「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The operation control means 51 prohibits the execution of the clothes drying operation when the cut failure of the clutch 8 is detected by the clutch failure detecting means 52, and prohibits the execution of the heating operation when the connection failure of the clutch 8 is detected.例文帳に追加

運転制御手段は、クラッチ故障検知手段によりクラッチ８の切断故障を検知したときは衣類乾燥運転の実行を禁止し、クラッチ８の接続故障を検知したときは暖房運転の実行を禁止する。 - 特許庁

To provide a program execution apparatus and a program execution method for executing the acquisition of the control program of AV equipment where contents are recorded by selecting desired contents out of the entire contents of the AV equipment being connected to the Internet.例文帳に追加

ネットワーク接続されているＡＶ機器の全コンテンツの中から希望するものを選択することで、当該コンテンツを記録しているＡＶ機器の制御プログラムを取得実行するプログラム実行装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A power supply disconnection decision means 13 issues a power supply disconnection instruction to the target equipment of power supply control corresponding to the job table of planned execution when the job table of planned execution in which the number of registered job names becomes zero is generated.例文帳に追加

電源断判定手段13は、登録ジョブ名の数が０になった実行予定ジョブ表が発生すると、その実行予定ジョブ表に対応する電源制御対象機器に対して電源切断命令を発行する。 - 特許庁

To execute equal allocation of computation node with respect to two branch destinations when input data sizes are even in speculative execution of task to be executed in conditional branching, and reduce a transfer quantity of data generated at the time of speculative execution.例文帳に追加

条件分岐にて行うタスクの投機的実行において、２つの分岐先に対して、入力データサイズが偏っていない場合は計算ノードの分配を等しく行い、投機的実行時に発生するデータの転送量を抑える。 - 特許庁

In the fourth processing, when the total of the execution times of the tasks included in the node set satisfies restriction representing an upper limit and a lower limit of the execution time of the task in a processor, the task is allocated to the processor.例文帳に追加

上記第４処理では、上記節点集合に含まれるタスクの実行時間の総和が、プロセッサにおけるタスクの実行時間の上限と下限を表す制約を満たす場合に、当該タスクを上記プロセッサに割り当てる。 - 特許庁

When the execution of the previous notice is determined (S97: Yes), the content of the previous notice is determined in a lottery (S99), and before a timing of execution of the previous notice, it is determined whether a specific definition symbol is definitely displayed or not (S112 in Fig.23).例文帳に追加

予告を行うと決定すると（Ｓ９７：Ｙｅｓ）、予告内容を抽選により決定し（Ｓ９９）、予告を行うタイミングになる前に特定の確定図柄が確定表示されたか否かを判定する（図２３のＳ１１２）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can be efficiently used for a plurality of users, by instructions of execution of functions other than an operation during execution of the operation by proxy by other device, and to provide a method for controlling the image forming apparatus.例文帳に追加

他の装置によって操作を代行中に当該操作以外の機能の実行を指示できるようにして、複数のユーザにとって効率的に使用することができる画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The execution sequence setting means sets the execution sequences of the plurality of book-binding processing operations reserved by the job reservation means from a sheet stacking processing time of the stacking processing section and a book-binding processing time of the book-binding processing portion.例文帳に追加

上記実行順設定手段は集積処理部におけるシートの集積処理時間と製本処理部における製本処理時間とからジョブ予約手段で予約された複数の製本処理の実行順序を設定する。 - 特許庁

Then, the announcement performance execution means can reduce the number of times of the first variation display games at which an announcement performance is executed on the basis of a second start memory being stored during the execution of the announcement performance.例文帳に追加

そして、予告演出実行手段が、予告演出の実行中に第２始動記憶が記憶されたことに基づいて、当該予告演出が実行される第１変動表示ゲームの回数を減少させることを可能とする。 - 特許庁

Consequently, the result of execution in the repetitive reuse section is saved in the main storage part 130 as the history of save, and the representative loop history is registered in the history memory 430 instead of the individual loop history including the result of its execution.例文帳に追加

これにより、反復再利用区間の実行結果を退避履歴として主記憶部１３０に退避するとともに、その実行結果を含むループ個別履歴の代わりにループ代表履歴を履歴メモリ４３０に登録する。 - 特許庁

(ii) a person who was sentenced to a fine or severer punishment for violating the provisions of this Act or orders under this Act, where a period of two years has not elapsed from the day on which the execution of the sentence was completed or he/she became free from the execution of the sentence. 例文帳に追加

二　この法律又はこの法律に基く命令の規定に違反して罰金以上の刑に処せられた者で、その執行を終り、又は執行を受けることがなくなつた日から起算して二年を経過しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Upon receipt of an incoming call from outside during execution of a cybermoney-related application program, it is controlled to suspend the execution of the cybermoney-related application program compulsorily, irrespective of the termination operation mode setting beforehand.例文帳に追加

電子マネー関連のアプリケーションプログラムの実行中に外部からの着信を受けたときには、事前の着信動作モード設定にかかわらず、電子マネー関連のアプリケーションプログラムの実行を強制的に一時停止するように制御する。 - 特許庁

While the instruction execution of the stored instruction string is repeated, the instruction of the instruction string is supplied from the instruction buffer to the instruction decoder, and when the instruction execution of the instruction string is stopped, the storage of the instruction column is released.例文帳に追加

保持した命令列の命令実行が繰り返される間は当該命令列の命令を命令バッファから命令デコーダに供給し、当該命令列の命令実行から抜けるとき当該命令列の保持を解除する。 - 特許庁

An execution managing part 121 collects charging information related to the execution of an object program 141, and each of drivers 105 to 108 collects the used quantity of the chargeable resources and updates the charging information of the table 110.例文帳に追加

実行管理部１２１は対象プログラム１４１の実行に係わる課金情報を収集し、各ドライバ１０５〜１０８は有料資源の使用量を収集し、それらがプログラム管理テーブル１１０の課金情報を更新する。 - 特許庁

The power failure processing execution time of the CPU 211 of the discharge controller 100 is delayed from a power failure start detection time point (the power failure processing execution time point of the CPU 111 of the game controller 100) for sufficient delay time T3.例文帳に追加

排出制御装置１００のＣＰＵ２１１の停電処理実行時期を、停電開始検出時点（遊技制御装置１００のＣＰＵ１１１の停電処理実行時点）よりも十分な遅延時間Ｔ３だけ遅延させる。 - 特許庁

To provide a mounting fitting for an exterior wall material and an execution method using the mounting fitting, which simplify execution of work for presenting straightness of a joint part of the exterior wall material and prevent rainwater from being retained in a second locking part of the mounting fitting.例文帳に追加

外壁材の目地部の直線度がでる施工が簡便であり、取付金具の第二係止部に雨水の滞留もない外壁材の取付金具及びこの取付金具を用いた施工方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a gaming machine satisfying a rule relating to an execution mode of previous notice presentation which is appropriately determined without storage of the execution modes of previous notice presentation executed from the start of a symbol variation game if the rule is included.例文帳に追加

適宜決定された予告演出の実行態様に係るルールを備えた場合、図柄変動ゲーム開始から実行された予告演出の実行態様を記憶することなく前記ルールを満たすことのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

(i) A juridical person or whose executive officer, who was sentenced to the penalty of a fine or heavier pursuant to the provisions of this Act and for whom one year has not elapsed since the date when the execution of the sentence was completed or the date when he/she ceased be amenable to the execution of the sentence; 例文帳に追加

一　その法人又はその業務を行う役員がこの法律の規定により罰金以上の刑に処せられ、その執行を終わり、又はその執行を受けることのなくなつた日から一年を経過しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When the petition set forth in the preceding paragraph has been filed, an execution court may, until a judicial decision on such petition becomes effective, order a stay of execution of an order under the provisions of paragraph (1), while requiring or not requiring provision of security. 例文帳に追加

４　前項の申立てがあつたときは、執行裁判所は、その裁判が効力を生ずるまでの間、担保を立てさせ、又は立てさせないで、第一項の規定による決定の執行の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fastener capable of showing effects for prevention of separation and looseness prevention after execution of works by combining a sleeve and a plug in an inlaid state before and after execution of works and releasing it with one action at a releasing process.例文帳に追加

施工前および施工後とともにスリーブとプラグを凹凸嵌合させて、両者の分離防止と施工後の両者の緩み防止効果を発揮させ、かつ解体時には１アクションにて解除できるファスナーの構造を提供する。 - 特許庁

A back plate part 31 of the end execution fitting 3 abuts on a rear side face 26 of the dimension adjusting external wall plate 20, and a front bent part 32 of the end execution fitting 3 abuts on a cut end face 231 of the dimension adjusting external wall plate 20.例文帳に追加

端部施工金具３は、端部施工金具３は、背板部３１を寸法調整外壁板２０の裏側面２６に当接させ、前方屈曲部３２を寸法調整外壁板２０の切断端面２３１に当接させている。 - 特許庁

Article 22 (1) An order of provisional seizure shall specify the amount of money to be deposited by the obligor in order to cause the execution of a provisional seizure to be stayed or cause the execution of a provisional seizure already carried out to be revoked. 例文帳に追加

