「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for installing a temporary pit, which enables efficient execution of work of installation and removal of a temporary pit and subsequent work of extension of a normal rail.例文帳に追加

仮設ピットの設置作業や除去作業、その後の正規レールの延長作業を効率よく行うことができる仮設ピットの設置方法の提供。 - 特許庁

The device determines whether the execution of game processing is permitted or rejected according to a combination of two results of the result of the internal check and the result of the server registration check.例文帳に追加

そして、自機内チェックの結果とサーバ登録チェックの結果という２つの結果の組み合わせに応じて、ゲーム処理の実行許否を決定する。 - 特許庁

To reduce influence on stress degree judgement, of task difficulty and of the body movement of a testee at the time of task execution and to improve the judgement accuracy of a stress degree.例文帳に追加

タスク難易度やタスク実施時における被験者の体動がストレス度判定に与える影響を低減し、ストレス度の判定精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a ball supply pan of a pachinko game machine that permits easy execution of maintenance such as cleaning of a ball channel or resolution of blockage of a ball.例文帳に追加

球流路の清掃や球詰まり解消等のメンテナンスを容易に行うことができるパチンコ遊技機の打球供給皿を提供すること。 - 特許庁

To prevent repetition of redelivery of a data packet and occurrence of disconnection of communication caused by execution of an antenna evaluation process by a diversity function.例文帳に追加

ダイバーシチ機能によりアンテナ評価処理が実行されることに起因して、データパケットの再送が繰り返され、通信の切断が引き起こされることを回避する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle electronic device capable of performing reproduction processing of an animation regardless of fluctuation of load quantity resulted from the execution of another processing.例文帳に追加

他の処理の実行に起因する負荷量の変動に関わらず、動画の再生処理をスムーズに行うことが可能な車載用電子装置を提供すること。 - 特許庁

A rate of change of a stroke quantity of a spool for switching a supply destination of hydraulic pressure is calculated, and execution of a command value program is delayed in response to this calculation value.例文帳に追加

油圧の供給先を切り替えるためのスプールのストローク量の変化率を算出し、この算出値に応じて指令値プログラムの実行を遅らせる。 - 特許庁

Thus, the number of times in which each task is executed in a unit period becomes the same one of the real machine, and the order of execution of tasks also becomes the same one of the real machine.例文帳に追加

これにより、各タスクが単位周期内で実行される回数は実機と同じとなり、タスクの実行の順序性も実機と同じになる。 - 特許庁

To provide a wiring structure of a cabinet that allows inspection of wiring without removing the cabinet and allows separate execution of the mounting of the cabinet and connection of wires.例文帳に追加

キャビネットを取外すことなく配線の点検ができ、またキャビネットの取付け作業と結線作業とを分けてできるキャビネットの配線構造。 - 特許庁

Then, the final mapping of the partial arrangement is determined on the basis of the accompanying character of arrangement and the mapping of calculation execution in every repetition of a loop (step 23).例文帳に追加

そして配列添字と、ループの各繰返しにおける計算実行のマッピングとに基づいて、部分配列の最終的なマッピングを決定する（ステップ２３）。 - 特許庁

(iv) Is it ensured that corporate auditors have easy access to the minutes of the meetings of the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors or other information concerning directors’ execution of business operations? 例文帳に追加

（ⅳ）監査役が取締役会等の議事録その他取締役等の職務の執行に係る情報に容易にアクセスできるようにしているか。 - 金融庁

To provide a multi-layer building capable of obtaining excellent maintenance properties, improving the efficiency of the execution of works while enhancing the degree of freedom of a layout.例文帳に追加

施工の効率化を図るとともにレイアウトの自由度を高めつつ、良好なメンテナンス性を得ることのできる多層建築物を提供することを課題とする。 - 特許庁

(i) Deciding on the execution of the operations of the Company with Committees that were delegated to the executive officers by resolution of the board of directors pursuant to the provisions of Article 416(4); and 例文帳に追加

一　第四百十六条第四項の規定による取締役会の決議によって委任を受けた委員会設置会社の業務の執行の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To realize a simple execution of work for building a foundation of a building without greatly increasing the amount of excavation of sediment even though the bearing power of soil is small.例文帳に追加

