「each region」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

The background of this theory may be global recognition of the potential growth power in China and MERCOSUR in the future and the movement of each country/ region of six poles under this recognition to strengthen the relations with them.例文帳に追加

それは、中国・メルコスールの今後さらなる潜在的成長力が世界的に認識されており、各極がそれを見据えてそれぞれ関係強化に動いていることが背景にあるのかもしれない。 - 経済産業省

In each of TN on a route, the address stored in Slot 1 is written in the destination address storage region, and data after Slot 2 are shifted forwards for the size of Slot 1 (Fig (b1)-(d)).例文帳に追加

経路上のそれぞれのＴＮでは、宛先アドレス格納領域にＳｌｏｔ１に格納されたアドレスを書き込んで、Ｓｌｏｔ２以降のデータをＳＬｏｔ１のサイズ分前方へシフトする（図４（ｂ１）〜（ｄ））。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus capable of improving the frequency utilizing efficiency (data transmission efficiency) without the need for provision of a plurality of time/frequency region conversion circuits each requiring a large circuit scale such as DFT (Discrete Fourier Transform).例文帳に追加

送信機において、ＤＦＴのような回路規模の大きな時間／周波数領域変換回路を複数必要とすることなく、周波数利用効率（データ伝送効率）を向上できるようにする。 - 特許庁

A connecting part electrically connects a pair of voltage pads facing each other with a display region between or both end parts of a voltage pad extending along one side of the insulating substrate.例文帳に追加

更に、表示領域を隔てて対向する一対の電圧パッドの間、または、絶縁基板の一辺に沿って長く延びている電圧パッドの両端部の間を連結部が電気的に接続している。 - 特許庁

Each of the means 20 is constituted so that it can read only the predetermined small region divided in the printing widthwise direction, and includes a light source 21, an optical means 22, and a light receiving means 23.例文帳に追加

各単位走査手段２０は印刷幅方向に分割された所定の小領域だけを読取可能なように構成され、各々光源２１と光学手段２２と受光手段２３とを含む。 - 特許庁

A semiconductor laser device includes a substrate 101 and two or more active layers 103, 106, wherein respective two cavities 201, 204 having the active layers 103, 106 are arranged in parallel with each other, and the lengths of the cavities 201, 204 in the region in which the currents of the active layers 103, 106 are injected, differ from each other.例文帳に追加

基板(101)と、二つ以上の活性層(103,106)を含む半導体レーザ装置であって、前記活性層(103,106)を有するそれぞれの二つの共振器(201,204)が互いに平行に配置されており、かつ前記活性層(103,106)の電流が注入される領域における共振器(201,204)の長さが互いに異なる。 - 特許庁

Then, mesh division of an input layout is performed to calculate wiring density, the total perimeter length of wiring, and the density differential maximal value of each mesh as mesh data, and a critical map showing whether or not mesh data of each mesh are in the critical region and a predicted value of the height variation of the whole pattern are calculated.例文帳に追加

そして、入力されたレイアウトパターンをメッシュ分割して各メッシュの配線密度、配線周囲長、密度差最大値をメッシュデータとして算出し、各メッシュのメッシュデータがクリティカル領域にあるか否かを示すクリティカリティマップと、パターン全体の高さばらつきの予測値とを算出する。 - 特許庁

A first liquid crystal driving electrode (pixel electrode) 71 and a second liquid crystal driving electrode (common electrode) 72 have comb tooth-shaped portions 71a and 72a which extend approximately in parallel with each other and engage with each other in a region wherein a liquid crystal driving electric field is applied to liquid crystal to perform display.例文帳に追加

第１液晶駆動電極（画素電極）７１と第２液晶駆動電極（共通電極）７２は、それぞれ、液晶駆動電界を液晶に作用させて表示を行う領域において互いに略平行に延在し且つ相互に噛合した櫛歯状部７１ａ、７２ａを持つ。 - 特許庁

On each of the upper and lower faces (principal planes) of a plate-shaped support substrate having a longitudinal direction in which a fuel gas passage is formed, a plurality of recesses 12 (a region shown by fine dots in a Figure) each having a fuel electrode embedded therein are formed in the longitudinal direction at prescribed intervals.例文帳に追加

