「each region」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

The touch sensor 6 includes a potential rise rate detection means 96 for detecting the rise rate of potential in charging a pixel region P corresponding to each pixel electrode, and configured to detect the position of a pixel region P where the rise rate of potential detected by the potential rise rate detection means 96 is beyond a prescribed range as the touch position.例文帳に追加

タッチセンサ６は、各画素電極に対応する画素領域Ｐを充電する際の電位上昇率を検知する電位上昇率検知手段９６を有し、電位上昇率検知手段９６により検知された電位上昇率が所定範囲外である画素領域Ｐの位置を前記タッチ位置として検出する。 - 特許庁

The control unit specifies one of two areas disposed at the right and left portions of the display, each occupying part of the display, as a prohibition region on the basis of at least one of the positions detected by the back face touch sensor 18, and displays display target information in an area outside the prohibition region on the display.例文帳に追加

制御部は、背面タッチセンサ１８による少なくとも１つの検出位置に基づいて、それぞれディスプレイの一部を占める左右に配置された２つの領域のうちの一方を禁止領域として特定し、表示対象となる情報を、ディスプレイ内の禁止領域外の領域に表示させる。 - 特許庁

The wiring board comprises an insulating substrate 1, a plurality of wiring conductors 2 arranged on the insulating substrate, and a bump electrode 3 formed in each semiconductor element mounting region 7 of the wiring conductor over the region on the insulating substrate, on the opposite sides of the wiring conductor, while traversing the wiring conductor in the longitudinal direction.例文帳に追加

絶縁基材１と、絶縁基材上に整列して設けられた複数の導体配線２と、導体配線の半導体素子搭載領域７に各々形成され、導体配線の長手方向を横切って導体配線の両側の絶縁基材上の領域に亘り形成された突起電極３とを備える。 - 特許庁

The backlight unit is provided with a plurality of fluorescent lamps which have a curved portion and are arranged at least one piece in each of a first and a second regions of the luminous surface and at least one conical structure which is installed in the boundary between the first region and the second region and reflects the incidence light.例文帳に追加

屈曲部を有し、かつ発光面の第１及び第２の領域の各々に少なくとも一つ配設される複数の蛍光ランプと、第１領域と第２の領域の間の境界に配設されて、入射する光を反射させるための少なくとも一つの円錐状の構造物とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The MOS active element includes first and second semiconductor regions a1, b1 formed while being isolated from each other in a surface area of the well region, an insulating film formed on the well region between the first and second semiconductor regions, and a gate conductor layer formed on the insulating layer.例文帳に追加

ＭＯＳ型能動素子は、前記ウェル領域の表面領域に互いに離隔して形成された第１，第２の半導体領域ａ１，ｂ１、前記第１，第２の半導体領域間の前記ウェル領域上に形成された絶縁膜、及び前記絶縁膜上に形成されたゲート導電体層を有する。 - 特許庁

When images photographed by onboard cameras 1 to 4 are input to an image processor 10, a display region extracting section 12 for the image processor 10 extracts image sections obtained by photographing a road surface around a car for use in generating overhead display images from all images photographed by each onboard camera 1 to 4 as display region images.例文帳に追加

車載カメラ１〜４の撮影画像が画像処理装置１０に入力されると、画像処理装置１０の表示領域抽出部１２が、各車載カメラ１〜４の撮影画像全体の中から俯瞰表示画像の生成に使用される車両近傍の路面を映した画像部分を表示領域画像として抽出する。 - 特許庁

An array substrate 1 having pixel electrodes on a transparent insulating substrate 4 and a color filter substrate 2 having color filter layers 12 on a transparent insulating substrate 11 are arranged opposite each other across a liquid crystal layer 3, and have a reflection region A for reflective display and a transmission region B for transmissive display in one pixel.例文帳に追加

透明絶縁基板４上に画素電極を有するアレイ基板１と、透明絶縁基板１１上にカラーフィルタ層１２を有するカラーフィルタ基板２とが液晶層３を介して対向配置されるとともに、一画素内に反射表示を行う反射領域Ａと透過表示を行う透過領域Ｂとを有する。 - 特許庁

In an exposure method which enables exposure of the patterns of a plurality of masks in order by exposure light to an exposure region set corresponding to each of the masks on a board, using a plurality of masks having patterns, the order of exposure of the plurality of masks is decided, based on the positional relation between the optical path of the exposure light and the exposure region.例文帳に追加

パターンを有した複数のマスクを用いて、複数のマスクのパターンを基板上のマスクのそれぞれに対応して設定された露光領域に露光光により順次露光する露光方法において、露光光の光路と露光領域との位置関係に基づいて、複数のマスクの露光順序を決定する。 - 特許庁

When a divided performance in which the symbol variation game is performed in each display region D1-D4 after dividing the display region D into a plurality of the display regions D1-D4 is performed, the control of the divided performance is carried out by a sub-control board and a performance display control board which replace the main control board.例文帳に追加

表示領域Ｄを複数の表示領域Ｄ１〜Ｄ４に分割し、その分割後の各表示領域Ｄ１〜Ｄ４で図柄変動ゲームを行わせる分割演出を行う場合、その分割演出の制御を主制御基板に代えて、サブ統括制御基板及び演出表示制御基板で実行させるようにした。 - 特許庁

When in the formation, after each layer of the work function control layer 5, the intermediate layer 6, and the low resistance layer 7 are laminated on the gate insulating film 4, gate processing is performed, an LDD region 9, a sidewall 8, and a source drain region 10 are formed sequentially, active annealing of impurities introduced in the semiconductor substrate 2 is performed.例文帳に追加

その形成時には、ゲート絶縁膜４上に仕事関数制御層５、中間層６および低抵抗層７の各層の積層後、ゲート加工を行い、ＬＤＤ領域９、サイドウォール８およびソース・ドレイン領域１０を順に形成して、半導体基板２に導入した不純物の活性化アニールを行う。 - 特許庁

The SAW element is constituted so that ways of changes of electrode finger pitches from one end of the IDT electrode to the other end thereof are made different from each other in a region where the first floating electrodes and the first electrodes are arranged across the center line of the central bus bar electrode and in a region where the second floating electrodes and the second electrodes are arranged.例文帳に追加

中心バスバー電極の中心線を境に第１浮き電極及び第１電極が配置された領域と、第２浮き電極及び第２電極が配置された領域において、ＩＤＴ電極の一方端から他方端にかけての電極指ピッチの変化の仕方を異ならせた構成とする。 - 特許庁

To solve the problem that an RDMA receiving apparatus requires processing for securing a memory region of a receiving terminal and notifying the memory region to an RDMA transmitting apparatus and that, in the case where a plurality of RDMA transmitting apparatuses are present, it may be difficult to efficiently utilize a memory in the receiving terminal since memory regions are separately secured for each RDMA transmitting apparatus.例文帳に追加

RDMA通信では、RDMA受信装置は受信端末のメモリ領域を確保した上で、RDMA送信装置にメモリ領域を通知する処理が必要であり、また、複数のRDMA送信装置が存在する場合、受信端末において、各RDMA送信装置向けにメモリ領域が別々に確保されるため、メモリの効率的な利用が困難である。 - 特許庁

Either one side of warp yarns and weft yarns forming each of the electroconductive clothes 20, 22 is provided by having a constitution that an electroconductive yarn region 16 obtained by aligning the electroconductive yarns 12 and an insulating yarn region 18 obtained by aligning an insulating yarns 14 are aligned alternately, and the other side yarns have a constitution of aligning only the insulating yarns.例文帳に追加

そして、各導電布２０、２２を形成する縦糸と横糸のうちいずれか一方の糸は、導電糸１２を並べた導電糸域１６と、絶縁糸１４を並べた絶縁糸域１８とが、交互に並べられた構成とされ、他方の糸は絶縁糸のみが並べられた構成とされている。 - 特許庁

The method provides for selecting one or more sections on the object to be laser shock peened, selecting a region of interest on the one or more sections and determining a set of feasible solutions to access the selected region of interest on each of the one or more sections via use of an accessibility system.例文帳に追加

本方法は、レーザ衝撃ピーニング加工される物体上の１以上のセクションを選択し、１以上のセクションの関心領域を選択し、且つアクセス可能性システムを使用することにより、１以上のセクションのそれぞれの選択された関心領域にアクセスするための１組の実行可能解を決定することを提供する。 - 特許庁

A transparent-color-material generation processing part 110 generates image data of a transparent color material so as to form a transparent color material in a primary color region by each target color and not to form a transparent color material in a region of secondary or higher colors on the basis of the intercolor moire component and the monochromatic coverage with respect to the target colors.例文帳に追加

そして透明色材生成処理部１１０で、対象色に対する色間モアレ成分と単色被覆率に基づき、該対象色による１次色領域には透明色材を形成し、２次色以上の領域には透明色材を形成しないように、透明色材の画像データを生成する。 - 特許庁

This distance relay 6 simulates a relation between a range of fluctuation of a load power and a range of fluctuation of each impedance, and sets up a blinder region B in which the impedance Z_ab enters in the resistance-reactance chart when the load power increases, and has set up the active regions A1'-A3' so as to avoid the blinder region B.例文帳に追加

この距離継電器６では、負荷電力の変動幅と各インピーダンスの変動幅との関係をシミュレーションし、負荷電力が増大したときにインピーダンスＺ_ａｂが入るブラインダ領域Ｂを抵抗−リアクタンス図に設定し、ブラインダ領域Ｂを避けるように動作領域Ａ１′〜Ａ３′を設定している。 - 特許庁

This antenna device is structured such that a pair of planar antenna elements A are arranged at positions facing each other on the same plane by interposing a gap G, and the gap G is composed of a parallel region Gp where one-side ends are set at a constant distance, and an expansion region Ge where the distance between the other-side end sides monotonically increases.例文帳に追加

平面状で一対のアンテナエレメントＡを、同一平面上でギャップ部Ｇを挟んで対向する位置に配置し、一方の端部が一定間隔となる平行領域Ｇｐと、他方の端部側の間隔が単調に拡大する拡大領域Ｇｅとでギャップ部Ｇが構成され、構成されている。 - 特許庁

At least one out of the cathode layer 12 and the anode layer has a plurality of impregnation promotion parts (13) which are formed to combine both of long sides (S) on each of the surface sides and have less binder than the surface side of the other region (R) and promote penetration of the nonaqueous electrolyte solution from the surface side of the region (R).例文帳に追加

正極層１２及び負極層の少なくとも一方は、それぞれ表面側に両長辺（Ｓ）を結ぶように形成され、他の領域（Ｒ）の表面側より結着剤が少なく、領域（Ｒ）の表面側より非水電解液の浸透を促進する複数の浸透促進部（１３）を有している。 - 特許庁

The CLUT application unit 1 divides one OSD area into a plurality of divided regions to apply a CLUT to each divided region, and then, the CLUT update unit 2 updates the CLUT, applied to achieve palette animation of a certain divided region, to a different CLUT.例文帳に追加

ＣＬＵＴ適用部１によって、１つのＯＳＤ領域は複数の分割領域に分割されて分割領域ごとにＣＬＵＴが適用され、ＣＬＵＴ更新部２によって、或る分割領域のパレットアニメーションを実現するために適用されていたＣＬＵＴから別のＣＬＵＴにＣＬＵＴの更新がおこなわれる。 - 特許庁

The first condenser lenses (6) are equipped with a first and a second pole pieces (6a, 6b) adjustable to the second diaphragm unit independently of each other, and the second diaphragm unit separates a first vacuum region, having a first pressure from a second vacuum region having a second pressure as a pressure stage diaphragm.例文帳に追加

第１コンデンサレンズ（６）は、相互に無関係に第２絞りユニットに対して調整可能な第１極および第２極片（６ａ，６ｂ）を備え、第２絞りユニットは、第１圧力を有する真空の第１領域と、第２圧力を有する真空の第２領域とを相互に分離する圧力段階絞りである。 - 特許庁

To provide a vehicular air conditioner causing no hunting in a cooling cycle and a heating cycle without competitive control of the cooling cycle and the heating cycle, even when operating a compressor for stating the heating cycle at a temperature where a temperature region required for cooling and a temperature region required for heating overlap each other.例文帳に追加

冷房の必要な温度域と暖房の必要な温度域が重複する温度において、暖房サイクルを行うために圧縮機を作動させても、冷房サイクルと暖房サイクルの制御が競合することなく、冷房サイクルと暖房サイクルのハンチングが生じない車両用空調装置を提供すること。 - 特許庁

The image processing unit 24 locates a tablet region corresponding to the tablet, based on the image data obtained from the image signal; calculates a density gradient direction for each pixel in the tablet region; and determines whether the density gradient direction is a preset, scheduled gradient direction, and thereby performing visual inspection of the tablet.例文帳に追加

画像処理装置２４は、画像信号から得た画像データに基づき、錠剤に相当する錠剤領域を特定し、当該錠剤領域の各画素の濃度勾配方向を算出し、当該濃度勾配方向が予め設定された予定勾配方向か否かを判定することにより、錠剤の外観検査を行う。 - 特許庁

A scene determining section 113 calculates the number of blocks each of which has a saturation of a predetermined threshold value or more from the residual block obtained by excluding a detected persons's face region in a face detecting section 114, and calculates a high saturation block proportion as a saturation of a predetermined threshold value or more for the total number of blocks obtained by excluding the face region.例文帳に追加

そして、シーン判別部１１３は、顔検出部１１４において検出した人物の顔領域を除外した残りのブロックから所定の閾値以上の彩度であるブロックの数を算出し、顔領域を除外した全ブロック数に対する所定の閾値以上の彩度である高彩度ブロック割合を算出する。 - 特許庁

The light-shielding member includes a light-shielding portion that shields light at a region where a boundary region of each of a first liquid crystal domain, a second liquid crystal domain, a third liquid crystal domain and a fourth liquid crystal domain adjacent to another one of the liquid crystal domains intersects one of a first edge portion, a second edge portion, a third edge portion and a fourth edge portion.例文帳に追加

遮光部材は、第１液晶ドメイン、第２液晶ドメイン、第３液晶ドメインおよび第４液晶ドメインのそれぞれが他の液晶ドメインと隣接する境界領域が、第１エッジ部、第２エッジ部、第３エッジ部および第４エッジ部のいずれかと交わる領域を遮光する遮光部を含む。 - 特許庁

A semiconductor device comprises: a pair of second diffusion layers 215 provided spaced apart from each other on a semiconductor substrate 11 in an element region; a first insulating film 111b provided on the surface of the element region between the pair of second diffusion layers 215; and a first gate electrode 112b provided on the first insulating film 111b.例文帳に追加

半導体素子は、素子領域内の半導体基板１１に離間して設けられた１対の第２拡散層２１５と、１対の第２拡散層２１５間の素子領域表面上に設けられた第１絶縁膜１１１ｂと、第１絶縁膜１１１ｂ上に設けられた第１ゲート電極１１２ｂとを備える。 - 特許庁

At the central section of the second tube 16, a guiding hole 64 which communicates with a first communication hole 36 of the leading out section 12, and first and second liquid suction passages 72 and 74 which face each other across the guiding hole 64 at positions in an upper region and a lower region in the vertical direction are formed by penetration.例文帳に追加

第２の管体１６の中心部には、導出部１２の第１の連通孔３６と連通した案内孔６４と、鉛直方向における上部領域及び下部領域となる位置であって、前記案内孔６４を挟んで相対向する第１及び第２の液体吸込路７２，７４を貫通形成した。 - 特許庁

Recorrection processing is applied to a region, which is misdetected as a rear imaging region by using a statistical feature quantity consisting of one among the luminance, hue and saturation of a set-off component of each pixel of the rear side image or a combination of these, thereby selectively reducing the rear imaging or surface imaging.例文帳に追加

この裏面画像の各画素の裏写り成分の輝度、色相および飽和度のうち１つ、若しくはこれらの組み合わせからなる統計的特徴量を用いて、裏写り領域として誤検出した領域に対して再補正処理を加えるようにして、裏写りや敷き写りを選択的に軽減する。 - 特許庁

In the heating layer 7 formed on the outside 11 of an inner pan body 1 and simultaneously functioning as a heat conduction layer, an eddy current loss in the region facing an induction coil of an electromagnetic cooker is made larger than that in the other region, which results in that each of alloy composition ratios in both regions is set in a different extent.例文帳に追加

熱伝導層を兼ねる内鍋本体１の外側面１１に形成する発熱層７のうち、電磁誘導加熱調理器の誘導コイルと対峙する領域での渦電流損失が、他の領域よりも大きくなるように、両領域における合金の組成比を異なる範囲に設定する。 - 特許庁

A system control part 11 refers to the memory management table 40, stores the divided and compressed image data of each block in the memory region registered in the memory management table, and registers image storage information indicating which block of the image data is stored in which memory region in an image management table 50.例文帳に追加

システム制御部１１は、分割され圧縮された各ブロックの画像データを、メモリ管理テーブル４０を参照してこれに登録されているメモリ領域に格納すると共に、どのメモリ領域に、どのブロックの画像データを格納したかを示す画像格納情報を画像管理テーブル５０に登録する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which a gap between substrates in an effective display region is kept uniform and constant by forming spacers in a region other than a pixel part and both substrates are firmly stuck to each other with the spacers, which is excellent in uniformity of contrast and response speed and which has excellent display quality.例文帳に追加

スペーサが画素部分以外の領域に形成され、それらのスペーサにより両基板が強固に接着されており、これにより有効表示領域における基板間のギャップが均一かつ一定に保たれており、コントラストや応答速度の均一性に優れ、良好な表示品質を有する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when a user attaches the attached member in which name information is stored to any region of the notice means classified for each line, the line managing means to which the attached position recognized by the recognizing means and the name information are inputted acquires the destination information corresponding to the attachment position from the region managing means.例文帳に追加

これにより、使用者が、行先ごとに区分された掲示手段のいずれかの領域に、氏名情報が記憶された貼付部材を貼り付けると、認識手段が認識した貼付位置と氏名情報とが入力された行先管理手段は、貼付位置に対応する行先情報を領域管理手段から取得する。 - 特許庁

The image processing system 100 furthermore outputs a region on a document image or a binary image of the document image corresponding to a circumscribing rectangle of whole connected components of the binary image of the document image, of which each blob of the blob images corresponding to the unique scale value includes a centroid, as an image element region in the unique scale value.例文帳に追加

画像処理装置１００は、固有スケール値に対応したブロブ画像の各ブロブに重心が含まれる文書画像の２値画像の連結成分全体の外接矩形に対応した、文書画像、または文書画像の２値画像上の領域を、前記固有スケールにおける画像要素領域として出力する。 - 特許庁

It is configured such that it renews the load conditions of a calculating machine and a storing device sequentially; calculates the time interval in which inspection instructions are given to the storing device based on the load condition and the inspection region where the next consistency inspection is carried out; and repeats the consistency inspection in the inspection region at each time interval.例文帳に追加

