「effective work」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To decrease the number of etching processes and to avoid the occurrence of etching damage when a suitable threshold voltage is actualized by adjusting an effective work function of a complementary transistor employing a high dielectric constant film with respect to a semiconductor device and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

半導体装置及びその製造方法に関し、高誘電率膜を用いた相補型トランジスタの実効仕事関数を調整して適切なしきい値電圧を実現する際に、エッチング工程数を低減するとともに、エッチングダメージの発生を回避する。 - 特許庁

To provide an effective technique for enhancing the easiness in handling an operation part installed in a grip part at the tail end of a housing located opposite the tool mounting part in a motor housing, in a working tool to apply a prescribed processing to a work using a tool.例文帳に追加

被加工材に対し工具によって所定の加工作業を遂行させる作業工具において、モータハウジングのうち工具取り付け部と反対側のハウジング後端側のグリップ部に配設される操作部の操作性向上を図るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

As a result, the temperature fall of the forging material is suppressed minimum, the heating range of the bar material W is kept enough, effective manufacturing work and a cost cut are enable, and damage to the high frequency induction heating coil can be prevented by the protective film.例文帳に追加

その結果、鍛造素材の温度低下を最小限にし、棒状素材Ｗの加熱範囲を十分に確保し、効率的な製造作業やコストダウンが可能になり、また、保護膜によって高周波誘導加熱コイルの損傷を防止することができる。 - 特許庁

To provide an improved strut mounting type illuminated signboard which is little in the contamination of its surface, facilitates the maintenance work such as cleaning, is simple in structure and light in weight, easy to be recovered and recycled and is extremely cost effective in installation and maintenance.例文帳に追加

表示面の汚染などが少なくて清掃等の保守作業も容易であり、構造が簡素且つ軽量であって回収再利用も容易であるほか、設置ならびに維持管理も極めて経済的な、改良された支柱取付型照明看板を提供する。 - 特許庁

To provide a filter washing device capable of carrying out an efficient, effective and economical washing of a filter without damaging the filter and generating no washing unevenness by a cross section shape of the filter and easily conveying-in/out the filter to a work site.例文帳に追加

フィルターに損傷を与えることなく、フィルターの断面形状によって、洗浄むらを生じることなく、効率的、効果的で、経済的なフィルターの洗浄が可能であり、作業現場への搬出入が容易なフィルター洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a floor heating device and method reducing the costs of facilities and construction, facilitating construction work, making effective use of heat energy, enhancing floor impact sound performance, and ensuring high rigidity, high heat conductivity, and high heat capacity.例文帳に追加

設備ならびに施工費が安いだけでなく、容易に施工することができ、また、熱エネルギーを効果的に利用することができると共に、床衝撃音性能を向上させ、剛性が高く、熱伝導性ならびに熱容量が高い床暖房装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method and a cleaning device for performing an effective cleaning work without discharging fluorocarbon in the atmosphere when cleaning and reusing an existing refrigerant pipe to replace an existing refrigerant machine by a new refrigerant machine.例文帳に追加

旧冷媒機を新冷媒機に入替えるために既設の冷媒配管を洗浄し再利用するに際し、フロンを大気中に放出することなく、効果的な洗浄作業を行い、回収した洗浄液を再利用できるような洗浄方法と装置を提供する。 - 特許庁

Article 14 An employer may, by receiving accreditation whereby his/her plan to provide vocational training with practical work (meaning vocational training with practical work as prescribed in Article 10-2, paragraph (2); the same shall apply hereinafter) is effective for the development and improvement of practical vocational abilities(*) for youth workers (limited to youth workers specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare; the same shall apply hereinafter), provide said vocational training with practical work. 例文帳に追加

第十四条　事業主は、第五節に定めるところにより、当該事業主の行う実習併用職業訓練（第十条の二第二項に規定する実習併用職業訓練をいう。以下同じ。）の実施計画が青少年（厚生労働省令で定める者に限る。以下同じ。）の実践的な職業能力の開発及び向上を図るために効果的であることの認定を受けて、当該実習併用職業訓練を実施することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technology effective for accomplishing work efficiency enhancement of installing work for installing an airbag module to a vehicle seat body side in a vehicle seat in which the airbag module of a constitution that the airbag is deployed/inflated from below to above a seat cushion in resistant to movement to a vehicle front side of a vehicle occupant sitting on the vehicle seat in generation of an accident is mounted.例文帳に追加

事故発生の際に車両シート着座状態の車両乗員の車両前方への移動に抗してエアバッグがシートクッション下方から上方へと展開膨張する構成のエアバッグモジュールを搭載した車両シートにおいて、車両シート本体側にエアバッグモジュールを組み付ける組み付け作業の作業性向上を図るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

In this regard, pursuant to Article 20, Paragraph 2, Item 3 of the Copyright Law, Article 20, Paragraph 1 of the Copyright Law will not apply to "modification which is necessary to make more effective the use of a program work on a computer". In light of the above-mentioned provision, we need to consider whether such modification nonetheless constitutes an infringement of the author's right to preserve the integrity of his or her work. 例文帳に追加

この点、著作権法第２０条第２項第３号には、「プログラムの著作物を電子計算機においてより効果的に利用し得るようにするために必要な改変」については著作権法第２０条第１項の適用がないと規定されていることから、この場合も同一性保持権を侵害することになるのか否かが同条項の解釈と関連して問題となる。 - 経済産業省

To provide a garment housing bag which facilitates the production of pad members to be used and moreover the work mounting the pad members on a bag while keeping a coat firm in shape and furthermore enable the effective utilization of the part of the pad members for the housing of small articles or others.例文帳に追加

上着の型崩れを起こさないようにすると共に、使用する当て部材の製造を容易なものとし、さらにその当て部材のバッグへの取り付け作業も容易なものとし、しかも当て部材の部分が小物を収容するなどの有効利用をすることができる洋服収容バッグを提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet handling device using a simply configured and easily handleable paper money storage effective in the improvement of removal work from a body device, with which the number of sheets of stored paper sheet can be immediately determined when taken out from the body device.例文帳に追加

本体装置から取り出したとき収容されている紙葉の枚数をただちに確定することが出来るだけでなく、簡単な構成で取り扱いが容易で本体装置への着脱作業の能率向上に有効な紙幣収納体を用いる紙葉取扱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bonded structure using a magnet adapted to enable the effective elimination of the defective solidification of an adhesive material that is chemically inactive with respect to a nickel plated coating, reduce variations in adhesion strength but obtain large adhesive strength and also obtain high efficiency in adhesion-bonding work.例文帳に追加

ニッケルメッキ膜に対して反応不活性な接着剤の硬化不良を効果的に解消し、接着強度のバラツキが小さく、しかも大きな接着強度を得ることができ、接着作業の効率化を実現できる磁石を用いた接合構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a holding device for a range hood capable of holding an initial installation posture of a range hood on a kitchen wall face and effective for adjustment of an installation posture of a hood part performing positioning (surface alignment) with respect to a lower face of a cabinet etc. during installation work of the range hood.例文帳に追加

レンジフードのキッチン壁面への設置姿勢を当初の設置姿勢に保持することができ、しかも、レンジフードの設置作業のときに、キャビネットの下面などとの位置合せ（面合わせ）を行うフード部の設置姿勢の調整に有効なレンジフード用保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a food additive for environmental cleaning also serving as a medicine for intestinal disorders and a feed, capable of forming an intestinal flora in which spore-bearing effective bacteria easily work by allowing such compounded ingredients as chromoprotein that hardly dissolve with gastric acids and that can make feeds for intestinal bacteria to reach the intestines.例文帳に追加

胃酸でも溶けずらく、色素たんぱく質のような腸内細菌のえさにもなる配合成分が腸にまで届くようにして、有胞子性有用菌が働きやすい腸内細菌叢を形成することができる環境浄化用食品添加物兼整腸剤及び飼料を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary device for braiding fishing lines which includes a body and a pair of upper and lower magnet sheets, is effective for increasing speed of braiding work and improving quality of knit product, enables desired braiding meeting the use, and has a compact size of about 200 mm length, 50 mm width, and 70 mm height.例文帳に追加

本体と、上、下２枚のマグネットシートで構成された糸編み付け補助装置により編み付け作業のスピード化、出来上がり編み付けの品質の改善、思い通りの編み付け、用途に応じた編み付けができ、約、長さ２００ミリ幅５０ミリ高さ７０ミリ位に小型にコンパクト化できる。 - 特許庁

To provide a projector configured to efficiently use time taken until projection light becomes stable for work in viewing environment and effective direction to the viewing environment by control of external equipment or the like without wasting the time, and to clearly show a state of still working after turn-off of the projection light is started.例文帳に追加

投影用光が安定するまでの時間を無駄にせず視聴環境の作業や外部機器の制御による視聴環境への効果的な演出などに効率的に使うことができ、また、投影用光の消灯開始後に、まだ稼動しているという状態を明確に示すこともできる。 - 特許庁

To realize a light source device for an endoscope, a connection cable for the endoscope, and an endoscope apparatus allowing simplification of a connecting work, effective compatibility between an electronic endoscope appara tus and an optical endoscope apparatus, with economic advantageousness, sup pression of leaked current of an imaging signal, and securement of withstand voltage.例文帳に追加

接続作業を簡略化でき、電子内視鏡装置と光学内視鏡装置との互換性が有効で、且つ経済的であり、撮像信号の漏れ電流を押さえると共に、耐電圧が確保可能な内視鏡用光源装置、内視鏡用接続ケーブル及び内視鏡装置を実現する。 - 特許庁

To provide a weight loss measurer and a weight loss measuring method capable of easily finely adjusting a blending amount, accurately, rapidly and continuously measuring, and storing data or the like of a work history, a quality record or the like to allow effective use.例文帳に追加

配合量の微調整を容易に行うことが出来ると共に、正確かつ迅速で連続的な計量が可能となり、また作業履歴や品質記録等のデータ等も保存できて有効に利用することが出来る減量計量器及びその減量計量方法を提供する。 - 特許庁

Since the object is measured from the one image, a work for drawing and the like is made very much effective.例文帳に追加

対象の表面，断面の形状データを１つの画像から取得できることを特徴とする画像の撮影方法により、１つの画像で対象の表面、断面のデータを取得することができ、１つの画像から、対象を計測することができるので、図面化作業などが、非常に効率化できる。 - 特許庁

The initial storage of a P-ROM 60 (storage means) is in a parking lock release state for making parking lock release operation effective, and parking lock can be released even when the collating and registering work of the vehicle performed on the manufacturing line of the vehicle is failed.例文帳に追加

Ｐ−ＲＯＭ６０（記憶手段）の初期記憶がパーキングロック解除操作を有効にするパーキングロック解除状態とされているため、車両の製造ライン上で実施される車両の照合登録作業が失敗した場合であってもパーキングロックを解除することができる。 - 特許庁

To provide a catalyst for efficiently detoxifying a gas to be treated containing organic nitrogen compounds without by-producing injurious materials to a human body such as HCN or NOx or environmental pollutants, and being extremely effective as air pollution abatement measures, work environment preservation or the like.例文帳に追加

有機窒素化合物を含む処理ガスをＨＣＮもしくはＮＯｘなどの人体有害物質や環境汚染物質を副生することなく効率的に無害化することができ、大気汚染対策や作業環境保全などとして極めて有効な触媒を提供する。 - 特許庁

1. The request for a compulsory license shall be made to the Court; it shall be accompanied by proof that the requester has not been able to obtain a license from the owner of the patent and that he is in a position to work the invention in an effective and serious manner.例文帳に追加

(1) 強制ライセンスの請求は，裁判所に対して行わなければならない。それには，請求人が特許権者からライセンスを取得できなかった旨及びその者が効果的で真剣な方法で当該発明を実施できる旨の証拠書類を添付しなければならない。 - 特許庁

Given that these issues are critically important for the effective operation of the global economy and the stability of the international monetary system, we call on the Fund to deepen its work in these areas, including in-depth studies to help increase the effectiveness of policies to manage capital flows.例文帳に追加

これらの課題が世界経済と国際金融システムの安定性が有効に機能するために極めて重要であることを踏まえ、我々はIMFに対し資本フローのマネジメント効果を高めるのに役立つ綿密な調査を含むこれらの分野における作業の深化を求める。 - 財務省

We reaffirmed the FSB’s role in coordinating at the international level the work of national financial authorities and international standard setting bodies in developing and promoting the implementation of effective regulatory, supervisory and other financial sector policies in the interest of global financial stability. 例文帳に追加

我々は，国際的な金融の安定に資する実効的な規制，監督，その他の金融セクターの政策の策定及び実施促進について，各国金融当局及び国際的な基準設定主体の作業を国際レベルで調整する，というFSBの役割を再確認した。 - 財務省

Ministers encouraged the governments of HIPC-eligible countries to continue to work closely with the Bank and Fund and other partners in pursuing sound policies and delivering effective reform programs so that the delivery of HIPC debt relief, and the related poverty reduction strategies, can move forward as swiftly as possible. 例文帳に追加

大臣達は、出来る限り速やかにHIPC債務救済の供与と関連する貧困削減戦略が前進するように、HIPC適格国の政府が、健全な政策の追求と効果的な改革プログラムの実施につき、世銀、IMFおよび他のパートナーと緊密に作業を継続することを促した。 - 財務省

The application for a compulsory license shall be made to the First Instance Court; it must be accompanied by evidence establishing that the applicant has been unable to obtain a license from the owner of the patent and that he is in a position to work the invention in an effective and serious manner. 例文帳に追加

強制ライセンスの申請は，第1審裁判所に提出するものとし，申請人が当該特許の所有者からライセンスを取得することができていないこと，及び効果的かつ真摯に当該発明を実施することができる立場にあることの証明を添付しなければならない。 - 特許庁

To provide a subcritical extraction apparatus which can produce an extraction solution of a high effective component concentration by carrying out batch-type subcritical extraction treatment continuously while keeping energy efficiency and work efficiency even when the separation of a residue from an extract is not easy.例文帳に追加

抽出液からの残渣の分離が容易でない場合でも、バッチ式の亜臨界抽出処理を、エネルギー効率や作業能率を維持しつつ連続的に行って、有効成分濃度の高い抽出溶液を産出することができるような亜臨界抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an installing structure of a luggage compartment anchor reducing an overhang quantity to the indoor side of a tail end member for installing the luggage compartment anchor, increasing the effective area of a luggage compartment board and capacity of luggage compartment housing box and capable of easily performing installing work.例文帳に追加

本発明は、荷室アンカーが取付けられるテールエンドメンバーの室内側への張り出し量を減少させ、荷室ボードの有効面積および荷室収納ボックスの容量の増加を図り、取付作業を容易に行うことが可能な荷室アンカーの取付構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a driving method of a pile and a driving guide using thereof raising rigidity by supporting the driving guide with the existing pile and carrying out effective pile driving work with a high degree of accuracy without having any influence on the depth of water, conditions of the bottom ground, waves and tide level variations.例文帳に追加

既設杭により打設ガイドを支持することで剛性を高め、また、水深や水底地盤の状況、波浪や潮位変化に影響を受けることがなく、高精度、かつ、効率的な杭打ち作業を可能とした杭の打設方法およびこれに使用する杭の打設ガイドを提案する。 - 特許庁

To provide a self-propelled vortex type oil recovery device with extremely high versatility capable of performing land transportation and aerial transportation as it is very adaptable, an effective oil recovery work is possible because of the self-propelled type and it is stored in a small sized space by folding a floating body.例文帳に追加