建物の基礎を構築するに際し、地耐力が小さい場合でも土砂の掘削量を大幅に増加させることなく、簡単な施工を実現する。 - 特許庁

Since the server 10 is not required at the time of executing the service program, the load of the server 10 can be reduced and the execution of service can be ensured independently of the state of the server 10.例文帳に追加

サービスプログラムの実行の際は、サーバが不要となり、サーバの負荷の軽減並びにサーバの状態に関係なくサービスの実行が確保できる。 - 特許庁

Shikko-batsu is an advance notice (or warning) to impose the fixed amount of Karyo on default of a duty that only a specific obligated party can be able to delivery (or execute) the performance of the duty or on default of a duty that delivery or execution of a specific performance is forbidden by a law. 例文帳に追加

執行罰とは、非代替的作為義務又は不作為義務の不履行に対して、一定額の過料を科すことを予告する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system capable of preventing registration errors of parameters with preventing execution orders for executions of a series of processes in a plurality of application programs.例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラムで一連の処理を実行する場合に実行順序の誤りを防ぎ、パラメータの登録ミスを防ぐことのできるシステムを提供する。 - 特許庁

To control the number of simultaneous execution of task processing in the case of executing in parallel a plurality of programs across a plurality of processes in task processing in a computer.例文帳に追加

計算機において、業務処理で複数のプロセスにまたがる複数のプログラムを並列実行する場合に、業務処理の同時実行数を制御する。 - 特許庁

To provide a power supply circuit capable of controlling the execution of the discharge of an internal power supply voltage according to a duration of the lowering of external power supply potential.例文帳に追加

外部電源の電位の低下の継続時間の長さに応じて、内部電源電圧の放電の実行を制御することのできる電源回路を提供する。 - 特許庁

When the places of the screw holes 41 formed are equalized, the places of screws screwed are also equalized and workability in the case of the execution of works on the assembly of the fitting frame is improved.例文帳に追加

ビスホール４１の形成位置が同一であれば、ビスのねじ込み位置も同一になって建具枠の組立施工時の作業性を向上できる。 - 特許庁

Once settlement processing starts, each time detachment processing of the lock member 13 is carried out, a control part 16 of the settlement terminal 2 increases the number of times of execution of the detachment processing.例文帳に追加

精算端末２の制御部１６は、精算処理を開始すると、ロック部材１３の取り外し処理を実行する毎にその実行回数を加算する。 - 特許庁

An execution section 20 generates a composed conversion function for execution on the basis of the vowel-to-vowel individual conversion function which is generated by the learning section 10 and on the basis of a conversion function including the functional for composing the conversion function, and converts the voice of the speaker of the conversion object to the voice of the speaker of the conversion target by using the generated composed conversion function for execution.例文帳に追加

実行部２０は、学習部１０で生成された母音ごとの個別変換関数および変換関数合成用汎関数を含む変換関数に基づいて、実行用合成変換関数を生成し、生成した実行用合成変換関数を用いて、変換対象の話者の音声を変換目標の話者の音声に変換する。 - 特許庁

In the test time shortening processing, the time shortening device 22 performs the processing of interchanging the execution sequence of test items of the test program 50 so that an average execution time on conforming items may become in ascending order on the basis of both test execution time set in advance corresponding to each test described in the test program 50 and the probability of occurrence of defective units.例文帳に追加

この試験時間短縮処理は、時間短縮装置２２が、試験プログラム５０に記述されている各試験に対応する、予め設定された試験実行時間と、不良品発生確率とに基づいて、良品に対する平均実行時間を昇順となるように試験プログラム５０の試験項目の実行順序を入れ替える処理である。 - 特許庁

When displaying a list of the plurality of execution jobs on each of which image processing is performed in parallel, a stop button for instructing the stop of the image processing is provided for each execution job and when the stop button is operated by an operating section 5, under the control of the body control section 1, the image processing of the execution job corresponding to the operated stop button is stopped.例文帳に追加

並列的に画像処理が実行されている複数の実行ジョブの一覧リストを表示する際に、その画像処理の停止を指示するための停止ボタンを実行ジョブ毎に設け、操作部５を介して停止ボタンが操作されると、本体制御部１の制御により、操作された停止ボタンに対応する実行ジョブの画像処理を停止させる。 - 特許庁

Article 43 If the warden of the penal institution or the superintendent of the juvenile training school considers, with regard to a person committed for the execution of an indeterminate sentence, that the short term of the sentence has terminated and that it is suitable to terminate execution of the sentence, he/she shall submit a proposal to the Regional Board to the effect that the person should be treated as having completed execution of the sentence. 例文帳に追加

第四十三条　刑事施設の長又は少年院の長は、不定期刑の執行のため収容している者について、その刑の短期が経過し、かつ、刑の執行を終了するのを相当と認めるときは、地方委員会に対し、刑の執行を受け終わったものとすべき旨の申出をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If an objection to grant of a certificate of execution has been filed, the court may, until a judicial decision on the objection is made, order a stay of compulsory execution while requiring or not requiring provision of security or order continuation of such compulsory execution while requiring provision of security. When there are pressing circumstances, the presiding judge may also order such dispositions. 例文帳に追加

２　執行文の付与に対し、異議の申立てがあつたときは、裁判所は、異議についての裁判をするまでの間、担保を立てさせ、若しくは立てさせないで強制執行の停止を命じ、又は担保を立てさせてその続行を命ずることができる。急迫の事情があるときは、裁判長も、これらの処分を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this control method of interrupt, when requests for interruption of a new job is given, whether the new job is interrupted after temporarily interrupting the processing of a job under execution or a new job is executed, after the processing of the job under execution has been completed is selected according to the state of progress of the job under execution.例文帳に追加

本発明の割込制御方法は、新たなジョブの割り込み要求がなされたときに、実行中のジョブの処理を一時中断して新たなジョブを割り込ませるか、実行中のジョブの処理を終了させた後に新たなジョブを実行するか、のいずれかの選択を、実行中のジョブの進捗状況に応じて行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an interior finishing material with which floor materials favorable in the interior appearance can be easily installed and a baseboard can be easily fitted without necessity of a highly constructive accuracy and a high technique whose expansion/contraction is considered and without impairment of the functionality of the interior finishing material, in the execution of the floor material and execution of a baseboard with the execution of the floor material.例文帳に追加

床材の施工と、それに伴う幅木の施工において、床材の伸縮を配慮した高度な施工精度と熟練を必要とせずに内装材自体の機能性を損なうことなく、外観的な内装状態の見栄えの良好な床材の敷設と幅木の装着施工を容易に行うことができる内装施工用材を提供する。 - 特許庁

To provide an execution plan supporting system capable of executing an efficient execution plan by reflecting change on the three-dimensional display of an execution condition, even in the case that either one of the three- dimensional model of a member and a process procedure is changed, without changing the other.例文帳に追加

部材の三次元モデルおよび工程手順の何れか一方が変更になった場合にも、他方に変更を加えることなく、その変更を施工状況の三次元表示に反映させることができ、これにより、効率的な施工計画を行うこが可能な施工計画支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In order to create the difference application information of an execution code 194, a program data difference information creation part 120 matches old and new execution codes 194 about the difference of the source code 191 or the like based on the difference information table of the source code 191 or the like, and then extracts the residual difference of the execution code 194.例文帳に追加

実行コード１９４の差分適用情報を作成するため、プログラムデータ差分情報作成部１２０はソースコード１９１などの差分情報表に基づいてソースコード１９１などの差分について新旧の実行コード１９４を一致させ、その後、実行コード１９４の残りの差分を抽出する。 - 特許庁

The heat pump type floor heating device controls the execution timing of the defrosting operation based on circulation amount of heated fluid in at least one floor heating circuit after preset execution conditions of the defrosting operation are satisfied during execution of the floor heating.例文帳に追加

床暖房実行中に予め設定された除霜運転の実行条件が充足された場合，その後，少なくとも一つの床暖房回路における被加熱流体の循環量に基づいて除霜運転の実行タイミングを制御することを特徴とするヒートポンプ式床暖房機として構成される。 - 特許庁

To efficiently support tuning of an application program in a field of scientific computation by automatically generating codes to measure execution performance of the entire source to pay attention to execution performance improvement items and presenting a measurement result of the execution performance information in a form easy to be visually recognized.例文帳に追加

実行性能改善項目に着目したソース全体の実行性能測定を行うためのコードを自動生成し、かつ実行性能情報の測定結果を視覚的に認識のし易い形式で表示することにより、科学技術計算分野におけるアプリケーションプログラムの効率的なチューニング支援を目的とする。 - 特許庁

An execution function instruction apparatus 1 sets execution candidate sentences, determines any clause in an input sentence as a clause to be modified based on the magnitude of a value of a clause similarity coefficient, and determines any clause in the execution candidate sentences as a clause for modification based on the magnitude of the value of the clause similarity coefficient.例文帳に追加

実行機能指示装置１が、実行候補文を設定し、文節類似係数の値の大きさに基づいて、入力文における何れかの文節を変更対象文節と決定し、また文節類似係数の値の大きさに基づいて、実行候補文における何れかの文節を変更用文節と決定する。 - 特許庁

The CPU development support device is constituted so that stored addresses such as execution order of instructions to be stored in a memory for trace and memory for data logging are set to be continued to the stored address at a moment of stop of the execution when the execution of the user program by an emulation chip is once stopped and after that, the program is executed again.例文帳に追加

エバチップによるユーザプログラムの実行を一旦停止させた後、そのプログラムを再度実行させる場合に、トレース用メモリ及びデータロギング用メモリに記憶させる命令の実行順序等の記憶アドレスを、実行の停止時点における記憶アドレスに連続するように設定できるように構成する。 - 特許庁

To solve the problems that instructions and data copied to a cache memory at the time of repetitive processing task execution are swept out from the cache memory at the time of successive processing task execution, a cache hit rate at the time of the next repetitive processing task execution lowers and overheads increase in the case of executing a successive processing task and a repetitive processing task in a single processor in a time division manner.例文帳に追加

逐次処理タスクと繰返処理タスクを単一のプロセッサで時分割で実行する場合、繰返処理タスク実行時にキャッシュメモリに複写された命令及びデータが、逐次処理タスク実行時にキャッシュメモリから掃出され、次回の繰返処理タスク実行時のキャッシュヒット率が低下し、オーバーヘッドが増大する。 - 特許庁

In the case of receiving a reconnect request from a computer that informs of a command block agent ORB whose execution is interrupted by a bus reset, a job execution section 2152 specifies print data that are not acquired among print data in a storage area described by the ORB on the basis of the number of read block requests or read block responses measured by an execution state monitor section 2151.例文帳に追加

バスリセットにより実行が中断された Command Block Agent ORBを通知したコンピュータよりリコネクト要求を受けた場合、ジョブ実行部2152は、実行状況監視部2151で計測されたRead Block Request あるいは Read BlockResponse 数に基づいて、当該ORBに記述された格納領域の印刷データのうち未取得分の印刷データを特定する。 - 特許庁

(3) With regard to the procedure for compulsory execution or exercise of a statutory lien continued pursuant to the provision of the proviso to the preceding paragraph, the provisions of Article 63 and Article 129 of the Civil Execution Act (including cases where these provisions are applied mutatis mutandis pursuant to said Act or other laws and regulations concerning a procedure for compulsory execution) shall not apply. 例文帳に追加

３　前項ただし書の規定により続行された強制執行又は先取特権の実行の手続については、民事執行法第六十三条及び第百二十九条（これらの規定を同法その他強制執行の手続に関する法令において準用する場合を含む。）の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device and a method for improving work execution speed, executing compilation in bytecodes and execution of native codes in block units, each comprising a series of the bytecodes, without executing the compilation of the bytecode and the execution of the native code in bytecode units.例文帳に追加

本発明は、作業遂行速度を向上させる装置および方法に関するものであって、バイトコードでのコンパイルとネイティブコードの実行をバイトコード単位で遂行するようにするのではなく、一連のバイトコードであるブロック単位で遂行するようにする作業遂行速度を向上させる装置および方法に関するものである。 - 特許庁

In the device 1 for checking confidentiality, a first observation equivalence decision part 31 decides whether or not execution results show observation equivalence on the basis of the execution result S(d) of the computer system 10 based on one set of data d and an execution result S'(d) of a second computer system 15 based on d' which satisfies equivalence relation with d.例文帳に追加

秘匿性検査装置１において、第１の観測等価性判定部３１は、１組のデータｄに基づくコンピュータシステム１０の実行結果Ｓ（ｄ）と、ｄと同値関係を満たすｄ’に基づく第２のコンピュータシステム１５の実行結果Ｓ’（ｄ）とに基づいて実行結果が観測等価となるか否かを判定する。 - 特許庁

A control means 6 selectively calculates and stores the order of execution in which one cycle becomes shortest, among the combinations of all execution orders in a plurality of sets of preset control target location data groups, with respect to at least one control item of horizontal and vertical angles of the turntable, zoom, focus and stop of a lens of the image pickup device, and the execution is commanded in that order.例文帳に追加

制御手段６は、回転台の水平角度と垂直角度および撮像装置のレンズのズームと焦点と絞りのうち少なくとも一つの制御項目について、複数組プリセットされた制御目標位置データ群の実行順序のすべての組合せの中から一巡周期が最短となる実行順序を計算選択して記憶し、その順序で実行を指令する。 - 特許庁

In the case where all of a plurality of printing execution data stored in an HDD 103 have to be regenerated when calibration is performed by a printing engine 110 so that density correction information can be changed, the order of the generation of the printing execution data is determined depending on the number of times of use of printing data and time information required for the regeneration of the printing execution data.例文帳に追加

プリントエンジン１１０にてキャリブレーションが行われて濃度補正情報が変更されたときに、ＨＤＤ１０３に格納されている印刷実行データが複数あって、それらの印刷実行データをすべて再生成する必要が生じた場合、印刷データの使用回数や印刷実行データの再生成に要する時間情報に応じて、印刷実行データの生成順序を決定する。 - 特許庁

When a work processing request is added to a queue table, a control part refers to an execution part condition table and extracts execution parts in the executable state (step 901), and requests the confirmation of the operating state to the extracted execution parts (step 902).例文帳に追加

制御部は、キューテーブルに作業処理依頼が追加されると、実行部状況テーブルを参照して実行可能状態にある実行部を抽出し（ステップ９０１）、抽出した実行部に対して、稼働状況確認依頼を行う（ステップ９０２）。 - 特許庁

In the interface solution method, an interface information acquisition activation part 26 activates a service component execution-linkage part 23 to perform acquisition operation of operation interface information when an execution stage detection part 25 detects that a selected service component is in an execution stage.例文帳に追加

インタフェース情報取得起動部２６は、実行段階検知部２５により、選択したサービスコンポーネントが実行段階であることが検知されると、サービスコンポーネント実行・連携部２４に対して、オペレーションのインタフェース情報の取得動作を起動させる。 - 特許庁

A plurality of execution pipes corresponds to command dispatch ports, and an execution unit has the fixed point unit (FXU) including three execution data flow pipes X, Y, Z and one control pipe, and executes the commands on a usable FXU pipe.例文帳に追加

複数の実行パイプは、命令ディスパッチ・ポートに対応し、実行ユニットは、３つの実行データ・フロー・パイプ（Ｘ、Ｙ、およびＺ）と１つの制御パイプを含む固定小数点ユニット（ＦＸＵ）を持ち、使用可能なＦＸＵパイプ上でこれらの命令を実行する。 - 特許庁

In this device, by performing prescribed operation of double- click, etc., for an execution icon (not shown in figure) stuck on a score display, an 'icon modify window' for editing the answering execution answering data is opened, and the execution answering data are corrected.例文帳に追加

この発明では、楽譜表示に貼り付けられた奏法アイコン（図示せず）に対して、ダブルクリック等の所定操作をすることにより、対応する奏法対応データをエディットするための「アイコンモディファイウインドウ」を開き、奏法対応データの修正を行う。 - 特許庁