「each station」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a communication device capable of accurately detecting the transmission delay of each mobile station without exerting influence upon transmission capacity and the number of stored channels.例文帳に追加

伝送容量および収容チャネル数に影響を与えることなく、各移動局についての伝搬遅延を正確に検出できる通信装置を提供すること。 - 特許庁

The information on the set place (automatic vehicle inspection station(AUVIS) position) of an automatic controller against speed violation is included in each kind of information transmitted from a communication equipment 16 of an information center 10.例文帳に追加

情報センタ１０の通信装置１６から送信される各種情報の中に自動速度取締装置の設置場所（オービス位置）の情報を含ませておく。 - 特許庁

A hierarchized category preparing part 108 acquires the category information for grouping programs set by a broadcasting station from a program managing part 101, manages this information while hierarchizing it, forms and manages plural category spaces for each purpose.例文帳に追加

放送送信装置において、放送番組と、番組配列情報と、放送番組間の関係を示す階層化されたカテゴリー情報を送信する。 - 特許庁

To provide a plurality of ATM channel reception methods by which a VCI filter can efficiently be utilized and each host station can be idenfity in a leased channel interface section.例文帳に追加

ＶＣＩフィルタが効率的に利用でき、専用線インタフェース部において、各上位局を識別することが可能な複数ＡＴＭ回線受信方法を提供する。 - 特許庁

A base station 1 which is provided with two radio IC tag readers and detects passing directions of the radio IC tags 9 is arranged at each of gates (entrance doors) of respective areas of a building 10.例文帳に追加

建造物１０の各エリアのゲート（出入口）には、２つのＩＣタグリーダを備えてＩＣタグ９の通過方向も検出する基地局１が設けられている。 - 特許庁

A control section 110 included in the master station 10 analyzes the state of communication path based on the evaluation results received from each switching section 101-104.例文帳に追加

次に、親局１０に含まれる制御部１１０は、切替部１０１〜１０４の各々から受信した評価結果に基づき、通信経路の状態を解析する。 - 特許庁

To provide a signal transmission power control system in a spread spectrum communication system which improves an S/N ratio in terminals and increasing the number of terminals to be accommodated in each base station.例文帳に追加

スペクトラム拡散通信システムにおいて、端末装置のＳ／Ｎ改善と、基地局の収容端末数の増加が可能な信号送信電力制御方式を提供する。 - 特許庁

In ticket examining machine, the server of the transfer destination company is notified of and stores the information showing the transfer origin company and the information showing each station at the time of getting on and getting off a train.例文帳に追加

改札機において、振り替え先会社のサーバに対して、振り替え元会社を示す情報及び乗車、降車の各駅を示す情報を通知、記憶する。 - 特許庁

Each mobile station detects a burst length of the speech channel assigned in advance to itself among the speech channels and reaches a reception state when detecting the presence of a speech.例文帳に追加

移動局は、複数の通話チャネルのうち予め自局に割り当てられた通話チャネルのバースト長を検知し、通話「有」を検出したとき受信状態となる。 - 特許庁

Then, IC cards 7a and 7b are attached to each industrial product so that the information of the industrial product can be managed, and that a manufacturing condition can be transmitted to the station 4.例文帳に追加

ＩＣカード７ａ及び７ｂは、工業製品毎に添付され、工業製品の情報を管理したり、ステーション４に、製造条件の送信を行ったりする。 - 特許庁

To provide an electric field intensity calculation apparatus capable of measuring an electric field intensity of radio wave from each transmission station precisely in an instant under the environment of an SFN.例文帳に追加

ＳＦＮの環境下において、各々の送信局からの電波の電界強度を瞬時に正確に測定することができる電界強度算出装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of imaging communication means 10_j (j=1-N) each transmit relay information including information of a picked-up information to a base station 32_j of a mobile communication network 30.例文帳に追加

複数の撮像通信手段１０_j（ｊ＝１〜Ｎ）それぞれが、移動通信網３０の基地局３２_jへ向けて、撮像した画像情報を含む中継情報を送信する。 - 特許庁

When data such as sensor data or control data are received, each of slave stations 201-208 transmits ACK data to a master station 200 regardless of a transmission source of the data.例文帳に追加

各子局２０１〜２０８は、センサ・データや制御データ等のデータを受信すると、それらのデータの送信元に関わらず、ＡＣＫデータを親局２００に送信する。 - 特許庁

A master station 1 and a plurality of slave stations 2 are connected via a multiplex turnout 3 and each of them uses the continuous signal optical transmitter receivers 10 and 30.例文帳に追加

１台の親局１と、複数の子局２が多重分岐器３を介して接続されており、それぞれ連続信号用光送受信器１０，３０を用いている。 - 特許庁

To provide a data transfer system and method in a manufacturing device capable of obtaining high reliability by surely transferring the specification data of work to each work station.例文帳に追加

各作業ステーションに対してワークの仕様データを確実に転送し、高い信頼性を得ることのできる製造装置におけるデータ転送システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method, in which cost and throughput are improved by maintaining a small installation area and controlling each staying time in an individual processing station.例文帳に追加