計算機及び記憶装置の負荷状況を逐次更新しつつ、負荷状況に基づいて記憶装置に検査を指示する時間間隔及び、次に整合性検査をする検査範囲を計算するとともにその時間間隔ごとにその検査範囲の整合性検査を繰り返し行うように構成する。 - 特許庁

The apparatus is provided with the introducing ports to prevent the first region formed by linearly connecting the edges of the gas introducing ports 60a and 62a and the edge of the exhaust port and the second region formed by linearly connecting the edge of the aperture of the vessel of the resistance heating means and the edge of a substrate S from intersecting with each other.例文帳に追加

ガス導入口６０ａ，６２ａの縁部と排気口の縁部とを直線的に結んで形成される第１の領域と、抵抗加熱手段の容器の開口部の縁部と基板Ｓの縁部とを直線的に結んで形成される第２の領域とが交わらないようにガス導入口が設けられている。 - 特許庁

Each of the storage racks 12a-13c has ports disposed over plural rows on both sides of the lift passing region 15 for every tier and respectively facing to the lift passing region 15, and shelf conveyers 16 for receiving and delivering a product P between the respective carrying conveyers 19a-19c of the lift device 17 and themselves.例文帳に追加

各収納棚１２ａ〜１３ｃは、各段ごとに、リフト通過領域１５の両側に複数列にわたって配設されており、それぞれ、リフト通過領域１５に面する一の間口と、リフト装置１７の各搬送コンベヤ１９ａ〜１９ｃとの間で商品Ｐを受け渡すための棚コンベヤ１６とを有する。 - 特許庁

To carry out the uniform distribution of cooling water to the whole bristle flocking region by which the cooling water is uniformly distributed to the whole bristle flocking region and substantially supplied to each bristle bundle in a brush roll which is a bristle flocking type and has a form by which cooling is performed with the cooling water from the interior of the brush roll.例文帳に追加

ブリッスル植毛型で冷却がブラシロール内部からの冷却水による形式のブラシロールにおいて、ブリッスル植毛領域の全体に冷却水を均等配分できる、実質上各ブリッスル束宛に冷却水を供給できる、冷却水の均等配分を安定して行えるようにする。 - 特許庁

Each glass molded body is manufactured by press-molding molten glass with a mold and has front and rear molding transfer surfaces, wherein, at least one of the molding transfer surfaces has a smooth region where the surface roughness (Ra) is 0.01-0.1 μm and a coarse region where the surface roughness (Ra) is 0.15-5 μm.例文帳に追加

溶融ガラスを成形金型でプレス成形することによって製造され、表裏の成形転写面を有するガラス成形体において、成形転写面の少なくとも一方は、表面粗さ（Ｒａ）が０．０１μｍ〜０．１μｍの平滑領域と、表面粗さ（Ｒａ）が０．１５μｍ〜５μｍの粗面領域とを有する。 - 特許庁

Switches SW1, SW2 are thrown to the position A, a received parallel information signal is fed to an 8-DFT 23 to convert a time region into a frequency region, an equalizer 24 uses a pilot signal to estimate a transmission line to apply equalization processing to each signal point, and a demapping circuit 26 arranges the signal points again.例文帳に追加

スイッチＳＷ１，ＳＷ２をＡ側に接続して、受信並列情報信号を８−ＤＦＴ２３に入力し、時間領域から周波数領域に変換した後、等化器２４にて、パイロット信号を用いて伝送路推定して各信号点の等化処理を行い、デマッピング回路２６で再配列する。 - 特許庁

To prevent the loss of compressed air at the region of suction manifold which is caused by back flow of supercharged air at each exhaust drive type supercharger additionally connected step by step, in such a manner that output increase, improved acceleration performance at the region of starting and transition consistency operation spectral are combined in a supercharging type internal combustion engine.例文帳に追加

過給式内燃機関において、出力増大と、発進範囲における改善された加速性能と、過渡調和運転スペクトルとを組み合わせて、段階的に追加接続される各排気駆動式過給機での過給空気の逆流による吸気マニホルドの範囲からの圧縮空気の損失を防止する。 - 特許庁

To reduce difference between screen luminance of a main liquid crystal panel in a region corresponding to a sub liquid crystal panel and screen luminance of the main liquid crystal panel in a region corresponding to a frame member, in a double-sided image display device wherein sizes of image display regions of the main liquid crystal panel and the sub liquid crystal panel are different from each other.例文帳に追加

メイン液晶パネルとサブ液晶パネルとで画像表示領域の大きさが異なる両面画像表示装置においては、サブ液晶パネルに対応する領域におけるメイン液晶パネル側の画面輝度と枠部材に対応する領域におけるメイン液晶パネルの画面輝度との輝度差を小さくする。 - 特許庁

The oxygen precipitate concentration profile from the top to the bottom surfaces of the wafer includes a first and second peaks at first and second predetermined depths from the top and bottom surfaces of the wafer, DZs between the top and bottom surfaces of the wafer and each of the first and second peaks, and a concave region between the first and second peaks which corresponds to a bulk region of the wafer.例文帳に追加

ウェーハの上面から下面に至る酸素析出物濃度プロファイルは、ウェーハの上下面から所定の第１及び第２深さで第１及び第２ピークと、ウェーハの上下面と第１及び第２ピークのそれぞれとのＤＺと、ウェーハのバルク領域に対応する第１及び第２ピーク間のコンケーブ領域を含む。 - 特許庁

Three optical elements 12 are laid in an array on a first face 10F of the IC chip 10 facing the printed board 20; a first rectangular region R1 is assumed as surrounding the three optical elements 12; and a first projection 16 is disposed in each of four corners of the first rectangular region R1.例文帳に追加

ICチップ１０におけるプリント基板２０に対向する第１の面１０Fには、３つの光素子１２が並んで設けられ、３つの光素子１２を囲むように第１の長方形領域R１を想定し、この第１の長方形領域R１の４つの角それぞれに、第１の突起部１６を配置している。 - 特許庁

The auxiliary electrode 80 is provided away from the connection region with an interconnector 40 only in the range of a distance within half the distance from the connection region of the auxiliary electrode connecting finger electrodes electrically connected with each other by the auxiliary electrode 80 with the interconnector 40 to the tip of the auxiliary electrode connecting finger electrodes.例文帳に追加

補助電極８０は、補助電極８０で相互に電気的に接続された補助電極接続フィンガー電極のインターコネクタ４０との接続領域から補助電極接続フィンガー電極の先端までの距離の半分以内の距離の範囲内のみに、インターコネクタ４０との接続領域から離間して設けられている。 - 特許庁

The USB host controller 11 includes: a buffer memory 2 for USB pipe having a first buffer memory region 41 and a second buffer memory region 42, and a buffer memory control unit 1 configured to control a data transfer between the buffer memory 2 for USB pipe and each of first and second devices 18 and 19.例文帳に追加

本発明にかかるＵＳＢホストコントローラ１１は、第１のバッファメモリ領域４１と第２のバッファメモリ領域４２とを有するＵＳＢパイプ用バッファメモリ２と、第１の機器１８と第２の機器１９とＵＳＢパイプ用バッファメモリ２の間のデータ転送を制御するバッファメモリ制御部１を備える。 - 特許庁

In the optical information recording medium provided with at least a region corresponding to a burst cutting area, before first and second substrates are bonded to each other, the region is provided on at least the first substrate by irradiation with a laser.例文帳に追加

少なくとも、バーストカッティングエリアに相当する領域が設けられてなる光情報記録媒体であって、 第１の基板と第２の基板とを貼り合わせる前に、少なくとも前記第１の基板上に前記領域がレーザの照射により設けられてなることを特徴とする光情報記録媒体である。 - 特許庁