「each region」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

There were two facts which triggered toji; firstly Zen-emon KONOIKE developed a technique of large-sized preparation barrels in 1600, which can be said to be the industrial revolution of Japanese sake, and secondly the shogunate and domain system was established and it settled a relation between peasants and their lord in each region. 例文帳に追加

杜氏の発生の前提として、まず日本酒の産業革命ともいうべき、鴻池善右衛門による大量仕込み樽の技法が慶長5年（1600年）に開発されたこと、さらに、幕藩体制が敷かれ、各地方において農民と領主の関係が固定したことの二つが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the flat image forming device in which a rear plate with an electron emitting element formed and a face plate having a fluorescent screen, a metal back layer and a getter material are arranged opposed to each other with an interval, an outer periphery part of an image display region of the above getter material is formed thick.例文帳に追加

電子放出素子が形成されたリアプレートと、蛍光体スクリーン、メタルバック層及びゲッタ材を有するフェースプレートが間隔をおいて対向配置される平面型画像形成装置であって、前記ゲッタ材は、画像表示領域の外周部を厚く形成している。 - 特許庁

To provide a memory controller and a flash memory system equipped with the memory controller and a method for controlling the flash memory for avoiding the concentration of the writing of data in the specific region of a flash memory, and for adjusting a storage capacity to be assigned to each logical zone as necessary.例文帳に追加

データの書き込みがフラッシュメモリの特定の領域に集中することを回避すると共に、各論理ゾーンに割り当てる記憶容量を適宜調整することができるメモリコントローラ及びメモリコントローラを備えるフラッシュメモリシステム、並びにフラッシュメモリの制御方法を提供する。 - 特許庁

The structure is equipped with a piston 12, an ignition plug 16 provided facing a combustion chamber 11, and a flame inducing groove 13 formed on a crest face of the piston 12 for introducing the flame ignited by the ignition plug 16 to the region where the outer periphery of the piston 12 and the suction port 22 are in close contact with each other.例文帳に追加

ピストン１２と、燃焼室１１を臨んで設けられる点火プラグ１６と、ピストン１２の冠面１２ａに形成され、点火プラグ１６が点火した火炎をピストン１２の外周と吸気ポート２２とが近接する領域に誘導する火炎誘導溝１３とを備える。 - 特許庁

A single PlayItem is generated for each segment of a video scene to be acquired, a plurality of PlayItems are disposed in a single PlayList, and the management information for managing the special playback functions is stored in an unused region in the PlayItem.例文帳に追加

更に、取得する映像のシーンの区切り毎に１つのＰｌａｙＩｔｅｍを生成し、１つのＰｌａｙＬｉｓｔ中に複数のＰｌａｙＩｔｅｍを配置し、ＰｌａｙＩｔｅｍ内の未使用領域に特殊再生機能を管理するための管理情報を保持する。 - 特許庁

To provide a method capable of accurately and easily forming a coating film corresponding to each target dry film thickness an article to be coated with different film thickness requirements according to the coating region of a ship or the like and capable of forming a coating film having no hue difference in different film thicknesses.例文帳に追加

船舶のように塗装部位によって要求される膜厚が異なる被塗物に対して、各目標乾燥膜厚に応じた塗膜を正確かつ容易に形成することができ、さらに異なる膜厚においても色相に差のない塗膜を形成できる方法を提供する。 - 特許庁

A conductive film is formed on the whole surface of the transparent substrate, on which the mask pattern is formed and the light-shielding part or the light-semitransmitting part of each mask pattern in a region where at least the mask pattern is formed within the substrate plane is electrically equipotential through the conductive film.例文帳に追加

透明基板上の全面に導電膜が形成され、その上にマスクパターンが形成されており、基板面内の少なくともマスクパターンが形成された領域内における各マスクパターンの前記遮光部又は半透光部が、導電膜を介して電気的に等電位となっている。 - 特許庁

In the liquid injection device, a printer executes a first waveform mode which generates a normal waveform (SD) by incorporating each pulse waveform PW of a drive signal COM, when the temperature T, of a peripheral region of a recording head, which is detected by a temperature detection sensor, is below a specified temperature level.例文帳に追加

