「eye base」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An eye fundus image diagnosis supporting apparatus is provided with a time series image data base 62 and a diagnostic information data base 64.例文帳に追加

眼底画像診断支援装置は、時系列画像データベース６２と、診断情報データベース６４とを備える。 - 特許庁

On the basis of Pulfrich effect, a perception time of the left-eye image displayed first on the time base becomes slower than a perception time of the right-eye image displayed later on the time base.例文帳に追加

プルフリッヒ効果に基づき、時間的に先に表示される左眼画像の知覚時間が、時間的に遅く表示される右眼画像の知覚時間より遅くなる。 - 特許庁

The sticking position of the base end of the bent narrow plate 4 is preferably positioned in the eye tail position of the fellow eye opening part 6 on an extension line of a segment formed by connecting the center of the surgery eye opening part 2 to the center of the fellow eye opening part 6.例文帳に追加

屈曲細板４の基端部の貼着位置を、僚眼開口部６の目尻位置であって、手術眼開口部２の中心と僚眼開口部６の中心とを結ぶ線分の延長上とすることが好ましい。 - 特許庁

Further, the plurality of bird's-eye images along a time base are composed to generate one bird's-eye image (that is, a composite image) (S160).例文帳に追加

さらに、時間軸に沿った複数の鳥瞰画像を合成して一枚の鳥瞰画像（即ち、合成画像）を生成する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

The basic example mismatch part and a part of the translation base to be eye-lined are positioned (S4).例文帳に追加

基本用例不一致部分とアラインされる翻訳基礎の部分が位置決めされる（Ｓ４）。 - 特許庁

The base video signals selectively include 2-dimensional image data or left-eye image data.例文帳に追加

ベース映像信号は、２次元画像データまたは左眼画像データを選択的に含む。 - 特許庁

In S2, direction-based visual line data that is the base of eye gaze detection is registered in a memory of PC.例文帳に追加

Ｓ２で、視線方向検出の基準となる方向別視線データをＰＣのメモリに登録する。 - 特許庁

Thus, the left eye and the right eye separately view the two images, the one image is delayed and the length of the base length is extended to allow the viewer to be able to stereoscopically view the object.例文帳に追加

これにより左眼と右眼が２つの画像を別々に見る如くして、一方の画面が遅れることにより、基線長が長くなって、対象物を立体視する。 - 特許庁

To provide a multifocus contact lens which has front and back surfaces and whose back surface has a base curve fit to wearer's eye.例文帳に追加

前後面を有し、後面が装用者の目にフィットするベースカーブを有する多焦点コンタクトレンズを提供する。 - 特許庁

To improve operability and reduce a measurement time by saving a labor of adjusting the height of a jaw receiving mount for mounting a holder for storing a model eye and a contact lens (CL), when measuring the model eye and a CL base curve.例文帳に追加

模型眼やＣＬベースカーブ測定の際、それらを収納するホルダーを載置する顎受け台の高さを調整する手間を省き、操作性の向上と測定時間の削減を図る。 - 特許庁

Further, the size of the base angle is set so that a difference of brightnesses in the eye-point direction and the vertical direction may be within ±15°.例文帳に追加

また、底角の大きさを、アイポイント方向及び垂直方向への輝度の差が±１５°以内となるように設定する。 - 特許庁

This structure is provided with a base member 1 to be installed on a wall or a gate pole, and a hook and eye member 2 turned for a necessary part over the base member 1 to be installed and fixed.例文帳に追加

壁や門柱に取り付けられるベース部材（１）があって、このベース部材（１）の上に必要な分だけ回転させて取り付け固定されるヒジツボ部材（２）を設けた。 - 特許庁

For measurement, the first side 33 of the tape base 31 is disposed to be aligned with the distant eye point line of the examination spectacle lens 12, and the tape base 31 with a width whose second side 34 agrees with the near eye point is selected.例文帳に追加

測定は、テープ基材３１の第１辺３３を検査用眼鏡レンズ１２の遠用アイポイントラインと一致するように配置し、第２辺３４が近用アイポイントラインと一致する幅を有するテープ基材３１を選択することによって行われる。 - 特許庁

