「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To inhibit the execution of data transfer having the risk of data errors, from a host device to a peripheral device.例文帳に追加

ホスト装置から周辺装置へのデータ誤りの発生の恐れがあるデータ転送を行わないようにする。 - 特許庁

To prevent corruption of data in volumes due to restore execution in a state of erroneous volume designation.例文帳に追加

ボリュームの指定が誤った状態でリストアが実行されることによるボリュームのデータの破壊を防ぐことができる。 - 特許庁

When the target yield is within the confidence section of the yield, the execution of the Monte Carlo analysis is instructed.例文帳に追加

前記目標歩留まりが前記歩留まりの信頼区間内にある場合、モンテカルロ解析の実行を指示する。 - 特許庁

Whether or not firmware of a slave unit needs to be updated is checked before execution of download play.例文帳に追加

ダウンロードプレイの実行に先立って、子機のファームウェアを更新する必要があるか否かのチェックが行われる。 - 特許庁

STORAGE DEVICE, STORAGE SYSTEM PROVIDED WITH THE SAME, DATA MANAGEMENT METHOD OF THE SAME SYSTEM, AND CONTROLLER EXECUTION PROGRAM OF STORAGE DEVICE例文帳に追加

ストレージ装置、これを備えたストレージシステム、このシステムのデータ管理方法、及びストレージ装置のコントローラ実行プログラム - 特許庁

Hence, execution of the image processing mode suitable to the contents (attribute, gradation, color etc.) of the image data is enabled.例文帳に追加

これにより、画像データの内容（属性、階調、色等）に適した画像処理モードを実行できるようになる。 - 特許庁

To provide a system that facilitates determining a frequency of execution of compiled methods within a virtual machine.例文帳に追加

バーチャルマシン内でコンパイルされたメソッドの実行の頻度を決定することを容易にするシステムを提供すること。 - 特許庁

To detect an execution restart delay of a standby thread when a plurality of programs run in cooperation with an event.例文帳に追加

複数のプログラムがイベントにより連係して動作する場合に待機スレッドの実行再開遅れを検出する。 - 特許庁

To achieve automatic optimization prerendering by determining the timing of execution of prerendering according to the way in which data were sent in the past.例文帳に追加

過去のデータの送られ方から、プリレンダリング実行のタイミングを決めて、自動最適化プリレンダリングを実現する。 - 特許庁

To provide a mechanism for producing a program of high execution efficiency without lowering productivity of the program.例文帳に追加

プログラムの生産性を下げることなく、実行効率の高いプログラムを生産するための仕組みが求められている。 - 特許庁

To provide an automatic execution tool for automatically executing operation confirmation of an application to improve quality of software.例文帳に追加

アプリケーションの動作確認を自動的に実行し、ソフトウエアの品質向上のための自動実行ツールを提供する。 - 特許庁

First and second concentration which are fuel vapor concentration of before and after execution of leak diagnosis are detected.例文帳に追加

漏れ診断の実行前及び実行後における燃料蒸気濃度である第１及び第２濃度を検出する。 - 特許庁

A predetermined part of the spiral part 261b is larger in dimension than the part after the execution of the step b.例文帳に追加

渦巻き部２６１ｂの所定の部分の寸法は、工程（ｂ）の実行後の当該部分の寸法よりも大きい。 - 特許庁

Execution of an alcohol test is postponed when information showing an operating state of a vehicle satisfies a prescribed condition.例文帳に追加

車両の運行状態を示す情報が所定の条件を満たすときには、アルコール検査の実行を延期する。 - 特許庁

The execution button 8 has the function of executing a function of an item selected by the operation keys 7.例文帳に追加

上記実行ボタン８は、操作キー７によって選択された項目の機能を実行する機能を備えている。 - 特許庁

Otsubone Court Lady of Jibukyo, who was called out for that execution, broke out into tears when she thought she had seen her late husband in the place of her son, Tomotada. 例文帳に追加

首実検に呼び出された治部卿局は知忠の首に夫の面影を見て泣き伏したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate execution of works in joining and anchoring a pile and a foundation slab by an anchor, and to facilitate re-tension of the anchor.例文帳に追加

杭と基礎スラブをアンカーで接合定着する場合の施工を容易にし、アンカーの再緊張を容易にする。 - 特許庁

To prevent an ink carrier from colliding against a frame because of the execution of a naturally prohibited command.例文帳に追加

本来実行してはならないコマンドの実行によってインクキャリアがフレームに衝突するのを未然に防止する。 - 特許庁

(2) Where a woman who is sentenced to death is pregnant, the execution shall be suspended by order of the Minister of Justice. 例文帳に追加

２　死刑の言渡を受けた女子が懐胎しているときは、法務大臣の命令によつて執行を停止する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 489 With regard to execution of a writ of commitment, the provisions regarding subpoenas shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第四百八十九条　収容状の執行については、勾引状の執行に関する規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce man-hours in development and costs of a game machine eventually by enabling the execution of control in a proper operation mode.例文帳に追加

適切な動作モードで制御を実行することができ、その結果、開発工数や遊技機コストを低減する。 - 特許庁

REPRODUCTION METHOD OF MULTIMEDIA DATA, AND MAIN COMMUNICATION APPARATUS, SUB-COMMUNICATION APPARATUS, AND PROGRAM FOR EXECUTION OF THE METHOD例文帳に追加

マルチメディアデータの再生方法及びこの方法を実施するための主通信機及び従通信機ならびにプログラム - 特許庁

Then, execution of the delay write-back-mode is scheduled in accordance with availability of space in the temporary storage device.例文帳に追加

その後、遅延ライト・バック・モードの実行が、一時記憶デバイス内のスペースの可用性に応じてスケジューリングされる。 - 特許庁

To provide a multi-cylinder internal combustion engine capable of preventing exhaust emission deterioration due to execution of failure detection.例文帳に追加

異常検出実行による排気エミッション悪化を抑制することができる多気筒内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a work execution method for a bridge capable of safely connecting a bridge girder on a pier and being constructed within a short period of time.例文帳に追加

短時間で、安全に、橋脚上に橋桁を接合・構築する橋梁の施工方法の提供。 - 特許庁

Thus, it is possible to automatically detect only the file necessary for the execution of the program of the application program.例文帳に追加

これにより、応用システムのプログラムの実行で必要とされたファイルだけを自動的に検出することができる。 - 特許庁

The name, place, and map information is printed out on an output picture after the end of the execution of continuous copy.例文帳に追加

これらの名前、場所、地図情報は、重連コピー実行終了後、出力画像の上にプリントアウトされる。 - 特許庁

To require less installation space, improve processing efficiency, and facilitate execution of collation of enclosures.例文帳に追加

設置スペースが少なくて済むと同時に、処理の効率を上げることができ、同封物の照合も実施しやすくする。 - 特許庁

The management queue agent being the target notifies the execution agent of each queue of the KILL command to eliminate the queue.例文帳に追加

ターゲットのマネジメントキューエージェントでは、ＫＩＬＬコマンドを各キューの実行エージェントに伝え、キューを消滅させる。 - 特許庁

Since the execution sequence of the access commands is controlled, the processing speed of data can be improved further.例文帳に追加

これによって、アクセスコマンドの実行順序が調整されることによってデータの処理速度がさらに向上される。 - 特許庁

The processing execution means executes processing in accordance with the number of instructions detected by the means for detecting the number of instructions.例文帳に追加

処理実行手段は、指示数検出手段によって検出された指示数に応じた処理を実行する。 - 特許庁

To provide a cutter head for a shield machine enabling the execution of works of a sharp curve in which a large overbreak is required.例文帳に追加

大きな余掘を必要とする急曲線施工が可能となるシールド掘削機のカッタヘッドを提供する。 - 特許庁

(8) An immediate appeal against an order set forth in paragraph (2) shall not have the effect of staying the execution of the order. 例文帳に追加

８　第二項の決定に対する即時抗告は、その決定の執行を停止する効力を有しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A person who has business experience having engaged in the field of safety and health in the execution of construction work for eight years or longer. 例文帳に追加

三　八年以上建設工事の施工における安全衛生の実務に従事した経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) An appeal against a disposition of execution may be filed against an order to dismiss a petition pursuant to the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

５　前項の規定により申立てを却下する決定に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Any acquisition of rights pertaining to the real property or any execution of provisional dispositions that shall not cease to be effective upon sales 例文帳に追加

二　不動産に係る権利の取得及び仮処分の執行で売却によりその効力を失わないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable the recovery of shape in a short time in an execution method of foam having delayed shape recovery properties.例文帳に追加

短時間の形状回復を可能とする、遅延した形状回復性を有する発泡体の施工方法。 - 特許庁

At the time of detecting the deletion of all objects, a class unload execution part 15 unloads all classes.例文帳に追加

クラス・アンロード実行部１５は、全てのオブジェクトが削除されたことを検出すると、全てのクラスをアンロードする。 - 特許庁

After execution of works, circumferences of the frame, a double sliding door, and a window are filled with a filler, and it is filled in the frame to eliminate gaps.例文帳に追加

施工後に枠と引き違い戸，窓の周りを充填物で埋め、枠に充填して隙間を無くす。 - 特許庁

A unit price change execution part 37 changes prices of special sale of each commodity information stored in a unit article file F2.例文帳に追加

単価変更実行部３７は、単品ファイルＦ２に記憶された各商品情報の特売価格を変更する。 - 特許庁

To provide a slot machine enabling execution of a replay game which can be subjected to designing of flexible game specifications.例文帳に追加

柔軟なゲーム仕様の設計に供することが可能な再遊技ゲームを実行できるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To correct and optimize the disturbance of the priority order of process execution between processor groups in a group dispatching system.例文帳に追加

グループディスパッチング方式におけるプロセッサグループ間のプロセス実行の優先順位の乱れを補正し最適化する。 - 特許庁

To propose a defect correction technique of excellent memory efficiency, for performing small scale correction of an execution program.例文帳に追加

実行プログラムの小規模な修正を行うためのメモリ効率の良い欠陥修正手法を提案すること。 - 特許庁

To prevent the execution of an interruption origin processor from being stopped even during the interruption handler processing of an interruption destination processor.例文帳に追加

割込先プロセッサが割込ハンドラ処理中でも割込元プロセッサの実行を止めることのないようにすること。 - 特許庁

iii) A claim for expenses for the execution of a rehabilitation plan (excluding one arising after the close of rehabilitation proceedings 例文帳に追加

三　再生計画の遂行に関する費用の請求権（再生手続終了後に生じたものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム