「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(370ページ目) - Weblio英語例文検索

The pre-executable code includes an indicator indicating the start and end of a block of particular pre-executable code, and a constrained time required for completing execution of the block of particular pre-executable code.例文帳に追加

実行前コードは、特定の実行前コードのブロックの開始と終了とを示すインジケータと、特定の実行前コードのブロックの実行を完了するのに要求される制限時間とを含む。 - 特許庁

To the inputted three-dimensional video image and other data, transmitting signal processing is performed by a transmitting signal processing part 11, transmission is executed by a transmission execution part 12 and they are transmitted to the Internet 13.例文帳に追加

入力した立体映像・その他のデータは、送信信号処理部１１により送信信号処理が行われ、送信実行部１２により送信が実行され、インターネット１３に伝送される。 - 特許庁

A device 4 holding a program is connected to the main body device 2 together with a corresponding device 3, and an arithmetic processing means 7B of the main body device 2 starts the execution of the program.例文帳に追加

本発明は、プログラムを保持した装置４を対応する装置３と共に本体装置２に接続して、本体装置２の演算処理手段７Ｂがこのプログラムの実行を開始するようにする。 - 特許庁

the number of required cycles of execution of the j-th instruction is added to the present number of the cycles (S306), and the address, the cycle, data, and data size in this access (before rewriting) are written in a delay table (S307).例文帳に追加

そして、現在のサイクル数にｊ番目の命令実行の所要サイクル数を加算して（Ｓ３０６）、今回のアクセス時（書換前）のアドレス、サイクル、データ、データサイズを遅延テーブルに書き込む（Ｓ３０７）。 - 特許庁

This arrangement eliminates unnecessary processing such as demanding execution by the service providing object after inquiring about information on the service providing object and method registered in a frame work 1.例文帳に追加

これにより、一旦、フレームワーク１に登録されているサービス提供オブジェクトやメソッドの情報を問い合わせてから、サービス提供オブジェクトの実行を要求するなどの無駄な処理を排除できる。 - 特許庁

EGR control means executes control to change over recirculation of exhaust gas using the second EGR device to recirculation of exhaust gas using the first EGR device during execution of the idling stop.例文帳に追加

ＥＧＲ制御手段は、アイドリングストップの実行時に、第２のＥＧＲ装置を用いた排気ガスの還流から第１のＥＧＲ装置を用いた排気ガスの還流へ変更されるように制御を行う。 - 特許庁

To provide a block transfer instruction execution device for transferring data in a short processing time by suppressing consumption of an instruction storage memory, and for transferring data subjected to arithmetic processing.例文帳に追加

命令格納メモリの容量消費を抑え、処理時間の短い転送を実現すると共に、演算処理を行ったデータを転送することができるブロック転送命令実行装置を提供する。 - 特許庁

A setting means 503 sets to a management means 504, information on notice of the state of a job (printing job) executed by a job execution means (printer connected through a network).例文帳に追加

設定手段５０３は、管理手段５０４に対して、ジョブ実行手段（ネットワークを介して接続されたプリンタ）で実行されているジョブ（印刷ジョブ）の状態の通知に関する情報を設定する。 - 特許庁

To provide an evaporation fuel control system of internal combustion engine which suppresses deterioration of air-fuel ratio control due to introduction of vapor out of a fuel tank into a canister during execution of purging.例文帳に追加

パージの実行中に燃料タンク内のベーパがキャニスタに導入されることに起因した空燃比制御の悪化を抑制することのできる内燃機関の蒸発燃料処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data processor in which executed processing is not made useless in a job flow where an error occurred in the way of execution, and security of data is enhanced when the data of processing object is stored.例文帳に追加

実行途中でエラーが発生したジョブフローにおいて、実行済みの処理を無駄にせず、かつ、処理対象となっていたデータを保存するに際し、保存するデータの安全性を向上させる。 - 特許庁

In the normal game state after execution of the special jackpot game or minimum profit jackpot game, the apparent winning probability recognized by the player is at least higher than the first probability.例文帳に追加

特殊大当たり遊技または微利益当たり遊技が実行されたのちの通常遊技状態では、遊技者により把握される見かけ上の当選確率が少なくとも第１の確率よりも大きくなる。 - 特許庁

When receiving a request for searching a communication path from an operator 20, the path display device 10 of a path search system 1 instructs a traceroute execution apparatus 30 to transmit a path search packet.例文帳に追加

経路探索システム１の経路表示装置１０は、オペレータ２０から通信経路を探索する旨の要求を受け付けると、経路探索パケットを送信するようにトレースルート実行装置３０に指示する。 - 特許庁

Every reference instruction is for a track, in which a specific frequency constituent as a cause of excitation of vibration is suppressed so that vibration is not generated in the control object in execution of positioning control.例文帳に追加

この基準指令はいずれも、位置決め制御の実行時に制御対象に振動が励起されないよう、振動を励起する原因となる特定周波数成分が抑制された軌道である。 - 特許庁

When a master calculator 1 sends a protect command to a slave calculator 2, execution of a predetermined function by the slave calculator 2 is protected, after which a protect complete signal is sent to the master calculator 1.例文帳に追加

親機電卓１が子機電卓２に対してプロテクト命令を送信すると、子機電卓２において所定機能の実行がプロテクトされた後、プロテクト完了信号が親機電卓１に対して送信される。 - 特許庁

The control execution is decided according to the certainty of the lane marker expressed with a time when lane markers on both the sides of the traveling lane are detected or the number of detecting sites of any lane marker whose non-detection is decided.例文帳に追加

制御実行の判定は、両側のレーンマーカを検出していた時間や検出できないと判定されたレーンマーカの検出部位数等で表されるレーンマーカの確からしさに従う。 - 特許庁

To provide the waterproof structure of a new solar-cell roof in which excellent waterproofness can be realized even to the execution of works of a ventilating member when the ventilating member is disposed to the solar-cell roof.例文帳に追加

太陽電池屋根に換気部材が配設される場合において、換気部材の施工に対しても優れた防水を実現することのできる、新しい太陽電池屋根の防水構造を提供する。 - 特許庁

Because results feeds back to the progress management reference 6, knowledge is stored and reflected to support the execution of the progress management fit for the actual condition, so that the more the system is used, the more the system grows.例文帳に追加

また、実績が進捗管理基準６にフィードバックするので、ナレッジが蓄積・反映されて実情に即した進捗管理の実施を支援できる、使えば使うほど成長するシステムである。 - 特許庁

The same number is given to areas having the same execution evaluation value on a plane, and path search procedures are repeated, and the cell number is increased by one in the label order up to the end point (T), and the number is filled.例文帳に追加

平面における施工評価値が同一の領域は同一番号を付し、パスサーチ手順を繰り返し、終点（Ｔ）までラベル順番にセル番号を＋１ずつ増やして、その番号を埋めていく。 - 特許庁

To provide a cooler for a narrow room capable of quickly starting cooling, simplifying its execution of work, improving its appearance, not narrowing a room such as a bathroom, and improving a cooling effect.例文帳に追加

冷房の立ち上がりが早く、施工が簡単で、美観が向上するとともに、トイレ等の室内が狭くならず、冷房効果が良好になるように工夫した狭室用冷房装置を提供する。 - 特許庁

During the execution of a program, a list of the equipment constituting a UPS system, a group and domain, and the conditions of the equipment, group and domain are always displayed in a UPS system-monitoring frame 51 in a window 41.例文帳に追加

プログラム実行中、常に、ウィンドウ４１内のＵＰＳシステム監視フレーム５１に、ＵＰＳシステムを構成する機器、グループおよびドメインの一覧、並びにその機器、グループおよびドメインの状態を表示させる。 - 特許庁

To determine an optimum cloth feed execution timing matching feed by making unevenness of the rotation of a main motor reflect on the timing and to form beautiful seams by tensioning the needle thread, and tightening the threads well.例文帳に追加

メインモータの回転ムラを反映して送り量に応じた最適な布送り実行タイミングを決定すること、上糸調子気味にして糸引き締めが良好で綺麗な縫目を形成すること。 - 特許庁

To provide a script execution method and a device therefor, which prevent information on decoding script processing from being referred to from the outside so that its development contents will not leak to a third party except the development source.例文帳に追加

復号化スクリプト処理の情報を、外部から参照できないようにし、開発元の以外の第三者にその開発内容が漏洩しないスクリプト実行方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The generated test instruction string is executed (203) on a logic simulation environment as a test program and the expected value generated by an instruction interpreter is compared (204) with the execution result of a logic simulator.例文帳に追加

作成された試験命令列を試験プログラムとして、論理シミュレーション環境上で実行(２０３)し、命令インタプリタで生成された期待値と論理シミュレータでの実行結果を比較(２０４)する。 - 特許庁

When the undefined variable for which a numeral value is not input yet exists in execution of graphic display, a temporary value is set for the undefined variable based on a specified point within the display coordinate range to display a graph.例文帳に追加

グラフ表示が実行された際、数値が未入力の未定義変数があると、当該未定義変数に、表示座標範囲の内の特定点に基づいて仮の値を設定し、グラフを表示する。 - 特許庁

To provide what can switch an execution program from a currently executing program to another program without performing a reset operation, even if an information processing apparatus has only one CPU.例文帳に追加

ＣＰＵを１つしか有していない場合でも、リセット動作を実施せずに、実行するプログラムを現在実行しているプログラムから別のプログラムへ切り替えることが出来るものを提供することを目的とする。 - 特許庁

A branch determining part 13 outputs branch information specified with the branch target command executed in the next of the branch command, based on an execution result when the computing part 11 executes the branch command.例文帳に追加

分岐決定部１３は、演算部１１が分岐命令を実行するとその実行結果に基づいて、分岐命令の次に実行する分岐先命令を特定した分岐情報を出力する。 - 特許庁

To provide a pipeline arithmetic processor allowing forwarding even if not arranging an NOP instruction inside a program when processing the program including a prescribed instruction requiring a plurality of cycles at execution.例文帳に追加

実行処理時に複数サイクルが必要な所定の命令を含むプログラムを処理する場合に、そのプログラム中にＮＯＰ命令を配置しておかなくとも、フォワーディングが可能なパイプライン演算処理装置の提供。 - 特許庁

Moreover, implementations of the invention provide a server and processor hybrid system and method for distributing and managing the execution of applications at a fine-grained level via an I/O-connected hybrid system.例文帳に追加

さらに、本発明の実施は、Ｉ／Ｏ接続ハイブリッド・システムを介して細粒レベルでアプリケーションの実行を分散および管理するためのサーバおよびプロセッサ・ハイブリッド・システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an attachment structure capable of simplifying execution and keeping the feeling of unity with a wall with respect to the attachment structure when attaching a television receiver to the inner wall of a bathroom.例文帳に追加

テレビを浴室の内壁に取り付ける際の取付け構造に関するものであり、施工が簡単であって、壁との一体感を保つことができる取付け構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a predetermined transmission execution condition is formed in the second terminal apparatus 40, an operation state information transmission part (53) transmits the stored operation state information to the server system SS and erases the operation state information.例文帳に追加

第２の端末装置は、所定の送信実行条件が成立した場合、記憶されている作動状況情報をサーバシステムへ送信し、且つ、その作動状況情報を消去する（５３）。 - 特許庁

A grid server system 3 assigns, upon receipt of a grid processing request from an analysis client system 1, a receipt number thereto, generates a plurality of jobs and distributedly instructs execution of the jobs to a grid client 5.例文帳に追加

グリッドサーバシステム３は、分析クライアントシステム１からグリッド処理要求を受信すると、受付番号を割り当てるとともに、ジョブを複数生成してジョブの実行をグリッドクライアント５へ分散して指示する。 - 特許庁

As a substitutive execution style, the caller is identified by the step for providing the identification information of the caller to the callee and this information is limited to contain data except for the telephone number of the caller.例文帳に追加

代替的な実施形態において、発呼者は、発呼者の同定情報を被呼者に提供するステップにより同定され、この情報は、発呼者の電話番号以外のデータを含むものに限定される。 - 特許庁

At the time of execution, a conversion device 104 takes random numbers (x) generated by a random number generator 101 as the input and maps them by an internal conversion function to output random numbers (y) according to a given probability density distribution.例文帳に追加

実行時には, 変換装置104 は, 乱数発生装置101 で発生した乱数ｘを入力し内部の変換関数により写像して，与えられた確率密度分布に従う乱数ｙを出力する。 - 特許庁

On the basis of the inspected result, the defectiveness of the storage state of the battery 60 is informed by a display 82, and the execution of a program is completed to inhibit electrical control of the electric motor 28.例文帳に追加