プリンタは、温度検出センサにより検出される記録ヘッドの周辺域の温度Ｔが所定温度以下のときには、駆動信号ＣＯＭ中の各パルス波形ＰＷをそれぞれ取り込んで通常波形（ＳＤ）を発生させる第１の波形モードを実行する。 - 特許庁

A light-shielding film 18 having an opening 18a at a right above region of each light receiving element 12 is prepared on the backside surface 11a side of the semiconductor substrate 11, and a color filter 19 is prepared within the openings 18a of the light-shielding film 18 and on the same plane as the light-shielding film 18.例文帳に追加

半導体基板１１の裏面１１ａ側に、各受光素子１２の直上領域に開口部１８ａを有する遮光膜１８が設けられており、遮光膜１８の開口部１８ａ内で、かつ遮光膜１８との同一平面上にカラーフィルタ１９が設けられている。 - 特許庁

Therefore, since it is possible to enlarge a display region for the type display marks in comparison with the case of displaying the type display marks according to the types of the gates correspondingly to individual gates, it is possible to perform gate guidance in such a way that the driver may easily discriminate the type of each gate.例文帳に追加

このため、個々のゲートに対応して、各ゲートの種類に応じた種類表示マークを表示する場合に比較して、種類表示マークの表示領域を大きくすることができるので、運転者が各ゲートの種類を判別し易いゲート案内を行なうことができる。 - 特許庁

A focus mode M1 and a status pane focus mode M2 which are respectively different are set in each of an icon 112 to be displayed on a main display region 111 of a display 110 of a portable telephone and a status icon 114 to be displayed on a status pane 113 to achieve independent focus operation between both the modes M1, M2.例文帳に追加

携帯電話のディスプレイ１１０の主表示領域１１１に表示されるアイコン１１２と、ステータスペイン１１３に表示されるステータスアイコン１１４の各々に対して、それぞれ異なるフォーカスモードＭ１およびステータスペインフォーカスモードＭ２を設け、両者で独立なフォーカス操作を可能にした。 - 特許庁

The collective connectors 6a of the distributing board 1 and the collective connects 6b of each room 100 are connected by composite cables 14 being formed by adhering a plurality of communication cables, has a separation region near the adhered portion where a plurality of the communication cables are separable at the adhered portion.例文帳に追加

配線盤１の集合コネクタ６ａと各部屋１００の集合コネクタ６ｂとを、複数の通信用ケーブルが接着され、接着部分近傍に複数の通信用ケーブルが接着部分で分離可能となる分離領域を有する複合ケーブル１４で接続する。 - 特許庁

Consequently, when the film thickness Da is made sufficiently thin, the penetration to the film 76 of the base 79a of the contact hole 79 can be prevented even if etching conditions are set so that the hole 78 is connected surely to the region 75 when each contact hole 78 and 79 is formed simultaneously.例文帳に追加

そのため、膜厚Ｄａを十分に薄くすれば、各コンタクトホール７８，７９を同時に形成するとき、ホール７８が領域７５と確実に接続されるようにエッチング条件を設定しても、ホール７９の底面７９ａが膜７６を突き抜けるのを防止できる。 - 特許庁

A file providing method for providing file data corresponding to access authority of access source is provided to set access authority for each data in the predetermined region of a file, and to connect data satisfying access authority of the access source according to predetermined combination, and to provide the connected data to the access source.例文帳に追加

アクセス元のアクセス権限に対応するファイルデータを提供するファイル提供方法であって、ファイルの所定の領域にあるデータ毎にアクセス権限を設定し、アクセス元のアクセス権限を満たしているデータを、所定の組み合わせによって連結し、連結されたデータをアクセス元に提供する。 - 特許庁

In the base line measuring interval, the base line estimating value is calculated in higher accuracy on the basis of amount of fluctuation of estimated base line and the standard base line in every timing immediately before the start of exposure of each shot region on the wafer without measurement of actual base line (step 149).例文帳に追加

そして、そのベースライン計測間隔では、実際にベースラインを計測することなく、ウエハの上の各ショット領域の露光開始直前毎に、推定されたベースラインの変動量と基準となるベースラインとに基づいて、ベースライン推定値を精度良く算出する（ステップ１４９）。 - 特許庁

The magnetic substance sheet H1 comprises a base material layer P2 having electric insulation, and a magnetic substance layer J1 laminated in a stripe-like region covering antenna coils A of each column from one main plane 26 side of the antenna substrate sheet H2, of all regions on the base material layer P2.例文帳に追加

この磁性体シートＨ１は、電気絶縁性を有する基材層Ｐ２と、基材層Ｐ２上の全領域のうちで、アンテナ基板シートＨ２の一方の主面２６側から各列のアンテナコイルＡを覆えるストライプ状の領域に積層された磁性体層Ｊ１とから構成される。 - 特許庁

At the time of recording, the computation defining the reference light respectively having different incident angles with each of the respective divided region is executed and the reconstructing light having the color information recorded in the respective divided regions is made to gather at the virtual visual point E when the reproduction is executed by using the virtual light source Lw.例文帳に追加

記録時には、各分割領域ごとにそれぞれ異なる入射角度をもった参照光を定義した演算を行い、仮想光源Ｌｗを用いて再生したときに、各分割領域に記録された色情報をもった再生光が仮想視点Ｅに集まるようにする。 - 特許庁

Each time when a predetermined time lapses from obtaining the reference values U0 and V0, a comparative image in the same region as the reference image is extracted from the picture to be photographed, U data and V data of the comparative image are detected, and average values thereof, namely, Un and Vn are calculated (step 106).例文帳に追加

基準値Ｕ０、Ｖ０が得られてから所定時間経過毎に、撮影されるべき画面から、基準画像と同じ領域にある比較画像を抽出し、比較画像のＵデータとＶデータを検出するとともに、これらの平均値すなわちＵｎ、Ｖｎを算出する（ステップ１０６）。 - 特許庁

Also, the image pickup device includes an extraction part for extracting one or more candidate regions included in a detection target object in the image picked up by the image pickup part and a rotation correction part for correcting the totation of each extracted candidate region according to the calculated rotation angle.例文帳に追加

また、撮像装置は、撮像部により撮像された画像において、検出対象となる検出対象物体が含まれうる１つ以上の候補領域を抽出する抽出部と、抽出された各候補領域を、算出された回転角度に応じて回転補正する回転補正部を含む。 - 特許庁

To provide an illumination optical system that can obtain optimal light source region (the shape of the light flux) and move each effective parts of the light source relatively, an aligner having this illumination optical system, and to provide a device manufacturing method.例文帳に追加

マスク上のパターン形状にあわせて、最適な有効光源領域（照明光束の形状）が得られると共に、それぞれの部分有効光源を相対的に変位させることができる照明光学系、当該照明光学系を有する露光装置及びデバイス製造方法を提供する。 - 特許庁

A part of the upper surface of each substrate setting part 4 is arranged at a substrate setting part to hold the substrate through contact with a ridge 10 formed at the boundary region between a smoothing surface (rear surface) 8 of the substrate placed on the substrate setting part and a chamfering part (chamfering surface) 9 formed at the external circumference of the smoothing surface 8.例文帳に追加

各基板支持部４の上部面の一部が、基板載置部に載置される基板の平滑面（裏面）８と該平滑面８の外周に設けられた面取部（面取面）９との境界領域に形成される稜部１０に当接して基板を保持するように基板載置部内に配置されている。 - 特許庁

The region extract part receives a first medical image and a second medical image photographed in two different time phases and extracts one or more connecting regions in which pixels having pixel values above a predetermined value exist to be connected with each other from the first medical image and the second medical image, respectively.例文帳に追加

領域分割部は、異なる２つの時相で撮影された第１の医用画像及び第２の医用画像を受けて、所定値以上の画素値の画素が連結して存在する連結領域を、前記第１の医用画像及び前記第２の医用画像のそれぞれから、１以上抽出する。 - 特許庁

To easily perform the heat welding of impervious sheets when it is intended to form a desired impervious structure in the sheets by heat welding upper and lower sheets with each other which are installed to cover a wall part forming the lateral surface of a disposal region of waste.例文帳に追加

廃棄物の処分域の外側面を形成する壁部を覆うよう設けられる上、下遮水シートを互いに熱溶着させることにより、これらの間に所望の遮水構造を得ようとする場合に、遮水シート同士の熱溶着の作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

From coordinate data of a graphic of a pattern for drawing on a substrate, the sampling points for determining the necessity of drawing is periodically changed for each exposure region (2a) of the size of the resolution to generate drawing data and the resulting drawing data is supplied to a driving circuit (27) of the light beam irradiation device.例文帳に追加

基板に描画するパターンの図形の座標データから、描画の要否を判定するサンプリング点を解像度の大きさの露光領域（２ａ）毎に周期的に変動させて、描画データを生成し、生成した描画データを、光ビーム照射装置の駆動回路（２７）へ供給する。 - 特許庁

When a sucked component is imaged, an imaging apparatus that can set arbitrary regions within a visual field as imaging regions is used, and each imaging region 30, 30a-30c is set to be a size that is determined based on a constant with a component size and deviation in suction considered.例文帳に追加

吸着された部品を撮像するとき、視野範囲内の任意領域を撮像領域として設定することが可能な撮像装置が用いられ、その撮像領域３０、３０ａ〜３０ｃが部品サイズと吸着ずれを考慮した定数に基づいて定められる大きさに設定される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a light emitting diode array with little variation in the luminescence intensity of each luminescent part, wherein a semiconductor substrate constituent re-adheres little to the luminescent part surface of the light emitting diode array, even in the case of division into an individual light emitting diode array region by using a laser processing apparatus.例文帳に追加

レーザ加工により個別の発光ダイオードアレイ領域に分割しても発光ダイオードアレイの発光部表面に半導体基板構成物が再付着することが少なく、各発光部の発光強度のバラツキが少ない発光ダイオードアレイの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Each of network files possible to be utilized on reproducing a DVD 2 is sequentially downloaded in advance from a network server 5 and put into a memory in a mobile DVD player 1 while travelling in a region connectable to a WAN 3 through a wireless base station 31 (b, c).例文帳に追加

無線基地局３１を介してＷＡＮ３に接続可能な地域を走行している期間には、車載ＤＶＤプレイヤ１において、ＤＶＤ２の再生時に利用される可能性のある各ネットワークファイルを、順次、ネットワークサーバ５から先行的にダウンロードして記憶する（ｂ、ｃ）。 - 特許庁

If the polarization direction of the ferroelectric layer 130 responsive to 0 or 1 is decided in advance and the polarization direction is controlled for each region below the upper electrodes 150, 160, then it is possible to write 2 bit data to one FET-type ferroelectric memory cell 100.例文帳に追加

０又は１に対応させる強誘電体層１３０の分極方向を決めておき、各上部電極１５０、１６０の下方領域毎に分極方向を制御すれば、１つのＦＥＴ型強誘電体メモリセル１００に２ビットのデータを書き込むことができる。 - 特許庁

A high-frequency noise filter 1 is equipped with a thin-plate or a sheet-like structure 2, which includes a magnetic substance having a large magnetic loss component of complex permeability in a high-frequency region and two conductor electrodes 3, which are in parallel with each other and formed on the one surface of the structure 2.例文帳に追加

高周波用ノイズフィルタ１は、高周波領域で複素透磁率の磁気損失成分が大である磁性体を含む薄板状又はシート状の構成体２と、前記構成体２の一方の面に形成された少なくとも２本の夫々互いに平行な導体電極３とを備えている。 - 特許庁

To provide an angle-measuring device capable of measuring an angle effectively by suppressing GL and canceling an influence on angle measuring processing, by laying on each divided region, element arrangement similar to unequal spacing arrangement used as a reference in a one-dimensional or two-dimensional direction.例文帳に追加

１次元または２次元方向について基準となる不等間隔配置と同様の素子配置を、分割領域ごとに敷き詰めることにより、ＧＬを抑圧するとともに測角処理への影響を打ち消して、有効に測角を行うことのできる測角装置を得る。 - 特許庁

A projecting screen 300 is divided into a plurality of triangular regions S1-S8, and reference picture data are inputted to a picture generating part 10 so that a reference picture is displayed on the above optical display face, and the color coordinates of the reference pixels positioned at the three vertexes of each triangular region are measured.例文帳に追加

投射スクリーン３００を複数の三角形領域Ｓ１〜Ｓ８に区画し、画像生成部１０に基準画像データを入力して基準画像を前記光学表示面に表示させ、それぞれの三角形領域の３つの頂点に位置する基準画素での色座標を測定する。 - 特許庁

A source electrode 32 and a drain electrode 31 of a power MOS transistor in a first region 11 of a stacked wiring 20 are each formed as a single electrode without using a plurality of minute via holes on wiring layers 23-25 upper than a second wiring layer 22 of the stacked wiring 20.例文帳に追加

積層配線２０のうち第１領域１１におけるパワーＭＯＳトランジスタのソース電極３２、ドレイン電極３１を積層配線２０の２層目の配線層２２より上層の配線層２３〜２５において、複数の微細なビアホールを用いずに１つの電極としてそれぞれ形成する。 - 特許庁

The reflecting mirror 25 is revolved on the circumference C centering an optical axis A, and photographing operations are carried out at different angle positions, and solid shape data at respective angle positions are created from focused region of a plurality of photographed images acquired by carrying out the photographing operations while varying a focal distance at each angle position.例文帳に追加

反射ミラー２５を光軸Ａを中心とする円周Ｃ上に周回移動させて異なる角度位置から撮影を行い、各角度位置において焦点距離を変化させて撮影した複数の撮影画像の合焦領域に基づいて各角度位置の立体形状データを生成する。 - 特許庁

In the apparatus which records/reproduces a disk in which a regular standard pattern having a constant dimension is recorded on a data region, a servo error of the recording/reproducing apparatus is detected according to the ratio of the magnitude of the reproduction signals corresponding to the standard pattern recorded in two positions at least separate each other.例文帳に追加

データ領域に規則的で一定の大きさを有する基準パターンが記録されるディスクを記録再生する装置において、少なくとも互いに離隔した二つの位置に記録された基準パターンに相応する再生信号の大きさの比により記録再生装置のサーボエラーを検出する。 - 特許庁

In this embodiment, the capacitors C, each having the electrode L2a connected to the pad 5 and the electrode L1a to which the ground potential is given, are respectively formed between all pads 5 arranged on the pad arrangement region 4 and the substrate 10 with the same layer construction.例文帳に追加

また、本実施形態では、パッド配置領域４に配置されたすべてのパッド５と基板１０の間に、それぞれパッド５に接続された電極Ｌ２ａと接地電位が供給される電極Ｌ１ａとを備えたキャパシタＣが、同一の層構成によって形成されている。 - 特許庁

In the storage device there are prepared a volume storing information inherent to a user and a volume storing the software shared by a plurality of users; and the volumes are coupled to each other on the basis of a software use state by the users to virtually construct one region for presentation to the users.例文帳に追加

ストレージ装置において、ユーザに固有の情報を格納するボリュームと、複数のユーザによって共有するソフトウェアを格納したボリュームを作成し、ユーザのソフトウェア利用状況に基づきこれらのボリュームを結合し、仮想的に一つの領域を構築しユーザに提供する。 - 特許庁

A contact pattern for defining a contact hole 66 including a contact spacer 64 formed at the sidewall of the contact pattern 62 and penetrating the first insulating layer and exposing a lower region of the first insulating layer while being in contact with the outer circumferential surface of a third insulating layer pattern 60a is formed on each wire.例文帳に追加

その側壁に形成されたコンタクトスペーサ６４を含み、第３絶縁層パターン６０ａの外周面に接しながら前記第１絶縁層を貫通して前記第１絶縁層の下部領域を露出させるコンタクトホール６６を限定するコンタクトパターンがそれぞれ配線の上に形成される。 - 特許庁

Then, the anisotropic conductive sealant 13 having the double frame structure is disposed so as to make the inner frame Si of the insulating layer located on a region Dl inside a difference in level G formed on an end face of an insulating protective film 11 where scanning electrodes 3 and scanning wiring lines 7 are placed opposite to each other.例文帳に追加

そして、この２重枠構造の異方性導電シール材１３を、絶縁保護膜１１の端面で形成される段差Ｇより内側の走査電極３とその走査配線７が対向する領域Ｄlに絶縁層の内枠Ｓｉが位置するように、配置する。 - 特許庁

The guide members 42 comprise a pair of opening and closing guide frames 43 and 44 that are disposed to face each other; and when clogging is detected in a guide member by first detection means 57, its guide frames 43 and 44 are repeatedly opened and closed while moving through a non-filling region B, thus promoting the dropping of the product.例文帳に追加

ガイド部材４２は開閉自在な一対の枠体４３，４４が対向配置されたもので、第１検知手段５７により詰まりが検出されたとき、枠体４３，４４は非充填領域Ｂを移動中に繰り返し開閉し、被充填物の落下を促す。 - 特許庁

In such a case, the kick-down allowable rotation numbers Nth are made different for each mode M of driving force characteristics and on the basis of the primary rotation number Np, a rotation number region in which automatic execution of the kick-down operation is allowed is set to the area which becomes narrower as responsibility for the accelerator operation has a higher mode M.例文帳に追加

この場合において、駆動力特性のモードＭ毎にキックダウン許可回転数Ｎｔｈを異ならせ、プライマリ回転数Ｎｐに基づいてキックダウンの自動実行を許可する回転数領域を、アクセル操作に対する応答性が高いモードＭであるほど狭い領域に設定する。 - 特許庁

A reading part 11 sequentially radiates a reading signal for reading tag information from an ID tag and spreading in a prescribed shape into a prescribed region by each of a plurality of tag readers while changing output intensity, and reads the tag information from the ID tag.例文帳に追加

読取部１１は、複数のタグリーダの各タグリーダにより、ＩＤタグからタグ情報を読み出すための読取信号であって所定の形状に広がる読取信号を、出力強度を変えながら前記所定の領域内へ順次放射して、前記ＩＤタグからタグ情報を読み出す。 - 特許庁

The bearing pressure of each cell C is calculated, based on a balance condition expression where the total of the bearing pressures of the cells C balances with an external force, and the total of the products of the bearing pressure and influence quantity for the cells C balances with the difference between the approach amount between the contact objects and initial clearance inside a contact region.例文帳に追加

各セルＣの面圧の合計が外力と釣り合い、かつ各セルＣにつき面圧と前記影響量の積の合計が接触領域内部において接触物体間の接近量と初期隙間の差に釣り合うという釣り合い条件式から、各セルＣの面圧を算出する。 - 特許庁

In a region that includes the boundary between the cell portion and the termination portion and includes three or more pillar layers among the n pillar layer 3, the p pillar layer 4, the n pillar layers 21, and the p-pillar layers 22 that are arranged in a row, the impurity concentration of each pillar layer is lower as approaching the pillar layer arranged at the termination portion side.例文帳に追加

セル部と終端部との境界を含み、ｎピラー層３、ｐピラー層４、ｎピラー層２１、ｐピラー層２２のうち、連続して配列された３層以上のピラー層を含む領域において、各ピラー層の不純物濃度は、終端部側に配置されたピラー層ほど低い。 - 特許庁

To provide a lighting system that does not spoil the interior decoration property of a room when not in use by carrying out a semi-separation by generating a region which lights in a planar state in air when in use to the extent that existence of another person can be easily confirmed by each other from both sides of a partition without shutting off sound or light in a room.例文帳に追加

使用時には空中に面状に光る領域を発生して、部屋内を音や光を遮断せず仕切りの両側からお互いの存在を容易に確認できる程度にセミセパレーションすることができ、不使用時に部屋のインテリア性を損ねることがない照明システムを提供する。 - 特許庁

When a PLAY key is pressed after a mode is switched to a sub-mode by an operation section 3, the controller 4 controls the disk reproducing section 2 conforming to the second TOC information, and search of the leading position and reproduction from the leading position to a finish position are performed in the order of recording for each special section of a program region.例文帳に追加

操作部３でサブモードに切り換えたあと、PLAYキーを押すと、コントローラ４は第２TOC 情報に従いディスク再生部２を制御し、プログラム領域の各特別区間に対し記録順に先頭位置のサーチ及び先頭位置から終了位置までの再生を行わせる。 - 特許庁