「eye observation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

EYE FUNDUS OBSERVATION APPARATUS AND ITS CONTROL PROGRAM例文帳に追加

眼底観察装置及びそれを制御するプログラム - 特許庁

EYE FUNDUS OBSERVATION APPARATUS AND CONTROL PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

眼底観察装置及びそれを制御するプログラム - 特許庁

That sort of case is not obvious to the casual eye [on casual observation]. 例文帳に追加

このような例はちょっと見にはよくわからない. - 研究社 新和英中辞典

A luminance analysis part 312 analyzes a luminance distribution in the observation image data for a left eye and the observation image data for a right eye.例文帳に追加

輝度分析部３１２は、左眼用観察画像データおよび右眼用観察画像データの輝度分布を分析する。 - 特許庁

The photographing part includes an observation system and an illumination system and photographs the anterior eye part of an eye to be examined.例文帳に追加

撮影部は、観察系と照明系を含んで構成され、被検眼の前眼部を撮影する。 - 特許庁

In this way, the color distribution within the observation screen of the right eye observation image R can be canceled or reduced by the color distribution within the observation screen of the left eye observation image L, and the color unevenness of the image observed by one eye can be reduced by both eyes observation.例文帳に追加

これにより、右眼観察像Ｒの観察画面内の色分布を左眼観察像Ｌの観察画面内の色分布でキャンセルまたは低減することが可能となり、片眼では観察される像の色ムラを両眼観察によって低減することができる。 - 特許庁

The examiner's observation of the examined eye is prevented from being disturbed by brightness, so that the examiner can concentrate on the observation of the examined eye.例文帳に追加

検者はモニターの輝きにより被検眼の観察が妨げられることが防止され、被検眼の観察に集中することができる。 - 特許庁

An image generation part 311 generates observation image data for a left eye and observation image data for a right eye based on image signals of observation images for a left eye and a right eye taken by an imaging device 161L and an imaging device 161R.例文帳に追加

画像生成部３１１は、撮像素子１６１Ｌおよび撮像素子１６１Ｒにより撮影された左眼用および右眼用の観察画像の画像信号に基づいて、左眼用観察画像データおよび右眼用観察画像データを生成する。 - 特許庁

For example, when all the picture elements lie in the above state, the color distribution within the observation screen of the right eye observation image R is made coincident with the one obtained by making the color distribution within the observation screen of the left eye observation image L bilaterally symmetrical to the center (0, 0) of the observation image.例文帳に追加

例えば、全画素が上記状態のときに、右眼観察像Ｒの観察画面内の色分布を、左眼観察像Ｌの観察画面内の色分布を、その観察画面の中心（０，０）に対して左右対称にしたものと一致させる。 - 特許庁

To provide an observation apparatus economically which can obtain the separation distance to an object under observation and information on the compass direction thereof without taking one's eye off the object under observation during observation.例文帳に追加

観測中の観測対象から目を離すことなく、観測対象までの離間距離や方位情報を得ることが可能な観測装置を安価に提供すること。 - 特許庁

To secure operability of a touch button and easiness in the observation of an eye to be examined.例文帳に追加

タッチボタンの操作性と被検眼像の観察のし易さを確保する。 - 特許庁

To reduce the distortional change of a virtual image due to pupil shift by a compact configuration while providing an optical pupil size allowing both single-eye observation and both-eye observation.例文帳に追加

片眼観察および両眼観察の両方が可能な光学瞳サイズを持ちつつ、コンパクトな構成で、瞳シフトによる虚像の歪曲変化を低減する。 - 特許庁

When an automatic changing switch 8 to the anterior eye portion observation is turned on, the mode is automatically returned to the anterior eye portion observation condition after the eyeground photographing is completed.例文帳に追加

前眼部観察への自動切換えスイッチ８がオンである場合には、眼底撮影終了後に自動的に前眼部観察状態に復帰する。 - 特許庁

A display device for displaying a right-eye image with respect to the right eye of an observation viewer and a left-eye image with respect to the left eye of the observation viewer includes: a display part for displaying the right-eye image and the left-eye image; and a caption processing part for displaying a caption by including it in the right-eye image or the left-eye image.例文帳に追加

観視者の右眼に対して右眼用画像を表示し、観視者の左眼に対して左眼用画像を表示する表示装置であって、右眼用画像および左眼用画像を表示する表示部と、キャプションを右眼用画像および左眼用画像の一方に含めて表示させるキャプション処理部と、を備える表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an eye fundus observation apparatus capable of assisting an examiner in determining the presence/absence of failure of an eye to be examined from a tomographic image of the eye fundus.例文帳に追加

眼底断層画像から被検眼の異常の有無を判断する際、検者を補助することができる眼底観察装置を提供する - 特許庁

To provide the function of automatically returning to the anterior eye portion observation condition as necessary.例文帳に追加

必要に応じて自動的に前眼部観察状態に戻る機能を設ける。 - 特許庁

When all the picture elements of right and left image display elements are made into a light transmission or light reflection state, the color distributions within an observation screen are made different between a right eye observation image R and a left eye observation image L.例文帳に追加

左右の映像表示素子の全画素を光透過または光反射状態にしたときに、右眼観察像Ｒと左眼観察像Ｌとで観察画面内の色分布が異なるようにする。 - 特許庁

To provide a stereoscopic eye fundus observation apparatus capable of suitably observing a stereoscopic eye fundus image and to provide a stereoscopic eye fundus photographing apparatus capable of being made small in size and low in cost.例文帳に追加

立体眼底像を好適に観察可能な立体眼底観察装置及び小型化、低コスト化が図られた立体眼底撮影装置を提供する。 - 特許庁

A fixation target image 18a' of the fundus observation to an eye to be examined during the fundus observation is provided at the same position as the fixation object image during the observation of an anterior ocular segment.例文帳に追加

眼底観察時の被検眼に対する眼底固視目標像１８ａ’を前眼部観察時の固視目標像と同じ位置に提示する。 - 特許庁

To provide an eye fundus observation apparatus that effectively executes dispersion compensation.例文帳に追加

分散補償を効果的に行うことが可能な眼底観察装置を提供する。 - 特許庁

In the observation of the eye of the patient, there is the case where the examiner may touch the face (eyelid) of the patient in order to open the eyelid of the eye of the patient.例文帳に追加

被検者眼の観察において、検者は、被検者眼の開瞼のために被検者の顔（瞼）に触れる場合がある。 - 特許庁

The bifocals 10 has far visual observation lenses 15 on the upper sides of eye glasses and near visual observation lenses 16 on the lower sides thereof.例文帳に追加

眼鏡レンズの上方に遠方目視用レンズ15、その下方に近辺目視用レンズ16を備える遠近両用眼鏡10である。 - 特許庁

Also, there is the case where a finger of the examiner may come into contact with the face of the patient when an eye examining lens is placed in front of the eye in order to bring a contact lens for the observation into contact with the eye.例文帳に追加

また、観察用のコンタクトレンズを眼に接触させるために、検眼レンズを眼前に置く場合等に検者の指が被検者の顔に接触する場合がある。 - 特許庁

The luminous fluxes separated in the left and right directions respectively form a left-eye image observation area 31L on which all pixels displaying the image for the left eye can be observed and a right-eye image observation area 31R on which all pixels displaying the image for the right eye can be observed.例文帳に追加

左右方向に分離された各光束により、左目用画像を表示する画素全体を観察可能な左目画像観察領域３１Ｌと、右目用画像を表示する画素全体を観察可能な右目画像観察領域３１Ｒとが形成される。 - 特許庁

A right-eye and a left-eye observation positions 30R and 30L are established in advance and light is used that takes a light path that converges to these observation positions as reference light 40R and 40L.例文帳に追加

予め右眼および左眼の観察位置３０Ｒ，３０Ｌを設定し、参照光４０Ｒ，４０Ｌとして、これら観察位置に収束する光路をとる光を用いる。 - 特許庁

To enables naked-eye observation with the same spectral characteristic with spot scanning observation and to make a device small-sized.例文帳に追加

本発明の目的は、スポット走査観察と同一の分光特性で肉眼観察を可能にし、しかも装置の小型化を図ることにある。 - 特許庁

To provide a lighting device for fluorescence microscope which facilitates sample operation and visual observation upon eye contact observation of a fluorescence microscope.例文帳に追加

蛍光顕微鏡の接眼観察時における試料操作や目視を容易にすることができる顕微鏡用照明装置の提供。 - 特許庁

To finely adjust an eye guide position in a region requiring finer adjustment and set it at a suitable position for observation when a person of naked eye pulls out the eye guide from the eyepiece barrel and uses the eye guide.例文帳に追加

裸眼の人が目当てを接眼鏡筒から引き出して使用するときに、その目当ての位置をより微調整を要する領域で細かく調整でき、観察に適した位置に目当てを設定できるようにする。 - 特許庁

The main control part 211 of the arithmetic controller 200 controls parts of the eye fundus observation apparatus 1.例文帳に追加

演算制御装置２００の主制御部２１１は、眼底観察装置１の各部を制御する。 - 特許庁

To provide an eye fundus observation device by which the image in a desired location of an fundus oculi can be easily obtained.例文帳に追加

眼底の所望の位置の画像を容易に取得できる眼底観察装置を提供する。 - 特許庁

Eye pad members 4L and 4R which can be displaced in the directions of optical axes O_1 and O_2 are installed on the eye sides of the observation optical systems 2L and 2R.例文帳に追加

