「eye position」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, irrespective of the right position or the left position of the needle bar 21, the distance between the sewing needle 22 and the point 65 becomes constant, the angle formed in the needle eye 31 by the direction of the needle thread loop and the point 65 also becomes constant, the needle thread can be surely captured.例文帳に追加

その結果、針棒２１の左右位置に関わらず、縫針２２と剣先６５との間の距離は一定となり、針孔３１に形成される上糸ループの方向と剣先６５とがなす角度も一定となり、上糸が確実に捕捉される。 - 特許庁

The incident-light fluorescent illumination device 1 satisfies the conditional expression of 0.3≤D0/Lob≤0.75, wherein D0 indicates the distance between a position CP conjugated with the second fly-eye lens surface LS2 and a pupil position PP of the objective lens, and Lob indicates a parfocal distance of the objective lens OB.例文帳に追加

さらに、第２のフライアイレンズ面ＬＳ２と共役な位置ＣＰと対物レンズの瞳位置ＰＰとの距離をＤ０、対物レンズＯＢの同焦点距離をＬｏｂとするとき、落射蛍光照明装置１は、以下の条件式を満たす。 - 特許庁

An image generation part (118) generates a composite image based on a plurality of two-dimensional tomographic images captured in setting an imaging position of a target eye, and a tomographic imaging apparatus 120 captures a volume image based on the set imaging position.例文帳に追加

画像生成部（１１８）が被検眼の撮影位置を設定する際に撮影した複数の二次元断層画像に基づいて合成画像を生成し、 断層画像撮影装置１２０が設定された撮影位置に基づきボリューム画像を撮影する。 - 特許庁

Then, a parking starting frame figure F2 expressing the parking starting recommended position is drawn and displayed on a display device in addition to the own vehicle figure V expressing the own vehicle position or a parking frame figure F1 expressing the parking target position on a bird's-eye view image around the own vehicle with an image taken by a vehicle-mounted camera.例文帳に追加

そして、車載カメラの撮影映像を用いて生成した自車周囲の俯瞰映像上に、自車位置を表す自車両図形Ｖや駐車目標位置を示す駐車枠図形Ｆ１に加えて、駐車開始推奨位置を表す駐車開始枠図形Ｆ２を描画して表示装置に表示させる。 - 特許庁

This ophthalmological apparatus for setting a tomographic position in optical coherence tomography for imaging a fundus tomographic image includes an imaging position setting means for acquiring measurement result data when measuring the visual field of an eye by the perimeter, and setting imaging position information on the fundus based on the acquired measurement result data.例文帳に追加

眼底断層画像を撮像する光コヒーレンストモグラフィーにおける断層撮影位置を設定するための眼科装置であって、視野計によって眼の視野を測定したときの測定結果データを取得し、取得された測定結果データに基づいて，眼底上の撮像位置情報を設定する撮像位置設定手段を備える。 - 特許庁

A problem caused by the deviation of the gripping position, for instance, the deterioration of assembling efficiency due to the redirection of the center take-off type steering device to an appropriate vehicle mounting position by eye measure of a worker or the reworking of gripping or the like, is prevented.例文帳に追加

このため把持位置がずれることによって起こる不具合、例えば作業者が目分量によりセンターテイクオフ式ステアリング装置を適正な車体取付位置まで再誘導し、あるいは把持のやり直しなどによる組付け効率の悪化を防止することができる。 - 特許庁

To provide a detachable attachment for a monitor which can eliminate the influence of ambient light to a liquid crystal display screen and can continuously choose the viewing direction of the liquid crystal display screen at an eye level system position, a waist level system position and between both positions.例文帳に追加

ＬＣＤ画面への周辺光の影響を除去するとともに、ＬＣＤ画面の視認方向をアイレベル方式位置とウェストレベル方式位置及び両位置の間で無段階に選択可能なモニター用着脱式付属装置を提供することにある。 - 特許庁

The light beam of the lamp 10 emitted from a position separated from the first focus position is converted into divergent light, and is made incident on the holed lens 2, and is bent inside and is made incident on the convex lens 3 and is converted into the light beam made incident within the effective angle range of a fly-eye lens 4.例文帳に追加

第１焦点位置より離れた位置から出射するランプ１０の光線は、発散光となるが、孔開きレンズ２に入射し、内側に曲げられ凸レンズ３に入射し、フライアイレンズ４の有効角度範囲内に入射する光線となる。 - 特許庁

To allow a user to easily collect the three-dimensional coordinate values of the feature point of a facial picture even when the user can not find the position of the eye-ball when viewing the three-dimensional shape although the depth (range) due to the difference of the surface reflectivity of the smooth part of the eye-ball such as the center of a pupil is unchanged.例文帳に追加

瞳の中心のように眼球の滑らかな部分の表面反射率の差による奥行き（レンジ）には変化がなく、三次元形状を見て、利用者がその眼球の位置を見つけることができない箇所であっても、顔画像の特徴点の三次元座標値を容易に採取することを課題とする。 - 特許庁

An image processing device generates subtitle data for the left eye by shifting the display position of a subtitle image 51 for 2D (Two-Dimensional) display by an offset amount offset in an offset direction for the left eye, and generates trajectory data with a black image with low transparency in a trajectory region when such shifting is carried out as a trajectory image 52.例文帳に追加

画像処理装置は、２Ｄ表示用の字幕画像５１の表示位置を左目用のオフセット方向にオフセット量offsetだけずらすことにより左目用の字幕データを生成し、そのようにずらしたときの軌跡領域の透明度の低い黒色の画像を軌跡画像５２として軌跡データを生成する。 - 特許庁

A virtual world generation part 106 generates a virtual space image for the left eye and a virtual space image for the right eye when viewing the virtual object having a position/attitude of the object that is an operation target by a hand of a user wearing an HMD (Head-Mounted Display) 131 on the head from positions/attitudes of a left camera 132 and a right camera 133.例文帳に追加

仮想世界生成部１０６は、ＨＭＤ１３１を頭部に装着しているユーザの手による操作対象となる物体の位置姿勢を有する仮想物体を、左カメラ１３２、右カメラ１３３の位置姿勢から見た場合の左目用仮想空間画像、右目用仮想空間画像を生成する。 - 特許庁

To provide an image display apparatus, a reflection mirror thereof and an image display method which enable image light to be made appropriately incident on the pupil of an observer even when the position of the observer's eye is changed.例文帳に追加

観察者の眼の位置が変わっても画像光を当該観察者の眼の瞳孔に適正に入射させるようにした画像表示装置、その反射鏡及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁

An image recognition part of a regulation device recognizes the cross mark 200 from left eye image data 220 and acquires the amounts of displacement X1, Y1 between the center 200a of the cross mark 200 and a position of (Xs, 0) in segmentation area 222.例文帳に追加

調整装置の画像認識部は、左眼画像データ２２０から十字マーク２００を認識し、その中心２００ａと、切出エリア２２２の（Ｘｓ，０）の位置とのズレ量Ｘ１、Ｙ１を取得する。 - 特許庁

An image of a head-up display 24 is provided according to the signal information from the position detecting system 16, and the operator O can directly observe both a direct macro-image of the eye E of the patient and the display image.例文帳に追加

ヘッドアップディスプレイ２４の像は位置検出システムからの信号情報に基づいて提供され、オペレーターＯは患者眼Ｅを直接巨視的な像とディスプレイの像を両方見ることができる。 - 特許庁

To provide a printer which saves users' waiting time for printing and reduces the amount of memory used for red-eye position detection processing, and to provide its control method.例文帳に追加

ユーザの印刷待ち時間の増大を回避しつつ、赤目の位置を検出するための赤目位置検出処理の際におけるメモリ使用量の削減を図ったプリンタ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

This iron powder removal device is characterized in having a cap body covering over an eye part surrounding the circumference of the eyelid, and a permanent magnet piece buried in the cap body in a position opposite to the eyeball surface.例文帳に追加

瞼の周りを囲む様にして、目の部分に覆い被せるキャップ状体と、眼球面と対向する位置に於いて、キャップ状体に包埋させた永久磁石片とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A lighting window 5 is provided on the outer side (a side opposite to an eye side) of a housing for a display part 4, and a brightness sensor 6 is provided in a position facing the lighting window 5 in the housing for the display part 4.例文帳に追加

表示部４の筐体の外界側（眼側と反対側）には、採光窓５が設けられ、表示部４の筐体の内部で採光窓５に面する位置に輝度センサ６が設けられている。 - 特許庁

Based on the position of the eye of the occupant, when the occupant sees a bottom end 121a of a shading part 121 of a sun visor 120 vertically lowered , it is determined whether the angle of elevation is larger than 8.5 degrees or not.例文帳に追加

この乗員の目の位置に基づいて、乗員が垂直に下ろしたサンバイザー１２０の遮光部１２１の下端１２１ａを見たときに、その仰角が８．５度よりも大きいか否かを判断する。 - 特許庁

The image of the convex surface picked up by the image pickup apparatus 48 is subjected to image processing by an image processing device 49 whereby the geometrical center of the lens A and the position of its eye point, etc., are calculated.例文帳に追加

撮像装置４８によって撮像された凸面側表面の画像を画像処理装置４９によって画像処理することにより、被検レンズＡの幾何学中心、アイポイントの位置等を算出する。 - 特許庁

An eye direction change guide operation part 11d receives from an operator an instruction in the operation to specify an arbitrary viewpoint position on the real endoscope image displayed by the real endoscope image processor 13b.例文帳に追加

また、視線方向変更ガイド操作部１１ｄが、実内視鏡画像処理部１３ｂによって表示された実内視鏡画像上で任意の視点を指定する操作を操作者から受け付ける。 - 特許庁

In the reign of Emperor Sanjo, he voluntarily took up the position of Dazai gon no sochi in Dazaifu, Kyushu in order to receive treatment for an eye disease, and during his service in 1019, earning himself military fame for repulsing the attack of Toi invasion (the Joshin tribe attacked Japan). 例文帳に追加

三条天皇代、眼病の治療の為、進んで大宰権帥を拝命し九州大宰府に下り、在任中の寛仁3年（1019年）、当地で刀伊の入寇を撃退し武名を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His oldest brother Soken lost sight in one eye and the second older brother Ochi-Kanze inherited the family name of the Ochi-Kanze family that was in a direct line of Zeami, so Mototada, who was the third son, inherited the position of the Kanze family head. 例文帳に追加

長兄の宗顕は片目を失明しており、また次兄の越智観世は世阿弥直系の家である越智観世家の名跡を継いだため、元忠が三男ながら観世宗家の後継となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a riding simulation apparatus for two-wheeled vehicle change the bird's-eye viewpoint position of a reproduced picture continuously or in steps without using an instructor device composed of a personal computer.例文帳に追加

二輪車のライディングシミュレーション装置において、パーソナルコンピュータにより構成されるインストラクタ装置を利用することなく再生映像の鳥瞰視点位置を連続的または段階的に変化させる。 - 特許庁

To easily grasp to which position of an observing object the eye point of a three-dimensional image constituted by using a center projecting method is pointed and which area of the observing object is observed.例文帳に追加

中心投影法を利用して構成された三次元画像の視点の位置が観察対象のどの位置にあるか、また観察対象のどの範囲を観察しているかを容易に把握できるようにする。 - 特許庁

After it is determined that the reference position of the eye to be examined is located in which region of the regions A1 to A3, a computer processing section changes the control and an alignment method depending on the determined region of the regions A1 to A3.例文帳に追加

演算処理部は被検眼の基準位置が領域Ａ１〜Ａ３の内のどの領域に存在するかを判断し、判断した領域Ａ１〜Ａ３に基づいて制御や位置合わせの方法を変える。 - 特許庁

When there is no step, a front part is obliquely inclined by the weight of an image display unit, and the image light incident on the eye of the user is in the state of being moved below an appropriate incident position.例文帳に追加

仮にこの段差が無ければ、画像表示ユニットの重量によりフロント部は斜めに傾き、使用者の目に入射する画像光は、適正な入射位置よりも下方に移動した状態になる。 - 特許庁

By pressing an optical quantity adjusting switch 24, a control means 22 changes an angular position of a filter plate 5 via a motor 4 to adjust irradiating optical quantity to an eye to be examined E and observation is carried out.例文帳に追加

光量調節スイッチ２４を押すことにより、制御手段２２はモータ４を介してフィルタ板５の角度位置を変更して被検眼Ｅに対する照射光量を調節し観察を行う。 - 特許庁

The region A1 is set as a measurement-permissible drive control region wherein measurement is allowed and the drive means is controlled so that the reference position of the eye to be examined can be brought in alignment with the optic axis O of the examining section.例文帳に追加

領域Ａ１は測定を許容すると共に被検眼の位置基準と検査部の光軸Ｏとを一致させるように駆動手段を制御する測定許容駆動制御領域とする。 - 特許庁

As the vehicle is backed, the rear image of the vehicle changes, and the eye mark 30 enters a parking space T (d), the vehicle is stopped judging the vehicle to have reached a steering wheel turn-back position.例文帳に追加

車両が後退するにつれて車両後方の映像が変化しアイマーク３０が駐車スペースＴ内に入ったら（ｄ）、車両がハンドル切り返し位置に来たと判断して車両を停車させる。 - 特許庁

According to the operation information from the second input-part 6 and independently of the moving direction of the moving body, the eye direction is changed to an arbitrary direction and the viewpoint position is moved closer to a displayed item.例文帳に追加

また第２の入力部６からの操作情報に基づいて、移動体の進行方向とは独立に、視線方向を任意の方向に変更すると共に、視点位置を表示物の方向に近づける。 - 特許庁

The thread transfer means 10 is provided with a thread holding part 30 capable of holding a needle thread, holds the needle thread at an upper thread holding position by the thread holding part 30 and transfers it to the vicinity of the eye of a needle below.例文帳に追加

糸移送手段１０は、上糸を保持可能な糸把持部３０を備え、この糸把持部３０により上糸を上方の糸保持位置で保持して、下方の針穴近傍へ移送する。 - 特許庁

Because the stereographic view is a bird's-eye view of the intersection from a point of view right above the intersection, the intersection can be displayed so as to be magnified from the point of time when the vehicle is at a position apart from the intersection.例文帳に追加

この立体図は交差点の真上から交差点を眺めた鳥瞰図となるから、車両が交差点から離れた位置にある時点から交差点を大きく表示することができる。 - 特許庁

Position vectors Rcp1, Rcp2 of representative interference points of the hand-eye sensor 11 attached to a flange 9 of the robot are coordinate-transformed from a tool coordinate system Σtool to a stage coordinate system Σsatage through a robot coordinate system Σbase.例文帳に追加

ロボットのフランジ部９に取り付けたハンドアイセンサ１１の干渉候補点の位置ベクトルＲcp1,Ｒcp2を、ツール座標系揮毫Σtoolからロボット座標系Σbaseを介してステージ座標系Σsatageに座標変換する。 - 特許庁

A viewpoint for displaying a map as a bird's-eye view can be moved by depressing viewpoint position points 96a to 96e displayed in a viewpoint switching mark 95 displayed together with the map.例文帳に追加

地図とともに表示される視点切替マーク９５に表示された視点位置点９６ａ〜９６ｅを押圧操作することによって、地図を鳥瞰図表示するための視点を移動することができる。 - 特許庁

The determining part 214 determines the irradiation position of the signal light LS in order to avoid an area of small intensity of the interference light, which is to say, to avoid the opacified site in the test eye E.例文帳に追加

照射位置決定部２１４は、干渉光の強度が小さい領域を避けるように、つまり被検眼Ｅ内の混濁部位を避けるように、信号光ＬＳの照射位置を決定する。 - 特許庁

An object position such as the person or a specific object in an image obtained from the eye cameras 46R, 46L is detected, and the eyeball portions 76R, 76L are displaced so as to face toward the direction of the object.例文帳に追加

眼カメラ４６Ｒ，４６Ｌから取得した画像中の人や特定の物などの物体位置が検出され、眼球部７６Ｒ，７６Ｌがその物体の方向に向くように変位される。 - 特許庁

Next, the original photographic image file is decoded to generate second image data after the decoding (S314), and a red eye is corrected to the second image data after the decoding based on the obtained specific portion position information (S315).例文帳に追加

次いで、元撮影画像ファイルをデコードして、第２のデコード後画像データを生成し（Ｓ314）、第２のデコード後画像データに対して、取得された特定部位位置情報に基づいて赤目の補正を行う（Ｓ315）。 - 特許庁

The region A3 is arranged outside the regions A1 and A2, and is set as a drive control region wherein the drive means is controlled so that the reference position of the eye to be examined can be brought in alignment with the optic axis O of the examining section.例文帳に追加

領域Ａ３は領域Ａ１、Ａ２の外に設けて被検眼の位置基準と検査部の光軸Ｏとを一致させるように駆動手段を制御する駆動制御領域とする。 - 特許庁

An operation processing part judges in which area of the areas A1 to A3 the reference position of the eye to be examined exists, and changes control and a positioning method on the basis of the judged areas A1 to A3.例文帳に追加

演算処理部は被検眼の基準位置が領域Ａ１〜Ａ３の内のどの領域に存在するかを判断し、判断した領域Ａ１〜Ａ３に基づいて制御や位置合わせの方法を変える。 - 特許庁

An attention point to be a provisional cross point position is set to a person's eye, and the cross point position is shifted backwards from the attention point as the percentage of the image occupied by a face increases, thereby the stereoscopic effect is adjusted so as to increase an amount of an object which is projected forward from the cross point.例文帳に追加

暫定的なクロスポイント位置となる注目点を人物の目に設定するとともに、画像中に占める顔の割合が大きいほどクロスポイント位置を注目点からバックシフトさせて、クロスポイントから手前側に飛び出してくる物体の量が多くなるように立体感を調整する。 - 特許庁

To provide a screen position adjusting device for a wall mounted TV which can provide the optimum screen position to a user in real time by automatically and remotely controlling the height of a television screen at a user's eye level, and rapidly and easily adjusting the height of a screen by automated control.例文帳に追加

視聴者の目の高さに合うようにテレビ画面の高さを遠隔で自動調節することで、視聴者に実時間で最適な画面位置を提供すると共に、自動化によって画面の高さ調節を迅速で簡便に行えるようにした、壁掛け型テレビの画面位置調節装置を提供する。 - 特許庁

When a shift lever is operated a reverse position in a tandem start position, the rear image of the vehicle is displayed on the image plane of a monitor (a), and when a parking mode switch is turned on, a steering wheel operation quantity guide 40 and an eye mark 30 are displayed being superposed on the rear image of the vehicle (b).例文帳に追加

縦列開始位置においてシフトレバーを後進位置に操作すると車両の後方の映像がモニタの画面上に表示され（ａ）、縦列駐車モードスイッチがオンするとハンドル操舵量ガイド４０およびアイマーク３０が車両後方の映像に重畳表示される（ｂ）。 - 特許庁

It is desired that this eye detection device includes a mouth detection part 22 for detecting the position of the mouth from the face image, and when detecting a plurality of nostril candidates suitable for the retrieval conditions of the nostrils, the nostril detection part 24 judges the nostril candidate which is closest to the position of the mouth among the plurality of nostril candidates as the nostrils.例文帳に追加

好ましくは、顔画像から口下の位置を検出する口下検出部２２を含み、鼻孔検出部２４は、鼻孔の探索条件に適合する複数の鼻孔候補を検出した場合、該複数の鼻孔候補のうち、口下の位置に最も近いものを鼻孔と判定する。 - 特許庁

At the second opening position, a distance LD between the optical axis L1 of the photographic lens 26 and the center axis L2 of the strobe light emission part 14 gets sufficiently large, so that stroboscopic photography where the red-eye phenomenon is not caused is achieved.例文帳に追加

第２開位置では、撮影レンズ２６の光軸Ｌ１とストロボ発光部１４の中心軸Ｌ２との距離ＬＤが十分に大きくなるから、赤目現象が発生しないストロボ撮影が可能となる。 - 特許庁

At this time, the size, color, composition position, etc., of the catch light are determined according to body elements (e.g. the size of the pupil, the color of the white of the eye, the direction of the face, etc.) of body elements of the subject to realize natural image correction.例文帳に追加

このとき、キャッチライトの大きさ，色，合成位置などを、被写体の身体要素（例えば瞳の大きさ，白目の色，顔の向きなど）に応じて決定することにより、自然な画像補正を実現する。 - 特許庁