第二十二条　仮差押命令においては、仮差押えの執行の停止を得るため、又は既にした仮差押えの執行の取消しを得るために債務者が供託すべき金銭の額を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Meanwhile, a licensee requesting the license contrast accesses the server SV through the network and specifies an intellectual property necessary for execution of business of the licensee and inputs a condition of an execution quantity and the like and requests conclusion of the license contract.例文帳に追加

一方、ライセンス契約を求めるライセンシは、ネットワークを介してこのサーバＳＶにアクセスし、自己の事業の実施に必要な知的所有権特定し、実施数量などの条件を入力してライセンス契約の締結を求める。 - 特許庁

In an Web content control part 11, the system suppresses execution of processing to operation by users, makes all users execute by transmitting instruction as execution instruction of processing, and puts operation under transition of pages into the state of prohibition.例文帳に追加

ＷＥＢコンテンツ制御部１１において、利用者による操作に対する処理の実行を抑止し、処理の実行命令としてすべての利用者に送信して実行させ、またページ遷移中の操作を禁止状態にする。 - 特許庁

Then, when a measurement object program 111 is executed under the environment of an OS 110, the process ID of the measurement object program 111 under execution is recorded in a context register 103 of the processor 100 as execution information.例文帳に追加

そして、ＯＳ１１０の環境下で測定対象プログラム１１１が実行されると、実行中の測定対象プログラム１１１のプロセスＩＤが実行情報としてプロセッサ１００のコンテキストレジスタ１０３に記録される。 - 特許庁

To provide a pier structure shortening a water-surface execution period by decreasing execution works on a water-surface section, being capable of corresponding to various grounds and reducing load on environment at the place of the installation of a pier.例文帳に追加

水上における施工作業を低減して水上施工期間の短縮を図り、各種の地盤へ対応可能で、かつ、桟橋設置場所の環境への負荷の低減を図った桟橋構造を提供する。 - 特許庁

To simplify installation work for an auxiliary tool, increase slab strength by decreasing a ratio of impurity to concrete, and prevent a decrease in execution accuracy due to the overturn of the auxiliary tool during the execution of work for a slab.例文帳に追加

スラブの施工において、補助具の設置作業を簡略化すると共に、コンクリート中の不純物比率を低下させてスラブの強度アップを図り、さらに、補助具の転倒による施工精度の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a setting/control system of an execution work area which enables an operator to carry out planning and control of execution work in a work area only at the side of a mobile working machine in a work site and sets/stores the work area.例文帳に追加

作業現場で移動式作業機械側だけで作業員が作業領域での作業施工の計画と管理を行い、作業領域を設定・記憶できる施工作業領域の設定・管理システムを提供する。 - 特許庁

The occurrence of an interrupt event is made invalid (step S11) during the execution of an interrupt handler 31 accessed by the reception of the interrupt event, and a start processing task 32 whose execution priority is lower than a normal application is started (step S12).例文帳に追加

割込イベントの受信によって呼び出される割込ハンドラ31の実行中に、割込イベントの発生を無効（ステップS11）にし、通常のアプリケーションよりも実行優先度の低い開始処理タスク32を起動する(ステップS12）。 - 特許庁

To improve interest in a game by keeping expectations from the execution of a reporting performance till the execution of the variable display of a notice object when configured to execute the reporting performance.例文帳に追加

報知演出を実行可能に構成した場合に、報知演出が実行されてから予告対象の可変表示が実行されるまでの期待感を持続させることができ、遊技に対する興趣を向上できるようにする。 - 特許庁

To obtain an inline-developed program performance analyzing method and system capable of making the number of execution times and the execution time for every routine correspond to a source program in the performance analysis of an inline-developed program.例文帳に追加

インライン展開されたプログラムの性能解析において、ルーチン毎の実行回数、実行時間をソースプログラムと対応させることができるようにしたインライン展開されたプログラムの性能解析方法、システムを得る。 - 特許庁

A scenario 3 for a text execution program in which a test execution procedure of a program 7 to be tested is described and a scenario 4 for a simulation I/F in which the operation of a simulation I/F 8 for simulating a plurality of peripheral apparatuses is described are previously prepared.例文帳に追加

テスト対象プログラム７の試験実施手順を記述したテスト実行プログラム用シナリオ３と、複数の周辺機器を模擬する模擬Ｉ／Ｆ８の動作を記述した模擬Ｉ／Ｆ用シナリオ４を作成しておく。 - 特許庁

Process information including a plurality of pairs of a processing content and an execution timing is received and stored as a pair of the processing content to be carried out for a document and the execution timing corresponding to the processing content.例文帳に追加

文書に対して行う処理内容と前記処理内容に対応する実行タイミングとを一対として、前記処理内容と前記実行タイミング対を複数含む処理情報を受けて記憶しておく。 - 特許庁

To provide a service execution application system and so on by which the user of a portable terminal related to an earthquake can quickly and easily apply for service execution concerned with safety of a building after occurrence of the earthquake.例文帳に追加

地震発生後に、建物の安全性に関するサービス実施の申し込みを、その地震に関係する携帯端末のユーザが迅速且つ容易に行うことができるサービス実施申し込みシステム等の提供。 - 特許庁

An execution file of an application program, a process of the execution file, and one piece of data or more selected from the window belonging to the process are registered as control target data in the control target list 250.例文帳に追加

制御対象リスト２５０には、アプリケーションプログラムの実行ファイル、実行ファイルのプロセス、及びプロセスが所有するウインドウの中から選択される１以上のデータが制御対象データとして登録されている。 - 特許庁

When a user inputs the execution procedure (execution flow chart) of an objective construction work, the data which become the source of contents to be described on a construction plan are extracted from the data about the actual results of previously made construction plans.例文帳に追加

対象の工事における施工手順（施工フローチャート）を入力すると、これに伴い工事計画書に記載すべき内容の元となるデータが過去に作成された工事計画書の実績データから抽出される。 - 特許庁

To provide an emergency vehicle approach detection system for vehicles allowing execution of approach recognition of an emergency vehicle without a problem without depending on communication, and allowing proper execution of driving guidance or recognition support related to approach thereof.例文帳に追加

通信に頼ることなく緊急車両の接近認知を問題なく実施でき、その接近に係る認知支援や運転誘導を的確に実施できる車両用緊急車両接近検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a multitask system capable of improving the execution efficiency of operation processing without complicating the processing of a message issue task and an operation execution task, and an inter-task communication method for the multitask system.例文帳に追加

メッセージ発行タスクおよび動作実行タスクの処理を複雑化させずに、動作処理の実行効率を上げることができるマルチタスクシステムおよびマルチタスクシステムのためのタスク間通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When starting the execution of the software 13, the copied machine ID encipher data are deciphered by the public key and only when the deciphered result is equal with the machine ID of the computer 1, the execution of the software 13 is permitted by an install check means 12.例文帳に追加

ソフトウェア13の実行開始時、インストールチェック手段12は、コピーされているマシンID暗号化データを公開鍵で復号化し、その復号化結果と、コンピュータ１のマシンIDが等しい場合のみ、ソフトウェア13の実行を許可する。 - 特許庁

This data saving control method comprises the steps of previously setting the automatic execution of data saving at the time of ending prescribed processing, and executing the data saving according to the preset execution contents.例文帳に追加

データ退避制御方法は、所定の処理終了時にデータ退避を自動的に実行することを予め設定させるステップと；予め設定された実行内容に従って前記データ退避を遂行するステップとを備える。 - 特許庁

(c) a person who has been punished by imprisonment without work or severer punishment (including a punishment under laws and regulations of a foreign state equivalent to this), and for whom five years have not passed since the day when the execution of the punishment terminated or he/she became free from the execution of the punishment; 例文帳に追加

ハ　禁錮以上の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられ、その刑の執行を終わり、又はその刑の執行を受けることがなくなつた日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when the applicant for authorization is a person who has been punished by a fine under the provisions of this Act, and for whom five years have not passed since the day when the execution of the punishment terminated or he/she became free from execution of the punishment; 例文帳に追加

一　認可申請者がこの法律の規定により罰金の刑に処せられ、その刑の執行を終わつた後又は執行を受けることがないこととなつた日から五年を経過するまでの者であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 478 The public prosecutor's assistant officer who attends the execution of the death penalty shall produce an execution report, and along with the signatures and seals of the public prosecutor and the warden of the penal institution or his/her agent, shall affix his/her signature and seal thereto. 例文帳に追加

第四百七十八条　死刑の執行に立ち会つた検察事務官は、執行始末書を作り、検察官及び刑事施設の長又はその代理者とともに、これに署名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game machine which enables the execution of tricky and enjoyable performances while preventing the fraudulence by introducing an element other than internal decision by a computer in the determination of the execution timings and the types of performances.例文帳に追加

不正行為を防止しつつ、演出の実行タイミングやその種類の決定にコンピュータによる内部的決定以外の要素が導入された意外性や面白みのある演出を実行可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-needle embroidery sewing machine that allows execution of a punch engraving operation on the surface of a workpiece in addition to execution of a normal embroidery sewing operation on a workpiece cloth while effectively preventing behaviors that are inappropriate for the operation.例文帳に追加

加工布に対する通常の刺繍縫製動作に加えて、被加工物の表面に対する打刻彫刻動作を行うことを可能とし、不適切な動作を行ってしまう不具合を効果的に防止する。 - 特許庁