「each station」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the station interconnection system 100, a station server 111 and a station staff room terminal 112 are provided with respect to each station, and a cockpit terminal 122 is provided with respect to each train.例文帳に追加

駅相互連絡システム１００は、駅毎に駅サーバ１１１と駅務員室端末１１２とを備え、列車毎に運転席端末１２２を備える。 - 特許庁

Data of each mobile station number and each return ranking are attached to indication communication data, transmitted from a base station to the mobile station and transmitted to the mobile station.例文帳に追加

基地局から移動局に伝送する指示連絡データに各々の移動局番号と各々の返送順位のデータを付けて、移動局に送信する。 - 特許庁

June 23, 1952: The A-express started operating as a type of train that extended the service of express trains between Tenmabashi Station to Hirakatashi Station as far as to Yawatacho Station, by making a stop at each station from Hirakatashi Station to Yawatacho Station. 例文帳に追加

1952年（昭和27年）6月23日天満橋～枚方市間の急行を八幡町までの各駅に停車する形で延長したA急行の運行を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arakawa-yuenchimae Station: days having the numeral 2 of each month (2nd, 12th and 22nd of each month) 例文帳に追加

荒川遊園地前駅-毎月2の付く日(毎月2日,12日,22日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an underground station with two platforms opposite each other and two tracks in between. 例文帳に追加

相対式2面2線のホームを持つ地下駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an above-track station with two platforms opposite each other and two tracks. 例文帳に追加

相対式2面2線ホームを持つ橋上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reception power reserved for each area evaluation point is found for each base station candidate point in the case a base station is installed to each base station candidate point.例文帳に追加

個々の基地局候補点に基地局を設置した場合にエリア評価点のそれぞれで確保される受信電力を、基地局候補点毎に求める。 - 特許庁

Furthermore, the control station adjusts a transmission level of each station on the basis of transmission level information from an opposite station and reception level information of present station.例文帳に追加

また、各局の送信レベルを相手局からの送信レベル情報や自局の受信レベル情報に基づいて調整する。 - 特許庁

Each station on the Tozai Line is assigned a unique station color, and the color of Higashino Station is light purple. 例文帳に追加

東西線の駅は駅ごとにステーションカラーが制定されているが、東野駅のステーションカラーは藤色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each station on the Tozai Line is assigned a unique station color, and the color for Misasagi Station is deep purple. 例文帳に追加

東西線の駅は駅ごとにステーションカラーが制定されているが、御陵駅のステーションカラーは桔梗色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each station on the Tozai Line is assigned a unique station color, and the color for Higashiyama Station is pale blue. 例文帳に追加

東西線の駅は駅ごとにステーションカラーが制定されているが、東山駅のステーションカラーは菖蒲色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each Tozai Line station is assigned a unique station color, and the color for Nagitsuji Station is bright pink. 例文帳に追加

東西線の駅は駅ごとにステーションカラーが制定されているが、椥辻駅のステーションカラーは秋桜色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each Tozai Line station is assigned a unique station color, and the color for Ono Station is dark red. 例文帳に追加

東西線の駅は駅ごとにステーションカラーが制定されているが、小野駅のステーションカラーは紅梅色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each mobile station cross-references the transmission signal of its own station and the transmission signal of the other mobile station utilizing a band different from that of its own station with each other so that the transmission signals are orthogonal to each other on a frequency axis.例文帳に追加

移動局は自局の送信信号と、自局と異なる帯域を利用する移動局の送信信号とが周波数軸上で直交するように、対応付けを行う。 - 特許庁

Each earth station can also transmit this error rate to the simultaneous instruction station 200.例文帳に追加

この誤り率を一斉指令局２００へ送信することも可能である。 - 特許庁

Hiyoshi Station is an aboveground station with a single platform serving two tracks that run in opposite directions, allowing trains to pass each other. 例文帳に追加

島式1面2線プラットホームを持つ、行違い可能な地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an aboveground station with two separate platforms serving two tracks, Matsuo Station has a passing loop that enables trains running in opposing directions to pass each other. 例文帳に追加

プラットホーム分類2面2線の、交換設備を備えた地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each terminal station starts detection operation of a link from a state where each terminal station normally operates a wireless LAN.例文帳に追加

各端末局が無線ＬＡＮの通常動作をしているところからリンクの検出動作を開始する。 - 特許庁

Each of station units 1 and 2 calls each of other adjacent station units 1 and 2 to decide abnormality.例文帳に追加

各ステーションユニット１，２が隣接する他のステーションユニット１，２を呼び出して異常判定を行うものである。 - 特許庁

RATE CONTROL METHOD OF EACH CELL, BASE STATION AND TERMINAL例文帳に追加

セル別レート制御方法、基地局および端末 - 特許庁

It is an elevated station with two platforms opposite each other and two tracks in between. 例文帳に追加

相対式2面2線のホームを持つ高架駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an aboveground station with two platforms opposite each other and two tracks in between. 例文帳に追加

相対式2面2線のホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, each station has its representative color, called a "station color," and station parts such as the platform door, station name signs, station name panel, external wall of the station attendant's office and elevator doors are colored in the corresponding station color. 例文帳に追加

