「early detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for evaluating the carcinogenesis degree of a specimen originating from a mammal on the basis of the detection of a genetic abnormality, suitable for evaluating a diagnosis method for the early discovery of a cancer, a treating method, or the like.例文帳に追加

癌を早期に発見するための診断方法や治療方法等の評価に適する、遺伝子異常の検出に基づいた哺乳動物由来の検体の癌化度評価方法を提供すること。 - 特許庁

To securely prevent detection of an abnormality due to factors irrelevant to the shock of earthquake during diagnostic operation in case of earthquake and early resume operation after the earthquake occurs.例文帳に追加

地震時診断運転において、地震の揺れとは無関係な要因によって異常が検出されることを確実に防止でき、地震発生後、早期に運転を再開させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a dementia examination system effective in the early detection and prevention of the initial symptom (pre-dementia) of senile dementia regarding the dementia examination system for examining the degree of dementia of a subject.例文帳に追加

本発明は、被検者の痴呆の程度を検査する痴呆検査システム等に関し、老人性痴呆症の初期症状（前痴呆）の早期発見、予防に有効な痴呆検査システム等を提供する。 - 特許庁

With respect to COPD, the targets shall be to increase recognition that prevention is possible by stopping smoking since smoking is the major cause of COPD, and that early detection is important.例文帳に追加

ＣＯＰＤは、喫煙が最大の発症要因であるため、禁煙により予防可能であるとともに、早期発見が重要であることから、これらについての認知度の向上を目標とする。 - 厚生労働省

To provide a method for evaluating the degree of canceration of a specimen derived from human based on the detection of gene abnormality suitable for diagnostic method in order to discover cancer in early stage and the evaluation of treating method .例文帳に追加

癌を早期に発見するための診断方法や治療方法等の評価に適する、遺伝子異常の検出に基づいたヒト由来の検体の癌化度評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sensor and device for detection of tire damage, which is simply attached to an existing tire and is advantageous in correctly detecting sticking of a foreign matter in an early stage irrespective of materials of foreign matter.例文帳に追加

既存のタイヤに簡単に取り付けられ異物の材質に拘わらず異物の突き刺さりを早期にかつ正確に検知する上で有利なタイヤ損傷検知具とタイヤ損傷検知装置を提供する。 - 特許庁

Abnormality of a commercial power supply is detected with an early power supply abnormality detection circuit 12 at a timing earlier than the detection timing with a blackout detection circuit 11 which detects blackout of commercial power supplies 2, 2, ... for supplying power to intercom master units 1a, 1b, ..., which is notified to a control unit CPU40 of a control unit 4 from a master unit CPU14.例文帳に追加

インターホン親機１ａ、１ｂ、・・・に電力供給を行う商用電源２、２、・・・の停電を検出する停電検出回路１１の検出タイミングと比較して、商用電源の異常を早期電源異常検出回路１２にて早期なタイミングで検出し、親機ＣＰＵ１４から制御機４の制御機ＣＰＵ４０へ通知する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine avoiding breakage of an air-fuel ratio detection element due to getting wet, accelerating heating of the air-fuel ratio detection element, and making temperature of the air-fuel ratio detection element reach activated temperature at an early stage by preventing steam in exhaust gas from being easily condensed at an element cover by dropping steam concentration in exhaust gas.例文帳に追加

排ガスの水蒸気濃度を低下させることにより排ガス中の水蒸気が素子カバーにて凝縮し難くし、以って、空燃比検出素子の被水による破損を回避し且つ空燃比検出素子の加熱を早めて空燃比検出素子の温度を活性温度に早期に到達させ得る内燃機関の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas detection device for a heating system capable of detecting both of fuel leakage and incomplete combustion of a burning appliance by one gas detection device for a burning appliance, and capable of securely detecting fuel leakage in an early stage of an operation start of the burning appliance.例文帳に追加

一つの燃焼機器用ガス検出装置で燃焼機器の燃料漏れと不完全燃焼とを共に検知することができ、且つ燃焼機器の運転開始初期における燃料漏れを確実に検知することができる暖房機用ガス検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a determining indicator which is exact and usuful for detection at an early stage of GVHD, provide a detection method for the GVHD, and a monitoring method for development or prevention effect of the GVHD in pharmacotherapy, based on the indicator, and provide a kit for executing the methods effectively.例文帳に追加

ＧＶＨＤの早期検出に的確で有用な判断指標を提示し、当該指標に基づくＧＶＨＤの検出方法、薬物治療におけるＧＶＨＤの進展もしくは予防効果のモニタリング方法、並びに、これらの方法を効果的に実施するためのキットを提供すること。 - 特許庁

The long-period ground motion detector 30 outputs a long-period ground motion detection signal G indicating the detection of the occurrence of long-period ground motions in the case that magnitude; earthquake focal depth; and epicentral distance are extracted from an emergency earthquake early warning S and that it is determined that they satisfy conditions on magnitude; earthquake focal depth; and epicentral distance.例文帳に追加

緊急地震速報Ｓよりマグニチュード、震源深さ、震央距離を抽出し、マグニチュード、震源深さ、震央距離についての条件を充足することが判定された場合に、長周期地震動の発生を検知したことを示す長周期地震動検知信号Ｇを出力する。 - 特許庁

To provide a gas sensor which determines whether a gas detection part is in a siloxane poisoning condition by a siloxane compound, correctly detecting and alarming an existence of a detection object gas at a predetermined concentration, and early noticing a sensor failure by siloxane poisoning.例文帳に追加

ガス検出部がシロキサン化合物によりシロキサン被毒状態にあるか否かを判定し、所定濃度の検出対象ガスの存在の検出及び警報を正確に行うことを可能とし、シロキサン被毒によるセンサ故障を早期に認識するガス検出装置、これを備えた機器を提供する。 - 特許庁

Since the image processing apparatus applies the band division to the image data read by the two read systems and alternately outputs the resulting image data to the copy inhibit information detection section 5 in this way, the image processing apparatus can early detect whether or not the control code is included in the image even with only one detection section.例文帳に追加

このように２つの読み取り系で読み込まれた画像データをバンド分割し、複写禁止情報検出部５に交互に出力しているので、検出手段が１つしかなくても画像中に制御コードが含まれているか否かを早期に検出することができる。 - 特許庁

For example, the air pressure detector 1 reduces the threshold as the vehicle speed Vv is increased, and detects the reduction of the tire air pressure in an early stage, and determines the drop of the air pressure in an early stage by shortening the detection interval of the air pressure and the transmission interval of the air pressure signal by the air pressure sensor A.例文帳に追加

例えば、空気圧検出装置１は、車体速Ｖｖが高くなるにつれて閾値を小さくして早めにタイヤの空気圧低下を検知すると共に、空気圧センサＡによる空気圧の検出インターバルや空気圧信号の送信インターバルを短くして早期に空気圧低下の判定処理を行う。 - 特許庁

Early detection and early prevention of the inflammation disease or therapeutic effect can be effectively determined by measuring the amount of enzyme (for example, GalNAc4S-6ST or the like) for guiding surplus sulfation of chondroitin sulphuric acid or the change of the amount of chondroitin sulphuric acid sulfated with the enzyme.例文帳に追加

本発明者は、コンドロイチン硫酸の過剰硫酸化を誘導する酵素（例えば、GalNAc4S-6ST等）の量、または、該酵素によって硫酸化されたコンドロイチン硫酸の量の変化を測定することによって、炎症疾患の早期発見及び早期予防もしくは治療効果を効果的に判断できることを見出した。 - 特許庁

To provide a periodontal disease examination system for easily taking a medical examination with a periodontal disease diagnosis without going through a dental clinic to allow early detection and early treatment of a periodontal disease by clarifying the disease by the examination and further to prevent the periodontal disease with life habit improving guidance.例文帳に追加

歯科診療所を介さない歯周疾患診断により、容易に検診を受診することができ、検査により疾患を明確化することで歯周疾患の早期発見、早期治療、更に生活習慣改善指導による歯周疾患予防が可能な歯周疾患診断システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

2. In order to make early decisions, such as limiting quarantine measures, the Ministry and the NIID need to construct a system that enables early detection of the occurrence of infectious diseases abroad as well as collecting/analyzing epidemic information in affected countries.例文帳に追加

２． 水際対策の縮小などの判断が早期に可能となるよう、厚生労働省及び国立感染症研究所は、海外における感染症発生動向の早期探知や発生国における感染状況等の情報収集・分析が可能となるような仕組みを構築することが必要である。 - 厚生労働省

To early detect an object out of a vehicle without needing extension of each detection ensuring range of a plurality of object detectors, and rapidly and accurately determine the probability of collision with the vehicle.例文帳に追加

複数の物体検出装置の各検出保証範囲を拡大させる必要無しに、車両外部の物体を早期に検出し、車両との衝突発生の可能性の有無を迅速かつ高精度に判定する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating cancerization degree of a specimen derived from a mammal, suitable for the evaluation of a diagnostic method for discovering the cancer in early stage, a therapeutic method or the like, and based on the detection of abnormality of a gene.例文帳に追加

癌を早期に発見するための診断方法や治療方法等の評価に適する、遺伝子異常の検出に基づいた哺乳動物由来の検体の癌化度評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique capable of checking expansion and contraction easily in a short time period by visual observation, and contributing to early detection of the expansion and contraction deformation in a checking object, when checking the expansion and contraction deformation in the checking object.例文帳に追加

検査対象物の伸縮変形を検査するにあたり、目視によって簡易かつ短時間に検査を行う事ができ、検査対象物における伸縮変形の早期発見に資する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum treatment apparatus which detects the failure of a film in an early stage, by immediately checking the film right after having been formed on a substrate, and keeps detection accuracy stably for a long period of time.例文帳に追加

基板への膜の形成直後に即座に検査することにより、膜の不良を早期に検出できるとともに、長期間、安定して正確な検出精度を得ることが可能な真空処理装置を提供する。 - 特許庁

A flash memory system and a method for data management using the embodiments of the invention use special test cells with early degradation detection (EDD) circuitry instead of using the actual user-data storage cells.例文帳に追加

実際のユーザデータストレージセルを使用する代わりに、劣化の早期検出（ＥＤＤ）回路を備える特別なテストセルを使用する、本発明の実施形態を用いたフラッシュメモリシステムとデータ管理方法が開示される。 - 特許庁

We welcomed the establishment of AMRO, which, as the surveillance unit of CMIM, plays an important role to monitor and analyze regional economies, and to contribute to early detection of risks, swift implementation of remedial actions, and effective decision-making of CMIM. 例文帳に追加

我々は、CMIMのサーベイランス・ユニットとして、 AMROの設立を歓迎。AMROは、地域経済の監視・分析を行い、リスクを早期に発見し、改善措置の実施を速やかにし、CMIMの意思決定を効果的にすることに貢献。 - 財務省

To provide a method of improving the safety of a vehicle by improving stability and effectiveness of a steering system, increasing the number of detection for detecting probability of wrong operation, or detecting such a wrong operation early.例文帳に追加

ステアリングシステムの安定性と有効性を増加させると同時に、誤動作を起す可能性の検出を増やし、またはそうした誤動作をより早く検出することで、車両の安全性を高める方法を提供する。 - 特許庁

The subsidiary unit of the communicating device instructs a light emitting part and an illuminating part to light all of light emitting members provided in the light emitting part and the illuminating part on receiving a detection information of earthquake early warning from a parent unit.例文帳に追加

本発明の通信装置の子機は、親機より緊急地震速報の検知通知を受信すると、発光部及び照明部に対して、発光部及び照明部が備える全ての発光部材の点灯を指示する。 - 特許庁

The abrasion amount of the outer circumferential traveling face 3 of the wheel 2 is grasped all the time in the real time, on the basis of a detection signal of the distance, and the uneven wear is discovered in the early stage to grind the wheel in the proper timing.例文帳に追加

この距離の検出信号に基づいて、車輪２の外周走行面３の摩耗量を常時リアルタイムに把握でき、偏摩耗を早期に発見して適切な時期に車輪２の研削を行うことができる。 - 特許庁

To develop a method for evaluating cancerization degree of a specimen derived from mammal based on detection of genetic expression abnormality suitable for evaluation for diagnostic method or treating method, etc., for early discovering leukemia.例文帳に追加

白血病を早期に発見するための診断方法や治療方法等の評価に適する、遺伝子発現異常の検出に基づいた哺乳動物由来の検体の癌化度評価方法の開発が切望されている。 - 特許庁

To obtain a waste toner recovering device capable of preventing an early erroneous detection that a waste toner recovering container is filled with toner and also capable of sufficiently recovering the waste toner without causing a side effect that the waste toner overflows, with a simple constitution.例文帳に追加

廃トナー回収容器の満杯早期誤検知を防止でき、また簡単な構成で廃トナーあふれ等の副作用なく十分な量の廃トナーの回収が可能である廃トナー回収装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is detected that the lower tray 23 is full by large winning or the like, it is detected that the full detection door 67 is opened by the foreign matter at the time of detecting full when it is not the execution of payout and an illegal action is found in an early stage by automatically performing reporting by the detection.例文帳に追加

これにより、大当り等で下皿２３が満杯の検出ができると共に、払い出しの実行でないときに満杯を検出すると異物により満杯検出扉６７が開放されていることが検出可能となり、この検出で自動的に報知することにより違法行為が早期に発見可能となる。 - 特許庁

Since a detection voltage is lowered by an amount corresponding to a voltage division ratio as compared with a case where the detection voltage is imparted directly to the voltage detecting circuit 24 from the joint of starting resistors R1 and R2, power to the control circuit 22 is interrupted at a relatively early stage even when a high voltage is used and a switching operation is stopped.例文帳に追加

起動抵抗Ｒ１，Ｒ２の接続点から前記電圧検出回路２４へ検出電圧を入力し、直接与える場合に比べて、該検出電圧を分圧比分低くすることで、高電圧での使用時にも、比較的速い段階で制御回路２２への電源供給を遮断し、スイッチング動作を停止させる。 - 特許庁

To obtain a semiconductor integrated circuit in which a DRAM refresh time can be easily monitored by an actual device, a optimal refresh time for power consumption and operation of a device can be set, and early detection of defective refreshing can be attained.例文帳に追加

実デバイスで容易にＤＲＡＭリフレッシュ時間のモニタができ、消費電力、デバイスの動作上に最適なリフレッシュ時間を設定できるとともに、リフレッシュ不良発生の早期発見が可能な半導体集積回路を得る。 - 特許庁

The reverse rotation of a guide roller 4 for guiding the web-like packing material Fw at winding in the reverse direction of the web-like packing material Fw is detected by a rotation direction detection means 5 in an early stage during one rotation is performed.例文帳に追加

ウェブ状包装材Ｆｗをガイドするガイドローラ４がウェブ状包装材Ｆｗの逆方向への巻き取り時にする逆回転は、１回転をするまでの間に早期に回転方向検出手段５によって検出される。 - 特許庁

After early detection, the position of the trunk part of the flying body, in particular the seeker position, is calculated on the basis of the detected direction of the plume and captured by a tracking collimation part, followed by continued tracking of not the plume but the trunk part of the flying body.例文帳に追加

また、初期探知後は、この探知したプルームの方向に基づき飛翔体本体の特にシーカ位置を算出してこれを追尾照準部で捕捉し、プルームではなく飛翔体本体の追尾を継続している。 - 特許庁

To provide a disaster detection image processing system which can detect disaster in an early stage and transmit important images by wireless communication in real time, when collecting images in wide-area disaster by aircraft or the like.例文帳に追加

航空機等により広域災害における画像収集を行う際に、災害の早期検出を可能とし、あるいは重要画像の無線通信によるリアルタイムな伝送を可能とする災害検出画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system that secures integrity of a system by performing early detection of a leak of a fluid caused within other systems including a power generation system, a turbine system, an oil refinery, a processing plant, or a fluid passage so as to control loss of the fluid.例文帳に追加

発電システム、タービンシステム、製油所、加工プラント、または流体通路を含む他のシステム内の流体漏れの早期検出により、流体の損失を制限し、システムの完全性を確保することができるシステムを提供する。 - 特許庁

When a host PC 10 directs printing, a fingerprint matching part 1(14) causes a fingerprint recorded on an IC card to be matched with fingerprint information detected by a fingerprint detection part 11 to prevent unauthorized use at early stages.例文帳に追加

ホストＰＣ１０から印刷を指示するときに、ＩＣカードに記録された指紋と指紋検出部１１で検出された指紋情報との照合を指紋照合部１（１４）において行うことで初期段階での不正使用を防止する。 - 特許庁

To provide a failure monitor, a failure-monitoring method and a failure monitoring program for an electronic device, for performing early detection of failure or detecting an omen running into the failure by capturing a local change of environment during operation of the electronic device.例文帳に追加

電子装置の動作中に、環境の局所的な変化を捉えて障害の早期発見や障害に至る予兆を検知することのできる電子装置の障害監視装置、障害監視方法および障害監視プログラムを得る。 - 特許庁

Early and rapid detection of such changes in the reaction forces allows a control system to aid in preventing lurch forward events or the lurch forward or backward events respectively of the construction machine (10).例文帳に追加

反力のこうした変化を早期かつ迅速に検出することにより、制御システムは、建設機械（１０）が前方に急に傾く事態、又はそれぞれ前方もしくは後方に急に傾く事態を防止するのに役立つことができる。 - 特許庁

According to the conductive paths 4 and 24, a method for diagnosing the damage of the tunnel structure is effective for the early detection of damage and deterioration, the specifying of a damaged site and the storage or the like of damage history in the tunnel structure, and can be applied as the soundness diagnosing system of the tunnel structure.例文帳に追加

この導電経路４，２４によれば、トンネル構造体における損傷・劣化の早期検出、損傷部位特定、損傷履歴の記憶などに有効であり、トンネル構造体の健全性診断システムとして適用できる。 - 特許庁

To provide an impact sensor unit for early detection of the anomaly of a machine part by inspecting damage-causing impact received in assembly processes, transport process, etc. for the machine part, before the machine part is built into a mechanical device.例文帳に追加

機械部品の組立工程、輸送工程等で受けたの損傷の原因となる衝撃を、機械部品が機械装置に組み込まれる前に検査可能として、機械部品の異常を早期に検出できる衝撃センサユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a short circuit detection device which detects machining failures such as a short circuit at an early stage, and reduces machining costs in an electrochemical machining method for machining a small-diameter deep hole, and also to provide an electrochemical machining apparatus and a short circuit detecting method.例文帳に追加

小径深孔の加工を行う電解加工法において、短絡等の加工不良を早期に検出するとともに加工コストの削減を図ることができる短絡検出装置、電解加工装置および短絡検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality detection device capable of improving safety by detecting an abnormality of a brake means compensating a self lock function at an early stage before the self lock function in an actuator serving as a driving source of a lifting mechanism totally stops working.例文帳に追加

昇降機構の駆動源であるアクチュエータにおけるセルフロック機能が完全に働かなくなる前に、該セルフロック機能を補うブレーキ手段の異常を早期検知することで、安全性を高めることができる異常検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detection reporting system for a branch line capable of surely identifying a branch line point requiring felling for coping with early-stage actions, dispensing with visual determination of growth degree (degree of winding up) of a temple at periodical maintenance or occasional inspection tour.例文帳に追加

定期点検や臨時巡視による目視によるかずらの成長度合い（巻き上がり度合い）の判断を不要とし、伐採が必要となる支線箇所を確実に特定して早期に対応することが可能な支線用検知通報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new protein derived from Echinococcus multilocularis and capable of allowing prophylaxis and therapy of infection with the Echinococcus multilocularis for mammals including a human and a dog to be a final host and enabling early detection of the infection with the Echinococcus multilocularis for the mammals.例文帳に追加

ヒト及び／又は終宿主となる犬を含む哺乳動物に対する多包条虫感染の予防、治療並びに哺乳動物に対する多包条虫感染の早期発見を可能にする、多包条虫由来の新規な蛋白質を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous secondary battery capable of well restraining firing through an early detection of heat radiation due to an inner short circuit or the like at overcharge, even in case that the battery has a high discharge capacity of 5 AH or more.例文帳に追加

放電容量が、５ＡＨ以上の高放電容量を有する非水二次電池においても、過充電時の内部短絡等による発熱を早期検出して十分に発火を抑えることが可能な非水二次池を提供しようとするものである。 - 特許庁