An attaching base plate 12 having an extended Part 12b to lock a bent part 12a and a locking plate 13 is fixed to the mounting eye 11.例文帳に追加

折曲部１２ａとロック板１３を係止する延設部１２ｂを有する取付基板１２を取付座１１に固着する。 - 特許庁

When holding a sanbo with offerings on it, people should place their thumbs on the side edges, support the tray and the base with the other fingers, and keep the sanbo at eye level. 例文帳に追加

神饌が載った三方を持つときは、親指を左右の縁に、その他の指を折敷と台に当て、目の高さに持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The makeup of Jidaigeki (period drama) is similar to Kabuki and Kabuki Buyo, but it is a little more realistic with the base being closer to natural skin color as well as eye makeup that is more modest. 例文帳に追加

歌舞伎、歌舞伎舞踊に似てるが、やや写実的になり、ベースは肌色寄りになり、アイメークも若干控えめになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the occurrence of ink dislocation due to fish eye unevenness even when the fish-eye form unevenness occurs to the back of an employing transparent base sheet, in a decorative sheet laminated on an injection molded product by injection molding simultaneous decoration.例文帳に追加

射出成形同時加飾で射出成形物にラミネートする加飾シートにて、採用する透明基材シートの裏面にフィッシュアイ状凹凸がある場合でも、それによるインキ抜け発生を防ぐ。 - 特許庁

The retardation element prevents such a phenomenon that influences of the optical anisotropy of the base film 31 affect each beam transmitting through the base film 31 and give an excessive influence to only one beam in the beams transmitting through the base film 31 and corresponding to a right eye and corresponding to a left eye.例文帳に追加

これにより、基材フィルム３１の光学異方性に起因する影響が基材フィルム３１を透過するそれぞれの光に及び、基材フィルム３１を透過する右目用に対応する光および左目用に対応する光のうちいずれか一方の光にだけ極端に大きく及ぶことがない。 - 特許庁

The eye area protection tape 1 includes a base material 2 formed in a filmy form, an adhesive layer 6 formed on the entire surface of the base material 2, and a pad material 7 attached to the adhesive layer 6.例文帳に追加

目元保護テープ１は、フィルム状に形成された基材２と、基材２の一面に形成された粘着層６と、粘着層６に貼付されたパッド材７と、を備える。 - 特許庁

The extension video signals include right-eye image data in a video format identical to or different from that of the image data contained in the base video signals.例文帳に追加

拡張映像信号は、ベース映像信号に含まれる画像データと同一または異なる映像フォーマットの右眼画像データを含む。 - 特許庁

Eye glass lens 1 is constituted by laminating a hard coat layer 11, an antireflection layer 12 and an antifouling layer 13 in the order on the surface of a lens base material 10.例文帳に追加

メガネレンズ１は、レンズ基材１０の表面に、ハードコート層１１、反射防止層１２、防汚層１３が順に積層される。 - 特許庁

The posterior surface is defined by a base curve that is substantially identical to a radius of curvature of the one of the superior sclera and inferior sclera of the eye.例文帳に追加

後面は、目の上強膜および下強膜のうちの１つ曲率半径に実質的に等しい基本曲線により規定される。 - 特許庁

The mount 4 is provided by installing a width or lengthwise directional flat mount extending in longitudinal direction in the vicinity of an eye portion 2 at the base end of the fishing hook.例文帳に追加

また前記台座４を釣り針基端のチモト部２近傍に設けた長手方向に伸びる横または縦方向の偏平な台座とした。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a progressive power lens by which a suitable progressive power surface which is nearly made-to-order can be set by determining position relation between a far eye point and a near eye point based on base curve data.例文帳に追加

遠用アイポイントと近用アイポイントとの位置関係についてベースカーブデータに基づいて決定することでオーダーメイドに近い好適な累進屈折面の設定が可能な累進屈折力レンズの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Under PMT, the left-eye image data is contained as the image data contained in the base video signals, and control signals (3-dimensional descriptors) having information indicating the acquisition designation of the right-eye image data (other image data) are inserted.例文帳に追加

ＰＭＴの配下に、ベース映像信号に含まれる画像データとして左眼画像データが含まれること、および右眼画像データ（他の画像データ）の取得先を示す情報を持つ制御信号（３Ｄ方式記述子）を挿入する。 - 特許庁

A contact lens is formed from a transparent material having front and rear surfaces, wherein the rear surface has a base curve which is adapted to fit an eye of a wearer of the lens.例文帳に追加

後面がレンズ装着者の目に適合可能なベースカーブを有する、前面及び後面を有する透明材料から形成されるコンタクトレンズ。 - 特許庁

To provide a wheel base positioning device of a testing machine for a vehicle capable of executing accurate positioning efficiently by omitting a positioning work by eye-estimation.例文帳に追加

目測による位置決め作業をなくして効率的に正確な位置決めができる車両用試験機のホイールベース位置決め装置を提供する。 - 特許庁

The dyeing inspection method is as follows: an eye glass lens 10 as an optical lens is mounted on the mounting base 11 as a light transmission part mounted on the work table 12 as an opposite part.例文帳に追加

光学レンズとしての眼鏡レンズ１０を、対向部としての作業台１２上に置かれた光透過部としての載置台１１上に載置する。 - 特許庁

The Imperial Navy had its eye on the Kawabe Airport which had been designated as a rear base and had not been used, decided to station a mid-level training air unit there. 例文帳に追加

後方基地として遊休化していた河辺飛行場に目をつけた海軍は、ここに中練教程練習航空隊を設置することにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to mount this handle member 10 to a wire harness, first a band part 14 is wound around the wire harness, and an eye part 16 is put into an elongate hole 20 of a base part 12.例文帳に追加

取手部材１０をワイヤハーネスに取り付けるには、先ず、帯部１４をワイヤハーネスに巻き付けて、アイ部１６をベース部１２の長孔２０に通す。 - 特許庁

To provide an anterior eye part related cell sheet or a three-dimensional structure with few mechanism defects in which cells, a desmosome mechanism between the cells, and base membrane-like protein between base materials are collected in a held state.例文帳に追加

細胞、細胞間のデスモソーム構造、及び細胞、基材間の基底膜様蛋白質が保持された状態で回収される構造欠陥の少ない前眼部関連細胞シートまたは３次元構造体を提供する。 - 特許庁

To provide red-eye compensation technology by which red-eye compensation maintaining color balance with the whole face is performed even to a photographed image in which the whole face is reddish by photography with insufficient strobe light under red base illumination such as tungsten illumination.例文帳に追加

タングステン照明等の赤系照明下で不十分なストロボ光による撮影のため顔全体が赤味がかった撮影画像に対しても、顔全体との色バランスを維持した赤目補正を施すことができる赤目補正技術を提供する。 - 特許庁

The slow axis AX3 of the base film 31 is oriented in the vertical direction being the direction intersecting with the slow axis AX1 of a right-eye region 32A of the retardation element 30 and the slow axis AX2 of a left-eye region 32B thereof.例文帳に追加

基材フィルム３１の遅相軸ＡＸ３が垂直方向を向いており、位相差素子３０の右目用領域３２Ａの遅相軸ＡＸ１および左目用領域３２Ｂの遅相軸ＡＸ２と交差する方向を向いている。 - 特許庁

To provide a method for producing a mold of an aluminum base in which an anodized film is formed, which is directly usable for a mold for forming a moth-eye structure.例文帳に追加

モスアイ構造を形成するための型としてそのまま用いることができる、陽極酸化膜が形成されたＡｌ基材の型の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic base material which effectively cuts ultraviolet rays and short-wave visible rays which are supposed to damage the eye, and exerts reduced glare.例文帳に追加

