「eye position」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is judged that the position relation is proper, the object person presses the switch 9 and the control part 10 performs control to carry out the individual identification by using the image of the eye 7 currently photographed by the CCD camera 1.例文帳に追加

適切な位置関係にあると判断した時、被識別者はスイッチ９を押下し、制御部１０が、その時ＣＣＤカメラ１が撮影していた目７の画像を使って個人識別を行うように制御する。 - 特許庁

To provide an information processing device by which a user easily knows the position of a desired keyword from a lot of paper documents, paper resources are prevented from being wasted and further burden to user's eye is lightened.例文帳に追加

大量の紙文書の中から所望のキーワードの位置を容易に知ることができ、かつ、紙資源を無駄にすることなく、さらにはユーザーの目への負担を軽減することが可能な情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

According to "Shoyuki" (Diary of FUJIWARA no Sanesuke), the reason for the eye disease of Emperor Sanjo was the wraith of Gasho who could not become the head of the Tendai Sect after serving under FUJIWARA no Motokata as the naigubu (a special monk who held a position in the imperial court). 例文帳に追加

藤原実資の『小右記』によれば、三条天皇の眼病の原因は藤原元方と内供奉を務め後に天台座主になれずに憤死した賀静の怨霊であることが記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fixed imaging apparatus images the forward visual field (10) through a fish-eye lens (11) provided at the forward end position (5) of an imaging section (4) which is secured to a projectile (1).例文帳に追加

本発明による固定型撮像装置は、撮像部（４）の先端位置（５）に設けられた魚眼レンズ（１１）を介して前方視界（１０）を撮像し、前記撮像部（４）は飛翔体（１）に対して固定配設されている構成である。 - 特許庁

To specify a superposed position without recourse to complicated processing like bird's-eye view conversion, in a technology of superimposing and displaying an image for highlighting a guide route of one's own vehicle on a photographed image of a road.例文帳に追加

道路の撮影画像に自車両の案内経路を強調する画像を重畳して表示する技術において、重畳位置の特定を鳥瞰変換のような複雑な処理に頼らずに実現する。 - 特許庁

To provide a retina projection display device in which the position of a pupil is detected following the motion of a user's eye, and the scanning direction of laser light is varied, thus enabling the user to view an image or letter information always.例文帳に追加

ユーザの眼の動きに追従して瞳孔の位置を検出し、レーザ光の走査方向を変化させることにより、常に映像や文字情報を見ることができる網膜投影ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a monocular type image forming apparatus in which an image display unit is kept at a position at which image light is appropriately incident on the eye of a user without adding a spindle and whose weight can be reduced compared to a conventional HMD.例文帳に追加

錘を追加することなく画像表示ユニットを使用者の目に画像光が適正に入射される位置に保ち、従来のＨＭＤに比べて軽量化が可能な、単眼型画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The coloring part performs coloring by a timing in a state where the thread take-up lever is at an elevating position to tighten a needle thread with respect to the needle thread which is disposed from the entangling point of seams on cloth to be sewed till the eye of an elevated sewing needle.例文帳に追加

着色部は、加工布の縫目の交絡点から、上昇した縫針の目孔に至る上糸に対して、天秤が上昇位置にあって上糸が引締め状態とされたタイミングで着色を行う。 - 特許庁

When one's own vehicle approaches the intersection, a control circuit of the car navigation device prepares a stereographic view of the intersection when viewing along the vehicle direction with a viewpoint at the high position right above the intersection by bird's-eye view processing.例文帳に追加

自車両が交差点に接近すると、カーナビゲーション装置の制御回路は、交差点の真上の高位置にあるポイントを視点として車両方向を眺めたときの交差点の立体図を鳥瞰処理により作成する。 - 特許庁

A two-dimensional image as seen from the position of a single eye in the three-dimensional image whose coordinates have been transformed is calculated and a composite image is displayed in a display device having a see-through function, to show the user the three-dimensional image calculated.例文帳に追加

座標変換された三次元画像の片方の目の位置から見える二次元画像を計算して、シースルー機能を有する表示装置に合成画像を表示し、使用者に計算された三次元画像を見せる。 - 特許庁

To select an information detection area just as the operator intends, even in the case the operator's line-of-sight is detected in a position slightly deviated from an information detecting area to be rightfully selected, because of the fine vibration of the operator's eye.例文帳に追加