燃料ガス流路が内部に形成された長手方向を有する平板状の支持基板の上下面（主面）のそれぞれに、燃料極が埋設される凹部１２（図中、微細なドットで示した領域）が長手方向において所定の間隔をおいて複数形成される。 - 特許庁

A prediction mode determination part 202 divides a region in an image including a plurality of encoding-object blocks to be intra-predicted into a plurality of groups including a plurality of encoding object blocks respectively, and sets an intra-prediction mode common to each encoding object block included in each group.例文帳に追加

予測モード判定部２０２は、イントラ予測すべき複数の符号化対象ブロックを含む画像内の領域を、それぞれ複数の符号化対象ブロックを含む複数のグループに分割し、グループごとにそのグループに含まれる各符号化対象ブロックに対して共通のイントラ予測モードを設定する。 - 特許庁

On a substrate 1, partitions are formed to create regions corresponding to a plurality of film like optical waveguides W, an underclad layer 2 and a core 3 thereon are formed on each region to make the film like optical waveguide W, and next each film like optical waveguide W is peeled off from the substrate 1.例文帳に追加

基板１上を複数のフィルム状光導波路Ｗに対応する領域に区画し、その領域ごとに、アンダークラッド層２と、その上のコア３とを形成してフィルム状光導波路Ｗ化し、ついで、各フィルム状光導波路Ｗを上記基板１からそれぞれ剥離する。 - 特許庁

Based on reference data corresponding to the type of a package component thus determined, specified dimensions of the electrode region of a package component corresponding to each reference coordinate βm of an image to be inspected are corrected and mounting coordinate δm of each package component on a board S to be inspected is calculated.例文帳に追加

そして、判定した基準実装部品の種類に対応する基準データに基づき、被検査画像の各基準座標βｍに対応する実装部品の電極領域の所定寸法を補正し、被検査基板Ｓにおける各実装部品の実装座標δｍを算出する。 - 特許庁

The detection device calculates the average value of output values for each imaging device corresponding to the extracted feature region, calculates the offset correction value for correcting an output value for a predetermined temperature for each imaging device on the basis of the calculated average value, and transmits it to the infrared imaging apparatus.例文帳に追加

検出装置は、抽出された特徴領域に対応する撮像素子ごとの出力値の平均値を算出し、算出された平均値に基づいて、撮像素子ごとに所定の温度に対する出力値を補正するオフセット補正値を算出して赤外線撮像装置へ送信する。 - 特許庁

On the both surface and rear sides of the fiber single thread group 100, design patterns 135 symmetric each other are printed on the surface and rear positions laid on each other, in a state in which the fiber single threads 105 are arranged by the fixing region 110, unidirectionally, uniformly and in a plane.例文帳に追加

繊維単糸群１００の表裏両面に、繊維単糸１０５が固定領域１１０により一定の方向性で平面状に且つ均一に引き揃えられた状態において、相互に対称形状をなすデザインパターン１３５を表裏の互いに重なる位置に印刷する。 - 特許庁

To provide a misfire deciding method for a multicylinder engine obtaining a desired optimum operating characteristic corresponding to an operating region, by performing misfire decision in accordance with a load while high accurate lean combustion control can be performed in each cylinder by deciding a misfire in each cylinder of the multicylinder engine.例文帳に追加

多気筒エンジンの各気筒ごとに失火を判定し、気筒ごとに高精度な希薄燃焼制御ができるとともに、負荷に応じた失火判定を行って、運転領域に対応して所望の最適な運転特性が得られる多気筒エンジンの失火判定方法を提供する。 - 特許庁

In order to remove each gold plating layer 12 in the peeling region HE almost all over, relative movement (scanning) is performed between the YAG second harmonic laser beam SHG and each contact W as a work in a direction at a desired angle to the major axis direction of the elliptic beam spot SP_SHG.例文帳に追加

剥離領域ＨＥ内の金メッキ層１２をほぼ隈なく除去するために、ＹＡＧ第２高調波レーザ光ＳＨＧと加工対象のコンタクトＷとの間で楕円状ビームスポットＳＰ_SHGの長軸方向に対して所望の角度をなす方向に相対移動（走査）が行われる。 - 特許庁

The sensor circuits SN are disposed each in a region provided with a plurality of pixels PX adjacent to one another, and each sensor circuit SN includes a detection electrode Cf extending along a row direction X and having electrostatic capacitive coupling with intensity changed in accordance with an input operation performed with input means.例文帳に追加

センサ回路ＳＮは、それぞれ隣合う複数の画素ＰＸが設けられた領域内に１つの割合で配置され、行方向Ｘに延在し、入力手段による入力動作に応じて静電容量結合の強弱が生じる検知電極Ｃｆを具備している。 - 特許庁

More specifically, each of the frequency bands used is divided into a plurality of frequency bands (sub-bands), each being composed of a predetermined smaller frequency width, and the transmission path determining unit 131 is designed to determine the frequency region having a proper state in transmission path by selecting a sub-band having proper state for transmission path.例文帳に追加

具体的には、使用周波数帯は、より小さな所定の周波数幅からなる複数の周波数帯（サブバンド）に分割されており、伝搬路判定部１３１は、伝搬路状態が良好なサブバンドを選択することにより、伝搬路状態の良好な周波数領域を特定する。 - 特許庁

The sensor arrays have five optical sensors disposed at positions different from each other in terms of a main scanning direction, and each optical sensor outputs a signal including positional shift information in a sub scanning direction of the luminous flux condensed in an effective scanning region of a corresponding photo receptor drum.例文帳に追加

センサアレイは、主走査方向に関して互いに異なる位置に配置された５つの光検知センサを有し、各光検知センサは、感光体ドラムの有効走査領域内に集光される光束の副走査方向に関する位置ずれ情報が含まれる信号を出力する。 - 特許庁

When the images of the objects respectively photographed by the paired cameras are stored in the storing part 13 every for the different overlap region, the error calculating part 14 compares the position of a feature point of each object with the predetermined size, and calculates an error of the position of each feature point.例文帳に追加

誤差算出部１４は、異なる重複領域毎に、対になるカメラがそれぞれ撮影した対象物の画像が記憶部１３に記憶された場合に、各対象物の特徴点の位置と所定の寸法とを比較して、各特徴点の位置の誤差を算出する。 - 特許庁

When a plurality of protocols being imaging units to be performed for each imaging plan are designated, an MRI (Magnetic Resonance Imaging) apparatus performs control to allow an ROI (Region Of Interest) which is expressed on a plan screen as a setting target for each protocol, to be displayed within one screen for the whole designated protocols.例文帳に追加

ＭＲＩ装置は、撮像プラン毎に実行される撮像単位としてのプロトコルが複数指定されると、プロトコル毎の設定対象としてプラン画面上に表現されるＲＯＩを、指定されたプロトコル全てについて一画面内に表示するように制御する。 - 特許庁

In an electrical heating wire 8 of a defogger 7, and electronic parts, each of positive electrode terminals 11, 13 and negative electrode terminal 12 connected to an electrical power feeding harness arranged from a vehicle body side is connected to each other and a black-colored region 18 is formed at the peripheral edge of a glass hatch 4.例文帳に追加

デフォッガ７の電熱線８と電子部品には、車体側から配索された給電用ハーネスとつながる正極側の端子１１，１３と負極側の端子１２がそれぞれ接続され、ガラスハッチ４の周縁部には黒色塗装領域１８が形成されている。 - 特許庁

The sensor array includes six optical detection sensors disposed at positions different from each other in terms of a main scanning direction and each optical detection sensor outputs a signal including positional shift information in a subscanning direction of the luminous flux condensed in an effective scanning region of a corresponding photoreceptor drum.例文帳に追加

センサアレイは、主走査方向に関して互いに異なる位置に配置された６つの光検知センサを有し、対応する感光体ドラムの有効走査領域に集光される光束の副走査方向に関する位置ずれ情報が含まれる信号を出力する。 - 特許庁

Then, the objective region formed by integrating pixels whose points projected on the three planes are included in regions respectively specified for the three planes among pixels configuring each of the two-dimensional confocal images is formed in each of the two-dimensional confocal images.例文帳に追加

そして、この二次元共焦点画像の各々を構成する画素のうち、当該画素のこの３平面への射影点がいずれも当該３平面に対して各々指定されている領域に含まれているものを統合してなる注目領域を、この二次元共焦点画像の各々に形成する。 - 特許庁

A plurality of images are acquired before and after the target region while the visual field is moved, they are divided into groups every several images, accumulated images of each group are created, and a relational expression between the number of picked up images and the image moving amount calculated by comparing the accumulated images with each other is calculated.例文帳に追加

視野を移動させながら目的の領域の前後で複数枚の画像を取得し、それらを数枚ごとのグループに分けて各グループの積算画像を作成し、積算画像同士を比較することで算出した像移動量と撮像枚数との関係式を算出する。 - 特許庁

Accordingly, by fillet-welding between each of the beveled edges 24 and 28 and a thick rear plate 16, the rear end side of the left side plate 12 and the rear end side of the right side plate 13 are firmly welded to the thick rear plate 16 while being melted into the entire region of the thickness of each plate.例文帳に追加

このため、各開先２４，２８と厚後板１６との間に隅肉溶接を施すことにより、左側板１２の後端側と右側板１３の後端側とを、それぞれ板厚の全域に亘って溶け込ませた状態で、厚後板１６に強固に溶接することができる。 - 特許庁

A magnifying optical system 4 optically magnifies the light from the focusing optical system 3, and makes it incident on two-dimensional photodetector 5, so that the light leaking from each unit recording region in a recording layer 13 and each detecting element of the two-dimensional photodetector 5 have a one-to-one correspondence.例文帳に追加

拡大光学系４は、記録層１３の各単位記録領域からの漏れ光と２次元光検出器５の各検出素子とが１対１で対応するように、集光光学系３からの光を光学的に拡大して２次元光検出器５に入射させる。 - 特許庁

Inclination information k1, k2 for determining an inclination at a time when a pixel gradation is roughly linearly converted to an exposure quantity, is stored by each of divisional regions on a surface of the photosensitive body, and then the pixel gradation is individually converted to the exposure quantity by each divisional region according to the information k1, k2 (individual exposure quantity conversion).例文帳に追加

感光体表面の分割領域ごとに，画素階調を露光量へ略線形変換する際の傾きを決定する傾き情報ｋ１，ｋ２を個別に記憶し，そのｋ１，ｋ２に基づいて分割領域ごとに個別に画素階調を露光量へ変換（個別露光量変換）する。 - 特許庁

In the rehabilitated tire provided with a belt 3 having a cross belt section 5 comprising two or more belt layers, which are arranged on the outer peripheral side of the crown region of a radial carcass 2 and between which cords cross with each other, belt protective layers 6 and arranged spacedly 1 mm or more apart from each other on the outer peripheral side of the belt 3.例文帳に追加

ラジアルカーカス２のクラウン域の外周側に配設されて、層間でコードが相互に交差して延びる二層以上のベルト層からなる交錯ベルト部５を有するベルト３を具えるものであって、ベルト３の外周側に、１ｍｍ以上の間隔をおいてベルト保護層６を配設してなる。 - 特許庁

As a result, when a liquid composition for forming the organic functional layer is ejected on the pixel electrode 9, ejected amounts of the liquid composition are adjusted only for each of the regions 11a, 11b, 11c, 11d, 11e to enable to form an organic functional layer 83 having a nearly equal membrane thickness for each region.例文帳に追加

従って、画素電極９の上に有機機能層形成用の液状組成物を吐出する際、液状組成物を領域１１ａ、１１ｂ、１１ｃ、１１ｄ、１１ｅ毎に吐出量を調整するだけで、各領域に膜厚が略同一の有機機能層８３を形成することができる。 - 特許庁

To improve accuracy of a starting position of drawing in a circumference direction in each position in a radial direction of each region when a hard disk pattern is drawn by electron beam scanning, the hard disk pattern including a plurality of servo regions and data regions between the servo regions in an arc form provided from the center side to the outside of the disk.例文帳に追加

中心側から外側に向けて円弧状に設けられる複数のサーボ領域と該サーボ領域間のデータ領域からなるハードディスクパターンを電子ビーム走査により描画する際の、各領域の半径方向位置毎の周方向描画開始位置の精度を向上させる。 - 特許庁

A white line detection apparatus comprises: imaging means; storage means; edge extraction means; and determination means which counts the luminance of each of pixels in a region for each of right and left divided regions and, when a difference of count values is equal to or more than a preset value, determines an edge of a white line.例文帳に追加

このため、撮像手段と、記憶手段と、エッジ抽出手段と、左右に分割した領域毎に領域内の各画素の輝度をカウントし、カウント値の差が予め設定された値以上である時には白線のエッジであると判定する判定手段とを備える。 - 特許庁

In a metalized film capacitor related with the degree of adhesion between a dielectric film 2 and a deposition electrode 3 in a metalized films 1, 1 which adjoins each other, the degree of adhesion in each of fuses 7a, 7b and its proximity is made to be lower than the degree of adhesion of a region K between the first fuse 7a and the second fuse 7b.例文帳に追加

相隣接する金属化フィルム１・１における誘電体フィルム２と蒸着電極３との密着度に関し、各ヒューズ部７ａ、７ｂ及びその近傍の密着度を、第１のヒューズ部７ａと第２のヒューズ部７ｂとの間の領域Ｋの密着度よりも低下させる。 - 特許庁

In the indoor air conditioners AC1-AC6 each having a capacity for processing the maximum amount of heat generation of the unit air-conditioning region, and supplying the conditioned air indoors, first to sixth groups G1-G6 are constituted by the indoor air conditioners of each story installed on the vertically-same positions of the multiple stories.例文帳に追加

単位空調領域の最大発熱量を処理する能力を有し、室内に空調空気を吹き出す室内空調機ＡＣ１〜ＡＣ６は、多層階の上下方向で同じ位置に位置する各階の室内空調機で第１グループＧ１〜第６グループＧ６が構成される。 - 特許庁

The phase synchronous signal generation part outputs the on/off timing signal of each fluorescent lamp disposed on each luminescent region to a lamp drive control part in the inverter circuit according to the vertical synchronizing signal from a display control device and the temperature signal of the liquid crystal from the temperature detection part.例文帳に追加

位相同期信号発生部が、表示制御装置からの垂直同期信号と温度検出部からの液晶温度信号に基づいて、各発光領域に設けられた蛍光ランプ毎の点灯・消灯のタイミング信号をインバータ回路内のランプ駆動制御部に出力する。 - 特許庁

When a personal computer PC1 requests the print processing of a printer device by inter-device direct radio communication, PC1 receives an identification signal from each device in a communication-enable region, and acquires the capability information from each device, based on information such as a communication channel obtained from this.例文帳に追加

パーソナルコンピュータＰＣ１がプリンタ装置のプリント処理を装置間の直接無線通信で依頼する場合、ＰＣ１が通信可能領域内の各装置から標識信号を受信し、そこから得られる通信チャネル等の情報に基づいて、これら各装置からその能力情報を取得する。 - 特許庁

As a result, even if signal electrodes 31A and 31B of the optical modulation units shift at the boundary portion of the polarization inversion region, the spacing between the signal electrodes does not become narrow, and hence the radius of curvature of each of the curved waveguides 13A and 13B for guiding the input light to each of the optical modulation units can be increased.例文帳に追加

よって、分極反転の境界部分で各光変調部の信号電極３１Ａ，３１Ｂがシフトしても、該信号電極の間隔が狭くはならないので、各光変調器に入力光を導く曲線導波路１３Ａ，１３Ｂの曲率半径を大きくできる。 - 特許庁

The outer peripheral face 16 of the outer ring 6 and an inner peripheral face 22 of the vibration damping member 2 radially opposed to the outer peripheral face of the outer ring 6 have portions contacting each other and portions not contacting each other, respectively, in the axial size region of the outer peripheral face 16 of the outer ring 6.例文帳に追加

外輪６の外周面１６と、外輪６の外周面に径方向に対向する制振部材２の内周面２２とは、外輪６の外周面１６の軸方向の寸法の領域内で、互いに接触する部分と、互いに接触しない部分とを有している。 - 特許庁

In correspondence with the size of the sheet passing through the transfer region of the image forming means 106 in the direction of carrying width, a plurality of carriage reference positions are set in the direction of carrying width and each roll sheet is set in each roll sheet containing unit in correspondence with the carriage reference position.例文帳に追加

画像形成手段１０６の転写領域を通過する用紙の搬送幅方向サイズに対応して転写領域における該搬送幅方向の搬送基準位置を複数個設定し、上記各ロール紙は該搬送基準位置に対応して各ロール紙収容ユニットにセットされる。 - 特許庁

The display DB divides the acquired information in the connected state into respective item units and returns them (S5), compiles the divided information according to the command of a display form, and sets each information so as to display it in each pre- divided display region.例文帳に追加

表示用ＤＢでは取得した連結状態の情報を各項目単位に分割して戻し（Ｓ５）、そして表示用フォームの指示に従って分割した情報を編集し、予め割り当てられた各表示領域に表示できるように各情報の設定を行う。 - 特許庁

The recording region of a disk-shaped recording medium 1 is sectioned into a plurality of zones 2a to 2f that are sequentially adjacent in the radial direction, a clock for recording and reproduction is allocated to each of the zones 2a to 2f, and data are recorded/reproduced according to the clock allocated to each of the zones 2a to 2f.例文帳に追加

ディスク状記録媒体１の記録領域を、半径方向に順次隣接する複数のゾーン２ａ〜２ｆに区画し、各ゾーン２ａ〜２ｆごとに、記録再生用のクロックを割り当て、各ゾーン２ａ〜２ｆごとに割り当てられたクロックによりデータの記録／再生を行なう。 - 特許庁

This expanding device is structured such that, in a state where the pressing member 3 is lifted at a predetermined upper position, the male screw part 4a and the female screw part 4b arranged so as to overlap the passage region are separated from each other, and the ring frame passes between the male screw part 4a and the female screw part 4b separated from each other.例文帳に追加

加圧部材３を所定の上方位置に上昇させた状態において、通過領域に重なるように配設した雄ネジ部４ａ及び雌ネジ部４ｂが互いに離脱して、当該離脱した雄ネジ部４ａ及び雌ネジ部４ｂの間をリングフレームが通過するように構成する。 - 特許庁

An image is composed of pixels each including subpixels of four or more colors per pixel in the display device, and pixels constituting the display device principally comprises those pixels each containing a subpixel having the highest luminance and arranged in the central region of that pixel.例文帳に追加

本発明の表示装置は、１ピクセルあたり４色以上のサブピクセルを含む画素により画像が構成される表示装置であって、該表示装置を構成する画素は、輝度値の最も高い色のサブピクセルを画素の中央領域に配置した画素を主体とするものである。 - 特許庁

The margin coefficients of the delay fluctuation of a data path are decided according to the wideness of an arrangement region on the chip of each cell in the path of a data path, and the margin coefficients of the delay fluctuation of a clock path are decided according to the wideness of an arrangement area on the chip of each cell in the path of the clock path.例文帳に追加

データパスの経路中の各セルのチップ上の配置領域の広さに応じてそのデータパスの遅延バラツキのマージン係数を決定し、且つクロックパスの経路中の各セルのチップ上の配置領域の広さに応じてそのクロックパスの遅延バラツキのマージン係数を決定する。 - 特許庁

A motion vector is detected in each of regions resulting from dividing a screen into even regions, reliability is determined and processing for canceling a motion vector caused by optical zooming is applied for each region wherein reliability is valid, so that only a camera-shake component can be extracted.例文帳に追加

画面を偶数個に分割した領域で各々の動きベクトルを検出、そして信頼性判定を行い、信頼性が有効である領域数別に、光学ズームで発生する動きベクトルをキャンセルする処理を施すことで、手ぶれの成分だけを抽出することが可能となる。 - 特許庁