小さい設置面積を維持すると共に、処理ステーション毎に個別に滞留時間を制御することができるコスト及びスループットを改善下装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A database for registering accessible areas for each operator ID (PLMN-ID) of the mobile communication terminal 200 is prepared in advance in the base station controller 10.例文帳に追加

移動通信端末２００の事業者ＩＤ（ＰＬＭＮ−ＩＤ）毎に、アクセス可能なエリアを登録するためのデータベースを、予め基地局制御装置１０に用意しておく。 - 特許庁

A signal conversion section 119 uses a coefficient from the SIR optimum arithmetic section 118 to apply linear conversion to a transmission signal with respect to each mobile station device.例文帳に追加

信号変換部１１９は、ＳＩＲ最適演算部１１８からの係数を用いて、上記各移動局装置に対する送信信号に線形変換を行う。 - 特許庁

Each of portable terminals (a-e) 3-1 to 3-5 acquires positional information by using a GPS function and transmits the positional information to the server device 1 via a radio base station 2.例文帳に追加

携帯端末（ａ〜ｅ）３−１〜３−５各々はＧＰＳ機能を用いて位置情報を取得し、その位置情報を無線基地局２を通してサーバ装置１に送信する。 - 特許庁

Movement information from mobile stations which fire-fighting staff members get on a fire fighting vehicle at the time of special duty is received to calculate the dispatch time of each mobile station in accordance with movement information.例文帳に追加

消防職員が特殊勤務時に乗車する移動局からの動態情報を受信し、動態情報から移動局ごとの出動時間を算出する。 - 特許庁

An information providing device 103 provides various pieces of railway information in accordance with a request from an exclusive portable terminal 101 connected to each base station 102.例文帳に追加

情報提供装置１０３は、各基地局１０２に接続された専用の携帯端末１０１からの要求に応じて各種の鉄道情報を提供する。 - 特許庁

A cue sheet server 12 acquires cue sheets which describes broadcast time and titles of the broadcast musical pieces from each respective broadcasting station server 16, converts it into a common format and stores it.例文帳に追加

キューシートサーバ１２は、放送された曲の放送時間やタイトルなどを記述したキューシートを各放送局サーバ１６から取得し、共通フォーマットに変換して保存する。 - 特許庁

Each of the mobile stations PS1, PS2 monitors a press-to-talk state signal sent by the base station CS using a slow associated control channel SACCH in the communication outgoing time slot.例文帳に追加

各移動局ＰＳ１，ＰＳ２は、基地局ＣＳが通信用下りタイムスロット中の付随制御チャネルＳＡＣＣＨを用いて送信するプレストーク状態信号を監視する。 - 特許庁

To provide a communication performance pre-evaluating method for preliminarily evaluating communication performance in a power line carrier system suitably to actual conditions for each slave station device.例文帳に追加

電力線搬送システムにおける通信性能を個々の子局装置ごとに実態に即して事前に評価することを可能とする通信性能事前評価方法の提供。 - 特許庁

A base station 20 updates the time of a memory 24 by confirming the presence of a mobile terminal equipment 30, in the communication range at each predetermined time after the position registration of the terminal 30.例文帳に追加

基地局２０は移動端末３０の位置登録後に一定時間毎に移動端末３０の在圏確認を行うことで記憶部２４の時刻を更新する。 - 特許庁

To provide a communication method including at least one subscriber station and at least two base stations synchronized and connected to each other by a communication link.例文帳に追加

少なくとも１つの加入者局および同期化され通信リンクにより互いに接続された少なくとも２つの基地局を実装する通信方法を提供する。 - 特許庁

So they usually change over to the Kyoto Municipal Subway Tozai Line or take local buses such as Kyoto City Bus, Kyoto Bus, etc from each subway station. 例文帳に追加

そのために主要観光地へは京都市営地下鉄東西線に乗り換えるか、地下鉄の各駅から京都市営バス・京都バスなどの路線バス利用となることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each data packet has a header including a 1st selection phone identification flag, polls the phones identified by the flag and allows the phones to return to the base station through a common channel.例文帳に追加

各データ・パケットは第１の選択電話機識別フラグを含むヘッダーを有しその電話機をポーリングし且つパケットを共通のチャネルに沿って基地局へ返送させる。 - 特許庁

The computer 10 receives the result of the preliminary demodulation transmitted by each base station 20 and performs regular demodulation composing the received result of the preliminary demodulation.例文帳に追加

そして、計算機１０が、各基地局２０によって送信された予備復調結果を受信し、受信された予備復調結果を合成する本復調を行う。 - 特許庁

A common transmitting station uses the scheduler metric to directly compare the desirability of granting each channel access with the desirability of granting mutual channel access.例文帳に追加

共通の送信所は各チャネルアクセスを許可する望ましさを、互いにチャネルアクセスを許可する望ましさと直接比較するためにスケジューラー測定基準を使用する。 - 特許庁

The train that is positioned as a higher category middle-distance train provides direct operation mainly in the quadruple-track sections, while in other sections it makes a stop at each station. 例文帳に追加

