「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(336ページ目) - Weblio英語例文検索

By repeating an operation to a key instructing a destination on this screen, a selectable protocol is changed, and a protocol indicated with a change in display state is selected as an execution protocol.例文帳に追加

この画面で宛先を指示するキーへの操作を繰返すことで、選択できるプロトコルを変更し、表示状態の変化によって示されるプロトコルを実行プロトコルとして選択する。 - 特許庁

To prevent gradual looseness of a nut leading to its escaping caused by an external force or vibration such as wind, snow and/or the like after completion of execution of work while to make easy mounting to a folded roof.例文帳に追加

折板屋根に取付が簡単で、施工後、風雪等の外力や振動によって、ナットの締付が徐々に緩んで、ナットが外れることがない樋吊り具を提供するものである。 - 特許庁

An announcement performance which previously announces a ready-to-win sign and a jackpot is executed during a variation, and an announcement performance for executing an explanation performance for explaining the content of the announcement performance is executed prior to the execution of the announcement performance.例文帳に追加

リーチや大当りを予告する予告演出を変動中に実行するとともに、予告演出の内容を説明する説明演出を予告演出の実行前に実行する。 - 特許庁

A control unit, when giving an execution command including the air massage of the arm, starts an air supply to an air bag for the arm part and determines whether or not the 1/3 of a preset time elapses.例文帳に追加

制御ユニットは、腕のエアマッサージを含む実施指令が与えられた場合、腕部用エアバッグへの給気を開始し、予め設定した時間の１／３が経過したか否かを判断する。 - 特許庁

When an execution request of software is received after reaching the approval number, the extracted identification information relating to the first state is referenced and first information is outputted by the control section.例文帳に追加

許諾数に達した後にソフトウェアの実行要求を受け付けた場合に、抽出した第１状態に係る識別情報を参照し、制御部により第１情報を出力する。 - 特許庁

To provide a method capable of dispensing with the execution of the adhesive treatment such as hot melting and pressure sensitive adhesive double coated tape to a core tube at rewinding when a sheet coated with an adhesive is taken up.例文帳に追加

粘着剤を塗布したシートの巻取り時の巻替えにおいて、巻芯管にホットメルトや両面粘着テープなどの粘着処理を施す必要のない方式を提供する。 - 特許庁

A characteristic point recording area is retrieved to thereby access data of a past execution history of files B1 to n having the same (or similar) characteristic points as those of the file A3 to be displayed.例文帳に追加

特徴点記録領域が検索されることにより、ファイルＡ３と特徴点が一致（または類似）するファイルＢ１〜ｎの過去の実行履歴のデータが呼出され、表示される。 - 特許庁

When the leading character of the succeeding line by turned display is judged as an alphabetical comma or period, the character is added to the end of characters displayed before the execution of line feed and displayed.例文帳に追加

折り返し表示が発生した場合、次行の先頭文字が句読点や、英文字のカンマや、ピリオドと判断した場合は、この文字を改行前の最後に付加して、表示する。 - 特許庁

To facilitate execution by reducing the number of divisions of a segment as much as possible and facilitate joining work and centering work of both conduits and further maintain water-cut off performance over a long period.例文帳に追加

セグメントの分割個数を可及的に少なくして施工を容易し、両管路の接合作業および芯出し作業が容易であり、さらに長期に亘る止水性能を維持する。 - 特許庁

For example, display positions (b1 to b5) of a display means are arranged along a subscanning range wherein the original can be read, and the display means displays information associated with an image read position during execution.例文帳に追加

たとえば表示手段の表示ポジション（ｂ１〜ｂ５）を、原稿の読取可能な副走査範囲に沿って配置し、実行中の画像読取位置に関する情報を表示する。 - 特許庁

To provide a connection control method and a connection control program, which can prevent degradation of convenience of an apparatus used for execution of a task and accurately control connection to a connection destination.例文帳に追加

業務の遂行に用いられる装置の利便性の低下を防止すると共に精度良く接続先への接続を制御できる接続制御方法及び接続制御プログラムを提供する。 - 特許庁

In a system for supporting execution of the variable length instruction, a program is stored in an individual storage area and the variable length instruction is extended over an interval between two individual storage areas.例文帳に追加

