch instruction formed of the plurality of the words is processed at an execution cycle of one word as long as the branch prediction succeeds.例文帳に追加

これにより、分岐予測が成功する限り複数ワードからなる分岐命令を１ワードの実行サイクルで処理させる。 - 特許庁

The information of the management table 1-3 is transmitted to an event execution server 2 of each venue, and set as the input data of the event.例文帳に追加

管理テーブル１−３の情報は各会場のイベント実施サーバ２に送られ、イベントの入力データとして設定される。 - 特許庁

Next year, after execution of Shunsui KOTOKU, he and Prime Minister Katsura submitted a letter of resignation to assume responsibility for the occurrence of the incident. 例文帳に追加

翌年幸徳秋水らの処刑後、事件発生の責任を負って桂首相らとともに待罪書（辞表）を提出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) The board of liquidators may not delegate to any liquidator an important decision on the execution of business, including on any of the following matters: 例文帳に追加

６　清算人会は、次に掲げる事項その他の重要な業務執行の決定を清算人に委任することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The terminal capable of being estimated to allow the faster processing of Byzantine agreement is selected by use of the list before Byzantine agreement execution.例文帳に追加

該リストを用いて、ビザンチン合意実行前において、より高速にビザンチン合意を処理可能と推定できる端末を選択する。 - 特許庁

Consequently, change of combustion sound and change of combustion can be effectively inhibited during execution of the idling stop.例文帳に追加

よって、アイドリングストップの実行時に、燃焼音変化や燃焼変化などの発生を効果的に抑制することが可能となる。 - 特許庁

Fact finding on both the current status of IT use and the execution of information exchange about system development among financial institutions (implementation of the IT caravan, etc.) 例文帳に追加

・ IT活用状況の実態把握と、システム構築に関する金融機関間の情報交換の実施（ITキャラバンの実施等） - 金融庁

To precisely detect the temperature of a semiconductor device while preventing the reduction of an execution area of a power semiconductor element.例文帳に追加

電力用半導体素子の実行面積の低下を防ぎ且つ当該半導体素子の温度を高精度に検出可能とする。 - 特許庁

According to the arrangement, execution of unintended initialization operation of the printer can be avoided at the time of printing a hexadecimal damp list.例文帳に追加

これにより、１６進ダンプリスト印刷の際に、意図しないプリンタの初期化動作が行われてしまうのを回避することができる。 - 特許庁

The pinball game machine stores a plurality of execution modes of jackpot games having the same number of rounds but having different times required for the jackpot games.例文帳に追加

ラウンド数が同じであるが、大当り遊技に要する時間が異なる大当り遊技の実行態様を複数記憶しておく。 - 特許庁

Setting of a ratio between the number of combustion execution and the number of combustion suspension is made so as to attain a prescribed target output (step 102).例文帳に追加

所望の目標出力となるように、燃焼実行回数と燃焼休止回数の比率を設定する（ステップ１０２）。 - 特許庁

To provide a framework capable of facilitating the development of software for benchmarks and reducing the cost needed for the execution of the benchmark.例文帳に追加

ベンチマーク用のソフトウェアの開発を容易にし、かつ、ベンチマークの実施に要するコストを低減できるフレームワークを提供する。 - 特許庁

To provide a program control method and a processor, capable of making an execution cycle constant regardless of validity and invalidity of an instruction.例文帳に追加

命令の有効無効に関わらず、実行サイクルを一定にすることができるプログラム制御方法およびプロセッサを提供する。 - 特許庁

Consequently, drop of accuracy of injection quantity correction can be inhibited by appropriately prohibiting execution of injection quantity correction.例文帳に追加

これにより、噴射量補正の実行を適切に禁止することで、噴射量補正の精度低下を抑制することができる。 - 特許庁

METHOD OF FORMING POLYCRYSTALLINE SEMICONDUCTOR THIN FILM, METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE AND DEVICE FOR USING IN EXECUTION OF THESE METHODS例文帳に追加

多結晶性半導体薄膜の形成方法、半導体装置の製造方法、並びにこれらの方法の実施に使用する装置 - 特許庁

To permit simultaneous execution of a plurality of testings in parallel under a restriction that the loading conditions of testing terminals are constant.例文帳に追加

試験端末の負荷状況が一定という制約下で、並行して複数の試験を同時に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a display control method of a display device with touch panel enabling the precise and smooth execution of editing operation of a screen.例文帳に追加

画面の編集操作を正確に、かつ円滑に実行できるタッチパネル付きディスプレイ装置表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To improve fuel consumption by increasing operation opportunity of an electric oil pump and prolonging an execution period of economical run control of a vehicle.例文帳に追加

電動オイルポンプの作動機会を増加し車両のエコラン制御の実行期間を長期化させて燃費を向上させる。 - 特許庁

To provide a liquid ejection head which can suppress consumption of liquid by decreasing the number of execution times of cleaning operation.例文帳に追加

クリーニング動作の実行回数を低減して液体の消費を抑制することが可能な液体噴射ヘッドを提供する。 - 特許庁

The received instruction is analyzed to be collated with detected information to decide the propriety of the execution of the instruction by the result of this collation.例文帳に追加

受信した命令を解析し、検知した情報と照合し、この照合結果より命令の実行の可否を決定する。 - 特許庁

Then, further, in the case of a predetermined number of variations, the execution of the normal performance is decided by a higher ratio.例文帳に追加

そしてさらに、予め定められた変動回数である場合は、さらに高い割合で、普通演出の実行が決定される。 - 特許庁

To surely reduce the power consumption of a computer even while quickly performing the compilation of a source code to the execution of an output code.例文帳に追加

ソースコードのコンパイルから出力コードの実行までを迅速にしながらも、計算機の消費電力を確実に低減させる。 - 特許庁

To cause a digital filter to make computation with an accuracy of computation adapted to conditions of an execution of filtering-processing and avoid needless electrical power consumption.例文帳に追加

デジタルフィルタにフィルタ処理の実行条件に見合った演算精度で演算を行わせ、無駄な電力消費を回避する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving the amusement of the play by facilitating execution of another game.例文帳に追加

別遊技の実行を促進させることによって、遊技に対する興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In advance of completion of the writing session of the optical medium 3, the status is changed from the status '2' to status '3' (writing execution completion).例文帳に追加

光メディア３の書込セッションの終了に先立ち、ステータス「２」からステータス「３」（ライティング実行終了）に変更される。 - 特許庁

A processing sequence of a device driver is provided in a user space as the form of script, and execution environment of the script is set in the kernel space.例文帳に追加

デバイスドライバの処理シーケンスをスクリプトという形でユーザ空間にもち、このスクリプトの実行環境をカーネル空間に置く。 - 特許庁