眼に障害を与えると云われている紫外線および短波長可視光線を有効に抑制し、さらに眩しさを減じる対策を講じたプラスチック基材を提供すること。 - 特許庁

The printed article 10 comprises the hidden picture domain 1 where the hidden pictures S such as letters and patterns on the printed base material 5 such as a prize exchange card and a ticket become naked eye visible byscratching off with the metal piece such as a coin, and the explicit domain 2 naked eye visibly colored on the domain.例文帳に追加

賞品引き替えカードやチケット等の印刷基材上５にコイン等の金属片で擦ることによって文字や図形等の潜在画像Ｓが目視可能となる画像潜在領域１と、該領域上に目視可能に着色された顕在領域２とを有する印刷物１０である。 - 特許庁

Since a flat head 12 is formed on a base end of the lock bolt 3, screwing work with respect to the eye bolt body 2 of the lock bolt 3 can be carried out by holding the flat head 12 by hand.例文帳に追加

ロックボルト３の基端に扁平頭部１２が形成されているため、該扁平頭部１２を手で持ってロックボルト３のアイボルト本体２に対する螺合作業を行うことができる。 - 特許庁

A locking piece 12 having a locking hole 11 locked by inserting the hook 2 is formed in one side part of a cover 10 for covering the base board material 5 of the hook and eye hinge metal fitting 7 including the bolts 8.例文帳に追加

肘つぼ金具７の基板材５をボルト８も含めて覆うカバー１０の一側部に肘金２が挿通して係止する係止孔１１を備えた係止片１２を形成している。 - 特許庁

The stereoscopic images are displayed (printed) in such a way that the left and right eye images coincides with each other on the base level and deviate from each other as they are separated therefrom.例文帳に追加

左目用画像の右目用画像の物体画像が基準面位置において一致し、基準面から離れるほど物体画像のずれが大きくなる立体視用画像を表示（印刷）する。 - 特許庁

The base video signals include identification information (video 3-dimensional identification signals) for identifying whether the contained image data is the 2-dimensional image data or the left-eye image data per frame.例文帳に追加

ベース映像信号は、フレーム単位で、含まれる画像データが２次元画像データであるか左眼画像データであるかを識別する識別情報（映像３Ｄ識別信号）を含む。 - 特許庁

To provide a sustained release drug for ophthalmology excellent in biodegradability and safety in the eye by using hyaluronic acid or a crosslinking product or its salt as a base and a method for producing it.例文帳に追加

ヒアルロン酸若しくはその塩の架橋生成物をベースとした、眼内における生分解性と安全性に優れた眼科用薬剤徐放材及びその製造方法の提供。 - 特許庁

A prism supporting base 4 fixing a prism 3 is attached through a clip 43 to a photograph collection 2 in which a photograph 21 for the left eye is arranged to a left side, and a photograph 22 for the right eyes is arranged by right side.例文帳に追加

左眼用の写真２１を左側に、右眼用の写真２２を右側に配した写真集２に、プリズム３が固着されたプリズム支持台４を、クリップ４３を介して取り付ける。 - 特許庁

The size of the base angle is set so that a high-brightness peak in the direction of the eye-point is positioned within a range of 25 to 35° in left and right horizontal directions from a perpendicular line against a vertical center line of the emission face.例文帳に追加

底角の大きさは、アイポイント方向への高輝度ピークが、照射面の鉛直中心線に対する垂線から水平方向へ左右とも２５〜３５°の範囲に位置するように設定する。 - 特許庁

An incidence side fly-eye mirror 21 is provided with: a base member 40 having a planer installation surface 41; and a plurality of mirror elements 42 arranged so that an attachment plane is attached firmly to the installation surface 41.例文帳に追加

入射側フライアイミラー２１は、平面状の設置面４１を有するベース部材４０と、設置面４１に取付面が密着するように配置される複数のミラー要素４２とを備えている。 - 特許庁

To provide a method of designing a multifocal ophthalmic lens with one base focus and at least one additional focus, capable of reducing aberrations of the eye for at least one of the foci after its implantation.例文帳に追加

移植後に少なくとも１つの焦点について眼の収差を低減できる、１つの基本焦点および少なくとも１つの追加焦点を持つ多焦点眼科レンズを設計する方法を提供する。 - 特許庁