可変長命令の実行をサポートするシステムにおいて、プログラムは個別記憶領域内に記憶され、可変長命令は２つの個別記憶領域の間の間隔にまたがる。 - 特許庁

To avoid much time and labor from being required for exchanging a test result and a mobile unit program between a mobile unit development department and a mobile unit test execution department even when the distance between both the departments is far.例文帳に追加

移動機の開発部門と試験実施部門が離れていても部門間の試験結果や修正した移動機プログラムのやりとりに時間と人手が掛からないようにする。 - 特許庁

Accordingly, the temperature of the high-voltage battery 12 can be risen rapidly, while noise, such as, vibration noise or the fluctuation in the drive force generated during the execution of temperature rise control are reduced.例文帳に追加

これにより、昇温制御の実行中に発生する振動音等の騒音や駆動力変動を減少させがら、速やかに高電圧バッテリ１２を昇温させることができる。 - 特許庁

Then, the respective boards 26-28 carry out the game performances by selecting mutually associated performance execution data based upon the performance contents patterns determined by the total control board 30.例文帳に追加

そして、各基板２６〜２８は、統括制御基板３０が決定した演出内容パターンに基づき互いに関連付けられた演出実行データを選択して遊技演出を実行する。 - 特許庁

The record generator 14 generates an execution record arrayed time-serially with processed content identifying informations in response to the processed content signal, and transmits it to a monitored image recorder 16.例文帳に追加

実行記録生成装置１４は、処理内容信号に応じた処理内容識別情報を時系列的に並べた実行記録を生成し、監視映像記録装置１６に送る。 - 特許庁

When it is detected that it is under a condition where effect of filling efficiency improving control declines, rise of supercharging pressure is suppressed during execution of filling efficiency improving control.例文帳に追加

充填効率向上制御の効果が減退している状況であることが検知された場合には、充填効率向上制御の実行時に過給圧の上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide an illegitimate reading execution preventing apparatus capable of suppressing adverse effect on an operating environment such as an operating system (OS) and expansion of illegitimate copies without the need for excessive storage areas.例文帳に追加

余分な記憶領域を必要とせず、ＯＳ等の使用環境への悪影響を抑え、不正コピーの拡大を抑えることが可能な不正読取実行防止装置を提供する。 - 特許庁

A system program is stored into the inner ROM 25 carried by a control unit 20 and an external program 31 as a program or data involved in the execution of the games is stored into the outer ROM 30.例文帳に追加

システムプログラムは制御ユニット２０に搭載されている内部ＲＯＭ２５に格納され、ゲームの実行に係るプログラムやデータである外部プログラム３１は外部ＲＯＭ３０に格納される。 - 特許庁

The storage area of the flash memory 2 is divided into a plurality of blocks A, B, C, and D and two communication programs for the execution of communication with a flash writing tool 5 are stored in the different blocks B and C.例文帳に追加

フラッシュメモリ２は、記憶領域が複数ブロックＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄに分割され、フラッシュ書き込みツール５と通信するための２つの通信プログラムを別々のブロックＢ，Ｃに格納する。 - 特許庁

In the case that intermittent operation intervals required per sensor node or classification of sensor nodes are different, execution timings of fault determination processing are properly used per sensor node or classification.例文帳に追加

また，センサノードの固体あるいは種類毎に要求される間欠動作間隔が異なる場合，センサノードの個体毎あるいは種類毎に障害判定処理の実行タイミングを使い分ける。 - 特許庁

The application program for notifying certain information to the terminal device when the application program is executed by the terminal device for structuring the rich client system is stored in an APP execution device 10.例文帳に追加

リッチクライアントシステムを構成する端末装置で実行された場合に、ある情報を該端末装置に報知させるアプリケーションプログラムをＡＰＰ実行装置１０に記憶させておく。 - 特許庁

A calculation function addition part 35 inserts a necessary CPU resource amount estimation code and a necessary CPU resource amount re-estimation code into the program source 39 reflected with the execution result of each processing.例文帳に追加

計算機能付加部３５は該各処理の実行結果が反映されたプログラムソース３９に必要ＣＰＵ資源量見積りコード、必要ＣＰＵ資源量再見積りコードを挿入する。 - 特許庁

A storage device 3 stores a determination rule 31 which is a rule for performing operation authority acquisition processing, showing the execution order of events and represented by an event string described by a character string.例文帳に追加

記憶装置３は、操作権限取得処理を行うための規則であり、イベントの実行順を示し、文字列で記述されたイベント列で表される判定ルール３１を記憶する。 - 特許庁

To provide a technique, which suppresses an unauthorized access between divided areas on a memory, and reduces a decrease in execution speed of procedures across the areas.例文帳に追加

メモリ上で分割された領域間の不正アクセスを抑制するとともに、当該領域間に渡る手続きの実行速度の低下を軽減させるようにした技術を提供する。 - 特許庁

The monitoring information output part 4 outputs monitoring information, in accordance with the setting of component execution management definition information stored in a definition information storage part 22 of a storage device 2.例文帳に追加

すると、監視情報出力部４は、記憶装置２の定義情報記憶部２２に記憶されたコンポーネント実行管理定義情報の設定に従い、監視情報を出力する。 - 特許庁

APPLICATION MANAGEMENT SYSTEM, DEVICE WITH APPLICATION EXECUTION FUNCTION, PORTABLE TERMINAL WITH APPLICATION MANAGEMENT FUNCTION, PROGRAM FOR DEVICE, PROGRAM FOR PORTABLE TERMINAL, STORAGE MEDIUM AND APPLICATION MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

アプリケーション管理システム、アプリケーション実行機能付きデバイス、アプリケーション管理機能付き携帯端末、デバイス用プログラム、携帯端末用プログラムおよび記憶媒体、並びにアプリケーション管理方法 - 特許庁

To provide an absent tender system and an auction execution system for avoiding an auction value from being guided to the upper limit of a registered tender sum though there is not any competing user.例文帳に追加

競り合っているユーザがいないにも拘わらず、登録した応札金額の上限までセリ値が誘導されてしまうのを回避可能な不在応札システム及びセリ実行システムを提供する。 - 特許庁

A specified performance execution means 172 performs an operation game process which arouses the player's expectation with the player's specification by a pressing operation input through the operating button 95.例文帳に追加

指示演出実行手段１７２は、その操作ボタン９５を介した押圧操作入力による遊技者の指示を契機として遊技者の期待感を喚起させる操作遊技処理を実行する。 - 特許庁

To provide a cutting soil-removing device capable of uniforming the quality of a center camber by reducing the number of times of execution when the center camber is formed and increasing work efficiency.例文帳に追加

センターキャンバを形成する際に、施工回数を減らすことによって、そのセンターキャンバの品質を均一にし、かつ、作業効率を向上させうる切削排土装置を提供する。 - 特許庁

According to the calculation, the three-dimensional shaped data after being subjected to calibration in the optical sensor part 3c are obtained, and shape measurement results in the execution by the shape-measuring device 2, after calibration.例文帳に追加

この演算によれば、光学センサ部３ｃについて校正された後の３次元形状データが得られ、校正後の形状測定装置２による形状測定が実行されたことになる。 - 特許庁

The event classification part groups events, which are not executed in an operation larger in execution amount than an operation including the events among events included in the respective operations, together as an event group.例文帳に追加

また、イベント分類部は、各業務について、業務に含まれるイベントのうち、該イベントを含む業務よりも実行量の多い業務で実行されていないイベントをまとめてイベント群とする。 - 特許庁

To provide a method for dealing in a series of transaction business aiding data from the determination of a design of a solar battery array on which graphics such as characters and patterns are drawn up to the preparation of a block copy and the execution of the solar battery array.例文帳に追加

