「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

In the wavelength ring system 1601 where a plurality of wavelength channels are set to one fiber and a prepared standby wavelength channel is selected when a current wavelength channel receives effect of a fault such as a broken fiber, a wavelength to be used by the set wavelength section is independently assigned to each wavelength section and a wavelength is assigned only to a spare wavelength section required to recover the active wavelength channel.例文帳に追加

一本のファイバに複数の波長チャネルを設定し、現用の波長チャネルがファイバ断等障害の影響を受けたときに予備波長チャネルを設定してこれへの切替えを行う波長リングシステム１６０１において、設定された波長セクションが使用すべき波長は各波長セクションごと独立に割り当て、現用波長チャネルを回復するために必要な予備波長セクションのみに波長を割り当てる。 - 特許庁

In a probe evaluation mode, test signals of predetermined frequency generated by a test signal generation section 51 are fed to signal wires 35 of N channels for connecting each of vibration elements to a transceiver section 2 provided in a diagnostic apparatus body via a test signal distribution section 52 having an output impedance substantially equal to the impedance of the vibration elements incorporated in an ultrasonic probe 3.例文帳に追加

プローブ評価モードにおいて試験信号発生部５１が発生した所定周波数の試験信号を、超音波プローブ３に内蔵された振動素子のインピーダンスと略等しい出力インピーダンスを有する試験信号分配部５２を介して前記振動素子の各々と診断装置本体１に設けられた送受信部２とを接続するＮチャンネルの信号線３５の各々に供給する。 - 特許庁

An image forming apparatus 10 comprises: a feature amount calculation section 130 for calculating a feature amount of a template image; a common region specification section 140 for specifying a region as a common region in which the feature amount is common in the template image; and a child template image generation section 170 for generating a plurality of child template images which extract each common region from the template image.例文帳に追加

画像処理装置１０は、テンプレート画像の特徴量を算出する特徴量算出部１３０と、前記テンプレート画像において、前記特徴量が共通する領域を共通領域として特定する共通領域特定部１４０と、前記テンプレート画像から夫々の前記共通領域を抽出した複数の子テンプレート画像を生成する子テンプレート画像生成部１７０とを備える。 - 特許庁

The form editing apparatus includes a correlation calculation section 507 that calculates the correlation between fields, an arranging section 505 that arranges the fields in a form so as to acquire a gap of each line in which the fields are arranged, and a gap adjusting section 508 that selects a plurality of candidate fields having lengths smaller than the gap so as to move one field among the selected plurality of candidate fields to the gap based on the correlation.例文帳に追加

フィールド間の相関を計算する相関計算部５０７と、フィールドをフォームの中に配置し、フィールドが配置された各行の隙間を取得する配置部５０５と、この隙間よりも小さい長さの複数の候補フィールドを選択し、前記相関に基づいて前記選択された複数の候補フィールドのうち一つのフィールドを前記隙間に移動させる隙間調整部５０８とを備える。 - 特許庁

The color information processor includes a color information processing section for executing a series of steps for allowing a color to be actually printed by a printer to approximate or coincides with the designated color, a result display control section for displaying a result of execution for each step, and a color history display control section for displaying a plurality of colors acquired by the series of steps as a history of a change in the designated color.例文帳に追加

色情報処理装置であって、実際に印刷装置で印刷される色を指定色に近似乃至合致させる一連の複数のステップを実行する色情報処理部と、ステップ毎に、実行の結果を表示させる結果表示制御部と、一連の複数のステップによって取得された複数の色を、指定色の変化の履歴として表示させる色履歴表示制御部と、を備える。 - 特許庁

An information processing device comprises: a plurality of specifiers, each for specifying plural kinds of parameter values representing characteristics of a musical composition; a musical composition extracting section for extracting musical compositions which match parameter values specified by the specifiers from a first database relating a plurality of musical compositions to the parameter values; and a list generating section for generating a list of musical compositions extracted by the musical composition extracting section.例文帳に追加

楽曲の特徴を表す複数種類のパラメータ値をそれぞれ指定するための複数の指定器と、複数の楽曲と前記パラメータ値とを対応付けた第１のデータベースから、前記指定器を用いて指定されたパラメータ値に合う楽曲を抽出する楽曲抽出部と、前記楽曲抽出部によって抽出された楽曲のリストを生成するリスト生成部と、を備える、情報処理装置が提供される。 - 特許庁

A language model conversion device includes: a syllable border estimation section 92 which estimates syllable borders for respective indexes of a word dictionary; and a phoneme description rewriting section 94 which rewrites a description of phonemes adjacent to each of the syllable borders estimated by the syllable border estimation section to a format wherein a description of {|sil} is added to allow insertion of a short-time pause.例文帳に追加

言語モデル変換装置は、単語辞書の見出しの各々について音節境界を推定する音節境界推定部９２と、音節境界推定部により推定された音節境界の各々に対し、当該音節境界と隣接する音素の記述を、短時間ポーズの挿入を許容するように｛｜ｓｉｌ｝という記述を追加した形式に書換える音素記述書換部９４とを含む。 - 特許庁

A reinforcing frame 10 reinforcing the base of the integral type toilet unit structure T is abutted and fixed onto the bottom section of the structure T by fastening at the lower end of an integral type toilet unit wall section W by a plurality of detachable connectors 12 while bolts for adjusting the level of the whole structure T are installed to each of at least the corner sections of the lower section of the reinforcing frame 10.例文帳に追加

一体型トイレユニット構造Ｔの底面を補強する補強枠１０を、着脱自在な複数の連結具１２をもって前記一体型トイレユニット壁部Ｗ下端に固設させることで前記一体型トイレユニット構造Ｔ底部と当接固定するとともに、前記一体型トイレユニット構造Ｔ全体のレベル調整用ボルトを前記補強枠１０下部の少なくとも角隅部各々に設ける。 - 特許庁

In the case of adjusting each delay to set it to an output delay section 4 having a delay amount setting section corresponding to four speakers FR, FL, RL, RR placed around a user, for example, when a user is seated on a front left seat with all the speakers outputting sound, a sound field selection changeover section 7 selects a simple sound field adjustment mode.例文帳に追加

利用者の周囲に配置するＦＲ、ＦＬ、ＲＬ、ＲＲの４個のスピーカに対応した遅延量設定部を備えた出力遅延部４に対して、各遅延量を調整して設定するに際し、例えば前方左座席の利用者に対する調整に際しては、全てのスピーカから音声出力を行っている状態で、音場調整モード選択切替部７により簡易音場調整モードを選択する。 - 特許庁

The playback device includes: a list display control section for controlling that a list in which the file specified information for specifying the voice file for each of the plurality of voice files is arranged, and a cursor 49b for selecting one file specified information in the list, are displayed in a display section; and a user operation section for receiving a user operation including operation for moving a display position of the cursor 49b.例文帳に追加

再生装置は、複数の音声ファイルのそれぞれについて音声ファイルを特定するためのファイル特定情報を配列したリストと、そのリスト内の１つのファイル特定情報を選択するためのカーソル４９ｂとを、表示部に表示させる制御を行うリスト表示制御部と、カーソル４９ｂの表示位置を移動させる操作を含むユーザ操作を受け付けるユーザ操作部とを有する。 - 特許庁

In this storage system, a mobile body 5 moving along a frontage direction of a storage shelf reads storage section distinction information for distinguishing each the storage section 21 and storage article distinction information for distinguishing the storage article stored in the section 21, and the distinction information is transmitted to a management means 1a via communication means 8, 9 to directly manage a storage state of the storage article.例文帳に追加

この発明は、保管区画２１をそれぞれ識別する保管区画識別情報とその区画に収納された保管物を識別する保管物識別情報を保管棚の間口方向に沿って移動する移動体５で読み取り、通信手段８、９を介して前記識別情報を管理手段１ａに伝送することで保管物の収納状態を直接的に管理できるようにしたものである。 - 特許庁

To provider a repeater that consists of an input side accommodation section including input side queues, an output side accommodation section including output side queues, and a switch fabric applying mesh connection to the input side queues and the output side queues with each other, effectively utilizes a transfer band of a physical link interconnecting the input side accommodation section and the switch fabric and warrants a reserved band for relaying packets.例文帳に追加

入力側キューを含む入力側収容部、出力側キューを含む複数の出力側収容部、及び各入力側キューと各出力側キューとを互いメッシュ接続するスイッチファブリックで構成された中継装置に関し、入力側収容部とスイッチファブリックとを接続する物理リンクの転送帯域を有効に利用こと、パケットの中継に対する予約帯域を保証する。 - 特許庁

The remote controller 90 outputs request to send to an RS232C level converter circuit section, and when a code number is received by the RS232C level converter circuit section accordingly, the code number of an EEROM is inputted to an indicating section when the received code number is compared with the code number of the EEROM to coincide with each other.例文帳に追加

リモコン９０は、暗証番号の送信要求をＲＳ２３２Ｃレベル変換回路部９９に出力し、これに伴ってＲＳ２３２Ｃレベル変換回路部９９により暗証番号を受信したときは、受信した暗証番号とＥＥＰＲＯＭ９３の暗証番号とを照合して一致しているときにＥＥＰＲＯＭ９３の暗証番号を表示部９７に出力するようになっている。 - 特許庁

The stereoscopic image format decision device has an image data division section which divides an image to be decided into two images by a specified division system and a similarity decision section which decides the similarity between the two images, and decides the format of the image to be decided by the division system when the similarity decision section has decided that the two images are similar to each other.例文帳に追加

立体画像フォーマット判定装置は、判定対象の画像を所定の分割方式によって２つの画像に分割する画像データ分割部と、上記２つの画像の間の類似度を判定する類似度判定部と、を有し、上記類似度判定部が上記２つの画像が類似していると判定したとき、上記分割方式に基づいて、上記判定対象の画像のフォーマットを判定する。 - 特許庁

The outer wall face of each shoulder block SB outside in a tire axial direction is contoured as a circular curve 11 protruded outside in the tire axial direction in the cross section K of a circular face with a tire axis L as a center.例文帳に追加

このショルダーブロックＳＢのタイヤ軸方向外側の外壁面１０の輪郭は、タイヤ軸Ｌを中心とする円周面断面Ｋにおいて、タイヤ軸方向外側に向かって凸となる円弧状曲線１１をなす。 - 特許庁

Conversely, since A, B, θa, θb, θc need to be obtained for each apparatus, they are calculated by fitting, such as the least square, by a coefficient determination section 65, based on the measurement result of a plurality of emission line spectra.例文帳に追加

一方、Ａ、Ｂ、θａ、θｂ、θｃは各装置毎に求める必要があるため、複数の輝線スペクトルの測定結果に基づき、係数決定部６５が最小二乗法などのフィッティングを行って算出する。 - 特許庁

A display control section 11 controls display of the LCD 12 so that either brightness of the screen may be increased continuously timewise or the brightness of the screen may be decreased continuously timewise, in each of frame periods.例文帳に追加

表示制御部１１は、フレームの期間のそれぞれにおいて、画面の輝度を時間的に連続的に増加させるか、または画面の輝度を時間的に連続的に減少させるようにLCD１２の表示を制御する。 - 特許庁

To provide an encoding method for acoustic signal which highly accurately encodes a phoneme, which is a part of an important sound though having a small strength value in each unit section, without dropout.例文帳に追加

各単位区間においては、強度値が小さい音素であっても、重要な音の一部となっている音素を欠落させることなく、精度の高い符号化を行うことが可能な音響信号の符号化方法を提供する。 - 特許庁

The pair of columnar bodies, which has the almost semicircular cross section and the almost semicircular opposed surfaces facing each other, is turned on one or the other central axis, while facing the opposed surfaces.例文帳に追加

前記一対の柱体は、断面がほぼ半円形からなり、互いに対向するほぼ半円形の対向面を有し、一方または他方の中心軸を中心にして、前記対向面に対向しながら回動する。 - 特許庁

A light interference section 20 causes the output lights from a light modulator 10 to interfere with each other to generate a multilevel phase modulated signal and interference light having a phase state different from that of the modulated signal.例文帳に追加

光干渉部２０は、光変調部１０からの出力光を干渉させて、多値位相変調信号と、多値位相変調信号の位相状態とは異なる位相状態を持つ干渉光とを生成する。 - 特許庁

A test section 18 outputs a control signal CNTL to two memory circuits 21, 23, and each memory circuit 21, 23 outputs read-out data RDAT-1, RDAT-2 to comparison discriminating circuits 22, 24 responding to it.例文帳に追加

試験部１８は、２つのメモリ回路２１，２３に制御信号ＣＮＴＬを出力し、各メモリ回路２１，２３はそれに応答して読み出しデータＲＤＡＴ−１，ＲＤＡＴ−２を比較判定回路２２，２４に出力する。 - 特許庁

The paper container has a body part 1, which is formed by butting end faces of both ends 4a and 4b of a sheet member 4 made of paper against each other and by fixing them together and whose cross section is annular, and a bottom lid 2 for closing one end of the body part 1.例文帳に追加

紙製シート体４の両端４ａ，４ｂの端面を突き合わせて固定することにより形成された断面が環状の胴体部１と、この胴体部１の一端を閉塞する底蓋２とを有する。 - 特許庁

A similarity calculation section 12 calculates a similarity index value R which is an index of similarity of the feature amount F with a sub-fragment Ps other than a main fragment Pm, for each sub-fragment Ps.例文帳に追加

類否算定部１２は、主楽曲の各主素片Ｐmについて、当該主素片Ｐm以外の副素片Ｐsとの特徴量Ｆの類否の指標となる類否指標値Ｒを副素片Ｐs毎に算定する。 - 特許庁

To provide a construction production supporting system capable simply developing design information to figure information, etc., by smoothly delivering/ receiving, examining and converting the design information generated at each process and section and sharing the information.例文帳に追加

各プロセス、セクションで発生する設計情報の授受、検証、変換や情報の共有をスム−ズに行え、その情報を元に図面情報等に簡単に展開できる建築生産支援システムを提供すること。 - 特許庁

The connecting structure of the cylindrical member includes a stay 56 having an external wall 52 having approximately a U-section whose longitudinal direction stretches vertically, and bulkheads 63 and 64 protruding in the directions of approaching each other are formed at the two ends of the external wall 52 about its circumferential direction.例文帳に追加

支柱５６は、その長手方向に垂直な断面が略Ｕ字状の外壁５２を有し、外壁５２の周方向両端部に、相互に近接する方向に突出する隔壁部６３，６４を形成する。 - 特許庁

In the surface treatment apparatus 10, the magnetic tape 12 is continuously run by a feed roller 18 and surfaces of a magnetic layer of the magnetic tape 12 are rubbed with each other by a moving roller 28 in a surface treatment section 20.例文帳に追加

表面処理装置１０は、磁気テープ１２をフィードローラ１８によって連続的に走行させるとともに、表面処理部２０の移動ローラ２８によって磁気テープ１２の磁性層面同士を擦り合わせる。 - 特許庁

The light emitting elements in a light emitting section are divided into groups including two light emitting elements and cathodes of two light emitting elements in each group are connected to a first write signal line ϕI1 and a second write signal line ϕI2, respectively.例文帳に追加

発光部の発光素子を２つずつのグループに分けて、各グループの２つの発光素子のそれぞれのカソードを第１の書き込み信号ラインφ_I １および第２の書き込み信号ラインφ_I ２に接続する。 - 特許庁

If the same disk information exists, the device control information being stored in accordance with this disk information, image sharpness adjusting parameter and tone-adjusting parameter are read out from the memory and transferred to each processing section (steps 104, 105, 106).例文帳に追加

同一のディスク情報があった場合には、メモリからそのディスク情報に対応して記憶されているデバイス制御情報、画質調整パラメータ、音質調整パラメータが読み出されて各処理部に転送される（ステップ104、105、106）。 - 特許庁

For the desired information section (chapter) of the video or audio information, desired special reproduction is selected for each of the categories of a reproducing method, reproducing video processing, reproducing audio processing, processing time and pseudo multi-stories.例文帳に追加

映像あるいは音声情報の所望の情報区間（チャプター）に関して、再生方法、再生映像処理、再生音声処理、処理時間、擬似マルチストーリーのカテゴリー毎に所望の特殊再生を選択する。 - 特許庁

A night-view control circuit 20 divides the detection area 6 into a plurality of sub-sections according to the direction and the distance relative to the vehicle so as to detect the object to be detected at each section.例文帳に追加

ナイトビュー制御回路２０は、検出区域６を、車両に対する相対方向及び相対距離に応じて複数に分割して分割区域を形成し、検出対象物を分割区域毎に検出する。 - 特許庁

A traffic policing section 4 classifies received packets addressed to the host to be attacked on the basis of a value of a traffic identification parameter and repeats execution of traffic policing by using a rate limit setting value A for each of classified packet flows.例文帳に追加

トラヒックポリシング部４は、トラヒック識別パラメータの値に基づいて被攻撃ホスト宛て受信パケットを分類し、分類されたパケットフロー毎に、レートリミット設定値Ａを用いて、トラヒックポリシングの実行を繰り返す。 - 特許庁

A marker multiplexer section 1 adds a marker whose multiplexed position differs from each frame of a video going to be transmitted into a video signal, a transmitter side transmission unit 2 compresses the video image, and the compressed image is transmitted through a line 3.例文帳に追加

伝送しようとする映像のフレーム毎に多重位置の異なるマーカーをマーカー多重部１によって映像信号中に付加し、送信側伝送ユニット２で画像圧縮を施し、回線３により伝送する。 - 特許庁

A plurality of first air bags 13A to 13H forming a first air bag group is provided in parallel at a mat section 12, and a plurality of second air bags 14A to 14B forming a second air bag group reciprocally disposed to each first air bag is provided in parallel.例文帳に追加

マット部12に、第１空気袋群をなす複数の第１空気袋13Ａ〜13Ｈを並設し、かつ、各第１空気袋と交互に配置されて第２空気袋群をなす複数の第２空気袋14Ａ〜14Ｂを並設する。 - 特許庁

The date is used for the reference date and a CPU in the control section 6 calculates a fixture of the event on the basis of the elapsed day number information stored in advance in the ROM with respect to each event.例文帳に追加

当該日付を基準日に用いて、各行事に対してＲＯＭにあらかじめ記憶された上記経過日数情報に基づいて当該行事の開催予定日を制御部６内のＣＰＵにより算出する。 - 特許庁

The cross section of each 1st ridge part 45 is a projected shape forming a triangle e.g. and pairs of slopes 46a, 46b are alternately formed on the upper surface of the 1st transparent substrate 32.例文帳に追加

こうした第１畝部４５は断面が多角形、例えば三角形を成す突条であり、第１透明基材３２の上面には１組の斜面４６ａと斜面４６ｂとが交互に形成された構成とされている。 - 特許庁

The common rail is made from the steel, contains sulfide-based inclusions of which the mean value of ratios of the lengths L to the widths D is 4.5 or less in the longitudinal cross-section, and has each of sulfide-based inclusions, nitride-based inclusions and oxide-based inclusions finely dispersed therein.例文帳に追加

該鋼からなり、Ｌ断面において、硫化物系介在物の長さＬ／幅Ｄの平均値が４．５以下であり、硫化物系、窒化物系、および酸化物系の各介在物が微細分散したコモンレール。 - 特許庁

Then it is characterized in that an out-area image data insertion unit 9 attaches prescribed image data to each frame of the moving picture data according to the replaced image size code and an output section 13 outputs the result.例文帳に追加

そして、置換された画像サイズ符号に従って、領域外画像データ挿入器９は動画像データの各フレームごとに所定の画像データを付加し、出力部１３から出力されることを特徴とする。 - 特許庁

A photoelectric conversion section 3 comprises arrays (a, a', a"), (b, b', b"), (c, c', c") of the three photoelectric conversion elements a, b, c and each photoelectric conversion element has the same element area and the same capacitance C_1.例文帳に追加

光電変換部３は、３つの光電変換素子ａ，ｂ，ｃの列「ａ，ａ’，ａ”」「ｂ，ｂ’，ｂ”」「ｃ，ｃ’，ｃ”」で構成されるが、各光電変換素子は同じ素子面積であり同じ容量値Ｃ_１を有している。 - 特許庁

A drum main body 52 is divided into four drum parts 50 whose cross section perpendicular to the axis is sectional, a female projection part 66 and a male projection part 64 are formed into a projection part by the pitch dimension of a prescribed fitting tolerance with each other.例文帳に追加

ドラム本体５２を軸直角断面が扇型の４個のドラムパーツ５０に分割し、雌突起部６６と雄突起部６４とを互いに所定の嵌め合い公差のピッチ寸法で突起部を形成した。 - 特許庁

A rectangular image display area 14-b and a peripheral display areas 31 to 34 for displaying the operating state of each operating section are formed on a circular display device 14 on the back 13 of the main body housing 2.例文帳に追加

本体筐体２の背面１３の円形の表示装置１４には長方形の画像表示領域１４−ｂと各操作部の操作状態を表示する周辺部表示領域３１〜３４が形成される。 - 特許庁

When a position of the front end of a tongue rail finely moves by temperature variations or the passing of a train or the like, the side of the notch section 18a is strongly brought into contact with the side of the projection 25a to adhere to each other.例文帳に追加

トングレールの先端位置が温度変化や列車の通過などによって微小移動すると、切欠部１８ａの側面と突起部２５ａの側面とが強く接触しこれらが密着することがある。 - 特許庁

A solid state imaging apparatus connects a drain region in a unit pixel (the region which supplies a pulse voltage to a FD section through a reset transistor 3) to a drain wire 7, each line of which is distinctive, and supplies a power supply pulse alternatively for every line.例文帳に追加

単位画素のドレイン領域（リセットトランジスタ３を介してＦＤ部へパルス電圧を供給するための領域）を１行毎に異なるドレイン線７に接続し、１行毎に選択的に電源パルスを供給する。 - 特許庁

The residual parts 42, 44 of the inverts continued to parts 28 of the inverts to the excavation and excavation traces of the bottom-section ground 14 are formed regarding each of both sides of parts 28 of the inverts, and the inverts are formed.例文帳に追加

次に、インバートの一部（２８）の両側のそれぞれについて、底部地盤（１４）の掘削および掘削跡へのインバートの一部（２８）に連なるインバートの残りの一部（４２，４４）の形成を行い、インバートを形成する。 - 特許庁

A multi-level processing section 112 combines information data 10 and the multi-level code sequence 12, and generates a multi-level signal 13 having a plurality of levels each corresponding to the combination of the information data 10 and the multi-level code sequence 12.例文帳に追加

多値処理部１１２は、情報データ１０と多値符号列１２とを合成し、情報データ１０と多値符号列１２との組み合わせに対応した複数のレベルを有する多値信号１３を生成する。 - 特許庁

Subsequently, a data discarding section 6 leaves a specified block, subsequent to the time, when a decision is made that the real-time data are useless and corresponding to the delay time of each processing, as useful data, and discards subsequent useless data.例文帳に追加

その際、データ廃棄部６により、有用から無用と判断された時点以降のブロックの上記各処理による遅延時間ｔに応じた所定のブロックを有用データとして残し、それ以降の無用データを廃棄する。 - 特許庁