また、各駅毎にステーションカラーと呼ばれるシンボルカラーが選定されており、ホームドアのほか、駅名表示部、駅名パネル、駅務室の外壁、エレベーターの扉などがその色で統一されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device sets each representative station to either a boarding station or an exiting station, sets a station having the reference station between this station and the representative station, or the reference station to the other of the boarding station or the exiting station based on the predetermined conditions, and generates the information on the use section consisting of the boarding station and the exiting station.例文帳に追加

また、各代表駅を乗車駅または降車駅の一方に設定し、予め設定された条件に基づいて、代表駅との区間に基準駅を含む駅か基準駅を乗車駅または降車駅の他方に設定し、この乗車駅及び降車駅から成る利用区間の情報を生成する。 - 特許庁

The control station generates a control signal to control incoming and outgoing channels of each base station on the basis of an in-zone state of the terminal station that can make wireless communication with each base station and transmits the control signal to each base station.例文帳に追加

制御局は、各基地局と無線通信が可能な端末局の在圏状態に基づいて、各基地局の上下回線を制御する制御信号を生成し、その信号を各基地局へ送信する。 - 特許庁

Each base station carries out the above operation autonomously.例文帳に追加

各基地局は上記の作業を自律的に行う。 - 特許庁

The source node and the destination node each include a base station.例文帳に追加

ソースノード、宛先ノードはそれぞれ、基地局を含む。 - 特許庁

Each relay station has a communication available area SA.例文帳に追加

各中継局は、通信可能エリアＳＡを有する。 - 特許庁

Each base station carries out the job above autonomously.例文帳に追加

各基地局は上記の作業を自律的に行う。 - 特許庁

The average number of persons who got on board at this station each day in fiscal 2006 was 11,762. 例文帳に追加

2006年度の1日平均乗車人員は11,762人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The average number of persons who got on board at this station each day in fiscal 2006 was 9,696. 例文帳に追加

2006年度の1日平均乗車人員は9,696人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an unmanned station with two platforms serving two tracks that face each other. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ無人駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an unmanned station with two platforms serving two tracks facing each other. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ無人駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To unitarily manage the position of each mobile station at a base station by imparting the position information acquired by a mobile station to the base station, during the time no communication is made between the base station and the mobile station.例文帳に追加

基地局と移動局とで通信が行われていない間、移動局が取得した位置情報を基地局に通知し、各移動局の位置を基地局で一元管理する。 - 特許庁

In September 2007, each station on the Arashiyama Main Line, except for Shijo-Omiya Station, Nishioji-Sanjo Station and Yamanouchi Station, was posted with a panel. 例文帳に追加

続いて2007年9月には嵐山本線にも四条大宮駅・西大路三条駅・山ノ内駅(京都府)を除く各駅に掲示された - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hankyu Bus Co., Ltd., and Tango Kairiku Kotsu Co., Ltd. each operate three round-trip bus services a day; each takes about two hours and costs \\1810 to cover the one-way distance between Osaka Station and Fukuchiyama Station, and it takes about three hours and costs \\2510 to cover the one-way distance between Osaka Station and Miyazu Station. 例文帳に追加

阪急バス・丹後海陸交通による運行、1日3往復、大阪～福知山間は約2時間・1810円、大阪～宮津間は約3時間・2510円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base station collects the position information sequentially from each mobile station by the polling method, or each mobile station informs the base station about the position information by the random access method.例文帳に追加

位置情報の収集は、基地局によりポーリング方式で各移動局より順次収集するか、または、ランダムアクセス方式により各移動局より通知する。 - 特許庁

A radio base station 1 and a mobile station 2 perform communication to each other using a radio frame.例文帳に追加

無線基地局１と移動局２とは、無線フレームを用いて通信を行う。 - 特許庁

An IP address and a base station multi-cast address are assigned to each base station (#1-#N).例文帳に追加

各基地局（＃１〜＃Ｎ）にＩＰアドレスおよび基地局マルチキャストアドレスが割り当てられる。 - 特許庁

The master station informs each slave station of the transmission band allocation determined by the scheduler.例文帳に追加

親局は、スケジューラで決定された伝送帯域割当を各子局へ通知する。 - 特許庁

Because the Kameoka side of this station is a single-track section and the Kyoto side is double-track section, trains can use this station to pass each other. 例文帳に追加

亀岡側単線・京都側複線の行き違い可能駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An aboveground station with two separate platforms serving two tracks, Kamikatsura Station has a passing loop that enables trains running in opposing directions to pass each other. 例文帳に追加

相対式2面2線のホームを持つ、交換設備を備えた地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two station houses, one on the north side and the other on south side, are provided, each of which is an over-track station. 例文帳に追加

駅舎は北側と南側の2箇所にあり、いずれも橋上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cam is provided in each of a charge station K and a discharge station L.例文帳に追加

投入ステーションＫ及び排出ステーションＬには、それぞれカムが設けられている。 - 特許庁

This station is a ground station that has two island-style platforms for four tracks and a station building on the bridge, where trains can wait for other trains to pass as well as an inbound and outbound trains can pass each other. 例文帳に追加

島式2面4線のプラットホームを持つ、待避・交換可能な橋上駅舎を持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス