「effect evaluation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simulation method of a helicopter aerofoil section allowing evaluation of performance of the aerofoil section by reflecting an effect by dynamic stall to a characteristic of the aerofoil section.例文帳に追加

動的失速による影響を翼型の特性に反映させて翼型の性能を評価することができるようにしたヘリコプタ翼型のシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To evaluate the performance of a scanning electron microscope without using visual sensory evaluation to reduce aging effect and a performance difference between individuals of the scanning electron microscope.例文帳に追加

目視官能評価によらない走査形電子顕微鏡の性能評価を行い、走査形電子顕微鏡の経時変化や個体間の性能差を低減する。 - 特許庁

The cancer stem cell produced therein is used for screening of an active ingredients of the antileukemic medicines and evaluation of leukemia-treating effect by test medicines.例文帳に追加

ここで製造される癌幹細胞を上記の抗白血病薬の有効成分のスクリーニング、ならびに被験薬物の白血病治療効果の評価に使用する。 - 特許庁

To provide an evaluation method for change of cognitive brain function for finding the best bathing condition for enhancing the cognitive brain function based on the effect of personal differences and accurately evaluating the effect given to the cognitive brain function by bathing.例文帳に追加

入浴が認知機能に与える影響を正確に評価できるため、個人差の影響を踏まえ認知機能を高めるための最適な入浴条件を見出すことができる入浴による認知機能変化の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dot arrangement determination method and device and a threshold value matrix preparation method which use an evaluation function based on visual characteristics and an optimization method and have the effect of reducing irregularities occurring due to missing dots.例文帳に追加

視覚特性に基づいた評価関数と最適化手法とを組み合わせて用い、ドット抜けによって発生するムラの低減効果を有するドット配置を決定する。 - 特許庁

To provide an evaluation method for dermatitis therapeutic agents that evaluates the promotion effect on the recovery of skin barrier function of an agent to be tested, for example, in xeroderma, atopic dermatitis by using a mouse having reduced skin barrier function as a model.例文帳に追加

乾燥肌、アトピー皮膚炎等で皮膚バリアー機能が低下したマウスをモデルとして、試験薬剤の皮膚バリアー機能回復促進作用を評価する方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR CALCULATING SOLAR RADIATION REFLECTANCE OF COATED FILM STRUCTURE, METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR PREDICTING AND CALCULATING CALORIC VALUE, AND QUANTITATIVE EVALUATION METHOD AND COLOR DESIGN METHOD OF THERMAL INSULATION EFFECT例文帳に追加

塗膜構造体の日射反射率計算方法、装置、プログラム、及び、熱量予測計算方法、装置、プログラム、並びに、遮熱効果の定量評価方法、カラーデザイン方法 - 特許庁

When a plurality of the grid patterns P are extracted, the contents to be contained in each page are further rearranged on the basis of the evaluation value of design effect or the like to be displayed and, therefore, further narrowing is easy.例文帳に追加

また、複数のグリッドパターンＰが抽出される場合には、デザイン性などの評価値に基づいてさらに並べ替えて表示されるため、さらなる絞り込みが容易である。 - 特許庁

To provide a vehicular display device for displaying the information capable of determining evaluation of the use of a vehicle, an exchanging timing of consumption articles, or the effect extension with respect to global warming.例文帳に追加

車両使用の評価や消耗品の交換時期、または、地球温暖化に対する影響度合いを判断することが可能な情報を表示する車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method for mask pattern capable of evaluating accurately a proximity-effect by considering a change in the amount of flare deteriorating the dimension of the circuit pattern, a pattern correction method and a mask pattern generator.例文帳に追加

パターン評価方法、パターン補正方法及びパターン発生装置に関し、回路パターン寸法を劣化させるフレア量変化を考慮して近接効果を精密に評価する。 - 特許庁

To find out an artificial skin with a configuration having a property similar to a skin as much as possible relative to an ultraviolet ray shielding agent, and find out an in vitro evaluation method of an ultraviolet ray shielding effect using it.例文帳に追加

可能な限り、紫外線遮蔽剤に対して皮膚に近い性質を有する形態の人工皮膚を見出し、これを用いた紫外線遮蔽効果のin vitroの評価方法を見出すこと。 - 特許庁

To provide a life improvement system allowing a user to easily input and to refer to evaluation on life activities integrally, collectively and relatively, and having a high appeal effect or a high effectiveness.例文帳に追加

入力が容易であり、生活行動についての評価を統合的、包括的、かつ相対的に参照可能とし、訴求効果及び実効性の高い生活改善システムを提供。 - 特許庁

To provide a QoS (Quality of Service) control system selecting method and an apparatus capable of deciding an evaluation scale in order to comparatively easily recognize a quantitative and visual selection guideline for QoS control and an introduction effect of the QoS control.例文帳に追加

比較容易に定量的かつ視覚的なＱｏＳ制御の選定指針及びＱｏＳ制御の導入効果を知るための評価尺度の決定を可能とする。 - 特許庁

To provide an in-vitro biofilm model giving an evaluation result similar to a biofilm formed in a human oral cavity, and to provide a method for evaluating a test liquid biofilm-removing effect therewith.例文帳に追加

ヒトの口腔内で形成されるバイオフィルムに類似した評価結果が得られるインビトロバイオフィルムモデル及びこれを用いた被検液のバイオフィルム除去効果の評価方法の提供。 - 特許庁

Cause-and-effect relation chart creation function programs 7 list time-sequential information items, and time sections that indicate information item processing time or performance evaluation time in the column and row directions, respectively.例文帳に追加

因果関係図作成機能プログラム７が、時系列順の情報項目と、情報項目処理時期あるいは業績評価時期を表す時期区分を行方向と列方向に列挙する。 - 特許庁

To provide a noise evaluation method and circuit for a semiconductor integrated circuit that can efficiently measure propagation characteristics of noise up to a high frequency and while suppressing an effect of a measurement system.例文帳に追加

雑音の伝播特性を高周波までしかも測定系の影響を抑えて効率よく測定できる半導体集積回路の雑音評価方法及び回路を提供する。 - 特許庁

To accurately evaluate a change in a performance due to an effect of a densification and a thickness reduction of a coating layer in a heat shielding performance evaluation of the coating layer.例文帳に追加

コーティング層の遮熱性能の評価において、コーティング層の緻密化及び減肉の影響も含めた劣化に伴う性能変化の評価を高い精度で行うことを可能にする。 - 特許庁

To downsize, reduce weight, and decrease an effect of magnetic field on an electron beam in a stage device applicable to the device intended for inspection or evaluation of semiconductors such as a length measurement SEM.例文帳に追加

測長ＳＥＭのような半導体の検査や評価を目的にした装置に適用可能なステージ装置を小型化、軽量化すると同時に電子線への磁場の影響を低減する。 - 特許庁

Each of the control and evaluation circuits is connected to one coil by multiplexing operation by use of a switch having the form of a metal oxide semiconductor field effect transistor.例文帳に追加

金属酸化物半導体電界効果トランジスタの形態をとるスイッチを用いて、前記制御または評価回路は、いずれの場合も多重化操作において１個のコイルに接続される。 - 特許庁

The treatment has a superior improving effect on subjective symptoms of dry eye, and in lacrimal fluid evaluation tests, such as tear film breakup time and the like, and comprises the following macrolide compound as an active ingredient.例文帳に追加

ドライアイの自覚症状、および涙液層破壊時間等の涙液評価において優れた改善効果を有する、下記マクロライド化合物を有効成分とする処置剤の提供。 - 特許庁

Since the diamond 220 being a carrier of the catalyst 230 is not corroded, evaluation of the catalyst 230 in the durability test can be made by separating an effect of corrosion of the carrier.例文帳に追加

触媒２３０の担持体であるダイヤモンド２２０は腐食しないので、担持体の腐食の影響を切り離して、耐久性試験における触媒２３０の評価を行うことができる。 - 特許庁

To provide an evaluation method on the effect of an antifungal agent for nails or of a composition comprising an antifungal agent for nails, the method conforming to the actual state of nail mycosis, and being objective and quantifiable.例文帳に追加

爪真菌症の実態に即し、かつ客観的で定量性のある、爪用抗真菌剤又は爪用抗真菌剤を含む組成物の効果の評価法を提供する。 - 特許庁

So far, in relation to the test method for evaluation of performance of photocatalyst through the use of ultraviolet light, ten draft international standards submitted by Japan have been adopted, and one of them has come into effect as an international standard.例文帳に追加

現在、紫外光による光触媒性能試験方法について、10件の日本提案の国際規格案が採択され、そのうち1件が国際規格として発効している。 - 経済産業省

The apparatus includes: a playing evaluation means 60 for evaluating the contents of playing according to the voice inputted from a microphone 22 accompanying the output of playing music; and an intermusic advertisement display means 64 for displaying the intermusic advertisement according to the evaluation result by the playing evaluation means 60, and the advertisement effect of the intermusic advertisement is enhanced by creating the intermusic advertisement reflecting the playing evaluation to which the user inevitably pays attention.例文帳に追加

演奏曲の出力に伴ってマイクロフォン２２から入力される音声に応じて演奏の内容を評価する演奏評価手段６０と、その演奏評価手段６０による評価結果に応じた曲間広告を表示させる曲間広告表示手段６４とを、含むことから、利用者が必然的に注目する演奏評価を反映した曲間広告とすることで、その広告効果を高めることができる。 - 特許庁

The bottom sediment improving effect of the closed water area can be evaluated by an evaluation device which evaluates the bottom sediment improving effect of the closed water area and includes a flow analyzing means for analyzing the flow of mass circulation due to a food chain in bottom sludge.例文帳に追加

閉鎖性水域の底質改善効果を評価する評価装置であって、底泥中の食物連鎖による物質循環のフローを解析するフロー解析手段を備える評価装置によれば、閉鎖性水域の底質改善効果を評価することができる。 - 特許庁

To provide a false scalp smell composition for an adult having a smell proximity to a more actual scalp smell, reproducing the smell of the scalp of an adult and capable of certainly and easily performing evaluation of masking, suppression or deodorization effect of the scalp smell, and an evaluation method using it.例文帳に追加

より実際の頭皮臭に近く、しかも大人の頭皮の臭いを再現し、頭皮臭のマスキング、抑制又は消臭効果等の評価を的確、簡便に行うことを可能とする大人用の擬似頭皮臭組成物及びそれを用いた評価方法を提供する。 - 特許庁

(4) Where the competent minister decides to commission NITE to conduct in whole or in part evaluation activities pursuant to the provision of paragraph (1) or chooses no longer to commission NITE to conduct in whole or in part evaluation activities thus far conducted by NITE, the competent minister shall publicly notify to that effect. 例文帳に追加

４　主務大臣は、第一項の規定により調査の業務の全部若しくは一部を機構に行わせることとするとき、又は機構に行わせていた調査の業務の全部若しくは一部を行わせないこととするときは、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the evaluation device for applying a magnetic field 3 from the outside to a magnetic head 1 using a magnetoresistance effect element to evaluate electromagnetic transduction characteristics of the magnetic head 1, a temperature evaluation is carried out for the electromagnetic transduction characteristics by heating and cooling the magnetic head 1 in non-contact therewith.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子を用いた磁気ヘッド１に対して外部から磁界３を印加して磁気ヘッドの電磁変換特性を評価する評価装置において、磁気ヘッド１に非接触状態で磁気ヘッドを加熱及び／又は冷却して、電磁変換特性の温度評価を行うこと。 - 特許庁

To provide an electrochemical measuring method of the amount of double-stranded DNA having a simple configuration and excellent measurement accuracy, dispensing with electrode evaluation at a measuring time or correction based on the evaluation, and capable of removing an effect on a measured value based on a difference between products relative to each electrode.例文帳に追加

電極ごとの製品間差に基づく測定値への影響を除くことができ、測定時における電極評価や評価に基づく補正の必要のない、簡便かつ測定精度に優れた二重鎖ＤＮＡ量の電気化学的測定方法を提供する。 - 特許庁

Further, an evaluation method of the substance for evaluating the improving effect of a disease accompanying a rise in the concentration of cholesterol in blood and/or the concentration of neutral fat in blood or the reducing effect of a future crisis risk using the marker substance as an index, a substance screening method using the evaluation method and the preventive of a disease containing acetic acid as an effective component are also disclosed.例文帳に追加

さらに、該マーカー物質を指標とした、被検物質が有する血中コレステロール濃度及び／若しくは血中中性脂肪濃度の上昇に伴う疾病の改善効果、又は将来の発症リスクの低減効果を評価する物質の評価方法、及び、該評価方法を用いる物質のスクリーニング方法、酢酸を有効成分として含有する疾病の予防剤も提供される。 - 特許庁

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from the day of enforcement of the Act on the Partial Revision of the Act on the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. (April 1, 1987); provided, however, that the provisions for revising item (ii) of paragraph (1) of Article 2 shall come into effect as from March 1, 1987. 例文帳に追加

１　この政令は、化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律の一部を改正する法律の施行の日（昭和六十二年四月一日）から施行する。ただし、第二条第一項第二号の改正規定は、同年三月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Business, i.e., management wishers are also advertised for on the Internet, thereby achieving an effect similar to prior evaluation of business planning and connecting flexible thinking, experienced managers and capital.例文帳に追加

また、事業化、つまり経営希望者をもインターネットで公募することにより、事業化企画の事前評価と同様の効果を上げるとともに、柔軟な発想と熟練経営者、および資本を結びつける。 - 特許庁

When the decision part 105 decides that the evaluation of the driving of the comparison target vehicle is higher, a notification part 106 notifies the driver of the own vehicle about the effect that the driving of the comparison target vehicle is excellent.例文帳に追加

通知部１０６は、比較対象車両の運転の方が評価が高い、と判断部１０５が判断した場合、比較対象車両の運転が優れている旨を、自車両の運転者に通知する。 - 特許庁

To provide an evaluation method suitable for exhaustively testing a large number of testing substances in high cost-performance to find out a substance having an effect to impart a living body with moistness among the testing substances.例文帳に追加

被検査物質の中から生体に潤いを与える効果を有する物質を見出すため、コストパフォーマンスに優れ、また、多くの被検査物質を網羅的に試験するのに適した評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern correction method for a photomask in which edge correction is carried out by dividing an edge, imparting evaluation points and calculating the proximity effect by use of OPC (optical proximity correction) techniques, and to provide a photomask.例文帳に追加

エッジ分割、評価点を付与し、OPC(Optical Proximity Correction)の技術を用いて近接効果を計算し、エッジ補正を行うようにしたフォトマスクのパターン補正方法及びフォトマスクを提供することを目的とする。 - 特許庁

To establish a test method eliminating the effect of reduction in conducting a heating test for baked and densified stability evaluation of gadolinia-added uranium dioxide pellets and prevent the increase of testing cost.例文帳に追加

ガドリニア添加二酸化ウランペレットの焼きしまり安定性評価のための加熱試験を行う場合に、還元による影響を排除する試験方法を確立すると共に、試験コストの増加を防止すること。 - 特許庁

A normalizing coefficient calculation device 45 discriminates a main information sample giving an effect onto the calculated evaluation value and calculates a normalizing coefficient NC on the basis of the discriminated main information sample number.例文帳に追加

正規化係数算出器４５は、算出された評価値に対して影響を与える主情報サンプルを判定し、その判定した主情報サンプル数に基づいて正規化係数ＮＣを算出する。 - 特許庁

To provide a method, device and program for calculating solar radiation reflectance of a coated film structure, a method, device and program for predicting and calculating a caloric value, and a quantitative evaluation method and color design method of the thermal insulation effect.例文帳に追加

塗膜構造体の日射反射率計算方法、装置、プログラム、及び、熱量予測計算方法、装置、プログラム、並びに、遮熱効果の定量評価方法、カラーデザイン方法を提供する。 - 特許庁

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from the date of enforcement of the Act on the Partial Revision of the Act on the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. (hereinafter referred to as the "Revising Act") (April 1, 2004). 例文帳に追加

１　この政令は、化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律の一部を改正する法律（以下「改正法」という。）の施行の日（平成十六年四月一日）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The effect of a drug of object of evaluation with respect to keratoconjunctive disorder or the lacrimal gland function disorder can be evaluated by using SAMP 10 which is one of the systems of senescence-accelerated model mouse.例文帳に追加

老化促進モデルマウスの一系統であるＳＡＭＰ１０を用いることで、角結膜障害または涙腺機能障害に対する評価対象薬物の効果を評価することができる。 - 特許庁

To enable the quantitative evaluation of cleaning effect and performance of a tide well while shortening the time for a field work for acquiring data, requiring no expert's determination, and the restoration of waveform of tidal wave.例文帳に追加

データを取得する現場作業が短時間になり、検潮井戸清掃効果、検潮井戸性能が定量的に評価でき、専門家の判断を必要としなく、また、津波波形の復元が可能になる。 - 特許庁

A pseudo gynecological cancer illness odor composition including trimethylamine and sulfides is used to simply perform evaluation of masking, deodorization or modulation effect for gynecological cancer illness odor.例文帳に追加

トリメチルアミン及びスルフィド類を含む擬似婦人科系がん病臭組成物を用いることにより婦人科系がん病臭のマスキング、消臭又は変調効果の評価を簡便に行うことができる。 - 特許庁

The degree of effect on the evaluation point R, affected by the measurement errors, is adjusted by substituting the measurement error of each operator to the variance of the normal distribution function.例文帳に追加

読み取り作業を実施するオペレータごとの計測誤差を正規分布関数の分散に代入することにより、計測誤差が評価得点Ｒにもたらす影響の度合いを調整できるようにする。 - 特許庁

An evaluation method for warming up effect from inside of a body includes medicating a nonhuman animal that has been made to fast with a test drug sample, soaking with water for cooling, and then measuring body temperature change of the animal.例文帳に追加

絶食した後の非ヒト動物に被験薬試料を投与し、水浸冷却負荷を与えた後、該動物の体温変化を測定することを特徴とする温裏作用評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a capital investment evaluation system which can evaluate an capital investment at minimum expense in time and effort from a standpoint of what kind of effect is produced by a facility to be newly introduced as a whole plant.例文帳に追加

新規導入する設備によって工場全体としてどのような効果が生じるか、という観点で設備投資の評価を最小の手間で行えるようにした設備投資評価システムの提供。 - 特許庁