「each station」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Looping of optical signals is prevented by determining a distribution/synthesis direction of the optical signals in each slave station apparatus along with the logical tree topology.例文帳に追加

そして、この論理的なツリー状トポロジに沿って各子局装置における光信号の分配・合成方向を決定することにより、光信号のループを防止するようにする。 - 特許庁

In addition, the air check apparatus 80 obtains a cue sheet about airtime for multiple music broadcast from the broadcast station from a cue sheet server 12 for each predetermined period.例文帳に追加

エアチェック装置８０はまた、放送局から放送された複数の曲の放送時間に関するキューシートを所定期間ごとにキューシートサーバ１２から取得する。 - 特許庁

A communication path is connected between the radio base station devices and the group communication server for each of a plurality of IP addresses unallocated to the radio mobile terminal devices.例文帳に追加

無線基地局装置とグループ通信サーバとの間で、無線移動端末装置に未割り当てな複数のＩＰアドレスのそれぞれについて通信パスを接続する。 - 特許庁

The radio base station 1A performs a radio communication with a radio terminal measuring an SNR or CNR in each of a plurality of predetermined sub bands.例文帳に追加

本発明に係る無線基地局１Ａは、予め定められた複数のサブバンドそれぞれにおいてＳＮＲ又はＣＮＲを測定する無線端末と無線通信を実行する。 - 特許庁

The radio terminal banalyzes the announce signal of a perch channel transmitted by each of radio base stations and knows the radio base station A is under services to the multicast group G1.例文帳に追加

無線端末ｂは、各無線基地局が送信する止まり木チャネルの報知信号を解析し、無線基地局ＡがマルチキャストグループＧ１に対してサービス中であることを知る。 - 特許庁

To describe a mobile telecommunications system in which a base station allocates each mobile telephone a plurality of physical resource blocks by signalling data identifying a virtual resource block.例文帳に追加

基地局が、仮想リソースブロックを特定するデータをシグナリングすることによって、複数の物理リソースブロックを各移動電話に配分する移動電話通信システムを説明する。 - 特許庁

A base station 30 determines the next polling timing to the radio terminal 40 for each radio terminal 40, and notifies the radio terminal 40 of the determined next polling timing.例文帳に追加

基地局３０は、無線端末４０毎に、当該無線端末４０に対する次のポーリングタイミングを決定し、該決定した次のポーリングタイミングを無線端末４０に通知する。 - 特許庁

Each quarantine station shall prepare an annual plan based on the number of foods subject to monitoring inspection assigned by the MHLW and systematically implement inspection on the assigned number of specimens.例文帳に追加

検疫所は、モニタリング計画の検査件数を実施するために、本省により割り当てられた検査件数について年間計画を立て、計画的に検査を実施する。 - 厚生労働省

The thickness of soup broth served in the Udon noodle shop at each station along the Tokaido Shinkansen railroad was studied in a TV program "Tamori Club, sayonara the twentieth century special" (a ninety minute long special version, broadcast by TV Asahi) broadcast on December 22, 2000. 例文帳に追加

2000年12月22日放送『タモリ倶楽部さよなら20世紀SPECIAL』（テレビ朝日、90分拡大SP）、東海道新幹線各駅のうどんだしの濃さを調査する企画があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each relay device having received the call signal immediately transmits a return signal added with collected data, if the call station ID matches its own ID.例文帳に追加

呼出し信号を受信した各中継器は、呼出し局ＩＤが自局ＩＤと一致していれば、直ちに収集したデータを付加した返信信号を送信する。 - 特許庁

A cell station device (CS) 1 stores the received confidential key information and the identification information being associated with each other and stores information of the results of operation using the authentication key information.例文帳に追加

基地局装置（ＣＳ）１は、受信した秘匿鍵情報と識別情報を対応付けて記憶し、認証鍵情報を用いた演算結果の情報を記憶する。 - 特許庁

Each access point (AP) 03 is provided with a function for measuring reception times of the positioning signal 05 transmitted from the node 01 and the reference signal 06 transmitted from the reference station 02.例文帳に追加

アクセスポイント（ＡＰ）０３は、ノード０１が送信した測位信号０５及び基準局０２が送信した基準信号０６の受信時刻を測定する機能を備える。 - 特許庁

The data center monitoring apparatus specifies an existing position of each operator in the data center by specifying a base station to which a mobile terminal carried by the operator is connected.例文帳に追加

データセンター監視装置は、作業者が携行する移動端末が接続する基地局を特定することにより、各作業者のデータセンター内における所在位置を特定する。 - 特許庁

To avoid such a situation as a load increases remarkably owing to location registration processing in an exchange MME even when each mobile station moves across a pool area.例文帳に追加

各移動局が、プールエリアを跨って移動する場合であっても、交換局ＭＭＥにおける位置登録処理による負荷の著しい増加という事態を回避する。 - 特許庁

When a material, which was aired by a broadcast station 15 and received by a receiving device 31, is viewed, a coding device 37 compresses/codes the images of the material for each fixed frame.例文帳に追加

放送局１５にて放送され、受信機３１にて受信された素材が視聴されると、符号化装置３７が、その映像を一定フレームごとに圧縮・符号化する。 - 特許庁

A base station device 1 and a terminal device 2 are configured to store a schedule of communication using each of a plurality of setting values for a predetermined communication element in a physical layer.例文帳に追加

物理層における所定の通信要素の複数の設定値のそれぞれを用いた通信のスケジュールを基地局装置１及び端末装置２に記憶させる。 - 特許庁

To accurately notify users about both information of warning sound and notification sound such as a departure bell of a train or the like, and announcement sound which are used within station premises, when they overlap each other.例文帳に追加

駅構内などで使用される電車等の発車ベルなどの警告音、報知音とアナウンス音声が重複した際に、両者の情報を使用者に的確に知らせる。 - 特許庁

Service can be provided to one printing head in a plurality of modes equal to or more than one service mode and the service station unit to each printing head can be replaced.例文帳に追加

１つのプリントヘッドに１つのサービスモード以上の複数モードでサービスを提供することも可能であり、また各プリントヘッドに対するサービスステーション・ユニットは取り替え可能である。 - 特許庁

She patiently noted the positions of things such as escalators, elevators, toilets and public telephones in each station, and the most convenient cars to use to transfer to different lines, creating the original “UsefulQuick Transfer Map.”例文帳に追加

駅の中のエスカレーター、エレベーター、トイレ、公衆電話などの位置や、別路線への乗り換えに便利な車両を丹念にメモしていき、「のりかえ便利マップ」の原形を作った。 - 経済産業省

The acquiring part 72 acquires information on at least one location of a traffic signal, a lighting color of each traffic signal and lighting color duration of each traffic signal by receiving a signal from at least one base station device.例文帳に追加

取得部７２は、少なくともひとつの基地局装置からの信号を受信することによって、少なくともひとつの信号機の設置位置、各信号機の灯色、各信号機の灯色の継続時間に関する情報を取得する。 - 特許庁

When detecting errors consecutively from all the terminals for a prescribed period, each wireless base station apparatus carries out the control of omnibus transmission, wherein a transmission beam of a call channel of each terminal is switched alternately, and no directivity is provided in the particular direction of the radiation pattern.例文帳に追加

全ての端末についてエラーを一定期間連続して検出した場合、各端末の通話チャネルの送信ビームを交互に、且つ放射パターンを特定の方向に指向性を持たせないオムニ送信をするように制御する。 - 特許庁

The scanning controller further generates a first light quantity correction signal and a second light quantity correction signal and corrects a driving signal of each light emission section at the each station by using the reference pattern and the light emission power correction equation when an image is formed.例文帳に追加

そして、画像形成が行われる際に、ステーション毎に、基準パターン及び発光パワー補正式を用いて、第１光量補正信号及び第２光量補正信号を生成し、各発光部の駆動信号を補正する。 - 特許庁

A main feed commanding system 11 calculates each output command to a plurality of power stations 15a-15n and outputs signals to each power station so that the system frequency of the power system 14 maintains its specified range.例文帳に追加

主給電指令装置１１は、電力系統１４の系統周波数が所定範囲内を維持するように、複数の発電所１５ａ〜１５ｎに対するそれぞれの出力指令を演算し各々の発電所に送信出力する。 - 特許庁

A data storing portion 6 holds a broadcasting station information arranging a plurality of a radio broadcasting stations in turn of length of a total receiving time in each of a plurality of places such as a seaside or the like corresponding to each place such as the seaside or the like.例文帳に追加

データ格納部６は、シーサイド等の複数の場所の各々において複数のラジオ放送局を総受信時間の長い順に配列した放送局情報をシーサイド等の各場所に対応付けて保持している。 - 特許庁

To provide a wireless base station which controls acceptable interference for each format and improves receiving quality for each format even if different wireless resources are used for a plurality of formats that are applied for uplink control channels.例文帳に追加

上り制御チャネルに適用される複数のフォーマットに異なる無線リソースが使用される場合であっても、各フォーマットにおける与干渉量を抑制しつつ、各フォーマットについての受信品質を改善できる無線基地局の提供。 - 特許庁

When making telephone calls using the mobile terminals on a highway, a standard value of a traffic state is set with an amount of occurrences of calling attempts for each period of time (S71), and an amount of occurrences of calling attempts to each base station is extracted (S72).例文帳に追加

高速道路上で移動端末機を用いて通話するとき、時間帯別の通話試み発生量によって交通状態の基準値を設定し(Ｓ７１)、各基地局に対する通話試みの発生量を抽出する(Ｓ７２)。 - 特許庁

Each of the pair of guide rail engaging features are so disposed and arranged on the replaceable ink container for engagement with each of the pair of guide rails to guide the replaceable ink container in both horizontal and vertical directions into the receiving station.例文帳に追加

レール係合特徴形状はそれぞれ、１対のガイド・レールのそれぞれと係合するように交換式インク容器上に配列され、交換式インク容器を収容機構内に水平方向と垂直方向の両方に導く。 - 特許庁

Each of the video cameras 2-1 to 2-4 includes a means 4 for receiving the time code from the base station apparatus 1, and a video recording system in each video camera records the video signal photographed in an imaging system in the video camera and the received time code.例文帳に追加

各ビデオカメラ２-１〜２-４は、基地局装置１からのタイムコードを受信する手段４を備え、ビデオカメラ内の撮像系で撮影し映像信号と、受信したタイムコードとを、ビデオカメラ内の映像記録系で記録する。 - 特許庁

As a result, each of the ADSL circuits on the user side and the ADSL circuits within the station is led in to the circuit test interface 15, and a tester is connected to the circuit test interface 15, thus each circuit test can be implemented.例文帳に追加

この結果、ユーザ側のＡＤＳＬ回線および局内側のＡＤＳＬ回線それぞれを回線試験インタフェース１５まで引き込み、回線試験インタフェース１５に試験器を接続してそれぞれの回線試験を実施可能としている。 - 特許庁

A broadcast station control apparatus 3 is provided with a schedule DB 31 that assigns a scene ID corresponding to types of decisive scenes predetermined to each television program and stores each scene ID in association with a flag.例文帳に追加

放送局制御装置３には、テレビ番組毎にあらかじめ決められた決定的なシーンの種別に対応させてシーンＩＤを割り当て、各シーンＩＤにフラグを対応させて記憶するスケジュールＤＢ３１が設けられている。 - 特許庁

In this way, the base station 100 is enabled to allocate a band for each terminal in consideration of the bandwidth ability of each terminal in a cell, so that the unbalance of traffic within the maximum bandwidth can be reduced.例文帳に追加