観察光学系２Ｌ、２Ｒの接眼側には、光軸Ｏ_１、Ｏ_２方向に変位可能な目当て部材４Ｌ、４Ｒが設置されている。 - 特許庁

To provide observation optical equipment whose eye pad member is quickly and easily positionally adjusted.例文帳に追加

目当て部材の位置調整を迅速かつ容易に行うことができる観察光学機器を提供すること。 - 特許庁

To provide an appropriate image of an eye to be examined by performing observation, recording moving image and photographing still image by one television camera.例文帳に追加

１台のテレビカメラで、観察、動画記録、静止画撮影を行い、適正な被検眼画像を得る。 - 特許庁

To provide a technique capable of easily acquiring a highly accurate tomographic image of a desired observation part of an eye fundus.例文帳に追加

眼底の所望の観察部位の高精度の断層画像を容易に取得できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an optical apparatus or the like which gives a better observation by correcting, for example, even the aberration of a human eye.例文帳に追加

例えば、人の眼の収差をも補正し、より良い観察を可能とする光学装置等を提供する。 - 特許庁

To obtain a finder optical system having wide observation magnification, having long eye relief, facilitating the adjustment of finder field and obtaining high optical performance, and optical equipment using the same.例文帳に追加

観察倍率が広く、アイレリーフが長く、ファインダー視野調整が容易で高い光学性能が得られる。 - 特許庁

The eyeground observation device 1 has a scanning unit 141 for scanning the eye E to be examined with the signal light LS.例文帳に追加

眼底観察装置１は、被検眼Ｅに対して信号光ＬＳを走査する走査ユニット１４１を有する。 - 特許庁

The stereoscopic display is equipped with a spatial optical modulation part (1) generating display luminous flux for a single eye to be projected to one observation eye (2) of an observer, and control means (3, 4, 41 and 45) making a display luminous flux generating position follow up the position of the observation eye.例文帳に追加

本発明の立体ディスプレイは、観察者の一方の観察眼（２）へ投光すべき単眼用の表示光束を生成する空間光変調部（１）と、前記表示光束の生成位置を前記観察眼の位置に追従させる制御手段（３，４，４１，４５）とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a lens barrel and a microscope using the lens barrel in which a horizontal distance from the optical axis of an objective lens to the position of an eye point, the height of the eye point and the angle of depression at the time of observation can be varied so that any person can perform observation in natural observation posture and also in posture causing little fatigue regardlessly of his or her build.例文帳に追加

どのような体格の人にも、観察姿勢に無理がなく疲労の少ない姿勢で観察できるように、対物レンズ光軸からアイポイント位置までの水平距離とアイポイントの高さと観察時の俯角を変えることの出来る鏡筒とそれを用いた顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus which warns of a low remaining battery level through an image guide by requiring no observers during an endoscopic observation to take his/her eye from an eye piece part.例文帳に追加

イメージガイドを通して内視鏡観中の観察者が、接眼部から目を離さなくとも電池残量が少ないことを警告できる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the eye to be examined never loses the fixation object image if the fixation object image during the observation of the anterior ocular segment is switched to the fixation object image 18a' during the fundus observation.例文帳に追加

これにより、被検眼は前眼部観察時の固視目標像から、眼底観察時の固視目標像１８ａ’に切換わっても、固視目標像を見失うことがない。 - 特許庁

Switching of shielding/opening of the left and right apertures 40a and 40b by a diaphragm shielding means 23 is linked with switching of shielding/opening of the observation luminous fluxes for the left eye and for the right eye by an observation luminous flux shielding means 34.例文帳に追加

絞り遮蔽手段２３による左右の開口４０ａ、４０ｂの遮蔽／開放の切り換えと、観察光束遮蔽手段３４による左眼用／右眼用観察光束の遮蔽／開放の切り換えとは連動されている。 - 特許庁

A light quantity adjustment part 313 adjusts the light quantity of a light source device 201L and the light quantity of a light source device 201R individually so that the difference in the luminance distribution between the observation image data for a left eye and the observation image data for a right eye may become small.例文帳に追加

光量調整部３１３は、左眼用観察画像データと右眼用観察画像データの輝度分布の差が小さくなるように、光源装置２０１Ｌおよび光源装置２０１Ｒの光量を個別に調整する。 - 特許庁

To prevent visible light from irradiating the eye to be examined, into which a mydriatic agent has not been instilled, due to omission of switching from visible light observation to infrared light observation, and to prevent the erroneous operation of switching to the visible light observation.例文帳に追加

可視光観察から赤外光観察への切換えの忘れにより、散瞳剤を点眼していない被検眼への可視光照射を防止すると共に、可視光観察への切換えの誤操作を防止する。 - 特許庁

In this light intensity control apparatus, a photometry value calculation portion 19 measures reflected light from the fundus of an eye under illumination of an observation light source 14.例文帳に追加

測光値算出部１９は、観察光源１４の照明下での眼底からの反射光を測光する。 - 特許庁