「early detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv) a project to provide the necessary assistance for prevention of abuse of an Insured Person, a business for early detection of said abuse and other advocacy for an Insured Person; 例文帳に追加

四　被保険者に対する虐待の防止及びその早期発見のための事業その他の被保険者の権利擁護のため必要な援助を行う事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a gas combustion device capable of early detecting combustion of unplanned type of gas, and free from false detection even when combustion phenomenon is changed with time.例文帳に追加

予定外ガス種を燃焼していることを早期に検出でき、燃焼現象が経時的に変化しても誤検出しないガス燃焼器具を提供する。 - 特許庁

c.To prevent the occurrence of excess system capacity and system failure, and to establish a monitoring method and a system for early detection. 例文帳に追加

ｃ．システムの容量の超過や障害等について、その発生を防止し、かつ、早期に発見するための監視手法及びその態勢が確立されていること。 - 金融庁

To perform heat treatment in a setter-less system while actualizing inexpensive, early and accurate detection of the occurrence of cracking in a treated object in a furnace.例文帳に追加

セッターレス方式の熱処理を行う場合に、炉内での被処理物の割れの発生を安価なコストで早期かつ確実に検出できるようにする。 - 特許庁

To provide an abnormality detection device capable of early detecting the leakage of gas or the generation of combustion flame by the combustion of combustive gas with high reliability.例文帳に追加

ガスの漏洩、燃焼性ガスが燃焼した燃焼炎の発生を高い信頼性で早期に検知することができる異常検知装置を提供する。 - 特許庁

a group of researchers, cancer centers, and community doctors who are involved in studies of new cancer treatment, prevention, early detection, quality of life, and rehabilitation. 例文帳に追加

がんの新しい治療法、予防法、早期検出法、生活の質、リハビリテーションなどの研究に携わる研究者、がんセンター、地域の医師から構成されるグループ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a method for evaluating a degree of canceration in a sample originating from a mammal on the basis of the detection of gene abnormality that is suitable for evaluating a diagnostic method and a therapeutic method, and the like, for early detection of cancer.例文帳に追加

癌を早期に発見するための診断方法や治療方法等の評価に適する、遺伝子異常の検出に基づいた哺乳動物由来の検体の癌化度評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-security monitoring support device and system and a monitoring support method, capable of predicting a motion of a monitoring object person on an early stage in which the monitoring object person starts to move without false detection or detection delay.例文帳に追加

被監視者の動作が開始された早い時期において被監視者の動作予測をし、誤検出、検出遅れ等がない安全性の高い監視支援装置、システム及び監視支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a damage detection method and device for a gear's tooth surface of a gear or a rolling contact surface of a bearing, capable of a detection at early stage with a high accuracy on the damage of the gear or bearing, with a simple and compact constitution.例文帳に追加

歯車又は軸受の損傷を早期かつ高精度で検知することができ、また、簡単構成でコンパクトな歯車の歯面又は軸受の転動面の損傷検知方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-invasive imaging technology with a resolution that approaches standard histopathology for the detection of early stages of cancer and clinical procedures such as screening for cancer and the surgical detection of tumor margins.例文帳に追加

ガンの初期段階の検出やガンのスクリーニング及び腫瘍縁の外科的検出のような臨床的処置に、標準的な組織病理学に近い分解能をもつ非侵襲性画像化技術を提供する。 - 特許庁

To provide an occupant detection device in which an occupant can early recognize failure by diagnosing presence of the failure by the occupant detection device itself and performing informing by an informing means when the failure is occurred.例文帳に追加

乗員検知装置自体に故障の有無を診断させ、故障が発生した際には報知手段によって報知をおこなうことで、乗員が早期に故障を認識することができる乗員検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle yawing momentum controller capable of making the prevention of early operation of yawing momentum control due to an error in a sensor detection value compatible with the start of yawing momentum control by early timing when the control is required.例文帳に追加

センサ検出値の誤差によるヨーイング運動量制御の早期作動を防止と、制御必要時に早期タイミングによるヨーイング運動量制御の開始との両立を図ることができる車両ヨーイング運動量制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an abnormality detection device and an abnormality detection method, for early detecting an abnormal operation state of a drive system before the abnormal operation state becomes conspicuous so as to exert a bas influence on operation.例文帳に追加

駆動系の異常な稼働状態を、その異常な稼働状態が操業に悪影響を与えるほど顕著になる前に早期に検出することができる異常検出装置及び異常検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an abnormality detection system of an interface signal between processing apparatuses, in which an operator makes early detection of abnormalities by allowing a system to supervise the interface (IF) of communication between apparatuses, even when silent stopping occurs.例文帳に追加

無言停止が発生した場合であっても、、装置間通信のＩＦをシステムが監視することによって、オペレーターが異常を早期発見できる処理装置間インターフェース信号異常検知システムを提供するを提供する。 - 特許庁

Further, because the detection accuracy is improved by the MLAT device 1 at an early stage before the integration with the position coordinates detected by other target detection devices, the airport surface surveillance system with reduced burden on an air traffic controller is constructed.例文帳に追加

また、他の目標検出装置が検出した位置座標と統合する以前に早い段階で、ＭＬＡＴ装置１にて検出精度が向上するので、管制官の負担を軽減した空港面監視システムを構築できる。 - 特許庁

To provide a smoke detector suitable for mounting on a duct for detection of suspended particles, especially for early detection of smoke created by unexpected pyrolysis or combustion of materials in a fire protection area or a fire zone.例文帳に追加

浮遊粒子の検出、特に、防火エリアまたは火災ゾーンにおいて、予期せぬ物質の熱分解または燃焼によって生成される煙の早期に検知するために設けられたダクトへの取り付けに好適な煙検知器を提供する。 - 特許庁

To enable early detection of occurrence of a failure and to perform control in the failure appropriately according to a game state in an enclosed ball type game machine.例文帳に追加

封入球式の遊技機において、異常発生の早期発見を可能とするとともに、遊技状態に応じて適切に異常時制御を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a rotation angle detection device that can identify a magnetic pole sensed by a magnetic sensor at an early stage immediately after the start of rotation of a rotating body.例文帳に追加

回転体が回転を開始した直後の早い段階で、磁気センサが感知している磁極を特定できるようになる回転角検出装置を提供する。 - 特許庁

A paper absence detection means of a paper feed device is provided on a paper sheet rear end regulating plate to detect paper absence state in an early stage substantially as soon as the feeding of a last paper sheet is started.例文帳に追加

給紙装置の紙無し検知手段を用紙後端規制板に設け、ラスト紙の給紙開始とほぼ同時期の早い段階で紙無し状態を検知する。 - 特許庁

To provide an abnormality detection device for an elevator tension pulley which early detects foreign matter when the foreign matter accumulates in a rope race of the tension pulley.例文帳に追加

本発明は、張り車の綱溝に異物が堆積した場合に、その異物を早期に検出することができるエレベータの張り車の異常検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a failure detection method and device for a touch panel detecting a half failure state of an operation button in an early stage at low cost.例文帳に追加

操作ボタンの半故障状態を含む不具合を早期に、かつ安価な構成で検出することができるタッチパネルの不具合検出方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device for reporting abnormal state, capable of early detection of abnormal state of an object of protection, such as children and rapidly notifying this to a designated address.例文帳に追加

子供などの保護対象者の異常事態を早期に察知し、速やかに指定先に通知することができる異常事態の通知方法及び通知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a sandwich panel, by which the result of the detection of the thickness of the sandwich panel can be fed-back in timing as early as possible and the futile use of a material is suppressed.例文帳に追加

サンドイッチパネルの厚み検出の結果をできるだけ早いタイミングでフィードバックでき、材料の無駄を抑制可能なサンドイッチパネル製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring state detection circuit capable of detecting the conductive state of wiring at early stage without losing the quality of a signal in a control device, and to provide the control device.例文帳に追加

制御装置内の信号の品質を損なうことなく、早期に配線の導通状態を検出できる配線状態検出回路及び制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality detection method for an automatic ice-making machine capable of detecting an abnormality at an early stage even if the abnormality such as a delay or the shortening of an ice making time occurs.例文帳に追加

製氷時間が遅延する異常や短縮する異常が発生しても、当該異常を早期に検知し得る自動製氷機の異常検知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fire alarm that can prevent false alarms and implement early fire detection while ensuring the safety of the fire alarm and without causing a cost increase.例文帳に追加

火災警報器の安全性を確保し且つコストアップすることなく、誤警報を防止するとともに火災の早期発見に対応することができる火災警報器を提供する。 - 特許庁

To find water leakage at an invisible part such as the inside of a unit or the inside of a duct in an early stage by using a water leakage detection sensor cable, and to eliminate the risk of secondary disasters.例文帳に追加

漏水検知センサケーブルを用いることでユニット内部やダクト内等の目で見ることのできない箇所での水漏れを早期に発見し、二次災害の危険性をなくす。 - 特許庁

Also, the detection in an early stage is possible, thereby a measure to power reduction can be performed before the water on the inside of the fuel cell completely freezes.例文帳に追加

また比較的早い段階での検知が可能なので、完全に燃料電池内部の水が凍結してしまう前に出力低下に対する処置を行なうことができる。 - 特許庁

To provide an air fuel ratio control device enabling a downstream side air fuel ratio detection means to detect activation at an early stage while inhibiting emission of noxious component to atmosphere.例文帳に追加

大気中への有害成分の放出を抑制しつつ、下流側空燃比検出手段が活性を早期に検出可能な空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

The subsidiary unit which has received detection information of earthquake early warning lights the light emitting members, and then nullifies ordinary light emission control instruction to the light emitting members not to be received.例文帳に追加

緊急地震速報の検知通知を受けた子機は、発光部材の点灯後、発光部材に対する通常の発光制御指示を無効化して受け付けないようにする。 - 特許庁

Finally, a real time detection system provides early warning data in order to intercept isolated food contamination events before the contaminated food reaches the consuming public.例文帳に追加

最後に、リアルタイム検出システムは、汚染された食品が一般消費者に届く前に散発的な食品汚染事象を途中で捕まえるために早期警告データを提供する。 - 特許庁

The synchronization mark is selected to meet conditions that a correlation with the shifted synchronization mark connected to the preamble field is minimum in order to reduce a possibility of early erroneous detection.例文帳に追加

早期誤検出の確率を減らすために、同期マークは、プリアンブルフィールドに連結する同期マークのシフトされたものとの相関が最小であるように選択される。 - 特許庁

To provide a time-out monitoring system and a time-out monitoring program for early detection of time-out at the time of request processing execution with plural processes working together.例文帳に追加

複数のプロセスを連携して依頼処理を実行する場合に、タイムアウトを早期に検知するためのタイムアウト監視システム及びタイムアウト監視プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an anomaly detection method of filter cloth like clogging or breakage in an early stage, in a filter press including a reciprocating constant discharge pressure pump as a slurry feed pump.例文帳に追加

スラリー打ち込みポンプとして往復動定吐出圧ポンプを備えるフィルタープレスにおいて、目詰まりや破れ等の濾布の異常をいち早く検知する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a throwing apparatus for waste including a clogging detection apparatus capable of early detecting clogging of a waste in the throwing apparatus for a waste incinerator.例文帳に追加

廃棄物焼却炉の投入装置内における廃棄物の詰りを早期に検知することのできる詰り検出装置を備えた廃棄物の投入装置を提供する。 - 特許庁

With the early earthquake detection system and reinforcement efforts functioning properly, grave accidents were prevented, allowing services on the Tohoku Shinkansen line to resume only 49 days after the Earthquake. 例文帳に追加

このようなシステムや耐震補強が機能したため、重大な事故を回避でき、震災後から49日後という早期の運転再開につながったと考えています。 - 財務省

To provide a leakage water generation position detection system capable of preventing beforehand environmental destruction caused by leakage water generation by discovering a damage early and repairing it.例文帳に追加

早期に損傷を発見し補修することで漏水発生による環境破壊を事前に防止することが出来る漏水発生位置検出システムを提供することである。 - 特許庁

The early power off warning detection logic generates a notification based on the system load and the available power supply resources to maintain maximum availability and reliability characteristics.例文帳に追加

早期電源オフ警告検出論理は、最大の利用可能性及び信頼性特性を維持するように、システム負荷と利用可能な電源リソースとに基づいて通知を生成する。 - 特許庁

To provide a polishing tape and a polishing device capable of easily performing an early detection of defective polishing tape and quality control by eliminating a mis-replacement of the polishing tape.例文帳に追加

研磨テープの架け替えミスを無くし、不良な研磨テープの早期検出と品質管理を容易に行うことが可能な研磨テープ及び研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can execute the rending out of game mediums at any time without interrupting the game and can execute the early detection and the suppression of a false operational act.例文帳に追加

遊技を中止しなくても、いつでも遊技媒体の貸し出しが可能で、また、不正操作行為の早期発見化や抑制化が可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a sensitive and simple evaluation method for performing early detection of a thrombosis-related disease, evaluation of the therapeutic effect, and evaluation of the existence of recurrence possibility.例文帳に追加

血栓関連疾患の早期発見と、治療効果の評価、再発可能性の有無の評価を行うための高感度かつシンプルな評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods and kits for detecting mitochondrial DNA deletions for the early detection, diagnosis and progression of prostate cancer, sun exposure and non-melonoma skin cancer.例文帳に追加

前立腺癌、日光曝露、および非黒色腫皮膚癌の早期検出、診断および進行のための、ミトコンドリアDNA欠失検出用の方法およびキットを提供する。 - 特許庁

To provide a combined diagnostic marker for sepsis useful for higher-accuracy sepsis diagnosis, early detection, severity determination and/or therapy effect determination.例文帳に追加

より高精度の敗血症の診断、早期検出、重症度判定および／または治療効果判定のために有用な、敗血症診断用組合せマーカーを提供する。 - 特許庁

Since the interference check is performed early by the delay time, no interference is caused even if the moving instruction is set to 0 after detection of interference to decelerate and stop machinery.例文帳に追加

遅延時間分だけ早く干渉チェックを行うので、干渉が検出されて、移動指令を０とし、機械が減速移動して停止しても、干渉は発生しない。 - 特許庁

To provide a method and device that can easily carry out high sensitive detection of hnRNP-B1 gene mRNA which is expected to be applied as a diagnosis marker for early stage lung cancer.例文帳に追加

肺がんの早期診断マーカーとして応用が期待される、ｈｎＲＮＰ−Ｂ１遺伝子ｍＲＮＡを簡便かつ高感度に検出するための方法と装置の提供。 - 特許庁