これにより、基地局１００が、セル内の各端末の帯域幅能力を加味して各端末への帯域割当を行うことができるようになるので、最大帯域幅内でのトラフィックのアンバランスを低減できるようになる。 - 特許庁

The base station device 200 receives the CSI from each of the terminal devices of candidates to be multiplexed in MU-MIMO, generates and transmits a MU-MIMO signal of transmission data addressed to each of the terminal devices to be multiplexed in MU-MIMO.例文帳に追加

基地局装置２００は、ＭＵ−ＭＩＭＯで多重する候補の端末装置からのＣＳＩを受信し、ＭＵ−ＭＩＭＯ多重の対象とする各端末装置宛の送信データのＭＵ−ＭＩＭＯ信号を生成し送信する。 - 特許庁

A server 6 receives data of the reflection wave from each relay device 4, acquires the ID information of the mobile terminal 2 from the waveform, and simultaneously acquires a distance between each relay station 4 and the mobile terminal 2 from the radio wave intensity of the reflected wave.例文帳に追加

サーバ６は、各中継装置４から反射波のデータを受信し、その波形から移動端末２のＩＤ情報を取得すると共に、反射波の電波強度から各中継装置４と移動端末２との距離を得る。 - 特許庁

The first connecting mechanisms 74 are each formed on an input plate 32 and a station plate 9, and is provided with connecting sections 9c and 32a capable of tiltably connecting the low rigidity damper 8 and the high rigidity damper with each other in a torque-transmitting state.例文帳に追加

第１係合機構７４は、入力プレート３２とステーションプレート９にそれぞれ形成され、低剛性ダンパー８と高剛性ダンパーとをトルク伝達可能に、かつ、互いに傾き可能に係合する係合部（９ｃ，３２ａ）を有する。 - 特許庁

When two-way communication is desired for the time window communication period between specific communication stations, each communication station executes a call connection procedure and acquires each transmission time window to realize the two-way communication.例文帳に追加

特定の通信局間で時間窓通信期間において双方向通信を行いたい場合は、それぞれの通信局で呼接続手順を実行し、お互いの送信用の時間窓を獲得することにより、双方向通信が実現される。 - 特許庁

The server station 4 is informed of the start completion from each control computer 61, ..., 6n, 71, ..., 7n, and distributes the common control data required for control to each control computer 61, ..., 6n, 71, ..., 7n of an informing source.例文帳に追加

サーバステーション４では、各制御用コンピュータ６１，…，６ｎ，７１，…，７ｎからの起動完了の通知を受信して通知元の制御用コンピュータ６１，…，６ｎ，７１，…，７ｎに対して制御に必要な共通の制御用データを配信する。 - 特許庁

When a radio terminal carries out the handoff, request data rate information based on a data rate request signal from each radio terminal, average throughput in each radio terminal before the handoff, and the number of handoff requests are acquired from the radio base station (901).例文帳に追加

無線端末がハンドオフする際、各無線端末からのデータレート要求信号に基づく要求データレート情報、ハンドオフ前の各無線端末の平均スループット、ハンドオフ要求数を無線基地局から取得する（９０１）。 - 特許庁

Since each channel of each exchange for the subscriber A51, the subscriber B52, and the subscriber C53 is blocked with respect to an opposite station, the channel does not hunt with respect to the channel receiving the block signal but hunts accommodated channel of call processing processors 12 and 14.例文帳に追加

対地Ａ／対地Ｂ／対地Ｃの各交換機ではその回線が相手局閉塞になるため、閉塞信号を受信した回線に対して回線ハントせず、呼処理プロセッサ１２及び呼処理プロセッサ１３の収容回線をハントする。 - 特許庁

At each station in a communication system, an adapter 112 is provided between radio equipment 101 and a personal computer 113, so that the equipment 101 and computer 113 is interlocked with each other by automatically switching and controlling communications with different signal formats by the adapter 112.例文帳に追加

システム内の各局において、上記無線機とパソコンとの間にアダプタを具備し、該アダプタにより信号形態の異なる通信を自動的に切替制御し、上記無線機とパソコンとを連動させるように構成する。 - 特許庁

The route and fare diagram is characterized in that station names on a route are connected with a line and classified into several areas such that stations having the same fare from the departure station are included in the same area, and the common fare from the departure station to stations in the area is displayed in the diagram for each area.例文帳に追加

路線により連絡された駅の駅名表示を線で繋ぎ、該駅名表示を路線料金図が配置される起点駅から同一料金区間に属する駅毎に複数の領域に区分けするとともに、該区分けされた各領域内に起点駅から該領域内の駅までの共通料金を表示してなることを特徴とする路線料金図を用いる。 - 特許庁

This method regulates transmission power of a base station that conducts macro diversity transmission in a mobile wireless communication system, where a reference transmission power for the regulation is transmitted to a base station with a regulation period, and each base station periodically regulates the transmission power for the reference transmission power.例文帳に追加

前記調節のための基準送信電力が調節周期と一緒に前記基地局の各々に対して信号送信され、前記基地局の各々が前記調節周期において、その送信電力を前記基準送信電力に周期的に調節する、移動無線通信システムにおいてマクロダイバーシティ送信をする基地局の送信電力を調節する方法。 - 特許庁

To reduce frequency of a communication route change as little as possible in an ad hoc network capable of transmitting data between wireless devices each of which electromagnetic waves do not reach directly, by providing a wireless device which turns on or off its power source or moves regardless of a base station, fixed station or mobile station, and relaying (multi-hopping) wireless devices which electromagnetic waves reach directly.例文帳に追加

基地局や固定局、移動局関係なく、電源がオンされたりオフされたり、移動したりする無線装置を備え、直接電磁波が届く無線装置を中継（マルチホッピング）することにより、直接電磁波の届かない無線装置間のデータ伝送を可能とするアドホックネットワークにおいて、通信ルートの変更の頻度ができるだけ少なくなるようにする。 - 特許庁

The warning notification system using a portable telephone base station 10 has an observation device 20 and a data processor 21 installed together with the portable telephone base station 10, and is configured to distribute a warning message, which is created by the data processor 21, from the portable telephone base station 10 to each portable terminal 11 by simple electronic mail.例文帳に追加

携帯電話基地局１０を利用した警戒通報システムにおいて、携帯電話基地局１０に併設して設置された観測装置２０及びデータ処理装置２１を有し、データ処理装置２１により作成された警戒メッセージを携帯電話基地局１０から簡易電子メールで各携帯端末１１に配信する構成である。 - 特許庁

Each of the central processors 7-9 (personal computers A-C) of the base station is provided with a means that retrieves information of a user receiving a phone call from a prescribed database, a means that displays a map including the mobile station, and a means that displays an area in which the mobile station is resident and is configured to select an operating means depending on a time zone.例文帳に追加

基地局の中央処理装置７〜９（パソコンＡ〜Ｃ）において、電話を受付けたユーザの情報を所定のデータベースから検索する手段と、移動局を含む地図表示を行う手段と、移動局を含む地区表示を行う手段とを備え、時間帯に応じて、動作させる手段を選択できるように構成する。 - 特許庁

To obtain a PHS telephone set capable of realizing optimum waiting and communication states by discriminating the sort concerned to the output, function, performance, etc., of each base station from the CS-ID of the base station, selecting and operating an operation parameter corresponding to the sort of the base station and automatically changing a synchronization continuing condition with waiting and communicating base stations.例文帳に追加

基地局のＣＳ−ＩＤから基地局の出力や機能・性能などに関わる分類を判別し、それぞれの基地局の分類に応じた動作パラメータを選択・運用することにより、待受中及び通信中の基地局との同期継続条件を自動で変更することで、最適な待受け及び通信状態を実現するＰＨＳ電話機を得る。 - 特許庁