そして、前記検査の結果に基づき、表示器８２によりバッテリ６０の蓄電状態の不良を報知するとともに、プログラムの実行を終了して電動モータ２８の電気的制御を禁止する。 - 特許庁

A pinball game machine displays to what round the game is played (an execution rate of a big win game) under a state of opening/closing the large winning hole during the round game and making a boundary of the round game intelligible for the player.例文帳に追加

ラウンド遊技中にも大入賞口の開閉を行ってラウンド遊技の境が遊技者に分かり難くした状態で、何ラウンドまで消化したか（大当り遊技の実施割合）を表示する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet and a process for the production of a pressure-sensitive adhesive sheet, which sheet is a type of low environmental loads and is excellent in the tear strength, weatherability and execution workability and also is suitable for the production form with small lots.例文帳に追加

引き裂き強度、耐候性及び施工作業性に優れ、小ロットの生産形態に好適な低環境負荷型の粘着シート及び粘着シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

Though Soma was scheduled to be executed on May 17, 1868 together with Kondo, thanks to Kondo, who begged for Kazue's life, he and Risaburo NOMURA, who was also captured, were spared from the execution, and they were ordered to put a rein on their own behavior under the custody of the Kasama Domain. 例文帳に追加

4月25日、近藤勇と一緒に処刑されるはずだったが、近藤の助命により、一緒に捕縛されていた野村利三郎と共に処刑を免れ、笠間藩に預けられ謹慎する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that because he was an exchange student with the Kentoshi (Japanese envoy to Tang Dynasty China), which was highly respected in the society at that time, he was able to avoid execution, and was instead exiled to Oki Province. 例文帳に追加

刷雄本人は若い時から禅行を修めていた（当時の社会で重んじられていた遣唐使留学生だった経歴が考慮されたものとも）として死を免れ、隠岐国に配流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The general motor truck transportation business operator shall grant to the Operation Manager the authority required for execution of the duties prescribed in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism given in paragraph (2) of Article 18. 例文帳に追加

２　一般貨物自動車運送事業者は、運行管理者に対し、第十八条第二項の国土交通省令で定める業務を行うため必要な権限を与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 46 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may have its designate (hereinafter referred to as "designated testing agency") conduct the services related to execution of the Operation Manager test (hereinafter referred to as "testing procedures"). 例文帳に追加

第四十六条　国土交通大臣は、その指定する者（以下「指定試験機関」という。）に、運行管理者試験の実施に関する事務（以下「試験事務」という。）を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When an order of provisional disposition prohibiting transfer of possession under the provision of the preceding paragraph has been executed, the person whose real property, which is the subject matter in dispute, has been released from his/her possession by such execution shall be the obligor. 例文帳に追加

２　前項の規定による占有移転禁止の仮処分命令の執行がされたときは、当該執行によって係争物である不動産の占有を解かれた者が、債務者となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(k) FFT processors (excluding those designed for use in other goods) with a Fast Fourier Transformation rated execution time expressed in milliseconds that is less than the value calculated by the following formula 例文帳に追加

ル　ＦＦＴプロセッサであって、高速フーリエ変換のミリ秒で表した定格実行時間が次に掲げる式により算出した値未満のもの（他の貨物に使用するように設計したものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A person who has been granted suspension of execution of the sentence to imprisonment with or without work and released from physical restraint imposed through criminal procedures (any person falling under item (i) shall be excluded; the same shall apply to the next item); 例文帳に追加

三　懲役又は禁錮につき刑の執行猶予の言渡しを受け、刑事上の手続による身体の拘束を解かれた者（第一号に該当する者を除く。次号において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A delinquent charge shall not be collected when the case corresponds to any of the following items, however, provided that in a case as set forth in item (iii), said execution of judgment shall be suspended or limited to the portion of the amount corresponding to the suspension period: 例文帳に追加

５　延滞金は、次の各号のいずれかに該当する場合には、徴収しない。ただし、第三号の場合には、その執行を停止し、又は猶予した期間に対応する部分の金額に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) in cases where a Specific Purpose Company faces extreme difficulty in the execution of its business and said Specific Purpose Company has suffered or is likely to suffer irreparable harm; or 例文帳に追加

一　特定目的会社が業務の執行において著しく困難な状況に至り、当該特定目的会社に回復することができない損害が生じ、又は生ずるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム