「early detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When the condenser fan motor 11 is started, overcurrent detection is started after the elapse of a standby time T1 so as to avoid misdetection of overcurrent at an early stage of start where current value increases, even when the condenser fan motor 11 is normal.例文帳に追加

コンデンサファンモータ１１の起動時においては、待機時間Ｔ１が経過してから過電流検知を開始することで、コンデンサファンモータ１１が正常な場合であっても電流値が増大する起動初期において過電流を誤検知するのを避ける。 - 特許庁

By this constitution, because the flow of the air is suppressed in detecting the concentration of the fuel gas, the dilution of the fuel gas is suppressed without reducing the detection concentration at detecting the fuel gas concentration, and the gas leakage is detected at an early stage.例文帳に追加

この構成によれば、燃料ガスの濃度検出の際に空気の流れが抑制されるので、燃料ガスの希釈が抑制され、燃料ガス濃度検出時の検出濃度が低下することがなく、ガス漏れを早期に検知できるようになる。 - 特許庁

The second protection is to prevent expansion of abnormalities. More specifically, the second protection implies the early detection of the abnormal condition, its correction or taking measures in advance to prevent the progression into an accident.例文帳に追加

第2の防護は、異常の拡大の防止対策で、運転中に何らかの故障や誤操作が発生した場合にも、その異常状態を早期に検知しこれを修復し、あるいは事故への進展を未然に防止する対策を講じることである。 - 経済産業省

Therefore, even if the filter coefficient H_n(m) of the adaptive filter 31 diverges, the divergence detection processing part 37 which has detected the divergence state initializes processing and variables of the adaptive filter 31, a subtracter 32, a remote end signal power estimation part 33, and the double talk detection part 34, immediately and the divergence can be resolved at an early stage.例文帳に追加

故に、仮に適応フィルタ３１におけるフィルタ係数Ｈ_n（ｍ）が発散したとしても発散状態を検出した発散検出処理部３７が直ちに適応フィルタ３１、減算器３２、遠端信号パワー推定部３３並びにダブルトーク検出部３４の処理及び変数を初期化するため、発散を早期に解消することができる。 - 特許庁

To detect jamming of a recording medium at a transfer position in an early stage even when a detection means for detecting a recording medium or an alternative means cannot be set due to restrictions on cost or installation space.例文帳に追加

コスト上又は設置スペースの関係から記録媒体を検知する検知手段又は代替手段を設定できない場合でも、記録媒体の詰まりを検知することができ、転写位置における記録媒体の詰まりを早期に検出することを可能とする。 - 特許庁

To provide a method of detecting accurately a citrus greening disease (CG disease) in an early stage, a CG disease detecting kit for detecting easily the CG disease, and an iron concentration measuring instrument used in the detection of the CG disease.例文帳に追加

本発明は、早期かつ正確にカンキツグリーニング病（ＣＧ病）を検出することができる方法、ＣＧ病を簡便に検出するためのＣＧ病検出キット、およびＣＧ病の検出に用いられる鉄濃度測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform the leak detection of an individual fuel tank in an early stage after the stop of an internal combustion engine without installing a decompression pump at each fuel tank with respect to a plurality of the fuel tanks which communicate with each other via a fuel communication passage, and without discharging fuel vapor.例文帳に追加

燃料連通路により連通された複数の燃料タンクに対して、燃料タンク毎に減圧ポンプを設けることなく、かつ燃料蒸気を排出することなく、個々の燃料タンクのリーク検出が内燃機関停止後の早期にできるようにする。 - 特許庁

To implement earlier vehicle detection than visual observation and an early driver warning by providing a vehicle approach warning device capable of warning vehicle approach in a simple and low equipment cost structure dispensing with large scale environmental infrastructure maintenance.例文帳に追加

大掛かりな環境インフラの整備を行うことなく、設備コストが安価で、簡単な構成を採りながら、車両の接近を警報することができる車両接近警報装置を提供し、他車を目視に先立って検知して運転者に早期に警告を行う。 - 特許庁

To provide a conductor foreign matter detection device capable resetting an apparatus without dismantling it by removing surely a conductor foreign matter captured between electrodes, and detecting abrasion causing failure or breakage of the apparatus surely and continuously in an early stage.例文帳に追加

機器を分解したりすることなく電極間に捕捉された導体異物を確実に除去してリセットすることができ、機器の故障や破損につながる摩耗を早期のうちに確実且つ継続的に検出し得る導体異物検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid leak detection system capable of safely detecting a small amount of fluid leak caused by a small breakage of a pipe body in an early stage and of specifying a breakage position in a stage where a leak fluid stays inside a heat insulating material cover.例文帳に追加

配管本体の微小な破損に伴って発生する微量の流体漏洩を、漏洩した流体が断熱材カバーの内側に滞留している段階で早期かつ安全に検知し破損位置を特定することのできる流体漏洩検知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a specific detection method capable of early detecting a patient having a colorectal cancer without detecting a patient having a nonmalignant disease such as an inflammatory bowel disease as a test for screening a big population related to cancer development.例文帳に追加

癌発生に関して大きな集団をスクリーニングするための試験として、炎症性腸疾患のような非悪性疾患を有する患者は検出されず、結腸直腸癌を有する患者の早期発見を可能にする特異的検出法を提供する。 - 特許庁

Consequently it is highly possible to print the emergency utilization information on a recording paper sheet within several dozens of seconds from detection of the earthquake early warning to the occurrence of actual earthquake shaking, thereby surely providing the emergency utilization information to users.例文帳に追加

よって、緊急地震速報が検出されてから実際に地震の揺れが生じるまでの数十秒間の間に、緊急時利用情報を記録用紙に印刷できる可能性が高いので、ユーザに対して緊急時利用情報を確実に提供することができる。 - 特許庁

Immediately after the Magnitude 9.0 earthquake occurred, all 19 bullet trains on the Tohoku Shinkansen line, including two running at 270 kilometers per hour, close to the maximum speed, stopped safely without trouble nor causing a casualty because of the early earthquake detection system. 例文帳に追加

マグニチュード9.0の地震が起こった際、最高速度に近い270キロで走っていた2本を含む19本の東北新幹線は、地震直後に、早期地震検地システムが作動した結果、すべての列車が一つのトラブルも起こさず安全に停止し、けが人を一人も出さずに済みました。 - 財務省

To provide an image processor capable of suppressing power consumption in a power saving state as much as possible, and performing the detection of an abnormality in a self device and the output of abnormality information to an external part in an early stage without imposing excessive processing load on a communication means.例文帳に追加

省電力状態における電力消費量を極力抑え、また、通信手段に過大な処理負荷をかけることなく、早期に自装置の異常検知及び異常情報の外部出力を行うことができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a driving device for a discharge lamp as a light source for exposure used in an image forming device such as a copying machine, etc., capable of early detection of lamp deterioration for reason of its lifetime or blackening of a preheating filament and performing the lighting and dimming control of the lamp stably at all times.例文帳に追加

複写機等の画像形成装置に使用される露光用光源である放電灯の駆動装置において、寿命や予熱フィラメントの黒化による放電灯の劣化を早期発見し、放電灯の常時安定した点灯・調光制御ができるようにする。 - 特許庁

In light of this, efforts should be focused on areas such as the acquisition and retention of healthy lifestyle habits (e.g., regular workouts), early detection of people suffering lifestyle-related and other diseases and improvement of their lifestyles, and promotion of workplace measures against overwork and mental health problems.例文帳に追加

このため、規則正しい運動など基本的な生活習慣の習得・持続、生活習慣病等の有病者等の早期発見と生活習慣の改善、職場における過重労働・メンタルヘルス対策の推進といった取組みの推進 が必要である。 - 厚生労働省

To provide an object detector for vehicle capable of judging the possibility that detected data are ghost and for changing a control object determination condition to determine the interruption vehicle or the like as a control object in an early stage, and capable of avoiding detection precision from getting low.例文帳に追加

検知データがゴーストである可能性を判断して制御対象物体判定条件を変更して割り込み車両などを早期に制御対象と判定すると共に、検知精度の低下も回避するようにした車両用物体検知装置を提供する。 - 特許庁

To perform early detection of rotation phase differences between image carriers and early adjustments of rotation phases, in an image forming apparatus in which at least one or more image carriers are connected to corresponding drive motors rotated at predetermined target rotating speeds, toner images formed on the corresponding image carriers are superposed while the image carriers are rotated, and thus a color image is formed.例文帳に追加

所定の目標回転速度で回転する複数の駆動モータの各々に少なくとも１つ以上の像担持体をそれぞれ接続して前記複数の像担持体を回転駆動しながら、前記複数の像担持体の各々に形成されるトナー像を重ね合わせてカラー画像を形成する画像形成装置において、像担持体間での回転位相差の早期検出および回転位相の早期調整を可能とする。 - 特許庁

The method for detecting a predisposition to cancer, early detection of cancer, genesis of cancer, presence of cancer, progression of cancer, absence of cancer, or sun exposure in a biological sample having mitochondrial DNA (mtDNA) includes (a) providing a biological sample comprising mtDNA and (b) detecting a deletion in the mtDNA.例文帳に追加

ミトコンドリアDNA(mtDNA)を有する生物学的サンプル中の癌化傾向、癌の早期検出、癌の発生、癌の存在、癌の進行、癌の不在または日光曝露を検出する方法であって、(a) mtDNAを含む生物学的サンプルを用意すること、(b) 前記mtDNA中の欠失を検出することを含んでなる前記方法。 - 特許庁

To provide a leakage detection cut-off device capable of holding damage to a minimum to prevent the enlargement of leakage to the downstairs or another area at a low cost by early detecting the leakage of a plumbing pipe in housing equipment to automatically and urgently stop water supply.例文帳に追加

本発明は、住宅設備に於ける給排水配管の漏水を早期に検知し自動的に緊急給水停止を行うことにより被害を最小限におさえ下階や他のエリアへの漏水拡大を防止することのできる安価な漏水検知遮断装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for the in-vivo, non-invasive, early detection of alterations and mapping of the grade of these alterations, caused in the biochemical and/or in the functional characteristics of epithelial tissue during the development of tissue atypias, dysplasias, neoplasias and cancers.例文帳に追加

組織異常型、形成異常、新形成および癌の発生の間に上皮組織の生化学的および／または機能的特徴で引き起こされた変化のイン・ビボでの非侵入的早期検出およびこれらの変化の程度のマッピングのための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

In the detection reagent of early cancer containing antibody against N1- and N12-diacetylspermine, the antibody has at least one of the properties of following (a) and (b): (a) crossing reactivity with N1-AcSpd is 0.1% or less, and (b) total crossing reactivity with analog of DiAcSpm existing within urine is 5% or less.例文帳に追加

N1,N12-ジアセチルスペルミンに対する抗体を含む、早期癌の検出用試薬であって、前記抗体が、以下の(a)及び(b)の性質の少なくとも１つを有するものであり、(a)N1-AcSpdとの交差反応性：0.1％以下、（b)尿中に存在するDiAcSpm類似物質との交差反応性の総和：5％以下である。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional transmission apparatus, wherein the apparatus is configured to perform switching at a predicted point of time, and the switching can only be performed in a specific time zone, so that early detection of degradation of path quality is difficult and hence a path cannot be switched before the path quality deteriorates to a predetermined value or below.例文帳に追加

予測時点で切替えを実施する構成では切替えを特定の時間帯でのみ実施する必要があり、そのような構成ではパス品質の劣化の早期発見が困難になり、パスの品質が所定値以下に低下する前にパスを切替えることができなくなる。 - 特許庁

To provide a bed-leaving detecting system, detecting a surface-leaving detection signal for early detecting drop of a patient from a bed or bed-leaving of a poriomania patient of dementia to prevent prowling under control by simple devices, and eliminating troublesomeness of wiring and maintenance.例文帳に追加

ベッドからの落下の早期発見や、痴呆徘徊者がベッドを離れたことを早期に検知し、徘徊することを防止するための離面検知信号を簡易な装置で制御して検知することができ、しかも配線と維持管理のわずらわしさを解消した離床検知システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic board unit and a game machine effectively preventing a fraud to an electronic board, when a fraud like that is done, capable of easily and surely confirming its trace without any trouble and contributing to the prevention and early detection of the fraud.例文帳に追加

電子基板に対する不正行為を効果的に予防しつつ、そのような不正行為が行われた際に手間をかけることなく簡便かつ確実にその痕跡を確認することができて、不正行為の予防及び早期発見に寄与することのできる電子基板ユニット及び遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a terminal end detection device for a web material capable of certainly detecting the terminal end of the web material wound on a roll body in an early stage by detecting the rotation direction of a guide roller wound and rotated with the web material paid out of the wound roll body.例文帳に追加

巻き取られたロール体から繰り出されたウェブ材が巻き掛けられて回転されるガイドローラの回転方向を検出することにより、ロール体に巻き取られたウェブ材の終端を早期に且つ確実に検出可能なウェブ材の終端検出装置を提供する。 - 特許庁

In this way, whether to execute the traveling support control or not is determined under the assumption that the object is present in the dead zone, whereby execution of the traveling support control can be determined in an early stage, compared with the case of executing the traveling support control after actual detection of the object.例文帳に追加

このように、死角に物体が存在すると想定して走行支援制御を実行するか否かを決めるようにすれば、実際に物体が検出されてから走行支援制御を実行する場合と比べて、早い段階で走行支援制御を実行するか否かを決めることが可能となる。 - 特許庁

To provide an abnormality detection device of a moving handrail of a passenger conveyor capable of early discovering an increase of sliding resistance between the moving handrail and a handrail guide and preventing or remarkably reducing abnormal wear of slide cloth of the moving handrail and the handrail guide.例文帳に追加

移動手摺と手摺ガイド間における摺動抵抗の増大を早期に発見することができ、移動手摺のスライド布や手摺ガイドの異常磨耗を未然に防止又は大幅に低減することが可能である乗客コンベアの移動手摺の異常検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic board unit effectively preventing a fraud to an electronic board, capable of easily and reliably confirming the trace without any trouble when the fraud is done, and contributing to the prevention and early detection of the fraud; and to provide a game machine.例文帳に追加

電子基板に対する不正行為を効果的に予防しつつ、そのような不正行為が行われた際に手間をかけることなく簡便かつ確実にその痕跡を確認することができて、不正行為の予防及び早期発見に寄与することのできる電子基板ユニット及び遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an early earthquake detection system by a minimum array capable of estimating precise earthquake specifications by constructing the array by seismometers at 4 or 5 points in a range of about 100 m to 1 km and simultaneously performing radio real-time communications therebetween and data analysis.例文帳に追加

１００ｍ〜１ｋｍ程度の範囲に４〜５点の地震計によるアレイを構築し、それらの間は無線によるリアルタイム通信及びデータ解析を同時に行うことにより、精度の高い地震諸元の推定を行うことができる、極小アレイによる早期地震検知システムを提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnosis method for a gas turbine, allowing real-time monitor of the performance coefficients of a gas turbine under actual operation from a less number of sensor parameters than the number of abnormality detecting performance coefficients and early detection of the abnormality, thereby specifying the abnormality of gas turbine equipment earlier.例文帳に追加

異常を検出する性能係数の数（Ｎ）よりも少ない数（ｒ）のセンサパラメータから、実際に運転中のガスタービンの性能係数をリアルタイムに監視し、その異常を早期に検知してガスタービン機器の異常を早期に特定することができるガスタービンの異常診断方法を提供する。 - 特許庁

We requested the Deputies to work out necessary revisions of the current CMIM Agreement and the Operational Guidelines by the upcoming November Deputies' Meeting to reflect these agreements. We re-emphasized the importance of strengthening AMRO's role as an independent regional surveillance unit in contributing to effective monitoring and analysis of regional economies, early detection of risks, swift implementation of remedial actions, and effective decision-making of the CMIM. 例文帳に追加

我々は、独立した地域経済のサーベイランス･ユニットとして、地域経済の効果的な監視・分析を行い、リスクを早期に発見し、改善措置の実施を速やかにし、CMIMの意思決定を効果的に行うことに貢献するため、AMRO の役割強化の重要性を再度強調。 - 財務省

Ministers also noted that ASEAN+3 has agreed to further enhance regional surveillance function by institutionalizing ASEAN+3 Macroeconomic Research Office (AMRO) as an international organisation, which would eventually contribute to better monitoring and analysis of regional economies, early detection of risks, and a more effective decision-making of the CMIM. 例文帳に追加

大臣達は、ASEAN＋3が同会議において、AMROを国際機関化することで地域サーベイランス機能をさらに強化させ、最終的に地域経済のよりよいモニタリング及び分析、早期のリスク検出、さらには CMIMのより効果的な意思決定に貢献することに合意したことに留意。 - 財務省

When the noise quantity detected by a noise detection part 32 is large, a threshold α of pruning when a beam search method is implemented is varied in a direction where the number of left branches becomes less and then arithmetic processing for speech recognition can be completed in its early stage when the noise quantity is large.例文帳に追加

騒音検出部３２によって検出された騒音量が大きい場合には、ビームサーチ法を行う際の枝刈りの閾値αを残す枝の数が少なくなる方向に変更することにより、騒音量が大きい場合には早期に音声認識の演算処理を終了させることができる。 - 特許庁

To detect early a crack having an influence on positioning accuracy without having a detection means by an external sensor, to thereby urge a user to exchange a component, in a driving mechanism of a machine tool or the like having a direct drive shaft such as a mechanical system, especially a mounter, a machining center or an electric discharge machine.例文帳に追加

メカニカルシステム、特に実装機（マウンター）、マシニングセンタ、又は放電加工機等の直動軸を持つ工作機械等の駆動機構において、外部センサによる検出手段を有することなく、位置決め精度に影響する亀裂を早期に検出して、ユーザに部品交換を促す。 - 特許庁

The waste toner amount detecting sensor 71 is installed in an upper part extending in the horizontal direction of the waste toner recovering container 6 having a large capacity in the horizontal direction, then, the dropping waste toner or suspended waste toner is prevented from sticking/heaping on to the sensor surface, and an early erroneous detection that the container is filled with the waste toner is prevented.例文帳に追加

水平方向に大きな容積を持つ廃トナー回収容器６の水平方向に伸びた部位の上面に廃トナー量検知センサ７１を設置し、落下する廃トナーあるいは浮遊する廃トナーのセンサ面への付着、堆積を防止し、廃トナー満杯の早期誤検知を防止する。 - 特許庁

The presence and quantities of such target cells in a sample specimen can utilized for screening and detection in disease such as cancer, assessing early stage pre-metastatic cancer, monitoring for disease remission in response to therapy and selection of more effective dose regimens or alternative therapies in case of relapse.例文帳に追加

試料検体中のそのような標的細胞の存在および量を、癌のような病気のスクリーニングおよび検出、初期段階の転移前の癌の評価、治療に応答した病気の寛解のモニタリングおよび再発の際のより効果的な用量計画または代替療法の選択に利用する。 - 特許庁

When the activation of the gas sensor element is determined on the basis of a difference between the G(n) and the G0 therein (S12:YES), contamination gas detection processing (S13) is able to be carried out without waiting the lapse of a T3 period regarded as the activation of the gas sensor element, so as to operate the gas detector in the early stage.例文帳に追加

そのときのＧ（ｎ）とＧ０との差分に基づきガスセンサ素子が活性化したと判断された場合（Ｓ１２：ＹＥＳ）、ガスセンサ素子が活性化したとみなすＴ３期間の経過を待たずに汚染ガス検知処理（Ｓ１３）を行うことができ、ガス検知装置を早期に作動させることができる。 - 特許庁

When receiving the detection notification of earthquake early warning from a master unit (S210 step), the salve unit of communication equipment performs the lighting or blink of a light emitting member, and interrupts power supply to a radio part for performing radio communication with the master unit (S230, S240 steps).例文帳に追加

本発明の通信装置の子機は、親機より緊急地震速報の検知通知を受信すると（Ｓ２１０ステップ）、発光部材の点灯又は点滅を行うと共に親機と無線通信を行うための無線部への電源供給を遮断する（Ｓ２３０、Ｓ２４０ステップ）。 - 特許庁

To provide a disorder diagnostic system, terminal unit, and server device, which achieve early detection and treatment of a disease by analyzing whether a subject is developing the disease or not based on various information detected from its exhalation and presenting the result to the subject and a doctor or the like.例文帳に追加

呼気から検出される様々な情報から、被験者が疾病を患っているか否かを分析し、分析結果を被験者及び医師等に提示して、疾病の早期発見及び早期治療を可能にする疾患診断システム、端末装置、及びサーバ装置を提供する。 - 特許庁

The use of copeptin as diagnostic maker for determination of the release of vasopressin, especially in connection with disorders associated with non-physiological alternations of vasopressin release from the neurohypophysis, especially for detection and early detection, diagnosing and monitoring of the course of cardiovascular diseases, renal and pulmonary diseases as well as shock, including septic shock, sepsis and diseases/disorders of the central nervous system and neurodegenerative diseases.例文帳に追加

特に循環器疾患、腎臓疾患、及び肺疾患、並びに敗血症ショックを含むショック、敗血症、及び中枢神経系の疾患/病気、及び神経変性疾患の検出及び早期の検出、診断及び経過のモニタリングのために、特に神経下垂体からのバソプレッシンの放出の非生理学的な変化に相関する疾患と関連してバソプレッシンの放出を定量するための診断マーカーとしてのコペプチンの使用。 - 特許庁

To provide a tire temperature measuring method allowing experimental data collection for a tire design and quality assurance and the early detection of an abnormality which may cause a tire failure by directly measuring a temperature in a rubber member inside the tire, and a tire temperature measuring apparatus used for this method.例文帳に追加

タイヤ内部のゴム部分における温度を直接測定することにより、タイヤの設計や品質保証のための実験データ収集や、タイヤの故障に繋がる可能性のある異常の早期発見を可能にするタイヤの温度測定方法およびこの方法に用いられるタイヤ温度測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a polyimide film free of defects by detecting defects such as coating irregularity or coating stripes on a film surface during production in an early stage, specifying the cause of coating irregularity by using the detection results and taking countermeasure, so as to prevent occurrence of coating irregularity of coating stripes.例文帳に追加

本発明は、製造途中においてフィルム表面の塗工ムラ・塗工スジといった欠陥を早期に発見し、その結果を利用して塗工ムラ原因の特定、対策を取ることで、塗工ムラや塗工スジ発生の防止を行い、欠陥の無いポリイミドフィルムの製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

This device is allowed to prevent the erroneous detection of the waste toner fill-up at the early stage by mounting the waste toner quantity detecting sensor 71 on the top surface of a region extending in the horizontal direction of the waste toner container 6 provided with a large capacity in the horizontal direction, and restraining the falling waste toner or suspended waste toner from sticking or heaping on the sensor surface.例文帳に追加

水平方向に大きな容積を持つ廃トナー回収容器６の水平方向に伸びた部位の上面に廃トナー量検知センサ７１を設置し、落下する廃トナーあるいは浮遊する廃トナーのセンサ面への付着、堆積を防止し、廃トナー満杯の早期誤検知を防止する。 - 特許庁

To provide a diagnosing method of type 2 diabetes, diagnosing the type 2 diabetes by an expression analysis of genes in a tissue which is easy in sampling (especially, enabling diagnosing whether the type 2 diabetes onset in future is probable or not and allowing detection of the type 2 diabetes in the early stage).例文帳に追加

サンプリングが容易な組織における遺伝子の発現解析によって２型糖尿病を診断できる（特に２型糖尿病の発症前において、将来２型糖尿病を発症する可能性があるか否かを診断でき、２型糖尿病の早期発見を可能とする）、２型糖尿病の診断方法の提供。 - 特許庁