文字、図形、模様等のグラフィックを施した太陽電池アレイのデザイン決定から版下作成、施工に至る一連の取引業務支援データの取引方法を提供する。 - 特許庁

When the mounting of the external storage device 320 to a mounting means 20 is detected, the execution condition of the executed job is written in the mounted external storage device 320.例文帳に追加

そして、外部記憶装置３２０の装着手段２０への装着が検出された場合、前記実行されたジョブの実行条件が、装着された外部記憶装置３２０に書き込まれる。 - 特許庁

In occurrence of the right of probability variation as the result of getting probability variation winning, the number of times of execution (the number of time of starting) of pattern variation of a special pattern display part 13 is set as the period of the probability variation by drawing.例文帳に追加

確変当たりとなり確変の権利が発生すると、抽選により確変の期間として特別図柄表示部１３の図柄変動の実行回数（スタート回数）が設定される。 - 特許庁

An outer wall plate 32 is mounted on a backing material 31 such as a furring strip by using execution fittings 100 and supported by outer wall supporting fittings 5 locket to the backing material 31.例文帳に追加

外壁板３２は，施工金具１００により，胴縁などの下地材３１に取り付けられていると共に，下地材３１に止着した外壁支持金具５に支承されている。 - 特許庁

Article 41 The Ordinance of the Health, Labour and Welfare Ministry shall provide for necessary matters concerning the implementation procedure and other execution of this Act except delegation to the Cabinet Order pursuant to this Act. 例文帳に追加

第四十一条　この法律で政令に委任するものを除く外、この法律の実施のための手続その他その執行について必要な事項は、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has been sentenced to a fine or severer punishment pursuant to the provisions of this Act and for whom two years have not elapsed since the sentence was completed or since he/she ceased to be subject to the execution of the sentence; 例文帳に追加

一　この法律の規定により罰金以上の刑に処せられ、その執行を終わり、又はその執行を受けることがなくなつた日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when work other than information processing work is being carried out, such work is not likely to obstruct the appropriate execution of information processing work, and 例文帳に追加

三　情報処理業務以外の業務を行つている場合には、その業務を行うことによつて情報処理業務の適確な遂行に支障を及ぼすおそれがないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 64 In filing a written application for a registration of change due to the appointment of an administrator of a shareholder registry, the articles of incorporation and a document evidencing the execution of a contract with said person shall be attached thereto. 例文帳に追加

第六十四条　株主名簿管理人を置いたことによる変更の登記の申請書には、定款及びその者との契約を証する書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 59 (1) City planning projects shall be executed by municipalities upon obtaining the approval of the prefectural governor (the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, in case of execution as Type 1 statutory entrusted functions). 例文帳に追加

第五十九条　都市計画事業は、市町村が、都道府県知事（第一号法定受託事務として施行する場合にあつては、国土交通大臣）の認可を受けて施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) The filing of a petition for a stay of execution or a petition for a provisional mandatory order or provisional injunctive order under the provisions of the Administrative Case Litigation Act (Act No. 139 of 1962) 例文帳に追加

ハ　行政事件訴訟法（昭和三十七年法律第百三十九号）の規定による執行停止の申立て又は仮の義務付け若しくは仮の差止めの申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Against a disposition by a court clerk under the provisions of the preceding paragraph, an objection may be filed with the execution court within an unextendable period of one week from the day on which a notice thereof has been received. 例文帳に追加

２　前項の規定による裁判所書記官の処分に対しては、その告知を受けた日から一週間の不変期間内に、執行裁判所に異議を申し立てることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Compulsory execution based on the title of obligation prescribed in paragraph (1) may also be carried out against a person who possesses the subject matter of the claim on behalf of any of the persons listed in the items of said paragraph. 例文帳に追加

３　第一項に規定する債務名義による強制執行は、同項各号に掲げる者のために請求の目的物を所持する者に対しても、することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case of issuing an order under the provisions of paragraph (1) against a possessor other than the obligor, if it finds it to be necessary, the execution court shall interrogate such person. 例文帳に追加

３　執行裁判所は、債務者以外の占有者に対し第一項の規定による決定をする場合において、必要があると認めるときは、その者を審尋しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム