「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

The karaoke data storage system comprises: a write buffer 12 in which a received karaoke data is temporarily stored; a first disk array system 14 for writing the karaoke data in a storing section with a RAID1 system; a second disk array system 15 for writing it in the storing section with a RAID5 system; and a storage control means 13 for controlling each disk array system.例文帳に追加

受信したカラオケデータを一時的に格納する書き込みバッファ１２と、このカラオケデータを、ＲＡＩＤ１方式で記憶部に書き込む第１ディスクアレイシステム１４と、ＲＡＩＤ５方式で記憶部に書き込む第２ディスクアレイシステム１５と、各ディスクアレイシステムを制御するストレージ制御手段１３とを備える。 - 特許庁

While including a conductive coil spring 30 arranged between a contact probe 1 for grounds which is arranged coaxially to a through-hole 11 of a metal block 10 and an inner circumference surface of the through-hole 11, a large diameter coil section 31 and a small diameter coil section 32 are formed eccentrically each other in the coil spring 30.例文帳に追加

金属ブロック１０の貫通孔１１に対して同軸配置されたグランド用コンタクトプローブ１と、貫通孔１１の内周面との間に配置される導電性コイルスプリング３０を有し、コイルスプリング３０には、大径コイル部３１と小径コイル部３２とが相対的に偏心して形成されている。 - 特許庁

When a search instruction is accepted from an operating section 23, a microcomputer 15 sets the frequency of an RF signal, that becomes the basis of conversion into IF signal in a receiving section 11, at predetermined intervals from a lower limit to an upper limit of a predetermined frequency range and investigates a squelch voltage of a squelch circuit 19 for each frequency.例文帳に追加

マイコン１５は、操作部２３から探索指示を受付けると、受信部１１でＩＦ信号への変換の基にするＲＦ信号の周波数を所定周波数範囲の下限から上限の方へ所定の刻みで順番に設定して、各周波数についてのスケルチ回路１９のスケルチ電圧を調べる。 - 特許庁

The fixing device has the fixing roller 1 and the pressure belt 2 which rotate in contact with each other, a press section 3 which is disposed in the pressure belt 2 and presses an internal surface of the pressure belt 2 against the fixing roller 1, and a lubricant supply section 4 which supplies a lubricant to the internal surface of the pressure belt 2.例文帳に追加

互いに接触して共に回転する定着ローラ１および加圧ベルト２と、上記加圧ベルト２の内部に配置されて上記加圧ベルト２の内面を上記定着ローラ１に向けて押圧する押圧部３と、上記加圧ベルト２の内面に潤滑剤を供給する潤滑剤供給部４とを有する。 - 特許庁

In this tank structure of a radiator caulked and fixed in the state where a skirt section 13 of the tank main body 14 made of a resin, is superposed on a metallic long tube plate 5 through a seal member S, a bridging section 20 is disposed between a pair of side walls 14a, 14b opposed to each other in the width direction of the tank main body 14.例文帳に追加

金属製で長尺のチューブプレート５にシール部材Ｓを介して樹脂製のタンク本体１４の袴部１３が重ねられた状態で加締め固定されるラジエータのタンク構造において、タンク本体１４の幅方向に対向する一対の側壁14a,14b同士の間に橋渡し部２０を架設した。 - 特許庁

Actinic ray irradiation balance Eb among the irradiation sections with more than one irradiation means located at each of more than one bonding position (first irradiation section 8a and second irradiation section 8b) is adjusted according to the amount of deviation X based on the position information on the amount of deviation X from the targeted bonding position of adherend 2.例文帳に追加

接着物２の接着目標位置からの接着物２のずれ量Ｘの位置情報を基に、複数の接着箇所に各々設けられた複数の照射手段による照射部（第１照射部８ａ，第２照射部８ｂ）のエネルギー線照射バランスＥｂ をずれ量Ｘに応じて調整する。 - 特許庁

The computer 20 has a cross-section identifying function for identifying a cross-sectional shape perpendicular to the axis 36 of the circular hole 34 from distance data measured by the distance sensor 12 in each direction, and a minor-axis calculating function for calculating the minor axis, from the cross-sectional shape as an elliptical shape identified by the cross-section identifying function.例文帳に追加

コンピュータ２０は、距離センサ１２によって各方向で測定された距離データから、円形孔３４の軸３６に垂直な断面形状を特定する断面特定機能と、断面特定機能によって特定された楕円形状となる断面形状から、その短径を算出する短径算出機能を併せ持っている。 - 特許庁

The device comprises a control section for showing various arrangement forms of the reach state by controlling each of the drums 20, 21, 22 independently, a display control section for generating a teaching signal corresponding to this arrangement form, and a display 2 for displaying a display signal as an image of linear picture or letters.例文帳に追加

各ドラム２０、２１、２２を独立に制御して、リーチ状態の各種の配置形態を出現させる制御部２８，３２と、この配置形態に対応する教示信号を発生する表示制御部２８、４０と、この表示信号を直線状の画像及び文字の画像として表示する表示装置２とを備えた。 - 特許庁

Further, an image quality discrimination section 432 discriminates the quality of the new SD image stored in the storage 444, and a request signal transmission section 433 requests a class code representing a class obtained by classifying each pixel of an HD (High Definition) image whose quality is higher than the quality of the SD image depending on the quality of the SD image.例文帳に追加

さらに、画質判定部４３２は、ストレージ４４４に記憶された新たなＳＤ画像の品質を判定し、リクエスト信号送信部４３３は、そのＳＤ画像の品質に応じて、ＳＤ画像の高品質のものであるＨＤ画像の各画素をクラス分類することにより得られるクラスを表すクラスコードを要求する。 - 特許庁

The antenna with the most deviated directivity from the broadcasting-station directivity is selected by an antenna selecting section 160 as the antenna for background processing on the basis of each directivity direction of antennas (a), (b), (c) and (d) obtained by a directivity direction obtaining section 140 from the car-body direction and the broadcasting-station direction.例文帳に追加

そして、車体方向から指向方向取得部１４０により求められる各アンテナａ、ｂ、ｃ、ｄの指向方向と放送局方向とに基づいて、指向方向が放送局方向と最も乖離しているアンテナをバックグラウンド処理用のアンテナとしてアンテナ選定部１６０が選定するようにしている。 - 特許庁

Because of the alternate arrangement of disks and small disks different in thickness and dimensions, a gap between the first disk housing section 33a and the second disk housing section 33b is set by considering the protruding amount of a hooking pawl protruded from the adapter 43 of one side of each housing portion in a thickness direction.例文帳に追加

第１ディスク収容部３３ａと第２ディスク収容部３３ｂとの間隔は、厚さ寸法の異なるディスク１１ａと小径ディスク１１ｂとが交互に配されるため、各収容部の一方の側のアダプタ４３より厚さ方向に突出する掛止爪４３ａの突出分を考慮すれば良い。 - 特許庁

The control section 200 totally controls each section of the mobile wireless terminal, temporarily stops the reproduction output of a moving picture even during the reproduction output of the moving picture on the arrival of the incoming call to inform the user about the arrival of the call and restarts the reproduction output of the moving picture after a speech.例文帳に追加

制御部２００は、当該移動無線端末装置の各部を統括して制御するもので、動画の再生出力中であっても、着信が発生すると、動画の再生出力を一時的に中止して、着信発生を報知し、通話後は、動画の再生出力を再開するようにしたものである。 - 特許庁

In the diaphragm 21, a plurality of ribs 22 for improving stiffness at a junction section are provided with gaps along the circumferential direction of the diaphragm 21 at a junction section to the edge 20, and are formed with inclination of a prescribed angle with respect to the radial direction of each diaphragm 21.例文帳に追加

振動板２１は、エッジ２０との接合箇所に、該接合箇所の剛性を高めるためのリブ２２が当該振動板２１の周方向に沿って互いに間隔をあけて複数設けられ、且つ、これら複数のリブ２２がそれぞれ振動板２１の径方向に対して所定の角度で傾斜して形成されている。 - 特許庁

An information processor holds information indicating a position on a display surface pointed with a pointing device at a plurality of different time points, identifies a voice section, and determines an attention position on the display surface based on information indicating the position at each time point included in the voice section among the plurality of time points.例文帳に追加

異なる複数の時点において、ポインティングデバイスによってポインティングされた表示面上の位置を示す情報を保持し、音声区間を特定し、前記複数の時点のうち前記音声区間に含まれる各時点における前記位置を示す情報に基づいて、前記表示面上の注目位置を決定する。 - 特許庁

The reinforced fabric section 63 is formed by folding at the predetermined portion 62 a pair of reinforcing fabric pieces provided continuously on a predetermined portion formation section of each body fabric piece while putting the predetermined portion 62 of the bag body 61 between the fabric pieces and combining protruded portions protruded from the bag body 61.例文帳に追加

補強生地部６３は、各本体生地片の所定部位形成部分にそれぞれ連続して設けられた一対の補強生地片が、袋本体６１の所定部位６２を挟んで所定部位６２に折り重ねられ袋本体６１からはみ出したはみ出し部分同士を結合されて形成される。 - 特許庁

Even if the individual water films W are small, the section 24 and the section 17a of arbitrary shapes can be covered over the entire part by superposing the water films on each other and therefore the water jetting nozzles 31 can be made smaller and simpler and even more the effect of shutting off the noise can be enhanced by the water films W of multiple layers.例文帳に追加

個々の水膜Ｗが小さくても、それらを重ね合わせることで任意の形状の食器排出部２４および食器受け部１７ａの全体を覆うことができるので、水噴射ノズル３１を小型化および簡素化することができ、しかも多層の水膜Ｗで騒音の遮断効果を高めることができる。 - 特許庁

An image processing section 22 stores the number of pixels included in each unit for thinning pixels whose pixel is 1, calculated in a control section 10 on the basis of a set reduction rate, to a register 30 and particularizes the pixel data to be thinned among image data sequentially acquired from a CODEC 18 and stored in a memory 32 on the basis of the number of pixels.例文帳に追加

画像処理部２２は、設定された縮小率に基づき制御部１０が算出した、１の画素を間引く各単位に含まれる画素数を、レジスタ３０に格納し、この画素数に基づき、ＣＯＤＥＣ１８から順次取得してメモリ３２に記憶してある画像データにおいて、間引くべき画素データを特定する。 - 特許庁

Thus, the curvature of the bead 12 is small, the surface pressure is much absorbed by this elastic deformation at a section having a greater spring constant so that the top surface of the cylinder block is easily elastically deformed, and consequently, and imbalance of the surface pressure caused by differences of the curvatures per each section of the bead 12 is mitigated.例文帳に追加

これにより、ビード１２の曲率が小さく、故にばね定数の大きい部位では、シリンダブロック頂面がより弾性変形し易くなって、その弾性変形で面圧がより多く吸収されるようになるため、ビード１２の部位毎の曲率の違いによる面圧の不均等が緩和されるようになる。 - 特許庁

When a plurality of sequential writes are executed on the logical disk, an allocation requesting section 242, for each of the plurality of sequential writes, requests the configuration controlling section 260 to reallocate, to a logical slice in the logical disk which is the destination of a sequential write, a physical slice in a different disk array among the RAID arrays 120-0 to 120-5.例文帳に追加

割り当て要求部２４２は論理ディスクに対する複数のシーケンシャルライトの実行時に、複数のシーケンシャルライトのそれぞれについて、論理ディスク内の書き込み先となる論理スライスに対する、ＲＡＩＤアレイ１２０-0〜１２０-5のうちの異なるディスクアレイ内の物理スライスの再割り当てを構成管理部２６０に要求する。 - 特許庁

A mobile terminal 2 does not operate a communication section for radio communication with a base station 12 in a sleep mode ON state so as not to accept a usual call from a mobile communication network 1, however activates the communication section at each prescribed confirmation period to make a request to the mobile communication network 1 for confirmation of the presence of an emergency call.例文帳に追加

移動端末装置２は、スリープモードＯＮ状態では、基地局１２との間での無線通信を行う通信部を動作させずに、移動通信網１からの通常の呼出しは受け付けないが、所定の確認周期毎に通信部を動作させ、緊急呼出しの有無の確認を移動通信網１に対して要求する。 - 特許庁

The conduction pattern determining section 205 of the line thermal printer 100 determines the conduction pattern of each heating element for making constant the print density based on the division pattern of previous one dot line data and the division pattern of next one dot line data and then delivers a conduction pattern thus determined to a print mechanism section 104.例文帳に追加

ラインサーマルプリンタ１００の通電パターン決定部２０５は、前回の１ドットラインデータの分割パターンおよび次回の１ドットラインデータの分割パターンに基づいて、印字濃度を一定にするために各発熱素子の通電パターンを決定し、決定した通電パターンを印刷機構部１０４へ出力する。 - 特許庁

Upon the receipt of an IP address allocation request from the layer 2 processing section 45, a DHCP server function section 41 confirms a VLAN or the LAN interface sections 46-1 to 46-n, and allocates the IP address to each of the VLAN or the LAN interface sections 46-1 to 46-n according to the number of allocated addresses set to an address management database 42.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバ機能部４１はレイヤ２処理部４５からＩＰアドレス割り当て要求を受信すると、ＶＬＡＮまたはＬＡＮインタフェース部４６−１〜４６−ｎを確認し、ＶＬＡＮまたはＬＡＮインタフェース部４６−１〜４６−ｎ毎にアドレス管理データベース４２に設定された割り当て個数にしたがってＩＰアドレスを割り当てる。 - 特許庁

An inflow orifice 42, to which a coolant supply pipe line 40 is connected, and an outflow orifice 46, to which a coolant discharge pipe line 44 that discharges a coolant circulated inside the coil section 60 is connected, are provided at positions close to each other in the upstream side end portion of the upstream side block 60a of the coil section 60.例文帳に追加

コイル部６０の上流側ブロック６０ａの上流側端部には、冷却媒体供給管路４０が接続される流入口４２と、コイル部６０の内部を通過した冷却媒体を排出する冷却媒体排出管路４４が接続される流出口４６とが互いに近接した位置に設けられている。 - 特許庁

A management server 10 has a grouping/terminal setting section 12 for managing a plurality of portable communication terminals while grouping, and an effective terminal determination section 14 which creates information for defining an effective terminal based on terminal situation information transmitted from each portable communication terminal 20.例文帳に追加

管理サーバ１０が複数の携帯通信端末をグループ化して管理するグループ化端末設定部１２と、各携帯通信端末２０から送られてきた端末状況情報に基づいて有効端末と規定する有効端末情報を作成して各携帯通信端末に送る有効端末決定部１４とを備えている。 - 特許庁

Each of the point symmetrically arranged 13 for supporting members 13 can be arbitrarily changed in the shape of the mirror member 12 by changing the spacing between a first fixing section fixed to the base member 11 and a second fixing section fixed to the back of the mirror member 12.例文帳に追加

この非球面コリメートミラー１においては、点対称に配置された１３個の支持部材１３の各々について、ベース部材１１に固定された第１固定部とミラー部材１２の裏面に固定された第２固定部との間隔を変更することにより、ミラー部材１２の形状を任意に変更することが可能となる。 - 特許庁

To obtain a solid state image sensor of multi-pixel sharing structure in which a sufficient area can be secured at a photoelectric converting section even if the various pixel area is micronized, and optical pixel centers can be arranged two-dimensionally while spaced apart evenly by arranging its photoelectric converting section at the optical center of each pixel.例文帳に追加

複数画素共有構造の固体撮像素子において、書画素面積が微小化しても光電変換部の領域面積を十分に確保でき、またその光電変換部を各画素における光学中心に配置して光学的な画素中心を二次元的に等間隔に配置することを可能にする。 - 特許庁

Each rotating body 10 is rotatably supported around the axial line X1 of its rotating shaft which intersects the radial direction from its axle and the diameter of its front end section 12 is made smaller that that of its base-side end section 11 so that the peripheral surface of the body 10 may constitute a partial arc of the outer circumferential edge of the wheel.例文帳に追加

各回転体１０は、車軸を中心とする半径方向に対して交差する回転軸線Ｘ１を中心に回転自在に支持され、その先端部１２の直径が基端部１１の直径よりも小さくして周面１９により車輪外周円の円弧を形成する形状に形成されている。 - 特許庁

On the basis of the imaging operation of each pixel of the solid-state imaging element 2 confirmed by a comparator 66, a memory control section 62 selects and reads the FPN component of the pixel from either a memory 61a for linear conversion or a memory 61b for logarithmic conversion of an image memory 61, and outputs it to an FPN component removing section 65.例文帳に追加

比較器６６で確認された固体撮像素子２における各画素の撮像動作に基づいて、メモリ制御部６２が各画素のＦＰＮ成分を画像メモリ６１における線形変換用メモリ６１ａ及び対数変換用メモリ６１ｂのいずれかから選択して読み出して、ＦＰＮ成分除去部６５に出力する。 - 特許庁

The actuator according to the present embodiment includes a plurality of electrode sections electrically insulated each other and further has a driving electrode 25 for driving a movable section 23, and controls the magnitude of an electrostatic force working on the movable section 23 by selectively applying a driving voltage to a part of the plurality of electrode sections.例文帳に追加

本発明の例に関わるアクチュエータは、互いに電気的に絶縁された複数の電極部から構成され、可動部２３を駆動する駆動電極２５を備え、複数の電極部のうちの一部に選択的に駆動電圧を印加することにより可動部２３に作用する静電力の大きさを制御する。 - 特許庁

A ring 6 which is worn by each finger of a performing hand receives the infra-red ray transmitted from the infra-red light emitting diode 3 by a ring section of the ring 6, and extracts the fingering data included in the infra-red ray, and drives a vibration motor of a jewel section, and directs performance by vibrating the finger corresponding to the fingering data.例文帳に追加

演奏する手の各指に装着された指輪６は、赤外発光ダイオード３から送信された赤外線を指輪６のリング部で受信して、その赤外線に含まれている運指データを抽出し、宝石部の振動モータを駆動して、運指データに対応する指を振動させて演奏を指示する。 - 特許庁

The relevance degree calculation section 37 makes one set of a maximum number of a plurality of related terms retrieved in the related term retrieval section 36 which can be displayed on a monitor 13 of a client terminal 12, obtains a score which expresses the degree of relevance among related terms for each combination and calculates the total value of the score among the respective related terms.例文帳に追加

関連度算出部３７は、関連語検索部３６で検索された複数の関連語を、クライアント端末１２のモニタ１３に表示できる最大個数を一組として、その組合せ毎に各関連語間の関連度合を表すスコアを求めるとともに、その各関連語間のスコアの合計値を求める。 - 特許庁

In the coil 11, the entire coil 11 is covered with an insulation coat 14 having an electrical insulation property in a state in which at least corner parts 111 of the coil 11 appearing in a reactor cross section S being a cross section in parallel to a winding axis direction of the coil 11 is covered with insulation caps 13 each having an electrical insulation property.例文帳に追加

コイル１１は、コイル１１の巻回軸方向に平行な断面であるリアクトル断面Ｓにおいて現れるコイル１１の少なくとも角部１１１が電気的絶縁性を有する絶縁キャップ１３によって覆われた状態で、コイル１１全体が電気的絶縁性を有する絶縁コート１４によって覆われている。 - 特許庁

Management information in which section information related to assets for business processing is associated with information showing a preliminarily estimated loss (risk) related to the assets of each section, evaluation of the loss, measures (control) for avoiding the loss, and presence/absence of validity of the measures is preliminarily stored in a storage device 4.例文帳に追加

事務処理のための資産に関わる区分情報、当該区分の資産に関する予め想定した損失（リスク）、当該損失の評価、当該損失が発生することを回避するための施策（コントロール）、および当該施策の有効性の有無を示す情報を関連付けた管理情報を記憶装置４に記憶しておく。 - 特許庁

The test chip 1 is made up such that a resin film covers the upper surface of a substrate 10 comprising; a saliva reservoir 11; a dilution liquid injecting section 12; a mixing pod 13 which brings the saliva and dilution liquid to flow into each other; a reagent injecting section 14; and a microchannel 24 through which diluted specimen flows from the mixing pod 13.例文帳に追加

唾液溜１１、希釈用液注入部１２、唾液と希釈用液とを合流させる混合ポッド１３、試薬注入部１４、混合ポッド１３から希釈された検体が流れるマイクロ流路２４…とが形成された基板１０の上面側を樹脂膜で覆ってなる検査チップ１である。 - 特許庁

A fixed station reader R includes a reader antenna 12 which can generate two polarization planes orthogonal to each other, an arrival time detection section 19 for detecting the reception time of a radio signal, and an RSSI section 17 for detecting reception signal intensity in the two polarization directions, respectively, of the reader antenna 12.例文帳に追加

固定局リーダＲは、互いに交差する２つの偏波面を生成可能な備えたリーダアンテナ１２と、電波信号の受信時刻を検出する到来時間検出部１９と、リーダアンテナ１２の２つの偏波方向における受信信号強度をそれぞれ検出するＲＳＳＩ部１７とを備える。 - 特許庁

At this time, when receiving the data as divided into a plurality of sectors, the number of sectors to be received in each data-receivable section is calculated from the quantity of data receivable in the data-receivable section, and the number of sectors is determined in the units of confirming the state of reception set according to designated conditions of reception.例文帳に追加

このとき、複数のセクタに別けてデータを受信する際に、各受信可能区間において受信するセクタ数を、その受信可能区間において受信可能なデータ容量から算出し、指定された受信条件に応じて設定される受信状態の確認を行う受信確認単位のセクタ数を決定する。 - 特許庁

When application data generated by an ECU2 are transmitted, at least one of a transmission rate in converting a transmission packet into a transmission signal in a modulation section and transmission power set in an amplification section for amplifying the transmission signal is changed for each transmission timing, thereby periodically changing a communication distance.例文帳に追加

ＥＣＵ２で生成されたアプリケーションデータを送信する際には、送信タイミング毎に、変調部で送信パケットを送信信号に変換する際の送信レート、及び、送信信号を増幅する増幅部にて設定される送信電力の少なくとも一方を、変化させることで、通信距離を周期的に変化させる。 - 特許庁

In a user-side system 200, the management data in the IC card 30 are read out by means of a management data input section 230, each of the divided files are downloaded from an indicated storage place without authentication, restoration processing on the basis of the designated dividing method is carried out at a restoration processing section 220, and then, digital contents 20 can be obtained.例文帳に追加

利用者側システム２００では、管理データ入力部２３０によって、ＩＣカード３０内の管理データを読出し、指示されている格納場所から各分割ファイルを無認証でダウンロードし、復元処理部２２０で所定の分割方法に基づく復元処理を行い、デジタルコンテンツ２０を得る。 - 特許庁

A microorganism liquid is circulated to a gas-liquid contact section 2 with simultaneously controlling the vial cell count of a microorganism in a microorganism liquid to cause the microorganism to grow logarithmically, and the malodor gas and the microorganism liquid are brought into gas-liquid contact with each other in the gas-liquid contact section 2 to remove the malodor component in the malodor gas from the malodor gas.例文帳に追加

微生物が対数的に増殖するように微生物液中の微生物の生菌数を制御しながら気液接触部２に対して微生物液を循環させて悪臭ガスと微生物液とを気液接触部２において気液接触させて、悪臭ガス中の悪臭成分を悪臭ガスから除去する。 - 特許庁

In this visibility evaluation method for evaluating visibility of the visible recognition object from a viewpoint in the target space provided with the visible recognition object and the viewpoint, at least one section such as a triangular mesh is provided on the surface of the visual recognition object, and the visibility from the viewpoint is evaluated by ray tracing in each the section.例文帳に追加

視点と視認対象物が設けられた対象空間において視点からの視認対象物の視認性を評価する視認性評価方法であって、視認対象物の表面に１つ以上の三角形メッシュなどの区分を設け、区分毎に、レイトレーシングにより視点からの視認性を評価する。 - 特許庁

On the other hand, a switching information acquisition section 22 acquires switching information with respect to the selection of the image data from the switcher 12 and a selection information management section 23 generates selection information with respect to the presence/absence by the switcher 12 as to each of the image data on the basis of the switching information.例文帳に追加

一方、スイッチング情報取得部２２は、スイッチャ１２から、画像データの選択の切り替えに関するスイッチング情報を取得し、選択情報管理部２３は、そのスイッチング情報に基づき、複数の画像データそれぞれについて、スイッチャ１２における選択の有無に関する選択情報を生成する。 - 特許庁

A travel time calculation part 103 extracts travel track information for each identification code of a vehicle from uplink information acquired via a communication part 102, executes map matching processing based on the road section data of road map data stored in a storage part 106, and calculates the travel time of the road section.例文帳に追加

旅行時間算出部１０３は、通信部１０２を介して取得したアップリンク情報から車両の識別コード毎の走行軌跡情報を抽出し、記憶部１０６に記憶してある道路地図データの道路区間データに基づいてマップマッチング処理を行って、道路区間の旅行時間を算出する。 - 特許庁

A net controller 23 transmits/receives various commands via a process controller 1 and a COM port 9, receives a status command indicative of an operating state of a process control section 10, and transmits a control command or an instruction command for controlling an operation of each section being a control object on the basis of the status command to the process controller 1.例文帳に追加

ネットコントローラ２３は、プロセスコントローラ１とＣＯＭポート９を介して各種コマンドの送受信を行い、プロセス制御部１０における動作状況を示すステータスコマンドを受信し、該ステータスコマンドに基づいて制御対象とする各部の動作を制御する制御コマンド、或いは指示コマンドをプロセスコントローラ１に送信する。 - 特許庁

This medical apparatus is equipped with a separable introducer, a sheath, a catheter, a cannula or a needle, each having a wall section and length, and in order to provide a separated region inside, the medical apparatus is equipped with at least one capillary which is partitioned in the wall section of a hub or in the length direction of the introducer, the sheath, the catheter, the cannula or the needle.例文帳に追加

それぞれ壁部を有して長い分離可能な導入器、シース、カテーテル、カニューレ、または針と、分離領域を内部に設けるために、ハブの壁部内にまたは導入器、シース、カテーテル、カニューレ、または針の長さ方向に沿って画成された少なくとも一本の毛管とを備えてなる医療装置である。 - 特許庁

The contact holding member 1 has a common cored bar 2 having a U-shaped cross section formed by sheet metal working extending over electrodes on the inside of the crossbar part, and arm cored bars 3, 4, 5 having a U-shaped cross section, caulked to the common cored bar 2 are installed on the inside of the contact holder part of each electrode.例文帳に追加

この接触子保持部材１は、クロスバー部分の内部に各極にまたがる板金加工された断面がコ字状の共通心金２を有し、各極の接触子ホルダー部分の内部に共通心金２にかしめ付けられたそれぞれ板金加工された断面がコ字状の腕心金３、４、５を有している。 - 特許庁