大阪近郊の中距離優等種別という位置づけで、主に複々線区間で通過運転を行い、その他の区間は各駅に停車するパターンとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each station employs a platform system and has an elevator and an escalator; moreover, it's made progressively barrier-free by, for example, eliminating difference in level on the bathroom floor and including a space for wheelchairs. 例文帳に追加

駅は全てプラットホームで、エレベーター、エスカレータを完備しているほか、トイレの段差をなくしたり、車いす用スペースを設けたりして、バリアフリーが心掛けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even now, of the 76 round-trip operations each weekday conducted between the two lines, only 28 (approximately one-third) of them provide through-service up to Uzumasa Tenjingawa Station, except during the early morning and late night. 例文帳に追加

但し太秦天神川駅までの直通列車は、今でも1日76往復（平日）の乗り入れ列車のうち、早朝・深夜を除く28往復と1/3程度にとどまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The effective length of each platform is sufficient to accommodate a seven-car train, but with the effective lengths of the tracks being those for eight-car trains, deadhead trains of eight cars can stop at this station. 例文帳に追加

いずれのホームも有効長は7両分しかないが、線路の有効長は8両分あるので8両編成の回送列車が当駅に停車することは可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system which does not allow the drivers to talk to each other realizes this by using different transmitting frequencies between the dispatch control center (base station) and the drivers (mobile stations) (a kind of semi-duplex operation). 例文帳に追加

会話できないものは、配車係（基地局）の送信周波数と乗務員（移動局）の送信周波数を変えることで実現している（一種の半複信方式）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A test unit 1 has 2-beam antennas 4a-4c that select two beam directions corresponding to sector antennas 5a-5f by each sensor zone resulting from dividing a base station service area.例文帳に追加

試験機１は、基地局サービスエリアを分割したセクタゾーンごとのセクタアンテナ５ａ〜５ｆに対応する、ビーム方向を２つのうちから選択できる２ビームアンテナ４ａ〜４ｃを有する。 - 特許庁

To transmit emergency call signals to a radio base station even from the outside of a service area without affecting each other between communications by other peripheral mobile communication terminals.例文帳に追加

周辺の他の移動体通信端末による通信との間で影響を及ぼしあうことなく、圏外エリアからであっても無線基地局にエマージェンシーコール信号を送信する。 - 特許庁

In the radio base station, the transmission stop information of an accompanying individual channel of each user terminal is delivered from an individual channel call setting control block 1-3 to a scheduler 1-2.例文帳に追加

無線基地局において、個別チャネル呼設定制御ブロック１−３から各ユーザー端末の付随個別チャネルの送信停止情報をスケジューラ１−２に渡す。 - 特許庁

Upon the receipt of the cell, the base station devices 2A-2C extract data addressed to each device based on the assigned pattern information stored in the header of the cell.例文帳に追加

各基地局装置２Ａ〜２Ｃは、セルを受信すると、そのセルのヘッダに格納されている割当パターン情報に基づいて、それぞれ自装置宛てのデータを抽出する。 - 特許庁

The wireless base station 100 selects a highest reception level as a first maximum reception level among reception levels of signals received by each of the transmission/reception antennas.例文帳に追加

無線基地局１００は、送受信アンテナのそれぞれが受信した信号の受信レベルの中から、最も大きい受信レベルを第１最大受信レベルとして選択する。 - 特許庁

Since the lyrics file 101 and a music file 110 correspond to each other one to one, a file distribution part 11 sends the corresponding music file 110 to a terminal station 5.例文帳に追加

歌詞ファイル１０１と楽曲ファイル１１０とは一対一に対応しているので、ファイル配信部１１は対応する楽曲ファイル１１０を端末局５に送信する。 - 特許庁

To provide a fault information notice system and a regulation information notice system in which each of wireless base station apparatuses autonomously informs users about information associated with a fault and regulation.例文帳に追加

無線基地局装置が自律的に障害／規制に関する情報を利用者に通知する障害情報通知システムおよび規制情報通知システムを提供する。 - 特許庁

The user station 14 further comprises circuitry 50 for measuring a first channel measurement and a second channel measurement for each given slot from a first transmit antenna and a second transmit antenna, respectively.例文帳に追加

ユーザ局１４は第１および第２の送信アンテナからの所定のスロット毎にそれぞれ第１および第２のチャンネル測定値を測定する回路５０を備える。 - 特許庁

In a relay system adopting this invention, video signals of each television broadcast photographed by relay points are transmitted to a base station by ground wave signals.例文帳に追加

本発明を適用した中継システムでは、複数の中継地点で撮影された各テレビジョン放送の映像信号が、地上波信号により基地局に送信される。 - 特許庁

At an analogue part, the data for learning from each station is received in time division manner, and the waveforms of different electric power and dimension are standardized into a constant dimension for reception.例文帳に追加

アナログ部で、各ステーションからの学習用データを時分割で受信し、電力が異なり大きさの異なる波形を一定の大きさに規格化して受信する。 - 特許庁