「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(298ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) The requests prescribed in the preceding two paragraphs shall, when bail is granted or execution of detention is suspended or rescinded or when the detention warrant becomes ineffective, lose their effect. 例文帳に追加

３　前二項の請求は、保釈、勾留の執行停止若しくは勾留の取消があつたとき、又は勾留状の効力が消滅したときは、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 350-14 When a court renders a judgment of imprisonment in a speedy trial procedure, it shall render suspension of execution of the sentence. 例文帳に追加

第三百五十条の十四　即決裁判手続において懲役又は禁錮の言渡しをする場合には、その刑の執行猶予の言渡しをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An auditor shall audit the execution of the duties of the directors. In this case, the auditor shall prepare an audit report, pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

２　監事は、理事の職務の執行を監査する。この場合において、監事は、主務省令で定めるところにより、監査報告を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make operation efficient and to save labor by totally connecting a series of data processing processes from data input to planning design of gas conduit, execution work and burial post-control to each other.例文帳に追加

データ入力からガス管路の計画設計・施工工事・埋設後管理に至る一連のデータ処理工程をトータルに連繋し、業務を効率化し省力化すること。 - 特許庁

A job execution time predicting means 3024 estimates a time required for completing the request based on the circumstances of a calculation resource or the request contents at the time of accepting the request.例文帳に追加

ジョブ実行時間予測手段３０２４は、リクエスト受付時の計算リソースの状況やリクエスト内容に基づいて、リクエスト完了までに要する時間を見積もる。 - 特許庁

The image data corresponding to the performance characters used for the respective advance notice patterns are read out responding to the start of the prescribed period for the execution of the advance notice performance display.例文帳に追加

予告演出表示が実行される所定期間の開始に対応して、各予告パターンで用いられる演出キャラクタのそれぞれに対応した画像データが読み出される。 - 特許庁

To improve execution speed of parallel distributed processing by a force division method, in the parallel distributed processing for analyzing behavior of particles by a computer with a multi-core processor mounted thereon.例文帳に追加

マルチコア・プロセッサを搭載したコンピュータによる粒子の挙動解析の並列分散処理において、力分割法による並列分散処理の実行速度を向上させる。 - 特許庁

As a result of execution of the argument reduction instruction, a vector as the result withstands an underflow or overflow of a floating point when dot product operation is performed.例文帳に追加

この引数削減命令の実行の結果は、ドット積演算される場合、結果のベクトルが、浮動小数点のアンダーフローまたはオーバーフローに耐えるということである。 - 特許庁

To enhance the amusement of the play just after the shift to a normal game state by permitting execution of performance according to the degree of expectancy for the next jackpot.例文帳に追加

次の大当たりに対する期待度に応じた演出をおこなうことができ、通常遊技状態への移行直後の遊技の興趣性を向上させること。 - 特許庁

When operation of the internal combustion engine continues longer than the predetermined operating time TRUNJUD from a cold start, the execution of the failure diagnosis is permitted (S116, S122, S123, S125).例文帳に追加

内燃機関の冷間始動時から所定運転時間ＴＲＵＮＪＵＤより長く、機関運転が継続されると、故障診断の実施が許可される（Ｓ１１６，Ｓ１２２，Ｓ１２３，Ｓ１２５）。 - 特許庁

While the execution device 901 executes the OS different from the OS to process the interruption, the interruption vector indicates not an interruption processing program but switching programs 669 and 679.例文帳に追加

実行装置９０１が割込を処理すべきＯＳと異なるＯＳを実行中は、割込ベクタが、割込処理プログラムではなく切替プログラム６６９，６７９を示す。 - 特許庁

An operating system 2 and a hardware 1 are made to function as a monitoring means 5, a tabulation means 7 and a log generation means 8 during execution of an operation monitoring program 4.例文帳に追加

稼働監視プログラム４の実行中は、監視手段５、集計手段６およびログ生成手段７として、オペレーティング・システム２およびハードウエア１を機能させる。 - 特許庁

An assessed value is defined as a selling and buying price of the money bond and a selling and buying execution system is provided including procedures associated with the contract accompanying the selling and buying.例文帳に追加

算出された評価額をもってその金銭債権の売買価格とし、契約関連等売買に付随する手続きを含めて売買執行システムを提供する。 - 特許庁

The performance is monitored through simulation, analytical reasoning, retirement pushout measure, overall execution time, and other methods of determining per instance event costs.例文帳に追加

シミュレーション、解析上の推論、リタイアメントプッシュアウト測定、全体実行時間、およびインスタンス当たりのイベントコストを決定する他の方法によって性能がモニタリングされる。 - 特許庁

To provide a joint of a frame structure capable of quickly and accurately performing execution work when executing the frame structure in the opening part and the corner part of a building.例文帳に追加

建造物の開口部やコーナー部に枠構造体を施工するにあたり施工作業を迅速かつ正確に行うことができる枠構造体の継ぎ手を提供すること。 - 特許庁

Upon subsequent execution of the GUI program, the component hierarchy is traversed again in the same order, which results in the same assignment of identifying numbers to components.例文帳に追加

ＧＵＩプログラムが次回実行されると、同じ順序で構成要素階層が再度横断され、これにより構成要素に識別番号が同様に割り当てられる。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents players from losing interest when a hopper empty error occurs and keeps the execution of a game suspended until the error is corrected.例文帳に追加

ホッパーエンプティエラーが発生し、そのエラーが解除されるまで遊技の実行を停止した場合に、遊技者の興趣が減退しないような遊技機を提供すること - 特許庁

To make callable the substance of a virtual function existing in a class being the target of interpreter execution from the DLL of a class in which a member function has been defined as a virtual function.例文帳に追加

メンバ関数が仮想関数として定義されたクラスのＤＬＬからインタプリタ実行対象のクラスに存在する仮想関数の実体を呼び出し可能とする。 - 特許庁

To provide a reduced iron ingot manufacturing method easy in execution, excellent in durability, easy for maintaining the flatness of the surface and small in degradation of hearth.例文帳に追加

施工が容易で、耐久性に優れ、表面の平坦度を維持するのが容易で、炉床材の変質が少ない還元鉄塊成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

Prenotification for the second special game state shorter in the execution period than the first special game state is forbidden during the generation of the specific game state.例文帳に追加

特定遊技状態の発生中には第１の特別遊技状態よりも実行期間が短い第２の特別遊技状態に対する予告報知を禁止する。 - 特許庁

The filing apparatus comprises a program start part 701, a program execution part 702, a media insertion detection part 703, a file access part 704, a media information acquisition part 705 and a file information acquisition part 706.例文帳に追加

ファイリング装置は、プログラム起動部701、プログラム実行部702、メディア挿入検出部703、ファイルアクセス部704、メディア情報取得部705、ファイル情報取得部706等を備える。 - 特許庁

In the air conditioning system 1, a control part 11 starts snow melting operation control when an execution instruction is manually input to the control part 11 from an indoor unit side.例文帳に追加

空気調和装置１では、室内機側から手動操作によって実行指令が制御部１１に入力されたとき、制御部１１が融雪運転制御を開始する。 - 特許庁

To provide a supply and exhaust air treating system, used in an infectious disease controlled sickroom to shorten an execution period and reduce an air-conditioning load and facilitate maintenance and a sterilizing work.例文帳に追加

施行期間を短縮するとともに空調負荷を低減し、メンテナンスや殺菌作業を容易にした感染症対策病室に用いられる給排気処理システムを得る。 - 特許庁

The controller 30 selects an execution node for executing a program, excluding the faulty node detected from the plural computation nodes included in the parallel computer 10.例文帳に追加

また、制御装置３０は、並列計算機１０が有する複数の計算ノードから検出された故障ノードを除いて、プログラムを実行させる実行ノードを選択する。 - 特許庁

If the decision result is "yes", the normal rising process of the oscillator is executed and a sequence is terminated by performing the calculation/updating of a power correction factor during the execution of the rising process [S10-S16].例文帳に追加

イエスであれば通常の発振器立上げ処理を実行し、その中でパワー補正係数の計算／更新を行い、シーケンス終了する［Ｓ１０〜Ｓ１６］。 - 特許庁

Also, the control part 2 controls the switching of the execution state of the application program from the deactivation state to the sleep state according to an instruction from an input part 3.例文帳に追加

また、制御部２は、入力部３からの指示に伴って、アプリケーションプログラムの実行状態を、非活性化状態から休眠状態に切り替える制御を行う。 - 特許庁

When it is determined that OCV upstream side oil pressure OPu is lower than the reference pressure OPacb, execution of the first control is prohibited (S102-S104).例文帳に追加

そして、ＯＣＶ上流側油圧ＯＰｕが基準圧力ＯＰａｃｂよりも低いと判定された場合には第１制御の実行が禁止される（Ｓ１０２〜Ｓ１０４）。 - 特許庁

The control unit 40, upon completing the execution of conditions corresponding to load conditions, carries out the operation control of the internal combustion engine 10 under the executed conditions.例文帳に追加

制御ユニット４０は、負荷条件に応じた条件の実行が終了すると、実行された条件下において内燃機関１０の運転制御を実行する。 - 特許庁

To provide technology concerned with an application frequency management system and an application frequency managing method for permitting the execution of processing requested within an application frequency range.例文帳に追加

利用度数の範囲内で要求された処理の実行を許可する利用度数管理システム及び利用度数管理方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To enable a side to be provided with an execution program, namely a user of that program, to receive an offer of the program with the confidence of safety after previously knowing its contents in a certain degree.例文帳に追加

実行プログラムの提供を受ける側、すなわちユーザにとって予めある程度の内容を知ったうえで安心してその提供を受けることができるようにする。 - 特許庁

A print execution person possessing a cellphone 42 receives the A character string from the storage person client, and transmits it to an in-store printer 52, an intra-firm printer 62 or the like.例文帳に追加

携帯電話４２を所有する印刷実施者は、格納者クライアントからＡ文字列を受け取り、店舗内プリンタ５２や企業内プリンタ６２等に送信する。 - 特許庁

To provide an intermediate code execution device capable of executing an intermediate code at a high speed by effectively using a high-speed memory such as a cache memory or a built-in memory.例文帳に追加

キャッシュメモリや内蔵メモリ等の高速メモリを有効に利用して、中間コードを高速で実行することができる中間コード実行装置を提供すること。 - 特許庁

To store backup data of an information-recording medium in a plurality of storage parts in a distributed manner without execution of cooperation by a network and restore data by using the backup data.例文帳に追加

情報記録媒体のバックアップデータを、ネットワークによる連携を行うことなく複数の記憶部に分散して格納し、それらのバックアップデータを用いてデータを復元する。 - 特許庁

To eliminate stagnation of jobs by enabling, when an uncompleted job is generated due to interruption of execution of jobs by error or the like, a user different from a requester user to respond to this.例文帳に追加

エラー等によりジョブの実行が中断して、未完了のジョブが生じたとき、依頼ユーザとは異なるユーザが対処できるようにして、ジョブの停滞をなくす。 - 特許庁

A display information preparing part 15 prepares display information indicating graphic charts to be displayed or the like based on the static analysis information and the execution time information.例文帳に追加

表示情報作成部１５は、これら静的解析情報及び実行時情報に基づいて、表示の対象となる図表などを表す表示情報を作成する。 - 特許庁

An acquisition part 140 acquires presence information including state information indicating an application execution state from another information processor via a communication part 160.例文帳に追加

取得部１４０は、通信部１６０を介して、他の情報処理装置から、アプリケーションの実行状態を示す状態情報を含んだプレゼンス情報を取得する。 - 特許庁

In either case, after the defrosting operation is ended (S7), and execution of the hot water storage operation is put on standby until the hot water storage amount of the hot water storage tank reaches a lower limit amount T1 (S1).例文帳に追加

そして，いずれの場合も除霜運転が終了した後は（Ｓ７），次に貯湯タンクの貯湯量が下限量Ｔ１に達するまで貯湯運転の実行が待機する（Ｓ１）。 - 特許庁

To provide a strengthened encipherment protocol, capable of analyzing current consumption at execution of DES or the like, thereby resisting an attack which is to be executed based on this.例文帳に追加

ＤＥＳ等を実行する際の電流消費を分析し、それに基づいて行われる攻撃に対抗することができる強化された暗号プロトコルを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the execution of control in a proper operation mode while allowing an electric part control means to accurately receive a command from a main board.例文帳に追加

適切な動作モードで制御を実行することができるとともに、電気部品制御手段が主基板からのコマンドを確実に受信できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid material storing container fixing device simply and surely avoiding its rotation and allowing execution of easy stirring work.例文帳に追加

上記流体材料収納用容器の回転を簡単かつ確実に防止し攪拌作業を容易に行えるようにする流体材料収納用容器固定装置の提供。 - 特許庁

To provide an equipment maintenance system allowing a user to confirm a status of equipment, and allowing the user to arbitrarily determine an execution period of maintenance of the equipment.例文帳に追加

本発明は、機器の状況をユーザが確認できるとともに、機器のメンテナンスの実行時期をユーザが任意に決定できる機器メンテナンスシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To continuously run an application program under execution without temporarily stopping it, without being restricted by a common specification regarding the temporary stop operation of the application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの一時停止動作に関する共通の仕様に拘束されることなく、実行中のアプリケーションプログラムを一時停止させずに継続して実行させることである。 - 特許庁

When the holding storage information cannot be received normally even if the determination result information is received normally, execution of a read-ahead notice performance is limited.例文帳に追加

また、判定結果情報を正常に受信した場合であっても、保留記憶情報を正常に受信できなかった場合には、先読み予告演出の実行を制限する。 - 特許庁

When the finish time of the determination object process is earlier than the arrival time of the priority lot, or when available resources remain, the control part 21 permits the process execution.例文帳に追加

そして、優先ロットの到着時刻より判断対象プロセスの終了時刻が早い場合や、使用可能なリソースが残っている場合に、プロセス実行を許可する。 - 特許庁

Also, it is possible to provide analysis automating method(operation history collection or operation automation execution or the like) or a large-scale concept management method(tree structure hierarchization and intermediate node tabulation or the like).例文帳に追加

また、分析自動化手法（操作履歴収集、操作自動実行など）や大規模概念管理手法（木構造階層化、中間ノード集計など）を提供する。 - 特許庁