「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, also at the actual position control, the velocity switching point can be changed in every operation section, and positioning loci accord with each other while performing the same position data, etc., by reversing the switching point between forward travel and backward travel.例文帳に追加

よって、実際の位置制御の際にも、動作区間毎に速度切り替えポイントが変更でき、往路と復路で切り替えポイントを逆にすることにより、同一の位置データ等を用いつつ位置決め軌跡が一致する。 - 特許庁

The irradiation control section controls each irradiator 1210 not to light at least a part of the plurality of irradiators 1210, e.g. an irradiator 1210 not corresponding with an ejection opening 1200 which ejected ink.例文帳に追加

照射制御部は、複数の照射体１２１０，…のうち、インクを吐出したインク吐出口１２００に対応しない照射体１２１０，…の少なくとも一部を点灯させないよう各照射体１２１０を制御する。 - 特許庁

The control section 200 controls the capacitances of the capacitors C1, C2, and C3 as the function of a temperature Te of the generator, so that the impedance fluctuation in each field coil 11 resulting due to temperature fluctuation is compensated for.例文帳に追加

可変容量制御部２００は、温度変動による各界磁コイル１１のインピーダンス変動が補償されるように、前記各可変コンデンサＣ１、Ｃ２、Ｃ３の容量を温度Ｔｅの関数として制御する。 - 特許庁

Each small region of a liquid crystal slit layer 300 is provided under the light emitting layer 200, has two states; a light shield state and a transparent state, and a slit processing control section 122 controls formation of a slit 310.例文帳に追加

液晶スリット層３００は発光層２００の下に設けられ各小領域が遮光状態と透明状態の２状態を備え、スリット処理制御部１２２の制御によりスリット３１０を形成する。 - 特許庁

To provide an input device capable of reducing a vertical width in a tip region of a flexible printed circuit board smaller than a conventional one and forming a narrow drawing region of each wiring extension section.例文帳に追加

特に、フレキシブルプリント基板の先端領域の縦幅を従来に比べて小さくできるともに各配線延出部の引き出し領域を幅細で形成することが可能な入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A four-side frame 10 is formed of a tubular member 1 in a rectangular cross section; and two spacer members 5 and 5 and two beads 6 and 6 are fixed on the inner peripheral surface 10a of each side of the four-side frame 10.例文帳に追加

断面矩形の管状部材１により四方枠１０が形成され、この四方枠１０の各辺の内周面１０ａ上には、２つのスペーサ部材５，５と２つの押縁６，６とが固定されている。 - 特許庁

The tape scale 47 and the ink supply pipe 20 are separated from each other by a rib part 94 which is protruded downward onto the undersurface of an upper cover body 93 for a section above the second guide member 23 and a reciprocation area of the carriage 5.例文帳に追加

第２ガイド部材２３及びキャリッジ５の往復移動領域の上方を覆う上カバー体９３の下面に下向きに突出するリブ部９４にて，テープスケール４７とインク供給管２０とを隔離する。 - 特許庁

The yoke housing 4 has thin parts 12, which are provided along the boundaries between each section and the next A1-A3 so that it may be broken down into a plurality of desired sections A1-A3 and break, when compressive force acts on it from the outside.例文帳に追加

ヨークハウジング４は、複数の所望の部位Ａ１〜Ａ３に分解するように各部位Ａ１〜Ａ３間の境界に沿って設けられ、外部から圧縮力が作用すると破断する薄肉部１２を有している。 - 特許庁

Each holding area in a circular arc shape in cross section is formed in the flange holding parts 15, and a spring 18 energizing the slide arm 11 so as to allow the pressurizing surface 12a to be directed to the flange holding parts 15, is mounted to the base part 10.例文帳に追加

フランジ挟持部１５にそれぞれ断面円弧状の挟持領域を形成し、押圧面１２ａがフランジ挟持部１５へ向かうように、スライドアーム１１を付勢するばね１８を基部１０に装着した。 - 特許庁

To prevent a problem by directly detecting and recognizing the imbalanced loop of a paper during conveyance, that is, the twisted state of the paper, thereby making the paper conveying speed of each section proper or adjusting the posture of a conveying guide, etc.例文帳に追加

用紙の搬送中のアンバランスなループ、すなわち、ねじれ状態を、直接検知して把握し、各部の用紙搬送速度を適正化したり、或いは、搬送ガイドの姿勢などを調整することで、問題を未然に防ぐ。 - 特許庁

To provide a transmission leak signal canceling apparatus for an RFID system in which a function for reading an RFID tag and an adjustment function of a leak signal canceling section for canceling a transmission leak signal are implemented independently of each other.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグを読み取る機能と送信漏洩信号を除去するための漏洩信号相殺部の調整機能を互いに独立して行うＲＦＩＤシステムの送信漏洩信号除去装置を提供する。 - 特許庁

Branching paths to two output ports are extended from an antenna connection section 32 with a branching point as a boundary, and the respective paths are connected to power feed sections 40L, 40H by interposing the variable matching circuits 30L, 30H each.例文帳に追加

アンテナ接続部３２から分岐点を境に二つの出力ポートへの分岐経路が延びていて、各経路は可変マッチング回路３０Ｌ，３０Ｈをそれぞれ介在して給電部４０Ｌ，４０Ｈに接続されている。 - 特許庁

In an intermediate treating section 33, a developing solution and a rinsing solution are blasted from a shower 42 for the developing solution and a shower 43 for the rinsing solution, respectively, and the blasted solutions are crossed and mixed with each other on the resist film 25 for plating.例文帳に追加

中間処理部３３では、現像液用シャワー４２およびリンス液用シャワー４３から現像液およびリンス液が吹き出され、メッキレジスト膜２５上で吹き出された両液が交差して混合される。 - 特許庁

A car assigning section 10c makes the recognized information about the destination floor call in the landing and the recognized information about the person registered the destination floor call correspond to each other, and decides which car is assigned to the registered destination floor call in the landing.例文帳に追加

かご割り当て部１０ｃは、認識された乗場行き先階呼び情報と行き先階呼び登録者情報を対応させ、登録された乗場行き先階呼びに対して、どのかごを割り当てるかを決定する。 - 特許庁

To provide a tubular body expanding and contracting method for forming a tubular body which has a polygonal cross section shape, in which the ratio of ridge parts to valley parts is large, and in which the sectional shape is not fixed, but is changed in each part.例文帳に追加

多角形断面形状で、山部と谷部の比率が大きく、且つ、断面形状が一定ではなく部位毎に変化したような管状体を成形可能な管状体拡縮成形方法を提供する。 - 特許庁

Further, a pair of cables L1, L2 including connection terminals T11, T12, T21, T22 disposed on a coupling section C of each vehicle at a front or back of the vehicle A are cross wired (refer to a symbol P) between both of the connection terminals T11, T12 and T21, T22.例文帳に追加

そして、一対のケーブルＬ１，Ｌ２は、車両Ａの前後にある各車両連結部Ｃに配される接続端子Ｔ１１，Ｔ１２，Ｔ２１，Ｔ２２を備え、接続端子Ｔ１１，Ｔ１２，Ｔ２１，Ｔ２２の両方の間で交差配線（符号Ｐ参照）されている。 - 特許庁

A code table holding section 230 holds a code table in which a variable length code having a code length which becomes longer as an appearance probability for the plurality of quantized values becomes small is assigned for each combination of the plurality of quantized values.例文帳に追加

符号表保持部２３０は、複数の量子化値に対する出現確率が小さいほど長い符号長の可変長符号が複数の量子化値の組合せごとに割り当てられた符号表を保持する。 - 特許庁

The deliminated sheet output determination section 28 advances to S8 if it is determined that the visual attributes of both of them differ from each other and does not output the deliminated sheet, however it advances to S7 if they are determined to be identical, and outputs the deliminated sheet.例文帳に追加

区切りシート出力判断部２８は、両者の視覚的属性が異なると判断した場合はＳ８に進み区切りシートを出力せず、同一と判断した場合はＳ７に進み区切りシートを出力する。 - 特許庁

Casing sections (casing sections 50a, 50b, 50c and 50d divided by chain lines) of four injector bodies 15 (15a, 15b, 15c and 15d) are formed as an integral casing section 50 in which they are respectively integrated with each other by resin integrated molding.例文帳に追加

４つのインジェクタ本体１５（１５ａ，１５ｂ，１５ｃ，１５ｄ）の筐体部（一点鎖線で分割される筐体部５０ａ，５０ｂ，５０ｃ，５０ｄ）のそれぞれは、樹脂の一体成形により互いを一体化した一体型筐体部５０として形成されている。 - 特許庁

First and second conditions for specifying a reference cross section are acquired in each of the three-dimensional medical images (hereinafter, they are taken as first and second three-dimensional medical images S1 and S2) of which the series are different, and which are compared and diagnostically read.例文帳に追加

シリーズが異なり比較読影する３次元医用画像（以下、第１および第２の３次元医用画像Ｓ１，Ｓ２とする）のそれぞれにおいて、基準断面を特定する第１および第２の条件を取得する。 - 特許庁

A speaker sound control section 10 separates and extracts sound from a plurality of sound source collected by microphones 5L and 5R for every sound source, and determines whether or not the separated and extracted sound from each sound source is the speaker sound.例文帳に追加

スピーカ音制御部１０は、マイク５Ｌ及び５Ｒによって集音された複数の音源からの音を音源毎に分離抽出し、分離抽出された各音源からの音がスピーカ音であるか否かを判定する。 - 特許庁

Then, a polarity inversion detecting section 18 collates each of the reproduced information to be received to detect whether the polarity is inverted, and if so, outputs a polarity inversion detecting signal.例文帳に追加

そして、極性反転検知部１８により、再生された各受信すべき情報を照合し、極性が反転しているか否かを検知して、反転している場合には極性反転検知信号を出力する。 - 特許庁

Thus, number of signal lines interconnecting each of the I/Fs 10-1 to 10-n and the common section 30 is respectively nearly four resulting in decreasing number of signal lines provided to a backboard 20 of the data multiplexer 1.例文帳に追加

そのため、各Ｉ／Ｆ１０−１〜１０−ｎと共通部３０とを接続する信号線の数は、それぞれ４本程度となり、データ多重装置１のバックボード２０に備える信号線の数を減少することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a blazed diffraction grating for the charged particle beam in electron beam lithography, that can manufacture a high precision blazed diffraction grating, having desired cross section by making the number of the charged particle beam scanning in each step, change based on a predetermined rule.例文帳に追加

本発明は、ＥＢ描画装置等の荷電粒子ビームを用いたブレーズド型回折格子の作製方法において、格子深さの制御を従来より厳密に行えるようにするものである。 - 特許庁

Further, the inner peripheral portion of the sleeve 9 communicates with the open space 2b of the head section tube 2, through the bored hole 8e of the pressing washer 8 and a cork 10 is externally fitted onto the outer periphery of the sleeve, in close contact with each other.例文帳に追加

更に、スリーブ９は、その内周部が押圧ワッシャ８の穿孔８ｅを通じて頭部管２の開放空間２ｂと連通されると共に、その外周にコルク栓１０が密着した状態で外嵌される。 - 特許庁

The bag manufacturing and packaging system 1 includes a rotary brush mechanism 20 that receives each bag B conveyed from the lateral sealing mechanism 17 of the bag manufacturing and packaging section 5 and conveys it onto a shoot conveyor 21 disposed downstream of it.例文帳に追加

製袋包装システム１では、製袋包装部５の横シール機構１７から搬送されてきた袋Ｂを受け取って、下流側に配置されたシュートコンベア２１上へと搬送する回転ブラシ機構２０を備えている。 - 特許庁

At least part of a contact section 30, where both housings 11, 21 of the first connector 10 and the second connector 20 joined together contact each other on the outer surfaces, bulges outward from the outer surface S1 of the other part.例文帳に追加

結合された第１コネクタ１０と第２コネクタ２０の両ハウジング１１、２１が外表面で接合する接合部３０の少なくとも一部が、他の部分の外表面Ｓ１よりも外側に膨らんでいる構成とする。 - 特許庁

A control section 110 controls so that the generated voltages can each be alternately selected and a pair of combination of the one header signal HdA or HdB and the one duty signal can be selected in the changeover switch 105.例文帳に追加

制御部１１０で各発生電圧が交互に選択され、切替スイッチ１０５で１つのヘッダ信号ＨｄＡ又はＨｄＢと、１つのデューティ信号との一対の組が選択されるように制御する。 - 特許庁

The drive shaft 40 of a motor generator 43 and the rotating shaft 47 of the compressor section 52 are separated from each other, and a projection 77 is formed on the inner periphery of a cylindrical member 76 fitted around the drive shaft 40 and rotating shaft 47.例文帳に追加

モータ・ジェネレータ４３の駆動軸４０と圧縮機部５２の回転軸４７とは、離間しており、駆動軸４０と回転軸４７とに嵌合可能な筒部材７６の内周には凸条７７が形成されている。 - 特許庁

The enclosure 1a and the strain relief member 14 are constituted to slide each other in front F up to a front position at a condition before mounting, and the enclosure 1a is automatically connected to the fixing section 32 at the front position by means of friction locking.例文帳に追加

実装前状態において、エンクロージャ及びストレインリリーフ部材は、前方Ｆへ前方位置まで互いに対して摺動するよう構成され、前方位置では、エンクロージャが固定部と自動的に摩擦ロックで係合する。 - 特許庁

In a transverse section shape, the four connecting plates 4 are inclined with respect to a center shaft so that their inclination directions are inverted each other, and sets of the two plates are disposed line-symmetrically with respect to the center shaft O.例文帳に追加

横断面形状において、４枚の連結板４は中心軸に対して傾斜しその傾斜方向が交互に逆転し、かつ上記中心軸Ｏに関して２枚ずつ線対称に配置されている。 - 特許庁

To improve security by allowing a captured video image of a public entrance unit camera or a shared section camera to be monitored from each of houses, and to also maintain protection of privacy of a visitor or a resident.例文帳に追加

集合玄関機カメラや共用部カメラの撮像映像を個々の住戸からモニタすることを可能としてセキュリティ性を向上させ、且つ来訪者や居住者のプライバシーを保護も維持することを可能とする。 - 特許庁

To achieve a metal foreign matter detector 10 having high sensitivity in a gap between two opposing sides and a small electronic circuit scale even if a resonance-type coil is assembled to each of the two opposing sides of a recessed magnetic sensitive section.例文帳に追加

凹形状の磁気感応部の対向二辺それぞれに共振型のコイルを組み込んでも対向二辺の間隙での感度が良く且つ電子回路の規模が小さい金属異物検知装置１０を実現。 - 特許庁

When the oral cavity cleaning instrument is seen in cross-section, the hollow branched passage opening and the recessed parts are in a positional relationship in such a manner that angles θ_1 and θ_2 between the center of the hollow branched passage opening 18 and the centers of the recessed parts 17 with respect to the axial center are each 80-140°.例文帳に追加

横断面で見たときに、軸心に対して、中空分岐路開口１８の中心と凹み部１７の中心とのなす角度θ_1，θ_2が、それぞれ８０〜１４０°となる位置関係である。 - 特許庁

Consequently, since the inner rotor 15 and the timing rotor 14 rotate as one body, a relative difference of rotation speed between those is not generated and friction is not generated at a section where the inner rotor 15 and the timing rotor 14 contact with each other.例文帳に追加

これにより、インナーロータ１５とタイミングロータ１４とが一体的に回転するので、その間に相対的な回転速度の差が生じず、インナーロータ１５とタイミングロータ１４とが接触する部分で摩擦が生じない。 - 特許庁

To provide a method of setting a timing of sending out measurement information and wireless base station equipment, which can acquire such measurement information that the measurement section of each measurement information coincides and matching of timing is maintained.例文帳に追加

測定情報送出タイミング設定方法及び無線基地局装置に関し、各測定情報の測定区間が一致し、タイミング的に整合性が保たれた測定情報を取得することができるようにする。 - 特許庁

A container take out device is used to take out the layered housing containers, each having a cup-shaped section and a bottom wall 11 and side walls 12 integrally formed with the bottom wall, from the forefront side one by one.例文帳に追加

この容器取り出し装置は、底壁部１１とこれと一体の側壁部１２とを有する断面カップ状の積層された状態の収容容器を最先端側から１つずつ取り出すために使用される。 - 特許庁

Accordingly, the temperature differences among each laser element are reduced by inhibiting the effect of the temperature rise of the central section, and the characteristics of the array, that is, an oscillation wavelength, an optical output and an average life can be equalized.例文帳に追加

中心部の温度上昇の影響を抑えることで、各レーザ素子間の温度差を小さくし、アレイの特性、すなわち、発振波長、光出力および平均寿命の均一化を図ることができる - 特許庁

The diversity receiver is provided with a switch control means 30 that controls switching of the first and second sector antenna pairs 11, 12 and each process in the first and second branch systems 21, 22 and the diversity section 23 attended with the switching.例文帳に追加

第１および第２セクターアンテナ対１１，１２の切替えと、その切替えに伴う第１および第２ブランチ系２１，２２とダイバーシティ部２３とにおける各処理を制御する切替え制御手段３０を備える。 - 特許庁

Each blade 2 is constituted by joining both of end parts of a sheath 4 having U-shaped transverse cross section with the tie-rod 3 and arranging a plurality of neutron absorbing bars 9 filled with B_4C powders in one row in the sheath 4.例文帳に追加

各ブレード２は、横断面がＵ字状をしているシース４の両端部をタイロッド３に接合し、Ｂ_４Ｃ粉末を充填した複数の中性子吸収棒９が一列にシース４内に配置して構成される。 - 特許庁

A beat determination section 80 determines the candidate point BC as the beat B, when a confidence degree R in which the beat index OB in the peak PB in each search window WB of the window sequence GB is averaged, becomes largest.例文帳に追加

拍点確定部８０は、ｎ2個の候補点ＢCのうち、窓列ＧBの各検索窓ＷB内のピークＰBにおける拍指標値ＯBを平均した信頼度Ｒが最大となる候補点ＢCを拍点Ｂとして確定する。 - 特許庁

To provide a technology of easily preparing a page allocation table in a printing/book-binding system for preparing one section by performing the imposition of contents different from each other in two or more imposition areas.例文帳に追加

２以上の面付け領域に互いに異なる内容の面付けを行うことによって１つの折丁を作成する印刷・製本様式における台割表を容易に作成することができる技術を提供する。 - 特許庁

A hold blurring suppression processing section 3 performs correction processing using a correction result in the same pixel after correction (pixel after correction) in the immediately preceding frame period in correcting a pixel n of interest in each frame period.例文帳に追加

ホールドボケ抑制処理部３において、各フレーム期間における注目画素ｎの補正の際に、その直前のフレーム期間において補正済みの同一画素（補正済画素）における補正結果を利用して補正処理を行う。 - 特許庁

The roadside land price calculation part 28 sections the target roadside land by intersections and boundaries of the condition similar areas, and calculates a roadside land price for each section by using the main roadside land price, a comparable rate and the area coefficient.例文帳に追加

路線価算出部２８は、上記対象路線を交差点及び状況類似地域の境界により区分し、各区間毎に、主要路線価、比準率及び地域係数を使用して路線価を算出する。 - 特許庁

In a case where a deformation cost having a minimum value among deformation costs for each of coordinates of a consolidation point is a predetermined threshold value or more, a division section inserts a virtual point into a mesh and divides a triangle patch including the virtual point.例文帳に追加

分割部は、統合点の座標毎の変形コストのうち、最小の値を持つ変形コストが所定の閾値以上である場合に、仮想点を前記メッシュに挿入し、仮想点を含む前記三角形パッチを分割する。 - 特許庁