「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(301ページ目) - Weblio英語例文検索

According to operation commands stored in an operation command cue 107, an operation command execution means 106 acquires corresponding content information from a content storage part 110.例文帳に追加

操作命令実行手段１０６は、操作命令キュー１０７に格納されている操作命令に従い、コンテンツ蓄積部１１０より該当するコンテンツ情報を取得する。 - 特許庁

To dynamically relate the profile data with a control flow of an execution program by receiving an instruction signal and generating a shift signal and the first and second load signals in response to the instruction signal.例文帳に追加

プロセッサにおいて実行中のプログラムの分岐履歴値を特別の仕組みを備えることなく動的に収集して、プログラム・コードの動的最適化を可能にする。 - 特許庁

When the first notification period is expired without execution of the period extending presentation, presentation for notifying of the continuation of the specific game status is executed.例文帳に追加

期間延長演出が実行されることなく最初の報知期間が経過した場合に、特定遊技状態が継続することを報知する演出を実行する。 - 特許庁

To achieve the low cost and accurate execution of the adjustment of the slippage of three metering points such the positions of the ends of paper and of a pasting line of the web materials of a corrugator by detecting thereof.例文帳に追加

コルゲータのウェブ材の紙端位置と糊線位置を検知して、これら３計測点のずれ量調整を低コストで精度良く行なうことを可能にする。 - 特許庁

To provide a shield machine for existing tunnel connecting work execution allowing the continuous advance/retreat of a cutter body in a wide range and simplifying a cutter head driving part.例文帳に追加

カッタ体の広範囲に亘る連続的な進退を可能にでき、カッタヘッド駆動部分を簡略化した既設トンネル接続施工用のシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To avoid the execution of the same recovery process to the same device based on the fault message which is caused by one fault and transmitted from the communication device in various timings.例文帳に追加

１の故障に起因して様々な送信タイミングで通信装置から送信される故障メッセージに基づく、同一装置への同一の回復措置の実行を回避する。 - 特許庁

When the local machine is to perform the synchronous job later and the priority is high, the execution order of the synchronous job by the local machine is moved forward by one (118 to 120).例文帳に追加

また、同期ジョブの順番が自装置の方が遅くかつ優先度が高い場合には、自装置の同期ジョブの実行順序を１つ繰上げる（１１８〜１２０）。 - 特許庁

When the welding execution is completed, and the temperature T of the flat plate 1 drops to the temperature close to the room temperature, the tensile load by the load applying device 9 is released.例文帳に追加

そして、溶接施工が終わり平板材１の温度Ｔが室温に近い温度まで下がった段階で、荷重付加装置９による引張り荷重を解放する。 - 特許庁

This clock signal is used for controlling the execution of an instruction in an instruction decoding control part 11 and each time an instruction is to be executed, counting-up is performed by the counter 52.例文帳に追加

このクロック信号は命令解読制御部１１が命令の実行制御のために用いられ、カウンタ５２によるカウントアップは、命令実行の度になされる。 - 特許庁

In response to this, the proxy MFP executes processing to the received image data according to the received processing content (S24), and transmits the execution result to the operating MFP (S25).例文帳に追加

これに応じて、代行ＭＦＰは、受信された処理内容に従って、受信された画像データに処理を実行し（Ｓ２４）、実行した結果を操作ＭＦＰに送信する（Ｓ２５）。 - 特許庁

To prevent execution of a wasteful image quality improvement process to a decoded image from which improvement of subjective quality as the whole decoded image cannot be expected in comparison with spent cost.例文帳に追加

費やすコストの割には復号画像全体としての主観的品質の向上が期待できない復号画像に対する無駄な画質改善処理の実行を抑止すること。 - 特許庁

To provide an innovative cooking stove which enables execution of cooking such as meat grilling on a gridiron and also makes it possible to stand a spit with fish, meat or the like thereon.例文帳に追加

焼網上で焼肉などの調理ができると共に、魚や肉などに突き刺した焼串をコンロ上に立てることもできる画期的なコンロを提供すること。 - 特許庁

To realize a building capable of obtaining a comfortable and functional habitable-room space excellent in variability and energy conservation, enabling the normalization, standardization, and industrialization of design and execution of work.例文帳に追加

快適かつ機能的でありまた可変性と省エネルギーに優れる居室空間が得られ、設計および施工の標準化、規格化、工業化が可能な建物を実現する。 - 特許庁

To provide a power converting apparatus having a function of automatically adjusting the control response of a power converter upon execution of base power control and load-following control.例文帳に追加

ベース電力制御時と負荷追従制御時の電力変換器の制御応答を自動的に調整する機能を有する電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having higher convenience for a user by avoiding unnecessarily quick execution of automatic clear operation or maintaining a setting state for an unnecessarily long period.例文帳に追加

不必要に早いオートクリアの実行、又は不必要に長い設定の維持を避け、ユーザにとっての利便性がより高い画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereafter, the operation input is invalidated until the value of the lock counter is down to "0" and so, the execution of processing is ceased in the game of the Pachislot machine 1 (shown Fig.22 and S203-206).例文帳に追加

その後、ロックカウンタの値が“０”になるまでの間、操作入力が無効にされて、パチスロ機１の遊技の処理が実行されなくなる（図２２，Ｓ２０３〜２０６参照）。 - 特許庁

This determination proceeds so as to interact the apparatus with the apparatus controller so that the apparatus which has once received execution designation of instructions requests the apparatus controller to determine, etc.例文帳に追加

この判断は、一旦命令の実行指示を受けた機器が機器制御装置に対して判断依頼をするなどして、機器と機器制御装置とが対話をするように進める。 - 特許庁

This system 20 is a debug system for outputting status information indicating the execution state of a CPU 12 and the trace information of a target system to device an absolute branch destination address and output them.例文帳に追加

ＣＰＵの実行状態を表すステータス情報と絶対分岐先アドレスを分割して出力するターゲットシステムのトレース情報を出力するデバッグシステム２０である。 - 特許庁

An application storing part 23 stores an uninitialized state and the initialized state of the application program as a program 23b and an execution context 23c, respectively.例文帳に追加

アプリケーション記憶部２３は、アプリケーションプログラムの初期化動作前の状態と初期化動作後の状態とを、それぞれプログラム２３ｂと実行コンテキスト２３ｃとして記憶する。 - 特許庁

To enable a distributed memory type parallel computer, with which data are transferred by a SEND/RECV model, to properly execute a program including a block to which execution by a specified processor is designated.例文帳に追加

SEND/RECV モデルでデータ転送を行う分散メモリ型並列計算機において、特定プロセッサでの実行を指定されたブロックを含むプログラムを正しく実行できるようにする。 - 特許庁

A general CPU 30a of a general control board 30 compares the value of a performance determination random number with the forenotice determination value to determine the propriety of the execution of the big win forenotice.例文帳に追加

また、統括制御基板３０の統括ＣＰＵ３０ａにおいても、演出判定用乱数の値と予告判定値を比較して大当り予告の実行可否を判定する。 - 特許庁

To provide a method for the work execution of building concrete foundation, which does not require the operations of land survey, leveling string, etc., and also enables the moistureproofing of foundation ground by using a moistureproof sheet.例文帳に追加

測量、水糸張り等の作業を省略でき、しかも防湿シートによって基礎地盤の防湿ができる建築用コンクリート基礎の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting frame for a wiring accessory, which prevents distortion of the mounting frame body, which occurs when the user fastens a screw for fixing the body of itself to a work execution face.例文帳に追加

取付枠本体を施工面に固定するための固定用ねじを締め付けたときの取付枠本体の変形を防止した配線器具の取付枠を提供する。 - 特許庁

When an executed processing step is the branch instruction step, the instruction execution part 121 determines whether or not the path inclusion flag is set to the executed branch instruction step.例文帳に追加

実行した処理ステップが分岐命令ステップである場合、命令実行部１２１は実行した分岐命令ステップに経路網羅フラグが設定されているか否かを判定する。 - 特許庁

When a prescribed specified game start condition is established, a specified game execution means 182 executes a specified game in which the game ball easily falls into the regular motor-driven accessory 26.例文帳に追加

特定遊技実行手段１８２は、所定の特定遊技開始条件が成立したとき、遊技球が普通電動役物２６に落入しやすくなる特定遊技を実行する。 - 特許庁

(2) Any official of the Government or a local public entity shall, if he/she has come to have knowledge of such an alien set forth in the preceding paragraph in the execution of his/her duties, report such information. 例文帳に追加

２　国又は地方公共団体の職員は、その職務を遂行するに当つて前項の外国人を知つたときは、その旨を通報しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. A person who has been sentenced to imprisonment without work or a heavier punishment for violation of the provisions of laws and regulations relating to alien registration, except for those who were found guilty with suspension of execution of sentences. 例文帳に追加

（２）　外国人登録に関する法令の規定に違反して禁錮以上の刑に処せられた者。ただし、執行猶予の言渡しを受けた者を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 (1) For the purpose of collecting the costs set forth in the preceding Article, compulsory execution may be conducted pursuant to the provisions of the Civil Execution Act and other laws and regulations concerning compulsory execution procedure, based on an order of the court where the records are kept in the case of collection from the person who is to bear the costs pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (2), or based on an order of the court of first instance in the case of collection from any other person. Such an order shall have the same effect as an enforceable title of obligation. 例文帳に追加

第十五条　前条の費用の取立てについては、第十一条第二項の規定により費用を納めるべき者に対する場合にあつては記録の存する裁判所の決定により、その他の者に対する場合にあつては第一審の裁判所の決定により、民事執行法その他強制執行の手続に関する法令の規定に従い強制執行をすることができる。この決定は、執行力のある債務名義と同一の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) The filing of a petition for a compulsory auction of real property or for an auction of real property to exercise a security interest, a petition for an order of seizure for a claim, or any other petition for compulsory execution or auction by the court or for execution by the court against earnings (excluding the petition set forth in row (11)-2(a) and a petition for an order of seizure under the provisions of Article 153, paragraph (2) of the Civil Execution Act (including cases where said paragraph is applied mutatis mutandis or where the same rule as that prescribed therein is applied)) or of a petition for a disposition of seizure for a monetary claim 例文帳に追加

イ　不動産の強制競売若しくは担保権の実行としての競売の申立て、債権の差押命令の申立てその他裁判所による強制執行若しくは競売若しくは収益執行の申立て（一一の二の項イに掲げる申立て及び民事執行法第百五十三条第二項（これを準用し、又はその例による場合を含む。）の規定による差押命令の申立てを除く。）又は金銭債権の差押処分の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. To have passed the examination for class-1 engineering work execution process supervisors or class-1 building work process supervisors prescribed by Article 27-3 of the Enforcement Order of the Construction Industry Act. 例文帳に追加

（３）　建設業法施行令第二十七条の三に規定する一級土木施工管理技術検定又は一級建築施工管理技術検定に合格したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An appeal against a disposition of execution shall be filed by submitting a petition for appeal to the court of prior instance within an unextendable period of one week from the day on which a notice of a judicial decision has been received. 例文帳に追加

２　執行抗告は、裁判の告知を受けた日から一週間の不変期間内に、抗告状を原裁判所に提出してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to cases where a person who intends to file a petition for civil execution needs the certificate set forth in said paragraph for the purpose of filing such petition. 例文帳に追加

３　前項の規定は、民事執行の申立てをしようとする者がその申立てのため同項の証明書を必要とする場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The third party prescribed in the preceding paragraph may file an action against the obligor with regard to the subject matter of compulsory execution, in consolidation with the action set forth in said paragraph. 例文帳に追加

２　前項に規定する第三者は、同項の訴えに併合して、債務者に対する強制執行の目的物についての訴えを提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A stay of compulsory execution based on submission of a document set forth in item (viii) of the preceding paragraph which contains a statement to the effect that an obligee received performance shall be limited to a period of four weeks. 例文帳に追加

２　前項第八号に掲げる文書のうち弁済を受けた旨を記載した文書の提出による強制執行の停止は、四週間に限るものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A registrar shall, when having made registration of a seizure based on a commission under the provisions of the preceding paragraph, send a certificate of the registered matters to the execution court. 例文帳に追加

２　登記官は、前項の規定による嘱託に基づいて差押えの登記をしたときは、その登記事項証明書を執行裁判所に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When an order has been executed under the provisions of paragraph (1), the person whose real property has been released from his/her possession by such execution shall be the opposite party of such order. 例文帳に追加

３　第一項の規定による決定の執行がされたときは、当該執行によつて不動産の占有を解かれた者が、当該決定の相手方となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In cases of entering real property pursuant to the provisions of the preceding paragraph, if it is necessary, a court execution officer may take a necessary measure to open a closed door. 例文帳に追加

３　執行官は、前項の規定により不動産に立ち入る場合において、必要があるときは、閉鎖した戸を開くため必要な処分をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When there has been a change in circumstances, an execution court may, upon petition or by its own authority, revoke or change an order under the provisions of paragraph (1). 例文帳に追加

３　事情の変更があつたときは、執行裁判所は、申立てにより又は職権で、第一項の規定による決定を取り消し、又は変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 68-3 (1) In cases where no purchase offer was made when the court clerk had a sale implemented three times by bidding or an auction, if an execution court, taking into consideration the shape, usage, regulations on use under laws and regulations, and any other circumstances of the real property, finds that the real property is unlikely to be sold even if the court clerk had a sale implemented any further, the execution court may stay the compulsory auction procedure. In this case, the execution court shall notify the obligee effecting a seizure to that effect. 例文帳に追加

第六十八条の三　執行裁判所は、裁判所書記官が入札又は競り売りの方法による売却を三回実施させても買受けの申出がなかつた場合において、不動産の形状、用途、法令による利用の規制その他の事情を考慮して、更に売却を実施させても売却の見込みがないと認めるときは、強制競売の手続を停止することができる。この場合においては、差押債権者に対し、その旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 84 (1) In cases where the price has been paid, an execution court shall implement liquidating distribution based on a distribution list except in the cases prescribed in the following paragraph. 例文帳に追加

第八十四条　執行裁判所は、代金の納付があつた場合には、次項に規定する場合を除き、配当表に基づいて配当を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 103 An administrator shall, upon the termination of his/her office, make a report of account to the execution court without delay. 例文帳に追加

第百三条　管理人の任務が終了した場合においては、管理人又はその承継人は、遅滞なく、執行裁判所に計算の報告をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In a commencement order for a compulsory auction, the execution court shall declare that a vessel shall be seized for the obligee and prohibit the obligor from making the vessel depart. 例文帳に追加

２　強制競売の開始決定においては、債権者のために船舶を差し押さえる旨を宣言し、かつ、債務者に対し船舶の出航を禁止しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When it has become clear after a seizure that such seizure goes beyond the extent set forth in the preceding paragraph, a court execution officer shall rescind such excessive portion of the seizure. 例文帳に追加

２　差押えの後にその差押えが前項の限度を超えることが明らかとなつたときは、執行官は、その超える限度において差押えを取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 129 (1) When the amount of proceeds from the movables to be seized is not expected to exceed the amount of the procedural expenses, a court execution officer shall not carry out the seizure. 例文帳に追加

第百二十九条　差し押さえるべき動産の売得金の額が手続費用の額を超える見込みがないときは、執行官は、差押えをしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) An appeal against a disposition of execution may be filed against an order to dismiss the petition set forth in paragraph (1) or paragraph (2) and an order to permit a seizure pursuant to these provisions. 例文帳に追加

４　第一項又は第二項の申立てを却下する決定及びこれらの規定により差押えを許す決定に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム