「effective work」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology effective for preventing abrasion relating to motive force transmission in a work tool having a motive force transmission mechanism of transmitting the motive force of a driving motor to a tip tool.例文帳に追加

先端工具に駆動モータの動力を伝達するための動力伝達機構を有する作業工具において、動力伝達に係る磨耗の防止を図るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique effective on a bench circular saw with an upper table for preventing scattering chips out side from an upper cover or for reducing it during a cutting work on a bench circular saw mode.例文帳に追加

上部テーブル付卓上丸鋸において、卓上丸鋸モードでの切断作業時に切粉が上部カバーから外方へ飛散することを防止あるいは軽減する上で有効な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of an asbestos-containing object for safely, efficiently and reliably performing work from removal to disposal of asbestos and making effective use of the asbestos-containing object.例文帳に追加

アスベストの撤去作業から処分までを、安全で効率的かつ確実に行うことができると共に、アスベスト含有物を有効に活用することができる、アスベスト含有物の処理方法を提供する。 - 特許庁

The self-assembled monolayer parts work for fixing the various living body activating molecules, the no self-assembled monolayer parts are effective when sensing the electrochemical performance.例文帳に追加

自己組織化単分子膜部分は、各種生体活性分子の固定のために働くとともに、自己組織化単分子膜のない電極部分は、電気化学的特性をセンシングする際に有効であった。 - 特許庁

To make an effective use of a space even including that above a washing machine or in the washing machine and prevent a dryer from interfering in washing work when not in use even if installed above the washing machine.例文帳に追加

洗濯機上方や洗濯機内の空間をも含む空間を有効に活用するとともに、洗濯機上方に設置しても、不使用時には、洗濯作業の邪魔にならないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a punching machine for fix planting punching on a prescribed position a fix planting hole of a size optimum for fix planting a seedling to be transplanted, easily collecting a mulch sheet pulling piece, and allowing an effective performance of punching work.例文帳に追加

移殖する苗の定植に最適な大きさの定植穴を所定位置にあけ、マルチシート抜き片を容易に回収でき、穴あけ作業が効率的にできる定植用穴あけ機を提供する。 - 特許庁

An effective range for extracting AE from the AE detection signal detected on the basis of the detected AE detection signal at the time of forging processing of the work WK is set to a computer apparatus 401.例文帳に追加

検出したＡＥ検出信号に基づいて、ワークＷＫの鍛造加工時に検出されるＡＥ検出信号からＡＥを抽出するための有効範囲をコンピュータ装置４０１に設定する。 - 特許庁

To provide an effective and proper processing device capable of effectively utilizing the excavated soil as the soil to be back-filled into a roadbed part by reforming and processing the soil efficiently in the tunnel during tunnel excavation work.例文帳に追加

トンネル施工に際して掘削土をトンネル内において効率的に改質処理して路床部への埋め戻し土として有効利用することを可能とする有効適切な処理装置を提供する。 - 特許庁

By sharing information among each sector and by adopting a sectoral approach wherein the government and private sector work together, it becomes feasible to implement effective emissions reduction measures that take into account the unique conditions of each sector.例文帳に追加

セクター毎に知見を共有し、官民が連携して取組を進める「セクター別アプローチ」により、それぞれのセクターの固有の実情を踏まえて実効的な削減対策を実施することが可能となる。 - 経済産業省

To provide a fixing metal fitting and a fixing method of a heat insulation coated copper pipe capable of reducing an installation space to the half of the conventional one, capable of eliminating failure caused by dew condensation, and capable of performing effective construction work.例文帳に追加

設置スペースを従来の約半分にまで省くことが可能で、結露による不具合を解消し、効率の良い工事ができる断熱被覆銅管用固定金具及び固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ball end mill having a structure being effective for prolonging its service life and improving surface roughness of a work surface and capable of improving strength of a cutting edge, achieving smooth cutting, and enhancing the effect of smooth discharge of chips.例文帳に追加

ボールエンドミルの寿命や加工面の面粗さ向上に有効な構造を提供して切れ刃の強度向上、円滑な切削及び切屑の円滑な排出の効果をより高めることを課題としている。 - 特許庁

To provide an information storage medium which enables whether a terminal device has read information on a read object or not to be easily and visually recognized and realizes effective information read work of collectively reading information on the read object without contacting.例文帳に追加

情報端末装置によって読取対象の情報を読み取れたか否かを容易に視認でき、読取対象の情報を一括して非接触で読み取る情報読取作業を効率的に行えること。 - 特許庁

To expand the practical use of an analyzer by eliminating the error caused by the characteristics of the analyzer to analyze an element with high accuracy and simplifying analyzing work to achieve the effective utilization of human resources necessary for analysis.例文帳に追加

分析装置の特性による誤差をなくし高い精度で元素分析を行うと共に、分析作業を簡単化し、分析に必要な人的資源の有効利用を図り、分析装置の活用の拡大を図る。 - 特許庁

To provide an offset printing apparatus capable of realizing uniform pattern printing on a work with high accuracy by preventing longitudinal distortion of a pressure roller and preventing non-uniformity of printing pressure in the width direction of a blanket, especially, in the effective printing region thereof.例文帳に追加

押圧ローラの長手方向の撓みを防止し、ブランケット幅、特に、有効印刷領域での印圧の不均一を防ぎ、均一なパターン印刷をワーク上に高精度に実現できるオフセット印刷装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately reflect update without performing complicated work when the file is updated in a file group to be managed and to perform effective file search irrespective of the kinds or types of the files.例文帳に追加

管理対象であるファイル群においてファイルの更新が発生した場合に煩雑な作業を行うことなく当該更新を適切に反映し、且つファイルの種別に拘わらず効率的なファイル検索を実現する。 - 特許庁

To improve the efficiency in the assembly work of a transparent panel assembly with a means of preventing dew condensation, and to provide an effective means of preventing dew condensation for the transparent panel assembly.例文帳に追加

結露防止対策が施された透明板組立体の組立作業効率を高めることを第１の目的とし、当該透明板組立体に効果的に結露防止対策を施すことを第２の目的とする。 - 特許庁

To efficiently materialize the effective utilization of the branches and leaves of a tree etc., by enabling the production of a pellet material using the branches and leaves as raw materials in a work spot for cutting the branches and leaves.例文帳に追加

樹木などの枝葉類を原料としたペレット材の製造を、枝葉類を切断刈除する作業現場において可能とすることにより、樹木などの枝葉類の資源としての有効利用を効率的に実現する。 - 特許庁

To connect two pipe member while securing the quality of effective length and a bending angle by surely positioning the two pipe members, without requiring construction of a concrete protective work by preventing breaking of a bent pipe and separation of a laminating material.例文帳に追加

曲管の破壊や積層材の剥離などを防止することでコンクリート防護工の施工を必要とすることがなく、二つの管部材を確実に位置決めして有効長や曲げ角度の品質を確保して接続する。 - 特許庁

To provide a working model having work plan libraries and production strategy libraries effective in planning the layout of manufacturing devices, conveyors, and storage devices in a semiconductor manufacturing factory, and a related simulation method.例文帳に追加

半導体製造工場における製造装置・搬送装置・保存装置の配置計画に有効な作業計画ライブラリーと生産戦略ライブラリーを有する作業モデル及び関連の模擬方法を提供すること。 - 特許庁

Since Country Assistance Strategies (CASs) are comprehensive tools for effective and efficient MDB support for developing countries, MDBs should work to improve their quality and broaden their scope. 例文帳に追加

国別援助戦略（ＣＡＳ）は、途上国に対する効果的かつ効率的なＭＤＢｓの支援のための包括的手段であり、ＭＤＢｓは、その質を改善し、その範囲を拡充することに取り組むべきである。 - 財務省

To provide an effective technology for rationalizing mounting work of a sterilization tank to a tank body, in a water treating apparatus housing the sterilization tank for sterilizing treating object water in the tank body.例文帳に追加

槽本体に被処理水の消毒処理を行う消毒槽を収容する水処理装置において、槽本体に対し消毒槽を取付ける取付作業の合理化を図るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a display label which is effective in preventing forgery, easily deals with Containers and Packaging Recycling Law, can reduce a manufacturing cost even without making mass production and is good in workability during attaching work.例文帳に追加

改ざん防止に有効な表示ラベルであって、容器包装リサイクル法への対応が容易で、大量生産しなくても製造コストを安くでき、貼り付け作業時の作業性も良好な表示ラベルを提供する。 - 特許庁

To ensure effective program preparation work and safe broadcasting of programs in a data broadcasting by systematizing the management of contents constituting programs and by automating works of combining the contents.例文帳に追加

番組を構成するコンテンツの管理を体系的なものとするとともに、コンテンツの合成作業を自動化することによって、データ放送における番組製作作業の効率化と、番組の安全な送出を確保する。 - 特許庁

To provide a fastening device efficiently performing the fastening work with a blind rivet, when using the blind rivet where a washer is arranged in a mandrel for effective fastening with the blind rivet.例文帳に追加

ブラインドリベットによる締結を良好ならしめる為、マンドレルにワッシャが配されているブラインドリベットが用いられた場合において、ブラインドリベットによる締結作業が効率良く行なえる締結装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a carrier capable of increasing an effective space of a substrate loaded with components by moving a work warp preventing body preventing a warp of the substrate loaded with the components sideways until it is housed between pins of a carrying chain.例文帳に追加

部品搭載基板の反りを防止するワーク反り防止体を搬送チェンのピン間に収納するまで幅寄せ移動可能とすることで、部品搭載基板の有効スペースを拡大できる搬送装置を提供する。 - 特許庁

It may be surmised from this that creating an environment in which children can be brought to the workplace is more effective where commuting times are shorter and more employees can travel to work by car or on foot.例文帳に追加

つまり、職場内に子どもを連れてこられる環境を整えることは、従業員の多くが自動車や徒歩などで通勤し、通勤時間が短い場合において、より有効であることが推測されよう。 - 経済産業省

To provide a dressing rack capable of increasing an effective volume as a rack by inserting a reinforcing member having rigidity required to a rack part and realizes the improvement of productivity and being manufactured at a low cost by completely unnecessitating post work such as the fixing work of a rail member for a sliding door with a mirror.例文帳に追加

棚部に要求される剛性を有する補強部材をインサートすることで、棚としての有効体積を増やすことができ、しかも、鏡付きスライド扉用のレール部材の取り付け作業等の後加工を一切不要とする等により生産性の向上と低コストによる生産を可能にした化粧棚を提供する。 - 特許庁

Tube replacing work is thus easy to execute with the wheel kept mounted on a vehicle body, so that the tube is especially effective as a spare tube used in a wheel of a bicycle or motorcycle whose tube replacing work must be short and easy upon a puncture or the like.例文帳に追加

このようにしておくことにより、車輪が車体に取付られた状態のまま簡単にチューブ交換作業を行うことができるので、特に、パンク時などにおけるチューブ交換作業を短時間で簡単に行う必要のある自転車や自動二輪車の車輪に用いる予備チューブなどに有効なものとなる。 - 特許庁

(i) work falling under (a) or (b) below which is specified by a Cabinet Order as work with regard to which the worker dispatch does not damage an employment practice that is considered to be conducive to the effective exhibition of the ability of the workers during the entire period of their employment careers and to the security of their employment; 例文帳に追加

一　次のイ又はロに該当する業務であつて、当該業務に係る労働者派遣が労働者の職業生活の全期間にわたるその能力の有効な発揮及びその雇用の安定に資すると認められる雇用慣行を損なわないと認められるものとして政令で定める業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the midst of rapid globalization, active discussion took place on ways of providing all men and women with opportunities to enjoy the fruits of globalization through the world of work. The discussion highlighted effective approaches to attaining Decent Work in Asia, through the exchange of information on innovative policies and measures adopted in participating countries.例文帳に追加

本シンポジウムにおいては、経済のグローバル化が進展する中で、仕事の世界を通じて、すべての人にグローバル化の果実を得るための機会を与える方策、特にアジアにおいてディーセント・ワークを実現していくための取組について、各国の創造的な取組に関する紹介を含め、活発な議論が行われた。 - 厚生労働省

Or the tip of the work is press-bent, followed by a beveling, and the joint is welded so that an effective throat thickness more than the work thickness or the work width can be obtained.例文帳に追加

裏当金付きの従来継手溶接最終層に余盛幅及び高さを増し継手強度を増大させる、また、裏当金を用いず部材の接合端面部に溶接で溶融しない銅などの裏当材を用いる等の方法で肉盛溶接し肉盛溶接部を含めて開先加工を行い、または、部材先端をプレス曲げして開先加工して、部材板厚・板幅以上の有効のど厚が得られるように継手溶接する。 - 特許庁

To provide a facing front crack distribution predicting method for obtaining a geological state such as crack distribution easily and positively making effective use of simple face information such as a facing sketch without interrupting tunnel excavation work.例文帳に追加

切羽スケッチなどの簡便な切羽面情報を有効に活用してトンネル掘削作業を中断させることなく、亀裂分布等の地質状況を簡便かつ確実に得ることが出来る切羽前方亀裂分布予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pulley device with a sleeve, having a female screw part formed by tapping work which requires less working time and lower working cost to stabilize the effective diameter of the female screw part and reduce man-hours for the dimensional correction and inspection.例文帳に追加

スリーブの雌ねじ部を加工時間及び加工コストを低減できるタップ加工によって形成することができ、雌ねじ部の有効径を安定させ寸法補正や検査の工数を低減できるプーリ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a deburring method for a workpiece, which measures a remaining amount of burrs easily and with high accuracy, and operates a grinding tool under an adequate and effective grinding condition according to shapes of the burrs scattered on the work.例文帳に追加

バリの残存量の測定を簡易かつ高精度に行って、ワーク上に散在するバリの形状に応じて、適正かつ効率的な研削条件で研削工具を操作することのできるワークのバリ取り方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydro-extraction drying system performing effective hydro-extraction work by delaying a decrease in concentration of an alcoholic solvent contained in a main hydro-extraction solution by immersing a cleaned and then roughly hydro-extracted workpiece into the solution.例文帳に追加

洗浄後のワークを粗水切りした上で本水切り溶液中に浸漬することで、該溶液中に含まれるアルコール系溶剤の濃度低下を遅延化させて水切り作業を効率的に行える水切り乾燥システムの提供。 - 特許庁

To provide simple, effective, reliable, and accurate means and method for making both of a pit and a safety space of head space without introducing obstruction of maintenance work in the established safety space.例文帳に追加

確立された安全空間内に保守作業を阻害することを導入することなく、ピットおよび頭上スペースの安全空間の両方を作り出す、簡単で、効果的、信頼性があり、かつ明確な手段および方法を提供する。 - 特許庁

To secure a storage place dedicated for storing specified goods such as a cart in a distribution center etc. without narrowing an effective area such as a work area even if the storage place is set.例文帳に追加

物流センターなどにおいて、台車などの所定の物品を保管するための専用の保管場所を確保できるうえに、その保管場所を設定しても作業領域などの有効領域が狭められることがないようにする。 - 特許庁

To provide a pulley device which allows a female screw part of a sleeve to be formed by tapping work that can reduce working time and working cost, and stabilizes the effective diameter of the female screw part to enable man-hours for dimensional correction and inspection to be reduced.例文帳に追加

スリーブの雌ねじ部を加工時間及び加工コストを低減できるタップ加工によって形成することができ、雌ねじ部の有効径を安定させ寸法補正や検査の工数を低減できるプーリ装置を提供することにある。 - 特許庁

To actualize an n-type, a p-type MIS transistor having a low threshold voltage by increasing the effective work function of the p-type MIS transistor, while suppressing thickening of the converted film thickness of an oxide film of a gate insulating film of the p-type MIS transistor.例文帳に追加

ｐ型ＭＩＳトランジスタのゲート絶縁膜の酸化膜換算膜厚の厚膜化を抑制しつつ、ｐ型ＭＩＳトランジスタの実効仕事関数を増加させて、低閾値電圧を有するｎ型，ｐ型ＭＩＳトランジスタを実現する。 - 特許庁

To provide an outdoor machine for an air conditioner capable of reliably fixing a closing valve mounting plate at a bottom plate through a simple work and beside being excellent in safety and enabling effective prevention of jolting of a closed valve mounting plate.例文帳に追加

簡単な作業で確実に閉鎖弁取付板を底板に固定することが可能であり、しかも安全性に優れ、かつ閉鎖弁取付板のがたつきを有効に防止することが可能な空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for winding for permanent wave, capable of saving the work of removing the sheet for winding necessary in the conventional permanent wave working, and preferably, capable of applying an effective component to the hair and scalp.例文帳に追加

従来のパーマ作業において必要であったワインディング用シートを取り外す作業を省略でき、あわせて、好ましくは有効成分を頭髪および頭皮に与えることのできるパーマのワインディング用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate cleaning apparatus for performing effective cleaning treatment while keeping a high cleaning capacity without causing complicated work and without causing electrostatic breakdown of a transistor element or the like deposited on the substrate.例文帳に追加

高い洗浄能力を維持し煩瑣な作業を伴うことなく、かつ、基板上に成膜されたトランジスタ素子等の静電破壊を引き起こすことなく効果的な洗浄処理を行うことができる基板洗浄処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a double-mass flywheel with the simple structure which can be easily assembled and disassembled at a low production cost and which can perform the effective damping work in response to a degree of a fluctuation of the engine torque.例文帳に追加

本発明の目的は、簡単な構造で分解及び組立てが容易で生産費用が低い、エンジントルクの変動の大きさに応じた効果的なダンピング作用を遂行することができる二重質量フライホイールを提供することにある。 - 特許庁

Thus, an effective correction can be made even at the control point except for a calibration point by using a robot mechanism calibration correction value determined to the calibration object point to shorten calibration work time.例文帳に追加

これにより、較正対象点に対して求められるロボット機構較正補正値を用いて、較正点以外の制御点においても有効な補正を行うことが可能となり、較正作業時間の短縮を実現することができる。 - 特許庁

To provide a heat exchanger for a Stirling refrigerating machine and a heat exchanger body for the same having a constitution effective for maintenance wherein work for fixing a corrugated fin is simplified.例文帳に追加

本発明は、コルゲートフィンを固定する作業が簡略化されると共にメンテナンスに有効な構成であって、熱交換効率がより向上したスターリング冷凍機用熱交換器とその熱交換器体を提供することを目的とする。 - 特許庁