「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(305ページ目) - Weblio英語例文検索

To change reservation execution time by determining the presence of a change in the broadcast time of a reservation program only by time without performing comparison, or the like of a title name included in EPG information.例文帳に追加

予約番組の放送時間の変更の有無を、ＥＰＧ情報に含まれるタイトル名の比較等を行わずに時間のみで判定して、予約実行時間を変更する。 - 特許庁

In a test for an HDD 1, the HDD 1 transfers data to the host 5 according to a command from a test execution control part 521.例文帳に追加

本発明の一実施形態において、ＨＤＤ１のテストにおいて、テスト実行制御部５２１からのコマンドに従って、ＨＤＤ１がホスト５にデータを転送する。 - 特許庁

To provide a system for ordering duplicable financial merchandise, and for establishing an order corresponding price which is more satisfactory than the theoretical upper limit of the most satisfactory order execution.例文帳に追加

複製可能金融商品の注文を行い、最良の注文実行の理論的上限より良い注文対応価格を確立するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for improving interest and improving the efficiency of an operation, by shortening the execution time of the variable display game of a subordinate game controller.例文帳に追加

従遊技制御装置の変動表示ゲームの実行時間を短縮して、興趣を向上させるとともに、稼動の効率を向上させる遊技機を提供する。 - 特許庁

The verification support device generates assertion information for deciding whether all execution patterns related to the respective combinations are verified by a verification scenario 101 (step S120).例文帳に追加

そして、検証シナリオ１０１によって各組み合わせに関するすべての実行パターンを検証しているか否かを判断するためのアサーション情報を生成する（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

To provide an information communication apparatus capable of controlling execution of print processing depending on a time zone and reducing the apparatus cost while ensuring the maintainability of received image data.例文帳に追加

時間帯に応じて印刷処理の実行を制御可能な情報通信装置において、受信した画像データの保全性を確保しつつ装置コストを低減する。 - 特許庁

To provide a communication terminal such as a facsimile machine which reduces a communication error in the execution of data communication such as pictorial communication over an IP telephone network.例文帳に追加

ＩＰ電話網を介して画像通信などのデータ通信を実行したときに通信エラーを軽減することができる、ファクシミリ装置などの通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slurry shield machine capable of securely transferring segments regardless of the caliber of a tunnel and reducing an execution time to curtail a construction period.例文帳に追加

トンネルの口径にかかわらずセグメントを確実に搬送することができ、施工時間を短縮して工期を短縮することのできる泥水式シールド掘進機を提供する。 - 特許庁

This sales promotion management system specifies a selection identifier to identify each store according to the necessity of the execution of specific sales promotion across a plurality of store chains.例文帳に追加

販売促進管理システムは、特定の販売促進を複数の店舗チェーンに亘って実行する必要に応じて、各店舗を識別可能な選択識別子を特定する。 - 特許庁

To provide a pile head joining structure of a steel pipe concrete pile and footing slab concrete reduced in the number of anchoring reinforcing bars, and improved in the execution performance of work.例文帳に追加

定着鉄筋の本数を削減するとともに、施工性の向上を図ることができる鋼管コンクリート杭と基礎スラブコンクリートとの杭頭接合構造を提供すること。 - 特許庁

The basic standby time and the individual wait time are automatically established, on the basis of a database of execution history of the video recording/reproducing function created at the video recording/reproducing operations (S32).例文帳に追加

基本スタンバイ時刻や個別待ち時間は、録画再生動作時に作成される録画再生機能の実行履歴のデータベースに基づいて自動的に設定される（Ｓ３２）。 - 特許庁

In this case, subsequently, after the execution of an alteration performance for altering the figures stopped in a different performance aspect according to each of the main slipping patterns, the defined decoration figures are derived and displayed.例文帳に追加

そして、各メイン滑りパターンに応じて異なる演出態様で停止図柄を変更する変更演出が実行された後に、確定飾り図柄が導出表示される。 - 特許庁

In addition, in the actual execution, mill scale steel can be used outdoors without machining, and electrodeposition coating or adhesiveness to concrete is not degraded by the enhancement of corrosion resistance.例文帳に追加

さらに、実施工に際しては、黒皮のままの屋外使用が可能になると共に、耐食性の向上により電着塗装やコンクリートとの密着性が低下することがない。 - 特許庁

From the task management part 31 of the debugger 30, an interrupt task activation is instructed to the main process part 21 of the ladder execution engine 20, the main process part 21 receives a factor of a interrupt.例文帳に追加

デバッガ３０のタスク管理部３１よりラダー実行エンジン２０のメイン処理部２１に対して割込みタスク起動を指示し、メイン処理部２１は割込み要因を受け取る。 - 特許庁

To provide a controller for vehicle that can improve the response at the time of retake-off through execution of engine startup control in the vehicle provided with an automatic speed change mechanism.例文帳に追加

自動変速機構を備えた車両におけるエンジンの始動制御を違和感なく実行し、再発進時のレスポンス向上を図り得る車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

The use signal selects function blocks to be used from the execution part 9 and the arithmetic control part 21, makes the blocks operate, and other function blocks are halt conditions.例文帳に追加

ｕｓｅ信号は、実行部９、および演算制御部２１から、使用する機能ブロックをそれぞれ選択して動作させ、その他の機能ブロックは停止状態となる。 - 特許庁

To solve the problem that handling for efficiently implementing processes of an image processing apparatus without limiting execution of other image processes by a UI process may be required.例文帳に追加

ＵＩの処理によってその他の画像処理の実行が制限されることなく、効率よく画像処理装置の各処理を実現するための対応が必要となる。 - 特許庁

A memory management section 202 determines whether, a memory size required for data processing is secured for a free space of the memory, prior to the execution of data processing of a current frame.例文帳に追加

メモリ管理部２０２は、現フレームのデータ処理を実行する前に、当該データ処理に必要なメモリサイズをメモリの空き領域に確保できるかどうかを判定する。 - 特許庁

The installation execution file is operable so as to execute a step for installing the driver and a step for writing the setting information in the installed driver.例文帳に追加

そのインストール実行ファイルは、そのドライバをインストールするステップと、そのインストールされたドライバにその設定情報を書き込むステップと、を実行させるよう動作可能である。 - 特許庁

An execution arithmetic unit 5 executes an instruction following an instruction to set information in the XAR register 1 based on the instruction extension information in the XAR register 1.例文帳に追加

実行演算器５は、ＸＡＲレジスタ１に情報を設定する命令に続く命令を、ＸＡＲレジスタ１内の命令拡張情報に基づいて命令拡張する。 - 特許庁

A script execution part 108 is configured to, when the object selected by the focus control part is an object including the event handler, execute the script associated with the event handler.例文帳に追加

スクリプト実行部１０８は、フォーカス制御部によって選択されたオブジェクトがイベントハンドラを含むオブジェクトである場合、イベントハンドラに関連づけられたスクリプトを実行する。 - 特許庁

To provide a method and program for controlling an execution environment in which system complexity and the complexity of system control is eliminated by autonomous fault detection.例文帳に追加

自立型の障害検出により、システムの複雑性およびその制御の複雑性を排除した実行環境の制御方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing the degree of attention to a game while excellently cooling heat generated due to execution of a performance by a display means.例文帳に追加

表示手段による演出の実行に起因して生じる熱を良好に冷却できるようにしながら、遊技への注目度を高めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

In particular, a screen for directing a batch conversion process for lead time allows the setting of a bath request flag for indicating whether or not the execution of batch processing of the manufacturing orders is requested.例文帳に追加

特に、リードタイム一括変換工程指示画面では、製造オーダのバッチ処理の実行を依頼するか否かを指示するためのバッチ依頼フラグを設定する。 - 特許庁

The processor 10 is provided with a connector 15, and a special work device 20 used only for execution of the special work program can be connected to the connector 15.例文帳に追加