自走型であるため、小回りが利き、効率よく油回収作業を行えるほか、浮力体を折り畳むことによって小さく収納することができるので、陸送移動や空中輸送ができ、極めて汎用性の高い自走型渦流式油回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting table for an electronic appliance such as a notebook-sized PC which can stop at two positions, a desk work surface and an upper position, allows effective and spacious use of the desk surface, facilitates handling of connection cables of the notebook-sized PC when the notebook-sized sized PC is moved, and improves the appearance of an office.例文帳に追加

机の作業面と上方位置の２ポジションで停止可能であると共に、机上面を広々と有効に使用でき、ノートパソコン移動時のノートパソコンの接続ケーブルの取扱いが容易でオフィスの美観が向上するノートパソコン等電子機器載置台を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this water pump bearing in the form of using a roller 10a on the Ft side having a large load and using a ball 10b on the Rr side having a small load, taper 4 work is applied to a rolling surface 9 of an outer race being a rolling surface of the roller 10a to lengthen the roller effective contact length.例文帳に追加

負荷が大きいＦｔ側にはころ１０ａが使用され、負荷が小さいＲｒ側には玉１０ｂが使用されている形式の水ポンプ軸受において、前記ころ１０ａの転動面となる外輪の転動面９にテーパ４加工を施してころ有効接触長さを長くする。 - 特許庁

The Financial Services Agency has set forth the basic approach to implementing and the procedures, etc. for conducting inspections and associated work performed under the Banking Law, Insurance Business Law, etc. (hereinafter referred to as "inspections, etc.") as follows. Please strive to conduct inspections, etc. in an accurate and effective manner in accordance with the following. 例文帳に追加

今般、銀行法、保険業法等に基づき実施する検査及びこれに付随する事務（以下「検査等」という。）に関し、その運用の基本的考え方及び実施手続等を下記のとおり定めたので、下記に即し、的確かつ効果的な検査等の実施に努められたい。 - 金融庁

Standardizing duties and streamlining business processes are some of the effective ways to guarantee stable quality. It is from this perspective that in this paragraph we will examine the standardization of work, reviews of business processes, and measures to introduce IT, which are underway in the service industry.例文帳に追加

この方策として、業務を標準化し、業務プロセスを合理化することにより、安定的な品質を効率的に担保していくこと等が考えられる。こうした観点から、本項では、サービス産業における業務の標準化や業務プロセスの見直し、ITの導入への取組等26について見ていく。 - 経済産業省

To use the heat generated by compression work in an effective manner, while cooling a refrigerant in the compression stroke of a compression mechanism, even in a refrigerant-circulating state that required heating capacity, in a refrigerating device that includes a refrigerant circuit capable of changing over the circulating direction of the refrigerant.例文帳に追加

冷媒の循環方向を切り換え可能な冷媒回路を有する冷凍装置において、加熱能力が必要とされる冷媒の循環状態においても、圧縮機構の圧縮行程中の冷媒を冷却しながら、圧縮仕事で生じた熱を有効に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method for manufacturing the same wherein an effective work function of a gate electrode can be stably set at a value near mid-gap of an Si band gap, in the semiconductor device having an NMOS and a PMOS such as an NMOSFET and a PMOSFET.例文帳に追加

ＮＭＯＳＦＥＴ及びＰＭＯＳＦＥＴ等のＮＭＯS及びＰＭＯSを有する半導体装置において、ゲート電極の実効仕事関数を、Ｓｉバンドギャップのmid-gap付近の値に安定的に設定することが可能な半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To minimize the warpage of the seal surface of a cap having a projected part (guide) caused by pressing work distortion without increasing the complication of a manufacturing process, and also to secure the maximum effective height of a semiconductor element mount part in a cavity, when the cap is manufactured by pressing a metallic plate.例文帳に追加

金属板のプレス加工によって凸部（ガイド）を有するキャップを製造する際に、製造工程を複雑にすることなく、プレス加工歪みに起因するシール面の反りを極小にすると共に、キャビティ内の半導体素子搭載部の有効高さを最大限に確保できるようにする。 - 特許庁

SMEs’ use of IP was additionally promoted by such means as using IP experts to work with SMEs to jointly resolve highly specialist issues, collaborating with SME support providers and similar organizations, and identifying SMEs and other enterprises that are not making effective use of IP. 例文帳に追加

また、専門性が高い課題等には知財専門家を活用し共同で解決を図るほか、中小企業支援機関等との連携、知財を有効に活用できていない中小企業等の発掘等を通じて、中小企業等の知財活用の促進を図った。 - 経済産業省

. To enable continuing collaboration on standards development and to promote greater alignment, publish appropriate information on frameworks and work plans for standards development and reuse existing standards wherever relevant and effective in meeting current technical requirements. 例文帳に追加

・ 標準の作成に対する継続的な協力を可能にし，一層の統合を促進するため，枠組に関する適切な情報や標準作成のための作業計画を公表し，今日の技術的要件を満たすため，適切かつ効果的な場合には，既存の標準を再利用する。 - 経済産業省

Countermeasures Phases 1 and 2 of the “Japan as One” Work Project were compiled at the “Conference on Promotion of Employment Support and Job Creation for the Disaster Victims,” in order to promote job assistance and job creation for disaster victims of the Great East Japan Earthquake. The Conference has been implementing the countermeasures Phases 1 and 2.The logo was created because, for effective implementation of these measures, the “Japan as One” Work Project needs to be widely made known to and understood by the public.例文帳に追加

東日本大震災で被災された方々の就労支援、雇用創出を促進するため、「被災者等就労支援・雇用創出会議」では、「日本はひとつ」しごとプロジェクト フェーズ１、フェーズ２をとりまとめ、その実施に取り組んでいるが、この取組を効果的なものとするためには、「日本はひとつ」しごとプロジェクトを広く国民の皆様に周知し、理解していただく必要がある。 - 厚生労働省

To provide an effective method for obtaining a conduit pattern binary image for forming an emboss plate capable of performing a delicate correction work of making the plate close to an irregular form owned by natural wood grain from a gradation image taken by a digital camera in which a conduit part is emphasized but the resolution is low.例文帳に追加

デジタルカメラにより撮影したような、導管部が強調されてはいるが低解像度の階調画像から、天然の木目が有する凹凸形状に近づけるような精細な修正作業も可能な、エンボス版を形成するための導管図形２値画像を得る有効な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a protective wear having effective excellent properties for protection against attack of large fierce animals by nails and fangs in an environment where a worker or a manager working at a workplace related to large fierce animals, especially in safari park and reserve for wild animals, is obliged to work near the fierce animals.例文帳に追加

特にサファリパークや野生動物保護区などの大型猛獣に関連する職種で作業者や管理者などが猛獣の近傍で作業せざるを得ない環境で、大型猛獣などの爪、牙などにより襲撃されないよう、その防御に効果的で優れた性能を有する保護着衣を提供すること。 - 特許庁

To provide an information display device which is capable of reducing sharply the number of parts and also capable of simplifying assembling work and moreover capable of obtaining sufficient strength in the main body of a case and which is especially effective when the main body of the case is divided into several pieces and the pieces are combined in order to cope with various sizes easily.例文帳に追加

部品点数を大幅に削減することができると共に、組立作業を簡略化することができ、しかもケース本体における十分な強度を得ることが可能となり、特に様々な大きさに容易に対応すべくケース本体を分割して組み合わせるような場合に有効な情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide electrostatic image developing toner capable of attaining the reduction of a cost by eliminating a residual toner discharge work, and capable of preventing an afterimage phenomenon generated in the case of introducing a cleaner-less image forming process which is effective in preventing an environmental contamination, and to provide an image forming method and an image forming device using the toner.例文帳に追加

残留トナーの廃棄作業をなくし、コストの低減を図ると共に、環境汚染防止などに有効なクリーナレス画像形成プロセスを採用したときに生じる残像現象を防止することのできる静電荷像現像用トナー、このトナーを用いた画像形成方法及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