「eye observation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stereoscopic microscope which can obtain light observation images on both a main and a subordinate observation side, holds a main and a subordinate observation lens barrel at a proper distance to obtain the sufficient degree of freedom of the subordinate observation side, and holds the proper height and shift of an eye point.例文帳に追加

主観察側及び副観察側ともに明るい観察像を得ることができ、しかも、主観察鏡筒と副観察鏡筒とが適切な距離を保ち、副観察側の自由度を十分保ち、かつ、適切なアイポイントの高さ及びシフトを保つことが可能な実体顕微鏡を提供する。 - 特許庁

When the switch is turned off, the eyeground observation condition is maintained, a photographer continuously takes another photo, or when he/she judges that the alignment with an eye E to be examined is largely deviated, the mode is switched to the anterior eye portion observation condition by operating an anterior eye portion/eyeground changing switch 7 for rough positioning.例文帳に追加

また、オフである場合には、眼底観察状態が維持されるので、撮影者はそのまま続けて更に１枚撮影してもよいし、被検眼Ｅとの位置合わせが大きくずれたと判断した場合には、前眼部／眼底切換えスイッチ７を操作して前眼部観察状態に切換え、大まかな位置合わせをし直してもよい。 - 特許庁

Not only the quantity of light of the light source 2 but also the gain of the imaging means for photographing an observation image of the subject eye by using a control circuit 105 or the display setting of the monitor for displaying the observation image of the subject eye can be respectively independently adjusted in the eyeground observing mode and the front eye part observing mode.例文帳に追加

また、光源２の光量のみならず、制御回路１０５を用いて被検眼の観察画像を撮影する撮像手段のゲイン、あるいは被検眼の観察画像を表示するモニタの表示設定を眼底観察モードおよび前眼部観察モードにおいてそれぞれ独立して調節できる。 - 特許庁

Luminous fluxes passing through the left and right apertures 40a and 40b of a two-hole diaphragm 40 are respectively split to observation luminous fluxes for the left eye and for the right eye by a light splitting prism 33.例文帳に追加

二孔絞り４０の左右の開口４０ａ、４０ｂを通過した光束は、光束分割プリズム３３により左眼用及び右眼用観察光束にそれぞれ分割される。 - 特許庁

An observation optical system 30 of the surgical microscope 1 guides the reflected light of first reflection light on a patient's eye E to an eye lens 36 via an objective lens 31 and a variable magnification lens 32.例文帳に追加

手術用顕微鏡１の観察光学系３０は、患者眼Ｅによる第１照明光の反射光を対物レンズ３１や変倍レンズ３２を介して接眼レンズ３６に導く。 - 特許庁

In this way, images with colors different in the right eye and left eye are made to observe by each observer with different pupil distances, so that the satisfactory images having reduced color unevenness can be observed by both eyes observation.例文帳に追加

これにより、眼幅の異なる観察者ごとに、左右で異なる色の像を観察させて、両眼視によって色ムラを低減した良好な映像を観察させることができる。 - 特許庁

Also, the light source 7 is used both for illumination at the time of front eye part observation and for cornea center part curvature radius measurement and illuminates a front eye part including the cornea C through an optical member 4.例文帳に追加

また、光源７は前眼部観察時の照明用と角膜中心部曲率半径測定用に兼用され、光学部材４を通して角膜Ｃを含む前眼部を照明する。 - 特許庁

When an image signal output part alternately outputs an image for a right eye and an image for a left eye for each of the first observation position M1 and the second observation position M2, a light source control part allows the pair of light sources 13 and 15 to radiate the light in accordance with image output for each of the first and second observation positions M1 and M2.例文帳に追加

画像信号出力部は、第１の観察位置Ｍ１及び第２の観察位置Ｍ２ごとに右眼用画像と左眼用画像とを交互に出力する際に、第１及び第２の観察位置Ｍ１，Ｍ２ごとの画像出力に応じて、光源制御部が一対の光源１３，１５からの光を照射させる。 - 特許庁

To provide a microscope lens barrel capable of suppressing an eye point low and performing an observation horizontally or at a depression angle that is almost horizontal.例文帳に追加

アイポイントを低く抑えることができるとともに、水平もしくは水平に近い俯視角で観察を行うことができること。 - 特許庁

To provide an eyepiece constituted so that observation magnification is large, eye relief is long, diopter can be adjusted and entire length is long.例文帳に追加

観察倍率が大きく、アイレリーフが長く、視度の調節が可能であり、かつ全長の大きな接眼レンズを提供する。 - 特許庁

The anterior ocular segment observation device 100 forms the three-dimensional image of the anterior ocular segment of the eye to be examined, using a full-field type OCT.例文帳に追加

前眼部観察装置１００は、フルフィールドタイプのＯＣＴを利用して、被検眼の前眼部の３次元画像を形成する。 - 特許庁

To adjust a focus in a papilla without causing miosis in a subject eye by allowing visual observation of only a papilla part.例文帳に追加

乳頭部分のみ可視観察可能にすることにより、被検眼を縮瞳させることなく乳頭内のピント調整を行う。 - 特許庁

Regarding the luminous flux passing through the left aperture 40a (right aperture 40b), its only observation luminous flux for the right (left) eye is emitted.例文帳に追加

左の開口４０ａ（右の開口４０ｂ）を通過した光束はその右（左）眼用観察光束のみが出射される。 - 特許庁

To smoothly perform complete examination after initial viewing and the temporal observation of an eye to be tested by efficiently and alternately testing the right and left eyes to be tested.例文帳に追加

左右の被検眼を効率よく交互に検査し、初見後の精密検査や被検眼の経時観察をスムーズに行う。 - 特許庁

After positioning etc. of an anterior eye is finished at a step S1, a photographing person carries out positioning about the photographing site of the fundus oculi part of the eye E to be examined using a fundus oculi part observation image displayed on a monitor for the observation image at a step S2.例文帳に追加

ステップＳ１において前眼部の位置合わせ等が終了した後に、ステップＳ２において、この観察画像用モニタに表示される眼底部観察画像を用いて、撮影者は被検眼Ｅの眼底部の撮影部位について位置合わせを行う。 - 特許庁

The eye surgery microscope 1 detects the actually selected observation mode among a plurality of predetermined observation modes, and performs an actuation to change the movement speed of a lens tube section 10 (the microscope 6), based on the detection result of the observation mode.例文帳に追加

眼科手術用顕微鏡１は、予め設けられた複数の観察モードのうち現に選択されている観察モードを検出し、この観察モードの検出結果に基づいて鏡筒部１０（顕微鏡６）の移動速度を変更するように作用する。 - 特許庁

This invention is applied to the microscope which performs the observation of a sample while illuminating a sample with an illuminator and has an eyepiece lens-barrel which performs the observation with the naked eye and an imaging optical lens-barrel which enables the observation with an imaging device such as a camera.例文帳に追加

本発明は、標本を照明装置で照明しつつ観察が行なわれ、肉眼による観察を行う接眼鏡筒およびカメラ等の撮像装置による観察が可能な撮像光学鏡筒を有する顕微鏡に適用される。 - 特許庁

An anterior ocular segment observation system 4 receives reflected light from an anterior ocular segment of an eye to be examined illuminated by an anterior ocular segment illuminating light source 45.例文帳に追加

前眼部観察系４は、前眼部照明用光源４５により照明された被検眼前眼部からの反射光を受光する。 - 特許庁

To provide an eye surgery microscope, without needs of manually resetting the movement speed of a lens barrel when an observation mode is changed-over.例文帳に追加

観察モードの切り替え時に鏡筒の移動速度を手作業で設定し直す必要のない眼科手術用顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a portable endoscope system which enables a user to visibly recognize a warning for a remaining battery charge without taking his/her eye off an eyepiece section during the observation.例文帳に追加

観察中の接眼部から眼を離すことなく電池の残量警告を視認できる携帯内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

In a filter cassette 4, the shaft 15 of a revolving stand 6 is arranged on the side opposite to the eye contact observation side via the optical axis of an objective lens 7.例文帳に追加

フィルタカセット４は、回転台６の軸１５が対物レンズ７の光軸を挟んで接眼観察側とは反対側に配置される。 - 特許庁

The above main body of the ophthalmologic apparatus (12 and 212) includes an illumination means (16) to illuminate a subject eye (E) with the illumination light and an observation means (18 and 218) to observe the reflected light from the subject eye (E).例文帳に追加

前記眼科装置本体（１２、２１２）が、照明光を被検眼（Ｅ）に照明する照明手段（１６）と、前記被検眼（Ｅ）からの反射光を観察する観察手段（１８、２１８）とを有する。 - 特許庁

To provide an ophthalmologic apparatus for detecting the alignment state between the apparatus and an examined eye based on an observation image of the examined eye, capable of accurately detecting the alignment state by eliminating the effect of ambient light.例文帳に追加

被検眼の観察像により装置と被検眼のアライメント状態を検出する眼科装置において、外乱光の影響を排除してアライメント状態を正確に検出可能な装置を提供する。 - 特許庁

The eye fundus observation apparatus 1 is provided with a retinal camera unit 1A, an OCT unit 150 and an arithmetic controller 200 and forms a two-dimensional image and a tomographic image of the eye fundus Ef.例文帳に追加

眼底観察装置１は、眼底カメラユニット１Ａ、ＯＣＴユニット１５０及び演算制御装置２００を備え、眼底Ｅｆの表面の２次元画像及び断層画像を形成する装置である。 - 特許庁

Thereby, the composition is especially useful for dealing the eye fatigues (especially contact lens wearers) caused by eye overworks such as VDT (video display terminal) works, reading, carefully watching works, and observation works.例文帳に追加

したがって、本発明の組成物は、ＶＤＴ作業、読書、注視作業、観察作業等の目の酷使などによる目の疲れ（特にコンタクトレンズ装用者）に対処できるため、特に有用である。 - 特許庁

To provide a compact and high-performance eyepiece attachment capable of fully improving the magnification of an observation optical system and having a practical eye point, even when it is attached to the observation optical system.例文帳に追加

観察光学系の倍率を十分に向上し、かつ観察光学系に装着した際も実用的なアイポイントを有する小型で性能良好な接眼アタッチメントを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical observation device of simple constitution which can secure an eye point without any burden on the nose part nor eyebrow parts of an observer and enables an excellent observation with less disturbing light.例文帳に追加

簡便な構成で、観察者の鼻部または眉部への負担なくアイポイントを確保でき、かつ外乱光を低減した良好な観察を行うことができる光学観察装置を提供すること。 - 特許庁

If the photographer judges that the eye to be photographed can not be excellently photographed when the eyeground Er of the eye E to be examined is observed in the eyeground observation condition, an operation rod 6 is operated to shift a movable stage to the other eye side, and the eye to be examined is switched to another one.例文帳に追加

また、例えば撮影者が眼底観察状態において被検眼Ｅの眼底Ｅｒを観察しているときに、撮影しようとした側の眼の良好な撮影が行えないと判断したときには、操作桿６を操作して可動ステージ２を他眼側に移動して撮影対象を他眼に切換える。 - 特許庁

To provide an antiforgery printed matter having a high anticopying effect and a latent image, which can not be confirmed with the eye through direct observation, can be visualized through the observation with a very simple tool and confirmed with the eye and, in addition, which can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

本発明は、コピー防止効果が高く、直接観察では目視確認が不可能で、かつ、非常に簡単な道具を介して観察することにより潜像の可視化と目視確認を可能とし、さらに廉価で製造することができる潜像を有する偽造防止印刷物の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a diagnosis-observation device performing the diagnosis-observation process under the condition in which a subject can come eye to eye with a surveyor, keeping a suitable positional relation emphasized as nonverbal communication between the subject and the surveyor.例文帳に追加

被検者と検査者の視線を一致させることが可能な状況で診断・観察行為を行うことを可能とし、被検者と検査者との間で、非言語的コミュニケーションとして重要視されている好適な位置関係を保ったまま、診断・観察を行うことができる診断・観察装置を提供する。 - 特許庁

Resultantly, the state of a sample 11 can be easily checked only by taking an eye off the eye contact part of the microscope and turning the eye line downward as shown in 20A of the Fig.1 and the observation of sample images, check of sample state and manipulator operation etc. can be smoothly performed.例文帳に追加

その結果、２０Ａのように顕微鏡の接眼部から眼を離して視線を下方に落とすだけで試料１１の状態を容易に確認することができ、試料像の観察と試料状態の確認やマニュピレータ操作等をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

An effective optical path region of the eye piece optical system 4 in the position adjustment state is included in an effective optical path region of the eye piece optical system 4 in the video observation state and the relation of ϕView<ϕAli is satisfied without enlarging the eye piece optical system 4.例文帳に追加

また、位置調整状態での接眼光学系４の有効光路領域は、映像観察状態での接眼光学系４の有効光路領域に含まれており、接眼光学系４を大きく構成することなく、φView＜φAli を実現することができる。 - 特許庁

By placing the eye cup adapter 11 on the subject eye via the flange section 14 and pouring water through the liquid inlet 12 in the space between the eye cup adapter and the cornea of the eye to be examined, high safety can be assured, any influence of optical aberrations of the eye to be examined can be excluded, and imaging/observation can be performed at high power via the ophthalmic optical apparatus.例文帳に追加

アイカップアダプタ１１をフランジ部１４を介して被検眼に装着し、液体注入口１２から被検眼角膜との間の間隙に水を注入することにより、高い安全性を確保でき、また、アイカップアダプタ１１により被検眼の光学的収差の影響を排除し、眼科光学装置を介して高倍率で撮影／観察を行なうことができる。 - 特許庁

To provide an evaluation method which enables the objective measurement of beauty of a skin, and which enables the beauty of the skin to be evaluated as in the case of observation with the naked eye.例文帳に追加

肌の美しさを客観的に測定でき、肉眼観察と同様な評価を与えることのできる評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a door structure having a safety indicating structure that makes possible ready recognition of high temperature by naked eye observation.例文帳に追加

本発明は、高温であることが容易に目視によって認識できる安全表示構造を有する扉構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To appropriately perform the examination and observation of an examined eye even if the difference in wavelength between a first luminous flux and a second luminous flux is small.例文帳に追加

第１の光束と第２の光束の波長差が小さい場合であっても、被検眼の検査、被検眼像の観察を好適に行う。 - 特許庁

To provide an eye fundus observation apparatus which can easily acquire more detailed information without making significant changes to conventional apparatuses.例文帳に追加

従来の装置から大きな変更を加えることなく、簡便により詳細な情報を取得することができる眼底観察装置を提供する。 - 特許庁

An observation system 6 has right and left optical systems for guiding the reflected light of the illumination light by the eye E to be examined passed through an objective lens 31.例文帳に追加

観察系６は、対物レンズ３１を経由した、被検眼Ｅによる照明光の反射光を案内する左右の光学系を有する。 - 特許庁

A control means 41 detects the movement of a lower portion of the movable stage 2 by a microswitch 11, and the mode is changed to the anterior eye portion observation condition.例文帳に追加

制御手段４１はそのときの可動ステージ２の下部の動きをマイクロスイッチ１１により検知して、前眼部観察状態に切換える。 - 特許庁

A value of binocular suggestion which materializes a stereoscopic vision is roughly calculated from the pupillary distance of a human eye and the depth of an object subject to observation.例文帳に追加

立体視を実現する両眼示唆は、人間の目の瞳孔距離と、観察対象となる物体の奥行とから大凡の値が算出される。 - 特許庁

As for the subdivision of irritation, classification can be made only when the test is performed on a rabbit by the Draize method to which the decision of eye irritation of GHS (GHS Table 3.2.2) is applicable, and the observation result in seven days or the recovery term is clearly described.例文帳に追加

なお、その際、以下に既存の試験データによる判定方法など技術的助言を記載するので参照すること。 - 経済産業省

A screen for stereoscopically viewing with naked eyes for a natural picture comprises partial images divided for the right eye and the left eye and disposed in response to a close observation distance in a single screen, and a single partial image which is not divided and which is used at a screen position.例文帳に追加

単一の画面の中に右目用と左目用の分割された部分画像を注視距離に応じて配置し、画面位置には分割されない単一の部分画像を用いた自然画の裸眼立体視用画面。 - 特許庁

The parallax image 52 corresponding to the left eye is similarly made incident on the crystalline lens 12a from the observation hole of a diameter D4 smaller than the diameter D2 of the pupil 16a of the left eye 12 and an image 62 is formed on the retina 12c.例文帳に追加

左眼対応視差像５２も同様にして、左眼１２の瞳孔１６の径Ｄ２よりも小さい径Ｄ４の観察孔より水晶体１２ａに入射され、網膜１２ｃ上に像６２が結像される。 - 特許庁

To materialize a cup for an eye-piece for optical observation equipment so that a wearer and a non-wearer of glasses can use the optical observation equipment without a negative effect.例文帳に追加

本発明の目的は、眼鏡着用者と眼鏡を着けていない人が否定的な効果なしに光学観察機器を使用することが可能になるように、光学観察機器の接眼レンズのためのカップを具体化することである。 - 特許庁

To provide a microscope for surgery which can store at least one observation focus positions in observing the anterior segment and eyeground segment of the eye to be examined and can automatically execute focusing on the basis of the stored observation focus positions when observing either of the observation parts thereafter.例文帳に追加

本発明は、被検眼の前眼部と眼底部を観察する際に少なくとも一方の観察フォーカス位置を記憶し、その後いずれかの観察部位を観察する場合には記憶した観察フォーカス位置を基にして自動的にフォーカスを行うことが可能な手術用顕微鏡を提供する。 - 特許庁