処理機器１０には、コネクタ１５が設けられており、特殊作業プログラムを実行するためだけに使用される特殊作業デバイス２０がコネクタ１５に接続可能である。 - 特許庁

Each of the transmitters-receivers 2 is started by a starting command included in the trigger signal, and is made to measure receiving strength of the trigger signal by an execution command.例文帳に追加

また、トリガ信号に含まれる起動コマンドにて各送受信機２を起動させ、実行コマンドにて各送受信機２にトリガ信号の受信強度を測定させる。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a column and a beam in a structure capable of facilitating previous work and execution work at a job site and capable of improving design of an external appearance.例文帳に追加

事前の加工や現場における施工を容易化し、且つ外観の意匠性も良好ならしめ得る構造物における支柱と梁の連結構造を提供する - 特許庁

Then, when a notice execution flag is set, the display position and display form of a notice character are determined on the basis of the timer value of the reproduction time timer at present.例文帳に追加

次いで、予告実行フラグがセットされていれば、現在の再生時間タイマのタイマ値にもとづいて予告キャラクタの表示位置および表示態様を決定する。 - 特許庁

To provide a solenoid valve driving inspection method and a solenoid valve allowing the execution of the inspecting method, capable of being conducted simply in a short time without measuring the rate of fluid flow.例文帳に追加

流体の流量計測を行うことなく、簡易に短時間で行うことが可能な電磁弁駆動検査方法と、該検査方法を実施可能な電磁弁を提供する。 - 特許庁

French revolutionary leader who stormed the Paris bastille and who supported the execution of Louis XVI but was guillotined by Robespierre for his opposition to the Reign of Terror (1759-1794) 例文帳に追加

フランスの革命の指導者で、パリ監獄を襲撃しルイ16世の処刑を支持したが、恐怖時代への彼の反対のためにロベスピエールによってギロチンにかけられた（1759年−1794年） - 日本語WordNet

After the execution of the family of Hidetsugu which took about five hours, the corpses were buried in one place, and a cist (a box-shaped funerary urn made of stone) in which the head of Hidetsugu was put, was placed at the burial ground. 例文帳に追加

約5時間かけて行われた秀次の家族らの処刑後、その遺体は一箇所に埋葬され、その埋葬地には秀次の首を収めた石櫃が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since they did not want to convert, he proposed a severe punishment such as 'execution of central character and exile of common believers' to the new government, which led to Urakamiyobankuzure (oppression for Christians in Nagasaki). 例文帳に追加

が、改宗の意思が無い事から「中心人物の処刑と一般信徒の流罪」と言う厳罰の提案を新政府に提出、浦上四番崩れを引き起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Notwithstanding the provision of Article 12, paragraph (2) of the Civil Execution Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 46, an order made under the provision of the preceding paragraph shall become effective immediately. 例文帳に追加

２　前項の規定による決定は、第四十六条において準用する民事執行法第十二条第二項の規定にかかわらず、即時にその効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a person who succeeded to the obligor's possession of the subject matter in dispute after the execution of the order of provisional disposition prohibiting transfer of possession, without knowing that said order has been executed. 例文帳に追加

二　当該占有移転禁止の仮処分命令の執行後にその執行がされたことを知らないで当該係争物について債務者の占有を承継した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who took possession of the subject matter in dispute after the execution of an order of provisional disposition prohibiting transfer of possession shall be presumed to have taken possession of the subject matter in dispute, knowing that said order has been executed. 例文帳に追加

２　占有移転禁止の仮処分命令の執行後に当該係争物を占有した者は、その執行がされたことを知って占有したものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The purpose of this Act is to establish the standards of measurement and ensure execution of proper measurement and thereby to contribute to economic development and cultural enhancement. 例文帳に追加

第一条　この法律は、計量の基準を定め、適正な計量の実施を確保し、もって経済の発展及び文化の向上に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) A person whose execution of assistance punishment has been completed as prescribed by item 1 or 2 of paragraph 1 of Article 16 of the Act on the Transnational Transfer of Sentenced Persons (Act No. 66 of 2002) or where the execution of such punishment has been remitted pursuant to the provision of paragraph 2 of Article 25 of the same Act, or where the execution has been stayed pursuant to the provision of Article 480 or 482 of the Code of Criminal Procedure (Act No. 131 of 1948) applied pursuant to the provision of Article 21 in the same Act. 例文帳に追加

九　国際受刑者移送法（平成十四年法律第六十六号）第十六条第一項第一号又は第二号の共助刑の執行を終わり、若しくは同法第二十五条第二項の規定によりその執行を受けることがなくなり、又は同法第二十一条の規定により適用される刑事訴訟法（昭和二十三年法律第百三十一号）第四百八十条若しくは第四百八十二条の規定によりその執行を停止されている者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Deciding on the matters regarding the execution of the duties of company auditors, such as audit policy and method of investigating the status of the business and property of the company with board of company auditors. 例文帳に追加

三　監査の方針、監査役会設置会社の業務及び財産の状況の調査の方法その他の監査役の職務の執行に関する事項の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 260 (1) A declaration of provisional execution shall cease to be effective when a judgment to modify the declaration or the judgment on merits is rendered, to the extent of the modification. 例文帳に追加

第二百六十条　仮執行の宣言は、その宣言又は本案判決を変更する判決の言渡しにより、変更の限度においてその効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 323 With regard to the part of the judgment in prior instance against which no appeal is entered, the final appellate court, upon petition, by an order, may declare provisional execution. 例文帳に追加

第三百二十三条　上告裁判所は、原判決について不服の申立てがない部分に限り、申立てにより、決定で、仮執行の宣言をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 390 If a lawful objection to demand is made prior to a declaration of provisional execution, the demand for payment shall cease to be effective to the extent of the objection to demand. 例文帳に追加

第三百九十条　仮執行の宣言前に適法な督促異議の申立てがあったときは、支払督促は、その督促異議の限度で効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 403 (1) In the following cases, the court, upon petition, may make an order of a temporary stay of compulsory execution while requiring or not requiring the provision of security, or simultaneously may make an order to the effect that compulsory execution should be commenced or continued with security or an order of revocation of the executive measure already taken while requiring the provision of security; provided, however, that an order of commencement or continuation of compulsory execution may be made only in the cases set forth in item (iii) to item (vi): 例文帳に追加

第四百三条　次に掲げる場合には、裁判所は、申立てにより、決定で、担保を立てさせて、若しくは立てさせないで強制執行の一時の停止を命じ、又はこれとともに、担保を立てて強制執行の開始若しくは続行をすべき旨を命じ、若しくは担保を立てさせて既にした執行処分の取消しを命ずることができる。ただし、強制執行の開始又は続行をすべき旨の命令は、第三号から第六号までに掲げる場合に限り、することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when a Organizer of said Sanatorium Ward Hospital, etc., is punished by imprisonment without compulsory labor or to a more severe penalty and said execution of the penalty has not been completed or has not yet expired; 例文帳に追加

三　当該療養病床病院等の開設者が、禁錮以上の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなるまでの者であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) any person who continuously receives remuneration from a Specific Purpose Company or Transferor of Specified Assets, etc. for the execution of duties other than those of a certified public accountant or auditing firm. 例文帳に追加

三　特定目的会社又は特定資産譲渡人等から公認会計士又は監査法人の業務以外の業務により継続的な報酬を受けている者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A matter that may pose a risk of hindering the prevention, crackdowns or investigations of crimes, the maintenance of prosecutions, execution of punishments, or maintenance of other public safety and order, if made known to the public. 例文帳に追加

二　公にすることにより、犯罪の予防、鎮圧又は捜査、公訴の維持、刑の執行その他の公共の安全と秩序の維持に支障を及ぼすおそれがあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム