executionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 27505件
(2) A person who disobeys the prohibition in the preceding paragraph may be made to leave or be placed under guard until completion of the execution. 例文帳に追加
2 前項の禁止に従わない者は、これを退去させ、又は執行が終るまでこれに看守者を附することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) When the execution of the search warrant or seizure warrant starts before sunset, it may continue after sunset. 例文帳に追加
2 日没前に差押状又は捜索状の執行に着手したときは、日没後でも、その処分を継続することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 476 When the Minister of Justice orders the execution of the death penalty, the death penalty shall be executed within five days. 例文帳に追加
第四百七十六条 法務大臣が死刑の執行を命じたときは、五日以内にその執行をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To prevent an OS, an application program or image data from being destructed even if power is turned off during execution of an application program.例文帳に追加
アプリケーションプログラムの実行中に電源がオフされても、OSまたはアプリケーションプログラム、画像データが破壊されることを防止する。 - 特許庁
Moreover, the execution of the performance for the prescribed period of time is carried out regardless of winning the specified region (winning of V zone) or not within the accessary 20.例文帳に追加
また、役物20内の特定領域に入賞(V入賞)してもしなくても、所定期間の演出は実行される。 - 特許庁
In this part, decoding information of the next data block and execution block are decoded by the decoded and held key data.例文帳に追加
そこで、上記復号化され保持された鍵データによって、次のデータブロックの復号化情報および実行ブロックが復号化される。 - 特許庁
Only when any setting to permit job skipping is made for the flag, priority is given to the execution of other executable jobs.例文帳に追加
当該フラグに、ジョブ飛ばしを許可する旨の設定がなされている場合に限り、先に他の実行可能なジョブを実行させる。 - 特許庁
During execution of an apparatus interface module, a program file acquisition part 170 acquires a program file of another apparatus interface module.例文帳に追加
プログラムファイル取得部170は、機器インタフェースモジュールの実行中において、新たな機器インタフェースモジュールのプログラムファイルを取得する。 - 特許庁
Especially, products are integrated into modules so that construction divisions can be clarified, and that the ordering of the products and the request of the execution can be efficiently performed.例文帳に追加
特に、製品をモジュール化することにより、工事区分を明確化し、製品の発注、施工の依頼を効率的に行う。 - 特許庁
To punch a hole for keeping the waterproof effect of a waterproof sheet in a fixing piece for execution of the waterproof sheet for roof.例文帳に追加
屋根用防水シート施工用固定片に、防水シートの防水効果を保持するような孔を開けることを目的とする。 - 特許庁
When a printing execution instruction from the client CL1 is received, the printing job to be printed is specified as the printing job JOB0.例文帳に追加
クライアントCL1からの印刷実行指示を受信すると、印刷すべき印刷ジョブを印刷ジョブJOB0と特定する。 - 特許庁
An image forming apparatus 2 is provided with: a propriety of use discrimination section 204; an authentication processing request section 203; and a job execution section 206.例文帳に追加
画像形成装置2に、使用可否判別部204、認証処理要求部203、およびジョブ実行部206を設ける。 - 特許庁
To provide a service execution system for preventing information such as a user's profile from being leaked even to a service using device.例文帳に追加
サービス利用装置に対しても利用者のプロファイル等の情報が漏洩することがないサービス実行システムを提供する。 - 特許庁
To provide a wall panel fixing piece which is easy in locating and fixing a wall panel while adjusting the unevenness of a skeleton, and excellent in execution property.例文帳に追加
躯体の不陸を調整しつつ壁パネルの建込み固定が容易に行え、施工性が良い壁パネル固定具を提供する。 - 特許庁
An information collection device 11, a direction device 25 and an instruction execution device 34 are provided with information sharing devices 4, respectively.例文帳に追加
情報収集装置11、指揮装置25、命令実行装置34には、それぞれ情報共有化装置4が備えられる。 - 特許庁
The method comprises a step for handling an execution result of a step in Software and Application Control Management Object for a service system.例文帳に追加
方法は、サービスシステムのためのソフトウェア・アプリケーション制御管理オブジェクトにおけるステップの実行結果を処理する段階を有する。 - 特許庁
USE RIGHT DISTRIBUTION SYSTEM, PORTABLE DEVICE, SERVICE EXECUTION DEVICE, USE RIGHT MOVING DEVICE, USE RIGHT DUPLICATION DEVICE, AND ASSIGNMENT CONTROL DEVICE例文帳に追加
利用権流通システム、携帯装置、サービス実行装置、利用権移動装置、利用権複製装置、および譲渡制御装置 - 特許庁
On the other hand, when the IB sensor value is close to the IB zero cross point, the control device 30 inhibits execution of the abnormality determination.例文帳に追加
一方、IBセンサ値がIBゼロクロス点近傍であるときには、制御装置30は当該異常判定の実行を禁止する。 - 特許庁
An operation state of the pump 32 is controlled so that the tank inner pressure PTNK is maintained at an approximately atmospheric pressure during execution of purge.例文帳に追加
パージの実行中に、タンク内圧PTNKがほぼ大気圧に維持されるように、ポンプ32の運転状態を制御する。 - 特許庁
(3) Authority to decrypt the encryption file and authority of network access are not provided to the access subjects in the same execution environment.例文帳に追加
(3)暗号ファイルを復号化する権限と、ネットワークアクセスの権限とを、同一の実行環境にあるアクセス主体には与えない。 - 特許庁
HIGH ORDER SYNTHESIS SYSTEM AND HIGH ORDER SYNTHESIS METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH HIGH ORDER SYNTHESIS METHOD EXECUTION PROGRAM STORED例文帳に追加
高位合成システム、高位合成方法、及び高位合成方法実行プログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
During the execution of partial display, scanning by a scanning driver 2 is conducted as usual, i.e. entire scanning lines are repeatedly scanned.例文帳に追加
パーシャル表示を実施する場合においては、走査ドライバ2による走査は、通常どおり全走査ラインを繰り返して走査する。 - 特許庁
To shorten the execution time of logic simulation and the generation time of a verification pattern without providing virtual terminals nor internal nodes, etc.例文帳に追加
仮想端子や内部ノードなどを設けることなく、論理シミュレーションの実行時間や検証パタンの作成時間を短縮する。 - 特許庁
In response to user operation for that notification, a decision is made whether execution of the job flow in which an error occurred is resumed or not.例文帳に追加
この通知に対するユーザの操作に応じて、エラーが発生したジョブフローの実行を再開させるか否かを判断する。 - 特許庁
To provide a skeleton construction method requiring no pulverizing of a protective layer 3, inexpensive in execution, and allowing a waterproof repair, etc., in a short time.例文帳に追加
保護層3の破砕が不要で、施工コストが安く、短期間で防水補修等が可能な躯体工法を提供する。 - 特許庁
To reduce execution time cost in a verification program, and to promptly verify memory access, when verifying the memory access.例文帳に追加
メモリアクセス検証の際に、検証プログラムでの実行時間コストの削減を図るとともに、メモリアクセス検証を速やかに行うこと。 - 特許庁
To provide a coping cover which facilitates execution of coping repair work and which can achieve sufficient attachment strength.例文帳に追加
笠木の改修作業を容易に行うことができると共に、十分な取付け強度を得ることができる笠木カバーを提供する。 - 特許庁
During execution, the edge stone member 1 is mounted at a prescribed position of a road, and a drainage pavement 9 is laid on the vehicle road side.例文帳に追加
施工に際しては、縁石部材1を道路の所定位置に載置して、その車道側に排水性舗装9を敷設する。 - 特許庁
To prevent execution of printing in which a printed image is unreadable when reception resolution of received facsimile image data is low.例文帳に追加
受信したファクシミリ画像データの受信解像度が低い場合には、印刷画が判読できないような印刷を実行しないこと。 - 特許庁
To contribute to the improvement of construction work efficiency by easily coping with various execution such as the revetment of a river and a retaining wall block.例文帳に追加
河川の護岸用や擁壁ブロックなどの各種多様な施工に簡便に対応させ、工事の効率化向上に寄与せしめる。 - 特許庁
To provide an instruction execution method using a high performance RISC based superscalar processor suitable for being realized with a microprocessor.例文帳に追加
マイクロプロセッサで実現するのに適した高性能のRISCベースのスーパースカラープロセッサを用いた命令実行方法を提供する。 - 特許庁
To improve the parallelism in data processing, to decrease the time for waiting the execution of instruction and to accelerate the processing speed.例文帳に追加
データ処理における並列性を向上させ、命令が実行を待機する時間を減少させ処理速度を増加させる。 - 特許庁
To provide a method of installing an underground heat exchanger and the underground heat exchanger with facilitated execution of works and satisfactory heat exchange efficiency.例文帳に追加
施工が容易で且つ熱交換効率の良好な地中熱交換機の設置方法および地中熱交換機を提供する。 - 特許庁
Execution order of compressive conversion is different from JPEG standard but the codes are placed in a memory and read out in the order of JPEG standard.例文帳に追加
圧縮変換の実行順はJPEG規格と異なるが、符号をメモリに置いて、JPEG準拠の順で読み出す。 - 特許庁
In execution of the suggestion performance, a game ball entering a left major winning hole 20 during the jackpot game is detected.例文帳に追加
示唆演出を実行させるに際しては、大当り遊技中に左大入賞口20に入球した遊技球を検知する。 - 特許庁
To provide a simulation device for simulating a plurality of movable bodies with high execution performance by using a dynamic time step control system and reducing processings.例文帳に追加
動的タイムステップ制御方式で、処理を減らし、高い実行性能で複数の移動体を模擬するシミュレーション装置を得る。 - 特許庁
When the execution completion notice includes a data deletion instruction, data in the released memory field are deleted.例文帳に追加
前記実行終了通知にデータ消去指示が含まれていた場合は、開放された前記メモリ領域内のデータを消去する。 - 特許庁
In a case where the USB device is mounted, next, it is determined whether there is a job execution history of the USB device (step S3).例文帳に追加
USBデバイスの装着がある場合には、次に、USBデバイスのジョブ実行履歴があるかどうかを判断する(ステップS3)。 - 特許庁
To detect unauthorized memory access which cannot be detected only by a memory protecting mechanism, and to present information, in a program execution environment.例文帳に追加
プログラム実行環境において、メモリ保護機構だけでは検出できない不正メモリアクセスを検出し情報を提示する。 - 特許庁
To provide a frame sleeper installable and removable easily and manufactured at a low cost, a frame track structure, and an execution method for frame track.例文帳に追加
取り付け・撤去が容易かつ低コストな枠形まくらぎ、枠形軌道構造、及び枠形軌道の施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a computer system which can realize a robust program execution environment without altering an existing program.例文帳に追加
既存のプログラムに改造を加えることなく、堅牢性の高いプログラム実行環境を実現可能なコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
To prevent a user's execution of calibration for a color LBP as far as possible when printing data are transferred.例文帳に追加
カラーLBPにおけるキャリブレーションを、できるだけユーザが印刷データを転送した時点で実行しない様にすることを目的とする。 - 特許庁
To provide an application control device and an application control method that increase security further at application execution.例文帳に追加
アプリケーション実行時の更なる安全性の向上を図ったアプリケーション制御装置及びアプリケーション制御方法を提供する。 - 特許庁
The function execution unit 205 executes the edit function included in the edit mode selected by the function selection unit 203.例文帳に追加
機能実行部205は、機能選択部203によって選択された編集モードに含まれた編集の機能を実行する。 - 特許庁
Since the attribute is decided, based on the size and gradation of the area, execution time of the processing to be executed later is taken into consideration.例文帳に追加
属性は、領域のサイズと階調度とに基づき定められるので、後に行なう処理の実行時間が考慮される。 - 特許庁
The autonomous body and the company B1 administer the whole facilities, determine the execution plans Bd, introduce and execute Be the global warming countermeasures.例文帳に追加
自治体・企業B1は、施設全体の管理、実行計画の策定を行い(Bd)、温暖化対策を導入し、実行する(Be)。 - 特許庁
To provide a convenient network distributor that can prevent a user from waiting the execution of processing for a long time, in front of an image input/output device.例文帳に追加
画像入出力装置の前でユーザが長時間待つことを防ぎ、使い易いネットワーク配信装置を提供する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|