操作者の目の微振動により本来選択せんとする情報検出領域から若干外れた位置にて視線検出がなされても、該操作者の意思通りの情報検出領域を選択可能にする。 - 特許庁

A first target object selection part 105 determines a target object area including the position of the eye line on the display screen and selects a plurality of objects displayed in a target object area.例文帳に追加

第１の目標対象選定部１０５は、表示画面上における、目線の位置を含む目標対象領域を決定するとともに、目標対象領域に表示される複数の対象物を選択する。 - 特許庁

The light of the surface light source 13 is transmitted through the translucent design part 16 while being converged and focused in the neighborhood of the trans design part 16, and then, reaches the eye position 20 of an observer while being diverged.例文帳に追加

面光源１３の光は、収束しながら透光性意匠部１６を透過したあと、透光性意匠部１６の近傍で焦点を結び、その後は発散しながら観者の視覚位置２０に達する。 - 特許庁

When the sewing needle is slightly elevated from the bottom position, the upper thread extending from the eye hole of the sewing needle is hooked to a point portion integrally formed on the outer shuttle of the looper 9 and an upper thread loop 16a is enlarged.例文帳に追加

縫針が最下位置から若干だけ上昇したとき、縫針の目孔から延びる上糸が回転釜９の外釜に一体形成された剣先に引っ掛けられ、上糸ループ１６ａが拡大される。 - 特許庁

When the presenting position of the image is scanned in a direction from a far side to a near side, the ciliary muscle of the eye to be trained is naturally accelerated to change from the state of little tonus to the state of tonus.例文帳に追加

このように画像の呈示位置が遠方から近方の方向に走査されると、被訓練眼の毛様体筋は、緊張の少ない状態から緊張した状態にまで変化するよう自然に促される。 - 特許庁

The system comprises a light source composed of one or more LEDs 1 having directional angles of 30° or less respectively, and a fly eye lens 3 made of a translucent material, arranged at the position distant from the light sources with a prescribed distance.例文帳に追加

指向角が３０度未満である１または複数のＬＥＤ１からなる光源と、前記光源から所定間隔に配置され、透光性材料からなるフライアイレンズ３とを具備する照明装置である。 - 特許庁

The image observing device has an image display means for displaying the image information and a display optical system for projecting the image information displayed in the image display means onto the retina of an observing eye and observes the image information and further has an incident light flux controlling means for changing position of the light flux incident onto a pupil surface of the observing eye.例文帳に追加

画像情報を表示する画像表示手段，該画像表示手段に表示された画像情報を観察眼の網膜に投影する表示光学系を有し，該画像情報を観察する画像観察装置において，観察眼の入射瞳面上への入射光束の位置を変化させる入射光束制御手段を有していること。 - 特許庁

The disk 451 also records maximum offset information corresponding to offset information, wherein a position in a perpendicular depth direction is the closest to a user side, on a display surface of a 3D image displayed by an image for a left eye and an image for a right eye corresponding to caption data and the menu data among all of pieces of offset information described in the disk 451.例文帳に追加

また、ディスク４５１には、ディスク４５１に記述されている全てのオフセット情報のうち、字幕データやメニューデータに対応する左目用の画像と右目用の画像によって表示される３Ｄの画像の表示面に垂直な奥行き方向の位置が最もユーザ側になるオフセット情報に対応する最大オフセット情報が記録される。 - 特許庁

This ophthalmic surgical microscope includes: an observation optical system for observing a patient's eye during surgery; a corneal shape measuring means for measuring the corneal shape of the patient's eye placed in a surgical position; and a guide means for outputting guide information for guiding the intraocular lens surgery based on a measured result obtained by the corneal shape measuring means.例文帳に追加

手術時における患者眼を観察するための観察光学系と、手術位置に配置された患者眼の角膜形状を測定する角膜形状測定手段と、角膜形状測定手段によって得られた測定結果に基づいて眼内レンズ手術をガイドするためのガイド情報を出力するガイド手段と、を備える。 - 特許庁

There are provided a display 23, a camera 24, a processing unit 22 that converts an image around a vehicle photographed by the camera 24 to a bird's eye view and superimposes the converted bird's eye view on an own vehicle position mark for displaying on the display 23, and a distance measurement sensor 21 for measuring distance to the obstacle around the vehicle.例文帳に追加

表示器２３と、カメラ２４と、カメラ２４により撮像される車両周辺の画像を鳥瞰図に変換するとともに、この変換される鳥瞰図を自車位置マークに重畳して表示器２３に表示させる処理ユニット２２と、車両周辺の障害物までの距離を測定するための距離測定センサ２１と、を備えている。 - 特許庁

The spectral data of the slit image of the eye fundus is obtained at the position of a line vertical to the longitudinal direction of a slit is obtained by each line, and the spectral data at each pixel (Pi, Qj) is obtained from the spectral data of a slit image at each line.例文帳に追加

スリットの長手方向に垂直なライン位置での眼底のスリット像の分光データが、各ラインごとに取得され、この各ラインでのスリット像の分光データから各画素（Ｐｉ、Ｑｊ）ごとの分光データが求められる。 - 特許庁

The distance measuring device includes a compound eye camera part imaging a plurality of facet images by using a plurality of micro lenses 51a-51c and deviating the focus position, and allows an optical distance between an area sensor 6 (the solid state image sensor) and each micro lens 51a-51c to differ.例文帳に追加

複数のマイクロレンズ５１ａ〜５１ｃを用いて複数の個眼像をフォーカス位置をずらせて撮像する複眼カメラ部を備え、エリアセンサ６（固体撮像素子）と各マイクロレンズ５１ａ〜５１ｃとの間の光学距離を異ならせた。 - 特許庁

The image display light is changed in the optical path so as to be guided to one eye of the observer 2 by an optical system 13 coupled to the display 11 at a position apart in the radial direction from the visual line in front of the display 11.例文帳に追加

その像表示光は、その表示器１１の前方において、その視軸から径方向に離れた位置で、その表示器１１に接続された光学系１３により、観察者２の一方の目に導かれるように光路変更される。 - 特許庁

When the wearer holds the display part 6 and pushes the arm 5 backward a little in a state where the arm 5 exists at the advance limit and the display part 6 exists before the wearer's eye, the output from an advance limit position sensor 12 is changed from on to off.例文帳に追加

ディスプレイアーム５が前進限にあり、表示部６が装着者の目の前にあるとき、装着者が表示部６をつかんで、少しディスプレイアーム５を後方に押し込むと、前進限位置センサ１２の出力がオンからオフに変わる。 - 特許庁

This alignment means is so constituted as to regulate the alignment between the pupil of the eye to be examined and the instrument body by moving and regulating the position of the instrument body in accordance with the detection results detected by the eclipse direction detecting system.例文帳に追加

このアライメント手段は、ケラレ方向検出系により検出された検出結果に基づいて装置本体の位置を移動調整させて被検眼瞳孔と装置本体との間のアライメント調整を行うように構成されている。 - 特許庁

Thus, since the light emitting part 30 of the stroboscopic device 10 is located at the most separate position from the photographic lens 26 of the camera, stroboscopic photography can be performed while vignetting by the photographic lens and a red-eye phenomenon are reduced.例文帳に追加

これにより、ストロボ装置１０の発光部３０がカメラの撮影レンズ２６に対して最も離れた位置に位置するので、撮影レンズによるケラレや赤目を軽減した状態でストロボ撮影を行うことができる状態となる。 - 特許庁

To provide an apparatus for providing a vehicle periphery image capable of reducing a sense of incompatibility regardless of an eye point position of a driver and presence of an obstacle when providing a vehicle periphery image of a dead angle to the driver.例文帳に追加

死角となる車両周囲映像を運転者に提供するにあたり運転者の視点位置及び障害物の有無に関わらず違和感を軽減することが可能な車両周囲映像提供装置を提供する。 - 特許庁

An adjustment mechanism capable of adjusting an irradiation direction to an optimal position in accordance with the shape of a book is used so that the illumination light may not enter into eyes of a reader by arranging a light shielding cover, and reading comfort and alleviation of eye fatigue can be attained.例文帳に追加

照明光は書物の形状に合わせて照射方向を最適位置に調整可能な調整機構を用い、照明光は読者の目に入らないよう遮光カバーを設け、読書の快適性と目の疲労を軽減する。 - 特許庁

Moderately expand an expanding section 71 of the standfast section 21 to align the eye position of the camera 23 with the center of a trunk pipe 61, and then shift an in-piping shifter 1 to be fixed on the trunk pipe 61 while monitoring over the entire trunk pipe 61.例文帳に追加

位置固定部２１の膨張部７１を適度に膨張させてカメラ２３の視点の位置を幹管６１の中央部に調整し、幹管６１全体を監視しつつ配管内移動装置１を移動させ、幹管６１に固定する。 - 特許庁

The primary light from at least one primary light source is reflected by the subject and detected by an imaging apparatus in order to acquire one or a plurality of images from which the position of the eye of the subject is detected.例文帳に追加

少なくとも１つの一次光源からの一次光は、被験者から反射され、１つ又は複数のイメージを得るために撮像装置により検出され、１つ又は複数のイメージから被験者の目の位置が判断される。 - 特許庁

A user inputs position information of the above image in the periphery of an eye E by touching the liquid crystal panel 5 with a finger F of the self-user.例文帳に追加

撮像装置１に内蔵されたマイクロプロセッサから構成される制御部は、入力された目Ｅ周辺の位置情報に基づいて特定領域Ｚを設定し、その特定領域Ｚに限定して赤目補正機能を実行させる。 - 特許庁

The part elongated backward is rotatably coupled with the part elongated forward, while the part elongated forward has a nesting part so as to change the position of an observer's eye in a back-and-forth direction with respect to the camera.例文帳に追加

後方に伸長している部分は前方に伸長する部分に旋回可能に結合され、一方、前方に伸長している部分はカメラに対して前後方向に観察者の眼の位置を変化させるために入れ子式部分を有する。 - 特許庁

Since the driver recognizes a direction of the obstacle 110 by change of the display form and focus of the eye is fitted at a position of the outer edge virtual image 101 when directing a look, the obstacle 110 can be quickly visually recognized.例文帳に追加

運転者は表示態様の変更によって障害物１１０の方向を認識し、視線を向けたときに外縁虚像１０１の位置で目の焦点が合っているため、障害物１１０を即座に視認することができる。 - 特許庁

The golf grip has an illustrated eye arranged on the grip end, which can change the way of thinking of the golfer from trying to return the club face to the ball to trying to return the grip end to an addressed left hand position.例文帳に追加

ゴルファーの意識をボールに対してクラブフェースを戻すのではなく、アドレスした左手位置にグリップエンドを戻すという発想の転換を促すことが可能となるグリップエンドにイラストの眼を配置したゴルフグリップを特徴とする。 - 特許庁

This game machine stores three-dimensional image data of a scene when viewing a three-dimensional virtual space from an optional viewpoint, and displays the three-dimensional image data of the viewpoint corresponding to the eye line position of the player, on a liquid crystal display device 5.例文帳に追加

任意の視点から３次元仮想空間を見た様子の３次元画像データを記憶しておき、遊技者の目線位置に対応する視点の３次元画像データを演出画像として液晶表示装置５に表示させる。 - 特許庁

A sight line detection device 2 uses image information about an operator's eye acquired by an imaging device 1 to detect a sight line to the operator's gaze position on the screen of a display 4, and calculates coordinate information about a cursor 6 indicating a position of input on the screen of the display 4 from the detection result.例文帳に追加

視線検出装置２は、撮像デバイス１で取得される操作者の目の画像情報を用いて、ディスプレー４の画面上で操作者が注視している位置への視線を検出し、その検出結果からディスプレー４の画面上で入力可能な位置を示すカーソル６の座標情報を算出する。 - 特許庁

On a display part, where the light flux for measurement is converged or fixed on the eyeground 61 of the eye 60 to be examined and further, the converging/measuring position is changed by moving a fixation target or position to be irradiated with irradiation light for Hartmann measurement with a driving part.例文帳に追加

表示部では、被検眼６０の眼底６１上のどの位置に測定のための光束が集光しているか又は固視しているかを確認できるようにし、さらに、駆動部により、固視標又はハルトマン測定用照射光の照射位置を動かすことで、その集光位置・測定位置を変更する。 - 特許庁

To provide a screen position adjusting device for a wall mounted TV which can provide the optimum screen position to a user in real time by tilting a television screen by remote control to automatically control the television screen at a user's eye level, and rapidly and easily adjusting the height of a screen automatically to be tilted automated control.例文帳に追加

視聴者の目の高さに合うようにテレビ画面を遠隔操作により傾動させて自動調節することで視聴者に実時間で最適な画面位置を提供すると共に、自動化によって傾動される画面の調節を迅速で簡便に行える壁掛け型テレビの画面位置調節装置を提供する。 - 特許庁

A sensor 11 is constituted by arranging a photoelectric conversion element in a prescribed position, where any one of the color-matching functions indicating the sensitivity to the color of human eye is approximated to the spectral sensitivity obtained as an output difference of a photoelectric conversion element whose position is decided beforehand among mutually adjacent photoelectric conversion elements.例文帳に追加

センサ部１１は、相互に隣接する光電変換素子のうち、予め決められた位置の光電変換素子の出力の差分として得られる分光感度が、人間の目の色に対する感度を示す等色関数のいずれかを近似する、その光電変換素子がその決められた位置に配置されてなる。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle when securing foreground visibility of a vehicle or when securing a virtual image visibility of an image to be superimposed through a windshield or a combiner without changing much a sight direction, even in the case a vertical position of an eye point is changed due to conformation of bodies or a driving position.例文帳に追加

運転者の体格やドライビングポジション等によりアイポイントの上下位置が変化しても、フロントガラスやコンバイナを透して車両の前景を視認する際の視線方向と、フロントガラスやコンバイナを透して重畳用画像の虚像を視認する際の視線方向とを、大きく変えずに済む車両用表示装置を提供すること。 - 特許庁

The corner pole projection device creates a corner pole image 211 as if the corner pole were present at a corner position of a vehicle by picking up a face image of a driver on the driver's seat and analyzing and detecting an eye position on the driver from the image and projecting it onto the windshield, for assisting a vehicular perception of the driver.例文帳に追加

本発明は、ドライバーの車両感覚を補助するために、運転席のドライバーの顔映像をカメラで撮影し、その映像からドライバーの眼の位置を解析・検出して、車両のコーナー位置にあたかもコーナーポールが存在するようにコーナーポール映像２１１を作成して、フロントガラス上に投影するコーナーポール投影装置である。 - 特許庁

In this case, the display size of the image for the optometry is changed according to a distance between the position of an eye of the subject 1 and the position of the display device 3 displaying the image for the optometry so as to be projected on the retina of the subject 1 at a fixed size according to the set visual acuity.例文帳に追加

その際、被験者１の目の位置と、視力測定用画像を表示する表示装置３の位置との距離に応じて、視力測定用画像が被験者１の網膜上に、設定された視力値に応じた一定のサイズで投影されるように、視力測定用画像の表示サイズを変化させる。 - 特許庁

To provide an automatic brazing method capable of dissolving variations of product accuracy and inefficiencies arising from a manual brazing by dispensing with jigs required every time to adjust a clamping angle against an eye-joint of the corresponding other end or an insertion position of the straight pipe when brazing the directional end clamp such as the eye-joint or the like in both ends of the straight pipe.例文帳に追加

直管パイプの両端にアイジョイント等の方向性を有する端金具をろう付けする際、対応する他端のアイジョイントに対する取付け角度、若しくは直管パイプの挿入位置が異なる毎に必要であった治具を不要とし、手作業によるろう付けに起因する製品精度のバラつきや、効率の悪さを解消する自動ろう付け手段を提供する。 - 特許庁

To obtain an external type super wide field eyepiece, with which an original aberration and a spherical aberration of a pupil can be excellently compensated, sufficiently a long eye relief can be secured and the compensation of the aberration can be excellently kept even when the position of an exit pupil on the object side is changed.例文帳に追加

本来の収差と瞳の球面収差とが良好に補正され、十分に長いアイレリーフが確保され、且つ対物側射出瞳位置が変化しても各収差の補正を良好に保つことのできる、外タイプの超広視野接眼レンズ。 - 特許庁

When the threading key is turned on again, the threading mechanism section 29 is lowered by a distance (b) and moved to a threading motion position wherein the height of the threading hook 31 meets the height of the eye hole 7a of a sewing needle 7 (c), and the threading motion is executed.例文帳に追加

糸通しキーが再度オン操作されると、糸通し機構部２９が距離ｂだけ下降され、糸通しフック３１の高さが縫針７の目孔７ａの高さと一致する糸通し動作位置に移動され（ｃ）、糸通し動作が実行される。 - 特許庁